Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimiza los procesos" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimiza los procesos" de espanhol para catalão

Traduções de optimiza los procesos

"optimiza los procesos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

optimiza optimitza
los a més així això amb aquest aquesta aquests cada cap casa com de del des de els els seus en encara entre estan fins han la la seva molt no pel per a perquè però què seva si sobre tan tots tres té un una
procesos processos

Tradução de espanhol para catalão de optimiza los procesos

espanhol
catalão

ES Simplifica y optimiza los procesos administrativos, catálogo de procedimientos, diseño de fases y trámites, workflow, gestión y seguimiento del expediente, entorno de tramitación y gestión para los usuarios.

CA Simplifica i optimitza els processos administratius, catàleg de procediments, disseny de fases i tràmits, workflow, gestió i seguiment del expedient, entorn de tramitació i gestió per a els usuaris.

espanhol catalão
y i
optimiza optimitza
los els
procesos processos
administrativos administratius
catálogo catàleg
procedimientos procediments
diseño disseny
fases fases
trámites tràmits
seguimiento seguiment
entorno entorn
gestión gestió
de de
usuarios usuaris
del del
para per

ES Simplifica y optimiza los procesos administrativos, catálogo de procedimientos, diseño de fases y trámites, workflow, gestión y seguimiento del expediente, entorno de tramitación y gestión para los usuarios.

CA Simplifica i optimitza els processos administratius, catàleg de procediments, disseny de fases i tràmits, workflow, gestió i seguiment del expedient, entorn de tramitació i gestió per a els usuaris.

espanhol catalão
y i
optimiza optimitza
los els
procesos processos
administrativos administratius
catálogo catàleg
procedimientos procediments
diseño disseny
fases fases
trámites tràmits
seguimiento seguiment
entorno entorn
gestión gestió
de de
usuarios usuaris
del del
para per

ES A través del mantenimiento predictivo se optimizan los costes del ciclo de vida, se aumenta la fiabilidad, se optimiza la seguridad de los equipos y se reducen las averías de los vehículos.

CA A través del manteniment predictiu s’optimitzen els costos del cicle de vida, s’augmenta la fiabilitat, s’optimitza la seguretat dels equips i es redueixen les avaries dels vehicles.

espanhol catalão
mantenimiento manteniment
se es
costes costos
ciclo cicle
vida vida
seguridad seguretat
equipos equips
a a
de de
la la
y i
del del
las les

ES A través del mantenimiento predictivo se optimizan los costes del ciclo de vida, se aumenta la fiabilidad, se optimiza la seguridad de los equipos y se reducen las averías de los vehículos.

CA A través del manteniment predictiu s’optimitzen els costos del cicle de vida, s’augmenta la fiabilitat, s’optimitza la seguretat dels equips i es redueixen les avaries dels vehicles.

espanhol catalão
mantenimiento manteniment
se es
costes costos
ciclo cicle
vida vida
seguridad seguretat
equipos equips
a a
de de
la la
y i
del del
las les

ES Con la gestión de documentos del gestor documental VITRAdoc se optimiza el flujo de trabajo dentro de las empresas. Los archivos están centralizados y controlados, disponibles en todo momento.

CA Amb la gestió de documents del gestor documental VITRAdoc s'optimitza el flux de treball dins de les empreses. Els arxius estan centralitzats i controlats, disponibles en tot moment.

espanhol catalão
documentos documents
gestor gestor
documental documental
vitradoc vitradoc
flujo flux
trabajo treball
empresas empreses
archivos arxius
están estan
disponibles disponibles
momento moment
gestión gestió
de de
el el
la la
y i
con amb
del del
dentro dins
todo tot
las les

ES Optimiza tu participación jugando un rol estratégico con los líderes del sector

CA Optimitza la teva participació jugant un paper estratègic amb els líders del sector

espanhol catalão
optimiza optimitza
un un
estratégico estratègic
con amb
líderes líders
del del
sector sector
participación participació
tu teva
los la

ES Con la gestión de documentos del gestor documental VITRAdoc se optimiza el flujo de trabajo dentro de las empresas. Los archivos están centralizados y controlados, disponibles en todo momento.

