Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informes se mantienen" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informes se mantienen" de espanhol para catalão

Traduções de informes se mantienen

"informes se mantienen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

informes informes
mantienen mantenen

Tradução de espanhol para catalão de informes se mantienen

espanhol
catalão

ES La Obra Social pasa a formar parte de la organización de la entidad para asegurar una gestión profesional y eficaz de la misma. A través de ella, se financian y mantienen actividades de índole social, educativa, cultural y científica.

CA L’Obra Social passa a formar part de l’organització de l’entitat per assegurar-ne una gestió professional i eficaç. A través seu, es financen i mantenen activitats de caràcter social, educatiu, cultural i científic.

espanhol catalão
social social
pasa passa
formar formar
parte part
de de
asegurar assegurar
profesional professional
y i
se es
mantienen mantenen
actividades activitats
cultural cultural
eficaz eficaç
a a
para per
gestión gestió
una una

ES Durante esta iniciativa todas las luces de nuestros centros sociales y culturales se mantienen apagadas.

CA Durant aquesta iniciativa tots els llums dels nostres centres socials i culturals es mantenen apagats.

espanhol catalão
durante durant
esta aquesta
iniciativa iniciativa
nuestros nostres
centros centres
sociales socials
culturales culturals
se es
mantienen mantenen
y i
todas tots

ES Bárbara intenta comprender cómo mantienen su estado benigno.

CA Bárbara intenta comprendre com mantenen el seu estat benigne.

espanhol catalão
comprender comprendre
cómo com
mantienen mantenen
estado estat

ES Mossos y Guardia Urbana mantienen esta noche el dispositivo preventivo en Barcelona

CA Mossos i Guàrdia Urbana mantenen aquesta nit el dispositiu preventiu a Barcelona

espanhol catalão
mossos mossos
y i
guardia guàrdia
urbana urbana
mantienen mantenen
esta aquesta
noche nit
el el
dispositivo dispositiu
en a
barcelona barcelona

ES Encuesta Barcelona: Maragall y Colau mantienen el pulso y Collboni se descuelga

CA Enquesta Barcelona: Maragall i Colau mantenen la pugna i Collboni se'n despenja

espanhol catalão
encuesta enquesta
barcelona barcelona
y i
colau colau
mantienen mantenen

ES Forcadell y Bassa ganan a la Fiscalía y mantienen el tercer grado

CA Forcadell i Bassa guanyen la Fiscalia i mantenen el tercer grau

espanhol catalão
y i
la la
fiscalía fiscalia
mantienen mantenen
el el
tercer tercer
grado grau

ES Por lo pronto, ambas mantienen sus embajadas en Kabul, a diferencia de los países occidentales

CA Ara com ara, les dues mantenen les seves ambaixades a Kabul, a diferència dels països occidentals

espanhol catalão
mantienen mantenen
diferencia diferència
a a
países països

ES Cuestiones que responden a las medidas que el usuario deberá respetar para utilizar los servicios, qué opciones de contacto se mantienen activas en las estaciones o los servicios que estarán operativos, entre otros aspectos. 

CA Qüestions que responen a les mesures que l’usuari haurà de respectar per utilitzar els serveis, quines opcions de contacte es mantenen actives a les estacions o els serveis que estaran operatius, entre altres aspectes.  

espanhol catalão
cuestiones qüestions
que que
las les
medidas mesures
utilizar utilitzar
servicios serveis
opciones opcions
de de
contacto contacte
mantienen mantenen
activas actives
estaciones estacions
o o
operativos operatius
otros altres
aspectos aspectes
a a
para per
los els
se es
entre entre

ES Los datos de la cuenta se mantienen hasta 30 días después de la finalización de cualquier suscripción, momento en el que son eliminados por completo (excepto la información fiscal y de facturación que legalmente se nos obliga a conservar).

