ES No seas tan rápido en decir no! Y no seas tan rápido en decir si, tampoco! Vamos a dividir las cosas para ver cómo las dos se relacionan.
ES No seas tan rápido en decir no! Y no seas tan rápido en decir si, tampoco! Vamos a dividir las cosas para ver cómo las dos se relacionan.
AR لا تكون سريعة جداً ليقول لا! ولا تكون سريعة جداً لأقول نعم، أما! دعنا كسر الأمور أولاً حتى نستطيع أن نرى كيف ترتبط الاثنين.
Transliteração lạ tkwn sryʿẗ jdạaⁿ lyqwl lạ! wlạ tkwn sryʿẗ jdạaⁿ lạ̉qwl nʿm, ạ̉mạ! dʿnạ ksr ạlạ̉mwr ạ̉wlạaⁿ ḥty̱ nstṭyʿ ạ̉n nry̱ kyf trtbṭ ạlạtẖnyn.
espanhol | árabe |
---|---|
rápido | سريعة |
cosas | الأمور |
no | ولا |
cómo | كيف |
ES Blogger vs. WordPress: ¿Qué es mejor para escribir un blog?
AR Blogger مقابل WordPress: ما هو الأفضل للتدوين؟
Transliteração Blogger mqạbl WordPress: mạ hw ạlạ̉fḍl lltdwyn?
espanhol | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
mejor | الأفضل |
para | مقابل |
ES Ya seas una organización, una empresa o un individuo, conoce las posibilidades de asociarte con UNICEF.
AR وسواءً أكنت منظمة أم داعماً فرداً، يمكنك معرفة المزيد (شراكات اليونيسف) عن فرص إقامة الشراكات مع اليونيسف.
Transliteração wswạʾaⁿ ạ̉knt mnẓmẗ ạ̉m dạʿmạaⁿ frdạaⁿ, ymknk mʿrfẗ ạlmzyd (sẖrạkạt ạlywnysf) ʿn frṣ ạ̹qạmẗ ạlsẖrạkạt mʿ ạlywnysf.
espanhol | árabe |
---|---|
organización | منظمة |
unicef | اليونيسف |
ES Ya seas un veterano de este terreno sagrado o un recluta recién llegado, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Nuketown '84:
AR سواء كنت مخضرمًا في هذه الأراض المقدسة أو مبتدئًا جديدًا، إليك ما تحتاج لمعرفته حول Nuketown '84:
Transliteração swạʾ knt mkẖḍrmaⁿạ fy hdẖh ạlạ̉rạḍ ạlmqdsẗ ạ̉w mbtdyaⁿ̉ạ jdydaⁿạ, ạ̹lyk mạ tḥtạj lmʿrfth ḥwl Nuketown '84:
espanhol | árabe |
---|---|
necesitas | تحتاج |
sobre | حول |
o | سواء |
ES Ya seas un amante de las ciudades, un amante de la naturaleza o una persona sedienta de conocimientos: aquí te presentamos tres ejemplos de cómo viajar de forma sostenible en Alemania.
AR سواء زوار المدن أو عشاق الطبيعة أو متعطشون إلى العلوم: نستعرض لكم أمثلة عن إمكانات تمضية الإجازة المستدامة في ألمانيا.
Transliteração swạʾ zwạr ạlmdn ạ̉w ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạ̉w mtʿṭsẖwn ạ̹ly̱ ạlʿlwm: nstʿrḍ lkm ạ̉mtẖlẗ ʿn ạ̹mkạnạt tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ ạlmstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ.
espanhol | árabe |
---|---|
ejemplos | أمثلة |
sostenible | المستدامة |
alemania | ألمانيا |
o | سواء |
ciudades | المدن |
naturaleza | الطبيعة |
en | إلى |
ES Una excelente herramienta para obtener videos profesionales aunque no seas un productor de videos profesional
AR أداة ممتازة للحصول على مقاطع فيديو احترافية حتى لو لم تكن منتج فيديو محترف
Transliteração ạ̉dạẗ mmtạzẗ llḥṣwl ʿly̱ mqạṭʿ fydyw ạḥtrạfyẗ ḥty̱ lw lm tkn mntj fydyw mḥtrf
ES En realidad, mejorar tus habilidades es una manera fantástica de salir adelante en la vida, sin importar quién seas o qué carrera elijas.
AR في الواقع ، يعد تعزيز مهاراتك طريقة رائعة للمضي قدمًا في الحياة بغض النظر عن هويتك أو المسار الوظيفي الذي تختاره!