CA Amb la gestió de documents del gestor documental VITRAdoc s'optimitza el flux de treball dins de les empreses. Els arxius estan centralitzats i controlats, disponibles en tot moment.

espanhol catalão
documentos documents
gestor gestor
documental documental
vitradoc vitradoc
flujo flux
trabajo treball
empresas empreses
archivos arxius
están estan
disponibles disponibles
momento moment
gestión gestió
de de
el el
la la
y i
con amb
del del
dentro dins
todo tot
las les

ES Sabemos que la gestión documental optimiza la producción en nuestra pyme o empresa y que se debe cumplir con la Prevención de Riesgos Laborales, pero ¿que es exactamente la PRL y la CAE?

CA Sabem que la gestió documental optimitza la producció en la nostra pime o empresa i que s'ha de complir amb la prevenció de riscos laborals, però què és exactament la PRL i la CAE?

espanhol catalão
sabemos sabem
la la
documental documental
optimiza optimitza
nuestra la nostra
pyme pime
o o
empresa empresa
y i
cumplir complir
riesgos riscos
laborales laborals
exactamente exactament
prl prl
gestión gestió
producción producció
prevención prevenció
pero però
de de
con amb

ES Te damos las claves para afrontarlos con éxito en tu empresa. Optimiza costes de la mano de SEMIC.

CA Et donem les claus per afrontar-los amb èxit a la teva organització. Optimitza costos amb SEMIC. 

espanhol catalão
damos donem
claves claus
optimiza optimitza
costes costos
semic semic
tu teva
la la
las les
para per
en a
con amb

ES Optimiza tu red con el uso de IA y Big Data

CA Optimitza la teva xarxa amb l’ús de IA i Big Data

espanhol catalão
optimiza optimitza
red xarxa
uso ús
ia ia
y i
big big
data data
tu teva
de de
con amb

ES En el futuro nos esperan robots que mejorarán nuestra vida y nuestra salud, como RoboTherapist, una inteligencia artificial que optimiza las terapias de neurorehabilitación con niños y que saldrá a la luz gracias al apoyo de CaixaImpulse.

CA En el futur ens esperen robots que ens milloraran la vida i la salut, com el RoboTherapist, una intel·ligència artificial que optimitza les teràpies de neurorehabilitació amb nens i que sortirà a la llum gràcies al suport de CaixaImpulse.

espanhol catalão
esperan esperen
robots robots
vida vida
salud salut
inteligencia intel·ligència
artificial artificial
optimiza optimitza
niños nens
luz llum
al al
apoyo suport
el el
nos ens
como com
de de
la la
gracias gràcies
que que
futuro futur
y i
una una
a a
con amb
las les

ES No creo que el teletrabajo sea algo temporal, debe quedarse (da sentido a lo que hacemos independientemente de dónde estamos, limita desplazamientos contaminantes, optimiza tiempos…), pero con cambios

CA No crec que el teletreball sigui una cosa temporal, s’ha de quedar (dona sentit al que fem, independentment d’on som, limita desplaçaments contaminants, optimitza temps?), però amb canvis

espanhol catalão
creo crec
que que
teletrabajo teletreball
sea sigui
sentido sentit
hacemos fem
independientemente independentment
estamos som
desplazamientos desplaçaments
optimiza optimitza
tiempos temps
pero però
cambios canvis
con amb

ES En este sentido, un proyecto de ingeniería de calidad optimiza y garantiza la ejecución de la obra.