CA Les dades del compte es mantenen fins a 30 dies després de la finalització de qualsevol subscripció, moment en el que són eliminats per complert (excepte la informació fiscal i de facturació que legalment se’ns obliga a conservar).

espanhol catalão
de de
mantienen mantenen
días dies
momento moment
el el
que que
excepto excepte
y i
legalmente legalment
suscripción subscripció
datos dades
cuenta compte
después després
la la
son són
información informació
hasta fins
cualquier qualsevol
por per
a a
se es

ES Los indicadores epidémicos en Lleida se mantienen al alza

CA Els indicadors epidèmics a Lleida es mantenen a l'alça

espanhol catalão
los els
indicadores indicadors
lleida lleida
mantienen mantenen
en a
se es

ES Una segunda ola de COVID-19 podría evitarse si se mantienen las distancias sociales y el uso de mascarillas - Noticia - ISGLOBAL

CA Una segona onada de COVID-19 podria evitar-se si es mantenen les distàncies socials i l'ús de mascaretes - Notícia - ISGLOBAL

espanhol catalão
segunda segona
ola onada
de de
podría podria
si si
se es
mantienen mantenen
distancias distàncies
sociales socials
uso ús
mascarillas mascaretes
noticia notícia
isglobal isglobal
y i
una una
las les

ES Una segunda ola de COVID-19 podría evitarse si se mantienen las distancias sociales y el uso de mascarillas

CA Una segona onada de COVID-19 podria evitar-se si es mantenen les distàncies socials i l'ús de mascaretes

espanhol catalão
segunda segona
ola onada
de de
podría podria
si si
se es
mantienen mantenen
distancias distàncies
sociales socials
uso ús
mascarillas mascaretes
y i
una una
las les

ES Las salas de exposición se mantienen a temperatura constante de 21ºC durante todo el año. En días cálidos se recomienda hacer la visita con una prenda de abrigo.

CA Les sales d'exposició es mantenen a temperatura constant de 21 °C durant tot l'any. En dies càlids es recomana fer la visita amb una peça d'abric.

espanhol catalão
salas sales
mantienen mantenen
temperatura temperatura
constante constant
durante durant
días dies
hacer fer
visita visita
de de
la la
las les
a a
una una
se es
todo tot
con amb

ES Los Mossos d’Esquadra mantienen varias investigaciones abiertas después de que el pasado septiembre desmantelaran diversas grandes plantaciones, algunas de ellas en la comarca de Les Garrigues

CA Tres d’aquestes, per exemple, creuen que serien d’una mateixa xarxa

espanhol catalão
que que
en per

ES . Los alimentos mantienen su sabor auténtico y como tienen un ciclo natural, sin alteraciones, se conservan más y mejor. 

CA . Els aliments mantenen el seu gust autèntic i com que tenen un cicle natural, sense alteracions, es conserven més i millor.

espanhol catalão
alimentos aliments
mantienen mantenen
y i
un un
ciclo cicle
natural natural
sin sense
alteraciones alteracions
se es
como com
más més
mejor millor
tienen tenen
los els

ES Gracias al Delegado de Protección de Datos (DPD) se mantienen actualizados los procedimientos y se resuelven dudas sobre cuestiones esenciales

CA Gràcies al Delegat de Protecció de Dades (DPD) es mantenen actualitzats els procediments i es resolen dubtes sobre qüestions essencials

espanhol catalão
gracias gràcies
al al
de de
datos dades
se es
mantienen mantenen
los els
procedimientos procediments
y i
dudas dubtes
sobre sobre
cuestiones qüestions
esenciales essencials
protección protecció

ES Numerosas familias de pacientes afectados por el DIPG mantienen el contacto con el hospital y participan de forma activa en la captación de fondos. El Fondo Alicia Pueyo es uno de ellos y trabaja también para informar a las familias.

CA Nombroses famílies de pacients afectats pel DIPG mantenen el contacte amb l'hospital i participen de forma activa en la captació de fons. El Fons Alicia Pueyo és un d'ells i treballa també per informar les famílies.

espanhol catalão
numerosas nombroses
familias famílies
pacientes pacients
afectados afectats
el el
mantienen mantenen
contacto contacte
forma forma
activa activa
uno un
trabaja treballa
también també
de de
la la
y i
con amb
fondos fons
las les

ES CaixaForum sube la apuesta por la cultura con nueve piezas artísticas reconvertidas al entorno digital que despiertan conciencias, apoyan al sector y mantienen abiertas nuestras ventanas al mundo.

CA CaixaForum apuja l’aposta per la cultura amb nou peces artístiques reconvertides a l’entorn digital que desperten consciències, donen suport al sector i mantenen obertes les finestres al món.

espanhol catalão
la la
nueve nou
piezas peces
digital digital
que que
apoyan suport
sector sector
y i
mantienen mantenen
abiertas obertes
mundo món
cultura cultura
al al
por per
con amb

ES Los contenedores llenos de exportación mantienen un buen ritmo, con 69.516 TEU y un crecimiento de un 11,5% en noviembre. El mes de noviembre ha sido especialmente positivo para los... read more ?

