ES Para Ismael Rodríguez, a punto de cumplir siete años, el coronavirus tiene forma de galleta. “Una galleta marrón, con virutas de colores que hacen como de espinas”. Para él es así porque
ES Para Ismael Rodríguez, a punto de cumplir siete años, el coronavirus tiene forma de galleta. “Una galleta marrón, con virutas de colores que hacen como de espinas”. Para él es así porque
CA Per a Ismael Rodríguez, a punt de fer set anys, el coronavirus té forma de galeta. “Una galeta marró, amb encenalls de colors que fan com d’espines”. Per a ell és així perquè
ES Antiguamente conocidas como el «pan de los marineros», este tipo de galleta fue siempre muy apreciada entre los navegantes durante las largas travesías por el Mediterráneo
CA Antigament conegudes com el “pa dels mariners”, aquest tipus de galleta fou sempre molt apreciada entre els navegants durant les llargues travessies pel Mediterrani
espanhol | catalão |
---|---|
conocidas | conegudes |
el | el |
pan | pa |
de | de |
los | els |
tipo | tipus |
siempre | sempre |
muy | molt |
entre | entre |
durante | durant |
las | les |
por | pel |
mediterráneo | mediterrani |
como | com |
este | aquest |
Mostrando 2 de 2 traduções