CA En aquest sentit, un projecte d’enginyeria de qualitat optimitza i garanteix l’execució de l’obra.

espanhol catalão
este aquest
sentido sentit
un un
de de
calidad qualitat
optimiza optimitza
y i
proyecto projecte

ES Optimiza tu red con el uso de IA y Big Data | SEMIC

CA Optimitza la teva xarxa amb l’ús de IA i Big Data | SEMIC

espanhol catalão
optimiza optimitza
red xarxa
uso ús
ia ia
y i
big big
data data
semic semic
tu teva
de de
con amb

ES Optimiza tu red con el uso de IA y Big Data

CA Optimitza la teva xarxa amb l’ús de IA i Big Data

espanhol catalão
optimiza optimitza
red xarxa
uso ús
ia ia
y i
big big
data data
tu teva
de de
con amb

ES En este sentido, un proyecto de ingeniería de calidad optimiza y garantiza la ejecución de la obra.

CA En aquest sentit, un projecte d’enginyeria de qualitat optimitza i garanteix l’execució de l’obra.

espanhol catalão
este aquest
sentido sentit
un un
de de
calidad qualitat
optimiza optimitza
y i
proyecto projecte

ES Gestiona pacientes, activos y espacios. Automatiza tu hospital y optimiza tus infraestructuras.

CA Gestiona pacients, actius i espais. Automatitza el teu hospital i optimitza les teves infraestructures.

espanhol catalão
gestiona gestiona
pacientes pacients
activos actius
y i
espacios espais
hospital hospital
optimiza optimitza
infraestructuras infraestructures
tu el teu

ES Sabemos que la gestión documental optimiza la producción en nuestra pyme o empresa y que se debe cumplir con la Prevención de Riesgos Laborales, pero ¿que es exactamente la PRL y la CAE?

CA Sabem que la gestió documental optimitza la producció en la nostra pime o empresa i que s'ha de complir amb la prevenció de riscos laborals, però què és exactament la PRL i la CAE?

espanhol catalão
sabemos sabem
la la
documental documental
optimiza optimitza
nuestra la nostra
pyme pime
o o
empresa empresa
y i
cumplir complir
riesgos riscos
laborales laborals
exactamente exactament
prl prl
gestión gestió
producción producció
prevención prevenció
pero però
de de
con amb

ES Seguimiento proactivo de envíos que deleita a sus clientes, reduce las multas WISMO y optimiza el rendimiento de sus entregas.

CA Un seguiment proactiu d'enviaments que fa les delícies dels vostres clients, redueix els bitllets de WISMO i optimitza el rendiment del vostre lliurament.

espanhol catalão
seguimiento seguiment
de de
clientes clients
reduce redueix
optimiza optimitza
rendimiento rendiment
que que
el el
y i
a els
las les

ES Su investigación científica ha sido dedicada a la fundamentación y las aplicaciones de la termodinámica de procesos irreversibles, especialmente en procesos rápidos, sistemas muy miniaturizados, y superfluidos con turbulencia cuántica

CA La seva recerca científica ha estat dedicada a la fonamentació i les aplicacions de la termodinàmica de processos irreversibles, especialment en processos ràpids, sistemes molt miniaturitzats, i superfluids amb turbulència quàntica

espanhol catalão
investigación recerca
científica científica
ha ha
aplicaciones aplicacions
procesos processos
sistemas sistemes
muy molt
cuántica quàntica
la la
de de
y i
especialmente especialment
su la seva
a a
con amb
sido estat
las les

ES Su investigación científica ha sido dedicada a la fundamentación y las aplicaciones de la termodinámica de procesos irreversibles, especialmente en procesos rápidos, sistemas muy miniaturizados, y superfluidos con turbulencia cuántica

CA La seva recerca científica ha estat dedicada a la fonamentació i les aplicacions de la termodinàmica de processos irreversibles, especialment en processos ràpids, sistemes molt miniaturitzats, i superfluids amb turbulència quàntica

espanhol catalão
investigación recerca
científica científica
ha ha
aplicaciones aplicacions
procesos processos
sistemas sistemes
muy molt
cuántica quàntica
la la
de de
y i
especialmente especialment
su la seva
a a
con amb
sido estat
las les

ES Como consecuencia, los distintos procesos de final de vida a los que se han enfrentado los profesionales de la salud han dado visibilidad a los cuidados paliativos y a los profesionales que trabajan en esta unidad

CA En conseqüència, els diversos processos de final de vida a què s’han hagut d’enfrontar els professionals de la salut han fet donar visibilitat a les cures pal·liatives i als professionals que treballen en aquesta unitat

espanhol catalão
consecuencia conseqüència
distintos diversos
procesos processos
de de
final final
vida vida
profesionales professionals
dado donar
visibilidad visibilitat
y i
trabajan treballen
esta aquesta
unidad unitat
han han
la la
a a
salud salut

ES De esta manera, se pretende analizar estos resultados, identificar los puntos débiles de los procesos quirúrgicos y establecer una mejora, para disminuir la mortalidad y mejorar el bienestar de los pacientes.