CA Els contenidors plens d’exportació mantenen un bon ritme, amb 69.516 TEU i un creixement d’un 11,5% al novembre. El mes de novembre ha estat especialment positiu per als tràfics de... read more ?

espanhol catalão
contenedores contenidors
mantienen mantenen
un un
buen bon
ritmo ritme
y i
crecimiento creixement
ha ha
especialmente especialment
positivo positiu
more more
de de
el el
mes mes
los els
con amb
para per
noviembre de novembre
sido estat

ES Los contenedores llenos de exportación mantienen un buen ritmo, con 69.516 TEU y un crecimiento de un 11,5% en noviembre.

CA Els contenidors plens d’exportació mantenen un bon ritme, amb 69.516 TEU i un creixement d’un 11,5% al novembre.

espanhol catalão
los els
contenedores contenidors
mantienen mantenen
un un
buen bon
ritmo ritme
con amb
y i
crecimiento creixement
noviembre novembre

ES En este caso, hay que destacar el buen ritmo de las exportaciones que, con 656.273 TEU, se mantienen en los mismos registros que el año 2019

CA En aquest cas, s’ha de destacar el bon ritme de les exportacions que, amb 656.273 TEU, es mantenen en els mateixos registres que l’any 2019

espanhol catalão
este aquest
caso cas
que que
buen bon
ritmo ritme
las les
mantienen mantenen
mismos mateixos
registros registres
el el
de de
con amb
los els
se es

ES Los presidentes de ambas organizaciones han rubricado el acuerdo de colaboración que mantienen desde hace más de una década

CA Els presidents d?ambdues organitzacions han rubricat l’acord de col·laboració que mantenen des de fa més d’una dècada

espanhol catalão
ambas ambdues
organizaciones organitzacions
mantienen mantenen
de de
desde des de
hace fa
más més
que que
han han
los els

ES Los presidentes de la Associació de Joves Empresaris de Catalunya (AIJEC) y del Foment, Eloi Palà y Josep Sánchez Llibre respectivamente, han renovado el acuerdo de colaboración que mantienen ambas organizaciones desde hace más de una década

CA Els presidents de l?Associació de Joves Empresaris de Catalunya (AIJEC) i del Foment, Eloi Palà i Josep Sánchez Llibre respectivament, han renovat l?acord de col·laboració que mantenen ambdues organitzacions des de fa més d?una dècada

espanhol catalão
catalunya catalunya
y i
foment foment
josep josep
llibre llibre
acuerdo acord
mantienen mantenen
ambas ambdues
organizaciones organitzacions
colaboración associació
de de
desde des de
hace fa
más més
que que
han han
los els
del del
una una

ES La energía química es aquella que se obtiene al romperse los enlaces que mantienen unidos los átomos que conforman una molécula de una determinada sustancia.

CA L’energia química és aquella que s’obté en trencar-se els enllaços que mantenen units els àtoms que conformen una molècula d’una determinada substància.

espanhol catalão
química química
aquella aquella
que que
enlaces enllaços
mantienen mantenen
unidos units
determinada determinada
los els
una una

ES Aunque durante el fin de semana muchos empleados no trabajan, se mantiene un número de profesionales en el complejo que mantienen todo en marcha a un ritmo de producción constante.

CA Encara que durant el cap de setmana molts empleats tinguin el dia lliure, un determinat nombre de professionals es queda al Complex per mantenir-ho tot en marxa i produir a ritme constant.

espanhol catalão
el el
de de
semana setmana
muchos molts
empleados empleats
profesionales professionals
complejo complex
que que
marcha marxa
ritmo ritme
constante constant
durante durant
un un
a a
aunque encara que
se es
todo tot
número nombre
no cap

ES A pesar del asunto Corinna, Adkins y Juan Carlos mantienen una amistad muy estrecha, que empezó a través de la princesa alemana

CA Tot i l'afer Corinna, Adkins i Joan Carles mantenen una amistat molt estreta, que va començar a través de la princesa alemanya

espanhol catalão
corinna corinna
y i
juan joan
carlos carles
mantienen mantenen
amistad amistat
muy molt
que que
empezó va començar
través a través de
la la
alemana alemanya
a a
de de
una una