Transliteração fy ạlwạqʿ , yʿd tʿzyz mhạrạtk ṭryqẗ rạỷʿẗ llmḍy qdmaⁿạ fy ạlḥyạẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn hwytk ạ̉w ạlmsạr ạlwẓyfy ạldẖy tkẖtạrh!
espanhol | árabe |
---|---|
realidad | الواقع |
mejorar | تعزيز |
manera | طريقة |
vida | الحياة |
de | الذي |
ES Ya seas un veterano de este terreno sagrado o un recluta recién llegado, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Nuketown '84:
AR سواء كنت مخضرمًا في هذه الأراض المقدسة أو مبتدئًا جديدًا، إليك ما تحتاج لمعرفته حول Nuketown '84:
Transliteração swạʾ knt mkẖḍrmaⁿạ fy hdẖh ạlạ̉rạḍ ạlmqdsẗ ạ̉w mbtdyaⁿ̉ạ jdydaⁿạ, ạ̹lyk mạ tḥtạj lmʿrfth ḥwl Nuketown '84:
espanhol | árabe |
---|---|
necesitas | تحتاج |
sobre | حول |
o | سواء |
ES Ya seas un amante de las ciudades, un amante de la naturaleza o una persona sedienta de conocimientos: aquí te presentamos tres ejemplos de cómo viajar de forma sostenible en Alemania.
AR سواء زوار المدن أو عشاق الطبيعة أو متعطشون إلى العلوم: نستعرض لكم أمثلة عن إمكانات تمضية الإجازة المستدامة في ألمانيا.
Transliteração swạʾ zwạr ạlmdn ạ̉w ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạ̉w mtʿṭsẖwn ạ̹ly̱ ạlʿlwm: nstʿrḍ lkm ạ̉mtẖlẗ ʿn ạ̹mkạnạt tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ ạlmstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ.
espanhol | árabe |
---|---|
ejemplos | أمثلة |
sostenible | المستدامة |
alemania | ألمانيا |
o | سواء |
ciudades | المدن |
naturaleza | الطبيعة |
en | إلى |
ES No seas tímido y sé siempre claro en cuanto a los pasos a seguir.
AR ولا تخجل ووضح دائمًا الخطوات القادمة.
Transliteração wlạ tkẖjl wwḍḥ dạỷmaⁿạ ạlkẖṭwạt ạlqạdmẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
no | ولا |
pasos | الخطوات |
ES No seas "tecnófobo" por el amor de Dios: salva a tus hijos siendo expertos en tecnología
AR لا تكن "Technophobe" للمسيح ساكي: احفظ أطفالك كأنهم محترفون في مجال التكنولوجيا
Transliteração lạ tkn "Technophobe" llmsyḥ sạky: ạḥfẓ ạ̉ṭfạlk kạ̉nhm mḥtrfwn fy mjạl ạltknwlwjyạ
espanhol | árabe |
---|---|
tecnología | التكنولوجيا |
ES Vaya, ¿verdad? Así que la pregunta es: ¿irías? A menos que seas inmortal, hay muy pocas posibilidades de que tu respuesta sea afirmativa
AR أوه ، أليس كذلك؟ لذا ، فإن السؤال هو - هل ستذهب؟ ما لم تكن خالدا ، فهناك فرصة ضئيلة للغاية لأن تكون إجابتك نعم
Transliteração ạ̉wh , ạ̉lys kdẖlk? ldẖạ , fạ̹n ạlsw̉ạl hw - hl stdẖhb? mạ lm tkn kẖạldạ , fhnạk frṣẗ ḍỷylẗ llgẖạyẗ lạ̉n tkwn ạ̹jạbtk nʿm
espanhol | árabe |
---|---|
muy | للغاية |
que | تكون |
de | فإن |
ES ETHEREUM: ¡Detectado GARTLEY bajista! NB: No olvide que con los armónicos, las proporciones suelen ser un poco diferentes que en el comercio real. No seas demasiado académico. ;) ¡Estate atento y cuidadoso! Buenos intercambios.
AR للتاريخ مســــــــــــــــــار BTC الايجابي حسب الرسم مع قلب الشارت لاخذ الايجابية من منظر مختلف خذ نظرة واحكم بنفسك بالتوفيق للجميع ....
Transliteração lltạrykẖ msạr BTC ạlạyjạby ḥsb ạlrsm mʿ qlb ạlsẖạrt lạkẖdẖ ạlạyjạbyẗ mn mnẓr mkẖtlf kẖdẖ nẓrẗ wạḥkm bnfsk bạltwfyq lljmyʿ ....
ES ETHEREUM: ¡Detectado GARTLEY bajista! NB: No olvide que con los armónicos, las proporciones suelen ser un poco diferentes que en el comercio real. No seas demasiado académico. ;) ¡Estate atento y cuidadoso! Buenos intercambios.
AR للتاريخ مســــــــــــــــــار BTC الايجابي حسب الرسم مع قلب الشارت لاخذ الايجابية من منظر مختلف خذ نظرة واحكم بنفسك بالتوفيق للجميع ....
Transliteração lltạrykẖ msạr BTC ạlạyjạby ḥsb ạlrsm mʿ qlb ạlsẖạrt lạkẖdẖ ạlạyjạbyẗ mn mnẓr mkẖtlf kẖdẖ nẓrẗ wạḥkm bnfsk bạltwfyq lljmyʿ ....
ES ETHEREUM: ¡Detectado GARTLEY bajista! NB: No olvide que con los armónicos, las proporciones suelen ser un poco diferentes que en el comercio real. No seas demasiado académico. ;) ¡Estate atento y cuidadoso! Buenos intercambios.