CA D’aquesta manera, es pretén analitzar aquests resultats, identificar els punts febles dels processos quirúrgics i establir-ne una millora per disminuir la mortalitat i millorar el benestar dels pacients.

espanhol catalão
manera manera
se es
pretende pretén
analizar analitzar
resultados resultats
identificar identificar
puntos punts
procesos processos
y i
establecer establir
mejora millora
para per
mortalidad mortalitat
mejorar millorar
bienestar benestar
pacientes pacients
el el
la la
una una

ES Esta guía sobre los diferentes se divide en 13 módulos y está ilustrada a través de estudios de caso. Describe los conceptos, procesos y algunos de los mayores...

CA Aquesta guia sobre l'economia circular dels dispositius digitals que tots fem servir en la nostra vida diària es divideix en 13 mòduls i està il·lustrada a través d'estudis...

espanhol catalão
esta aquesta
guía guia
sobre sobre
los la
divide divideix
módulos mòduls
y i
a a
se es

ES VITRAdoc controla en todo momento los documentos de los diferentes procesos, automatizando y haciendo más eficiente el flujo de trabajo. Este control permite una visualización global del estado de los documentos.

CA VITRAdoc controla en tot moment els documents dels diferents processos, automatitzant i fent més eficient el flux de treball. Aquest control permet una visualització global de l'estat dels documents.

espanhol catalão
vitradoc vitradoc
momento moment
documentos documents
procesos processos
y i
haciendo fent
eficiente eficient
flujo flux
trabajo treball
este aquest
control control
permite permet
global global
de de
diferentes diferents
más més
el el
los els
una una
todo tot

ES Los resultados y los informes de los procesos de evaluación.

CA Els resultats i els informes dels processos d’avaluació.

espanhol catalão
los els
resultados resultats
y i
informes informes
procesos processos

ES , como defiende María Márquez, quien cree que si bien cada caso es particular, los procesos de duelo por los demás o por facetas de uno mismo deben enfrentarse como tareas que nos ayudan a aceptar los cambios y ajustarnos a ellos

CA , com defensa María Márquez, qui creu que tot i que cada cas és particular, els processos de dol pels altres o per facetes d’un mateix s’han d’enfrontar com tasques que ens ajuden a acceptar els canvis i ajustar-nos-hi

espanhol catalão
quien qui
cree creu
caso cas
particular particular
procesos processos
de de
duelo dol
tareas tasques
ayudan ajuden
aceptar acceptar
y i
o o
mismo mateix
nos ens
a a
como com
que que
los els
demás altres
cambios canvis

ES La Comisión entiende que el derecho internacional no ampara el referéndum “porque sólo reconoce el derecho de secesión en los procesos de descolonización y en los casos de graves vulneraciones de los derechos humanos”

CA La Comissió entén que el dret internacional no empara el referèndum ?perquè només reconeix el dret de secessió en els processos de descolonització i en els casos de greus vulneracions dels drets humans?

espanhol catalão
comisión comissió
entiende entén
internacional internacional
sólo només
procesos processos
y i
casos casos
graves greus
humanos humans
derecho dret
derechos drets
los la
que que

ES Se caracterizan los genomas y se estudian los procesos que tienen lugar en los mismos y que constituyen el motor de la evolución

CA Es caracteritzen els genomes i s'estudien els processos que hi tenen lloc i que constitueixen el motor de l'evolució

espanhol catalão
y i
procesos processos
lugar lloc
constituyen constitueixen
de de
que que
el el
tienen tenen
los els
se es