ES Creados por Jack Kirby a mediados de años 70, los Eternos se apuntan a la fiesta de la pantalla grande en este tipo de rama cósmica de los cómics que mantienen algunos, pocos, puntos de conexión con el conocido hasta ahora

CA Creats per Jack Kirby a mitjan anys 70, els Eterns s’apunten a la festa de la pantalla gran en aquesta mena de branca còsmica dels còmics que mantenen alguns, pocs, punts de connexió amb el conegut fins ara

espanhol catalão
creados creats
fiesta festa
pantalla pantalla
grande gran
que que
mantienen mantenen
puntos punts
conocido conegut
ahora ara
conexión connexió
de de
el el
años anys
la la
algunos alguns
por per
a a
hasta fins
pocos pocs
con amb

ES Los ingresos core, 8.450 millones de euros hasta septiembre, se "mantienen estables" respecto al mismo periodo del ejercicio anterior por la actividad comercial, y el margen de intereses asciende a 4.864 millones (-4% respecto al mismo periodo de 2020).

CA Els ingressos core, 8.450 milions d'euros fins al setembre, es "mantenen estables" respecte al mateix període de l'exercici anterior per l'activitat comercial, i el marge d'interessos ascendeix a 4.864 milions (-4% respecte al mateix període de 2020).

espanhol catalão
ingresos ingressos
millones milions
septiembre setembre
se es
mantienen mantenen
respecto respecte
mismo mateix
periodo període
comercial comercial
y i
margen marge
de de
al al
el el
a a
los els
anterior anterior
hasta fins
por per

ES De hecho, el primer directivo del Sabadell ha sentenciado que su postura sobre la filial británica no ha cambiado en los últimos meses y que, por lo tanto, mantienen su intención de retener TSB

CA De fet, el primer directiu del Sabadell ha sentenciat que la seva postura sobre la filial britànica no ha canviat en els últims mesos i que, per tant, mantenen la seva intenció de retenir TSB

espanhol catalão
hecho fet
primer primer
sabadell sabadell
ha ha
que que
no no
meses mesos
y i
tanto tant
mantienen mantenen
de de
el el
sobre sobre
la la
del del
su la seva
por per

ES El entonces alcalde, Manuel Bustos, así como su hermano y exconcejal, Paco Bustos, se mantienen como investigados

CA El llavors alcalde, Manuel Bustos, així com el seu germà i exregidor, Paco Bustos, es mantenen com investigats

espanhol catalão
el el
entonces llavors
alcalde alcalde
manuel manuel
y i
se es
mantienen mantenen
hermano germà
como així

ES Los vecinos mantienen la manifestación

CA Els veïns mantenen la manifestació

espanhol catalão
vecinos veïns
mantienen mantenen
la la

ES Bicing, Park Güell, Tibidabo y Zoo mantienen los mismos precios que en 2021

CA Bicing, Park Güell, Tibidabo i Zoo mantenen els mateixos preus que el 2021

espanhol catalão
park park
y i
mantienen mantenen
los els
mismos mateixos
precios preus
que que

ES Y no es difícil ver cómo se mantienen algunas constantes en la dialéctica entre los "fuertes" y los "débiles"

CA I no és difícil de veure com es mantenen algunes constants en la dialèctica entre els “forts” i els “dèbils”

espanhol catalão
y i
no no
difícil difícil
ver veure
cómo com
mantienen mantenen
algunas algunes
entre entre
fuertes forts
se es
la la
los els

ES Pero las diferencias -y los errores tácticos, por no hablar de los estratégicos- entre ERC y Junts, incapaces de pactar una tregua en la lucha agónica que mantienen por la hegemonía del independentismo, son una explicación insuficiente

CA Però les diferències -i els errors tàctics, per no parlar dels estratègics- entre ERC i Junts, incapaços de pactar una treva en la lluita agònica que mantenen per l’hegemonia de l’independentisme, són una explicació insuficient

espanhol catalão
errores errors
no no
hablar parlar
erc erc
lucha lluita
que que
mantienen mantenen
insuficiente insuficient
de de
pero però
y i
la la
diferencias diferències
por per
una una
son són
entre entre
las les

ES En todo caso, a pocos días que los partidos decidan si mantienen la fecha electoral del 14 de febrero, el triple empate ERC-JxCat-PSC -alteren como quieran el orden de los factores- es el pronóstico más fiable del resultado de las elecciones.

CA En tot cas, a pocs dies que els partits decideixin si mantenen la data electoral del 14 de febrer, el triple empat ERC-JxCat-PSC -altereu l’ordre dels factors com vulgueu- és el pronòstic més fiable del resultat de les eleccions.  

espanhol catalão
caso cas
días dies
partidos partits
si si
mantienen mantenen
fecha data
febrero febrer
fiable fiable
resultado resultat
elecciones eleccions
factores factors
de de
el el
como com
más més
que que
la la
a a
del del
las les
pocos pocs
todo tot

ES Encuesta Barcelona: Maragall y Colau mantienen el pulso y Collboni se descuelga

CA És ERC la Convergència d'esquerres?

ES Eso sí, ellos las mantienen para asegurar que no se vulnere el derecho a voto de los catalanes

CA Això sí, ells les mantenen per assegurar que no es vulneri el dret a vot dels catalans

espanhol catalão
las les
mantienen mantenen
para per
asegurar assegurar
que que
no no
se es
derecho dret
voto vot
catalanes catalans
eso això
el el
a a
ellos ells

ES “Sin saber nada del viento y las corrientes, sin algún sentido de un propósito, las sociedades no se mantienen a flote durante largo tiempo”

CA "Sense saber res del vent i els corrents, sense cap sentit d'un propòsit, les societats no es mantenen a la superfície durant gaire temps"

espanhol catalão
saber saber
y i
corrientes corrents
sentido sentit
sociedades societats
se es
mantienen mantenen
las les
durante durant
tiempo temps
sin sense
a els
nada res

ES No siendo firme dicha resolución, el Tribunal italiano entiende que mantienen intacta la inmunidad, toda la inmunidad y no solo una parte de ella, como pretendía y pretende el juez Llarena y quienes le secundan.

CA Com que l'esmentada resolució no és ferma, el tribunal italià entén que mantenen intacta la immunitat, tota la immunitat i no només una part, com pretenia i pretén el jutge Llarena i els qui el secunden.

espanhol catalão
no no
tribunal tribunal
entiende entén
mantienen mantenen
la la
toda tota
y i
parte part
pretende pretén
juez jutge
quienes els qui
resolución resolució
italiano italià
el el
como com
que que
una una
solo només

ES Otros, con bastante más coherencia y honestidad, mantienen sus postulados, asumen las consecuencias y están dispuestos a seguir luchando por aquello en lo que creen y en lo que han sido seguidos y apoyados por millones de catalanas y catalanes.

CA Altres, amb força més coherència i honestedat, mantenen els seus postulats, n'assumeixen les conseqüències i estan disposats a continuar lluitant per allò en el que creuen i pel que han estat seguits i avalats per milions de catalanes i catalans.

espanhol catalão
coherencia coherència
mantienen mantenen
consecuencias conseqüències
dispuestos disposats
seguir continuar
creen creuen
sido estat
millones milions
catalanas catalanes
catalanes catalans
aquello allò
más més
están estan
han han
de de
otros altres
que que
y i
sus els seus
a a
con amb
por per
las les

ES Los cinco ministros de Unidas Podemos mantienen su puesto, a pesar de que alguno de ellos debería haber sido cesado cuando quedó demostrada su irrelevancia

CA Els cinc ministres d’Unides Podem mantenen el càrrec, per bé que n’hi ha més d’un que hauria d’haver estat destituït quan va quedar demostrada la seva irrellevància

espanhol catalão
cinco cinc
podemos podem
mantienen mantenen
debería hauria
sido estat
su la seva
los la
cuando quan
que que

ES Teóricamente, Florentino no podría negociar con Mbappé hasta el próximo 1 de enero, pero es evidente que hace tiempo que mantienen conversaciones, lo que ha provocado que el delantero se haya negado a renovar su contrato. 