ES Los datos son muy precisos, y de diferentes procesos electorales, pero vamos a quedarnos con que en las últimas generales el 41 % de los militares franceses y el 54 % de los policías habría votado a la ultraderecha

CA Les dades són molt precises, i de diferents processos electorals, però ens quedarem amb la idea que en les últimes generals el 41 % dels militars francesos i el 54 % dels policies hauria votat la ultradreta

espanhol catalão
datos dades
son són
muy molt
diferentes diferents
procesos processos
electorales electorals
que que
generales generals
el el
pero però
de de
y i
la la
con amb
las les

ES No son pocos los autores que han teorizado sobre este tema y la mayoría de ellos están de acuerdo tanto en la distinción de los procesos como en los objetivos de cada uno de ellos

CA No són pocs els autors que han teoritzat sobre aquest tema i la majoria d'ells estan d'acord tant en la distinció dels processos com en els objectius de cada un d'ells

espanhol catalão
no no
autores autors
sobre sobre
tema tema
y i
mayoría majoria
de de
tanto tant
procesos processos
objetivos objectius
este aquest
están estan
como com
que que
han han
la la
son són
uno un
pocos pocs
cada cada

ES Los procesos de reflexión-acción en los cuales los jóvenes tienen un papel protagonista para incidir en aspectos de transformación y cambio.

CA Els processos de reflexió-acció en què joves tenen un paper protagonista per incidir en aspectes de transformació i canvi.

espanhol catalão
procesos processos
de de
jóvenes joves
un un
papel paper
aspectos aspectes
y i
cambio canvi
transformación transformació
tienen tenen
los els
para per

ES Los resultados y los informes de los procesos de evaluación.

CA Els resultats i els informes dels processos d’avaluació.

espanhol catalão
los els
resultados resultats
y i
informes informes
procesos processos

ES Así, los investigadores pueden mejorar el conocimiento de los procesos fisiológicos involucrados en la respuesta al inicio de los primeros cambios patológicos cerebrales

CA Així, els investigadors poden millorar el coneixement dels processos fisiològics involucrats en la resposta a l’inici dels primers canvis patològics cerebrals

espanhol catalão
investigadores investigadors
pueden poden
mejorar millorar
conocimiento coneixement
procesos processos
en a
respuesta resposta
primeros primers
cambios canvis
el el
la la

ES La Comisión entiende que el derecho internacional no ampara el referéndum “porque sólo reconoce el derecho de secesión en los procesos de descolonización y en los casos de graves vulneraciones de los derechos humanos”

CA La Comissió entén que el dret internacional no empara el referèndum ?perquè només reconeix el dret de secessió en els processos de descolonització i en els casos de greus vulneracions dels drets humans?

espanhol catalão
comisión comissió
entiende entén
internacional internacional
sólo només
procesos processos
y i
casos casos
graves greus
humanos humans
derecho dret
derechos drets
los la
que que

ES Se caracterizan los genomas y se estudian los procesos que tienen lugar en los mismos y que constituyen el motor de la evolución

CA Es caracteritzen els genomes i s'estudien els processos que hi tenen lloc i que constitueixen el motor de l'evolució

espanhol catalão
y i
procesos processos
lugar lloc
constituyen constitueixen
de de
que que
el el
tienen tenen
los els
se es

ES VITRAdoc controla en todo momento los documentos de los diferentes procesos, automatizando y haciendo más eficiente el flujo de trabajo. Este control permite una visualización global del estado de los documentos.

CA VITRAdoc controla en tot moment els documents dels diferents processos, automatitzant i fent més eficient el flux de treball. Aquest control permet una visualització global de l'estat dels documents.

espanhol catalão
vitradoc vitradoc
momento moment
documentos documents
procesos processos
y i
haciendo fent
eficiente eficient
flujo flux
trabajo treball
este aquest
control control
permite permet
global global
de de
diferentes diferents
más més
el el
los els
una una
todo tot

ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.