CA Teòricament, Florentino no podria negociar amb Mbappé fins al pròxim 1 de gener, però és evident que fa temps que mantenen converses, la qual cosa ha provocat que el davanter s'hagi negat a renovar el seu contracte.

espanhol catalão
no no
podría podria
negociar negociar
el el
enero gener
evidente evident
tiempo temps
mantienen mantenen
conversaciones converses
ha ha
provocado provocat
delantero davanter
renovar renovar
contrato contracte
pero però
de de
que que
hace fa
a a
con amb
hasta fins

ES Es lo suficientemente conocida la buena relación que mantienen Laporta y Pep Guardiola

CA És prou coneguda la bona relació que mantenen Laporta i Pep Guardiola

espanhol catalão
suficientemente prou
conocida coneguda
la la
buena bona
que que
mantienen mantenen
laporta laporta
y i
pep pep
guardiola guardiola
relación relació

ES Compartirán vestuario y vida social, una situación idílica para dos familias que mantienen una relación muy estrecha.

CA Compartiran vestidor i vida social, una situació idíl·lica per a dues famílies que mantenen una relació molt estreta.

espanhol catalão
y i
vida vida
social social
familias famílies
que que
mantienen mantenen
muy molt
situación situació
relación relació
una una
dos dues
para per

ES El padre de Messi le explicó a Al-Khelaïfi la gran relación que mantienen los 3 futbolistas y el gran entendimiento en el terreno de juego, además de que con el fichaje el astro argentino tendría una adaptación mucho más sencilla a París

CA El pare de Messi li va explicar a Al-Khelaïfi la gran relació que mantenen els 3 futbolistes i el gran enteniment al terreny de joc, a més que amb el fitxatge l'astre argentí tindria una adaptació molt més senzilla a París

espanhol catalão
padre pare
messi messi
gran gran
mantienen mantenen
y i
terreno terreny
juego joc
fichaje fitxatge
sencilla senzilla
relación relació
adaptación adaptació
el el
de de
le li
la la
que que
a a
una una
mucho molt
además més
con amb

ES Una segunda ola de COVID-19 podría evitarse si se mantienen las distancias sociales y el uso de mascarillas

CA Una segona onada de COVID-19 podria evitar-se si es mantenen les distàncies socials i l'ús de mascaretes

espanhol catalão
segunda segona
ola onada
de de
podría podria
si si
se es
mantienen mantenen
distancias distàncies
sociales socials
uso ús
mascarillas mascaretes
y i
una una
las les

ES Una segunda ola de COVID-19 podría evitarse si se mantienen las distancias sociales y el uso de mascarillas - Noticia - ISGLOBAL

CA Una segona onada de COVID-19 podria evitar-se si es mantenen les distàncies socials i l'ús de mascaretes - Notícia - ISGLOBAL

espanhol catalão
segunda segona
ola onada
de de
podría podria
si si
se es
mantienen mantenen
distancias distàncies
sociales socials
uso ús
mascarillas mascaretes
noticia notícia
isglobal isglobal
y i
una una
las les

ES Nuevos proyectos profesionales que mantienen muy ocupado al presentador catalán, que a día de hoy vive en Barcelona aunque por motivos laborales viaja con frecuencia

CA Nous projectes professionals que mantenen molt ocupat el presentador català, que en el dia d'avui viu a Barcelona encara que per motius laborals viatja amb freqüència

espanhol catalão
nuevos nous
proyectos projectes
profesionales professionals
que que
mantienen mantenen
muy molt
día dia
vive viu
barcelona barcelona
motivos motius
laborales laborals
frecuencia freqüència
catalán català
a a
por per
aunque encara que
con amb

ES Y es que la "normalización" de la violencia de género, así como una repetición de roles sexistas se mantienen también entre adolescentes, según el último informe presentado por Save the Children.

CA I és que la "normalització" de la violència de gènere, així com una repetició de rols sexistes es mantenen també entre adolescents, segons l'últim informe presentat per Save the Children.

espanhol catalão
y i
la la
de de
violencia violència
género gènere
roles rols
se es
mantienen mantenen
adolescentes adolescents
último últim
informe informe
presentado presentat
save save
children children
también també
entre entre
así que
una una
según segons
como així

ES . Los alimentos mantienen su sabor auténtico y como tienen un ciclo natural, sin alteraciones, se conservan más y mejor. 

CA . Els aliments mantenen el seu gust autèntic i com que tenen un cicle natural, sense alteracions, es conserven més i millor.

espanhol catalão
alimentos aliments
mantienen mantenen
y i
un un
ciclo cicle
natural natural
sin sense
alteraciones alteracions
se es
como com
más més
mejor millor
tienen tenen
los els

Mostrando 50 de 50 traduções