CA Objectiu Aquesta exposició ens convida a emprendre una lectura «líquida», fluida i fluctuant de l’art, centrada en els processos, els moviments, les fractures, les existències menors, el que no es diu.

espanhol catalão
objetivo objectiu
nos ens
emprender emprendre
lectura lectura
del de
centrada centrada
procesos processos
movimientos moviments
menores menors
no no
exposición exposició
esta aquesta
y i
a a
una una
los els
las les

ES La colaboración empresarial es indispensable hoy en día. Con VITRAdoc los documentos se pueden compartir con tan sólo un botón, agilizando los procesos administrativos.

CA La col·laboració empresarial és indispensable avui dia. Amb VITRAdoc els documents es poden compartir amb tan sols un botó, agilitzant els processos administratius.

espanhol catalão
empresarial empresarial
con amb
vitradoc vitradoc
documentos documents
pueden poden
compartir compartir
procesos processos
administrativos administratius
hoy avui
día dia
tan tan
un un
la la
se es

ES Nuestro modelo de acción opta por un método centrado en el acompañamiento a los procesos de crecimiento de las personas y de las comunidades, lo que centra la atención en los «caminos» más que en las «metas».

CA El nostre model d?acció opta per un mètode centrat en l?acompanyament als processos de creixement de les persones i de les comunitats, la qual cosa centra l?atenció en els «camins» més que en les «fites».

espanhol catalão
modelo model
de de
un un
método mètode
centrado centrat
acompañamiento acompanyament
procesos processos
crecimiento creixement
personas persones
comunidades comunitats
caminos camins
acción acció
atención atenció
el el
más més
que que
y i
la la
por per
nuestro nostre
las les

ES Orientan, ayudan con los procesos administrativos, buscan casa, buscan escuela para los hijos y dan toda la información necesaria para facilitar la vida en Barcelona.

CA Orienten, ajuden amb els processos administratius, busquen casa, busquen escola per als fills i donen tota la informació necessària per a facilitar la vida a Barcelona.

espanhol catalão
ayudan ajuden
procesos processos
administrativos administratius
buscan busquen
escuela escola
hijos fills
y i
dan donen
necesaria necessària
facilitar facilitar
vida vida
barcelona barcelona
la la
información informació
casa casa
toda tota
en a
con amb
para per

ES Transparencia. Candidatos, evaluadores y público en general pueden acceder siempre a la normativa que rige los procesos de selección y los procedimientos.

CA Transparència. Candidats, avaluadors i públic en general poden accedir sempre a la normativa que regeix els processos de selecció i els procediments.

espanhol catalão
transparencia transparència
candidatos candidats
y i
pueden poden
acceder accedir
siempre sempre
normativa normativa
que que
procesos processos
de de
procedimientos procediments
selección selecció
público públic
general general
la la
a a

ES La rigurosidad y transparencia en los procesos de selección son claves para garantizar la excelencia de los programas de becas convocados

CA La rigurositat i transparència en els processos de selecció són claus per garantir l'excel·lència dels programes de beques convocats

espanhol catalão
y i
transparencia transparència
procesos processos
de de
claves claus
garantizar garantir
programas programes
becas beques
selección selecció
la la
son són
para per

ES La risa ayuda a mejorar la vivencia de los procesos de estrés, dolor y ansiedad a los que se enfrentan el niño enfermo y su familia.

CA El riure ajuda a millorar la vivència dels processos d'estrès, dolor i ansietat als quals s'enfronta el nen malalt i la seva família.

espanhol catalão
ayuda ajuda
a a
mejorar millorar
procesos processos
dolor dolor
y i
ansiedad ansietat
el el
niño nen
familia família
la la
su la seva

ES La crisis del coronavirus ha visibilizado los procesos de final de vida y duelo, y la importancia del acompañamiento de los Equipos de Atención Psicosocial (EAPS) del Programa para la atención integral a personas con enfermedades avanzadas.

CA La crisi del coronavirus ha fet visibles els processos de final de vida i dol, i la importància de l’acompanyament dels Equips d’Atenció Psicosocial (EAPS) del Programa per a l’atenció integral a persones amb malalties avançades.

espanhol catalão
coronavirus coronavirus
ha ha
procesos processos
final final
vida vida
y i
duelo dol
importancia importància
equipos equips
psicosocial psicosocial
eaps eaps
programa programa
integral integral
personas persones
enfermedades malalties
avanzadas avançades
de de
a a
la la
crisis crisi
del del
con amb
para per

ES De esta manera, se busca promover la transparencia en los procesos de selección, conseguir la equidad y alcanzar la excelencia en el reclutamiento de los investigadores e investigadoras.

CA D’aquesta manera, es cerca promoure la transparència en els processos de selecció, aconseguir l’equitat i assolir l’excel·lència en el reclutament dels investigadors.

espanhol catalão
de de
manera manera
busca cerca
promover promoure
transparencia transparència
procesos processos
y i
selección selecció
el el
investigadores investigadors
la la
conseguir aconseguir
se es

ES Nuestro equipo de enfermería garantiza la continuidad asistencial de todos los procesos hospitalarios aplicando todos los conocimientos técnicos de una forma segura y humana mediante el trabajo en equipo.

CA El nostre equip d’infermeria garanteix la continuïtat assistencial de tots els processos hospitalaris aplicant tots els coneixements tècnics d’una forma segura i humana mitjançant el treball en equip.

espanhol catalão
equipo equip
continuidad continuïtat
procesos processos
conocimientos coneixements
forma forma
segura segura
y i
humana humana
trabajo treball
de de
el el
la la
mediante mitjançant
nuestro nostre
todos tots

ES Debería incentivar el ahorro a largo plazo, fomentar la actividad empresarial, ayudar en los procesos de inversión y financiación (tanto a nivel de emprendimiento como de actividades de I + D), y ser una mejora para los ciudadanos a nivel global ?

CA Hauria d’incentivar l?estalvi a llarg termini, fomentar l?activitat empresarial, ajudar en els processos d?inversió i finançament (tant a nivell d?emprenedoria com d?activitats de R+D), i ser una millora per als ciutadans a nivell global”

espanhol catalão
debería hauria
ahorro estalvi
plazo termini
fomentar fomentar
empresarial empresarial
procesos processos
de de
financiación finançament
tanto tant
nivel nivell
emprendimiento emprenedoria
como com
d d
ser ser
mejora millora
ciudadanos ciutadans
global global
actividad activitat
los els
actividades activitats
una una
largo llarg
para per
a a
y i

ES Bajo el lema From Now to Circular, Fomento reflexiona sobre los retos para el ámbito empresarial del concepto de Economía Circular. Mayor eficiencia en los procesos, nuevos modelos... read more ?

CA Sota el lema From Now to Circular, Foment reflexiona sobre els reptes per a l'àmbit empresarial del concepte d'Economia Circular. Major eficiència en els processos, nous models de... read more ?

espanhol catalão
bajo sota
to to
circular circular
retos reptes
ámbito àmbit
empresarial empresarial
concepto concepte
mayor major
eficiencia eficiència
procesos processos
nuevos nous
more more
el el
sobre sobre
de de
en a
modelos models
los els
del del
para per

ES Mayor eficiencia en los procesos, nuevos modelos de negocio y altos porcentajes de recuperación de materiales, residuos y flujos, son algunos de los ejemplos que han presentado SEAT España, SUEZ España y Grupo Lecta,

CA Major eficiència en els processos, nous models de negoci i alts percentatges de recuperació de materials, residus i fluxos, són  alguns dels exemples que han presentat SEAT Espanya, SUEZ Espanya i Grup LECTA,

espanhol catalão
mayor major
eficiencia eficiència
procesos processos
nuevos nous
de de
negocio negoci
y i
altos alts
materiales materials
que que
presentado presentat
españa espanya
grupo grup
recuperación recuperació
modelos models
algunos alguns
han han
son són
ejemplos exemples
los els

Mostrando 50 de 50 traduções