AR للتاريخ مســــــــــــــــــار BTC الايجابي حسب الرسم مع قلب الشارت لاخذ الايجابية من منظر مختلف خذ نظرة واحكم بنفسك بالتوفيق للجميع ....
Transliteração lltạrykẖ msạr BTC ạlạyjạby ḥsb ạlrsm mʿ qlb ạlsẖạrt lạkẖdẖ ạlạyjạbyẗ mn mnẓr mkẖtlf kẖdẖ nẓrẗ wạḥkm bnfsk bạltwfyq lljmyʿ ....
ES ETHEREUM: ¡Detectado GARTLEY bajista! NB: No olvide que con los armónicos, las proporciones suelen ser un poco diferentes que en el comercio real. No seas demasiado académico. ;) ¡Estate atento y cuidadoso! Buenos intercambios.
AR للتاريخ مســــــــــــــــــار BTC الايجابي حسب الرسم مع قلب الشارت لاخذ الايجابية من منظر مختلف خذ نظرة واحكم بنفسك بالتوفيق للجميع ....
Transliteração lltạrykẖ msạr BTC ạlạyjạby ḥsb ạlrsm mʿ qlb ạlsẖạrt lạkẖdẖ ạlạyjạbyẗ mn mnẓr mkẖtlf kẖdẖ nẓrẗ wạḥkm bnfsk bạltwfyq lljmyʿ ....
ES ETHEREUM: ¡Detectado GARTLEY bajista! NB: No olvide que con los armónicos, las proporciones suelen ser un poco diferentes que en el comercio real. No seas demasiado académico. ;) ¡Estate atento y cuidadoso! Buenos intercambios.
AR للتاريخ مســــــــــــــــــار BTC الايجابي حسب الرسم مع قلب الشارت لاخذ الايجابية من منظر مختلف خذ نظرة واحكم بنفسك بالتوفيق للجميع ....
Transliteração lltạrykẖ msạr BTC ạlạyjạby ḥsb ạlrsm mʿ qlb ạlsẖạrt lạkẖdẖ ạlạyjạbyẗ mn mnẓr mkẖtlf kẖdẖ nẓrẗ wạḥkm bnfsk bạltwfyq lljmyʿ ....
ES ETHEREUM: ¡Detectado GARTLEY bajista! NB: No olvide que con los armónicos, las proporciones suelen ser un poco diferentes que en el comercio real. No seas demasiado académico. ;) ¡Estate atento y cuidadoso! Buenos intercambios.
AR للتاريخ مســــــــــــــــــار BTC الايجابي حسب الرسم مع قلب الشارت لاخذ الايجابية من منظر مختلف خذ نظرة واحكم بنفسك بالتوفيق للجميع ....
Transliteração lltạrykẖ msạr BTC ạlạyjạby ḥsb ạlrsm mʿ qlb ạlsẖạrt lạkẖdẖ ạlạyjạbyẗ mn mnẓr mkẖtlf kẖdẖ nẓrẗ wạḥkm bnfsk bạltwfyq lljmyʿ ....
ES ETHEREUM: ¡Detectado GARTLEY bajista! NB: No olvide que con los armónicos, las proporciones suelen ser un poco diferentes que en el comercio real. No seas demasiado académico. ;) ¡Estate atento y cuidadoso! Buenos intercambios.
AR للتاريخ مســــــــــــــــــار BTC الايجابي حسب الرسم مع قلب الشارت لاخذ الايجابية من منظر مختلف خذ نظرة واحكم بنفسك بالتوفيق للجميع ....
Transliteração lltạrykẖ msạr BTC ạlạyjạby ḥsb ạlrsm mʿ qlb ạlsẖạrt lạkẖdẖ ạlạyjạbyẗ mn mnẓr mkẖtlf kẖdẖ nẓrẗ wạḥkm bnfsk bạltwfyq lljmyʿ ....
ES ETHEREUM: ¡Detectado GARTLEY bajista! NB: No olvide que con los armónicos, las proporciones suelen ser un poco diferentes que en el comercio real. No seas demasiado académico. ;) ¡Estate atento y cuidadoso! Buenos intercambios.
AR للتاريخ مســــــــــــــــــار BTC الايجابي حسب الرسم مع قلب الشارت لاخذ الايجابية من منظر مختلف خذ نظرة واحكم بنفسك بالتوفيق للجميع ....
Transliteração lltạrykẖ msạr BTC ạlạyjạby ḥsb ạlrsm mʿ qlb ạlsẖạrt lạkẖdẖ ạlạyjạbyẗ mn mnẓr mkẖtlf kẖdẖ nẓrẗ wạḥkm bnfsk bạltwfyq lljmyʿ ....
ES Seas un principiante o un profesional con experiencia nuestros servicios te brindan una oportunidad única de publicar tus propios sitios web y compartirlos con el mundo de manera totalmente gratuita.
AR سواء كنت مبتدئًا أو محترفًا، توفر لك خدماتنا فرصة فريدة لنشر مواقعك ومشاركتها مع العالم مجانًا.
Transliteração swạʾ knt mbtdyaⁿ̉ạ ạ̉w mḥtrfaⁿạ, twfr lk kẖdmạtnạ frṣẗ frydẗ lnsẖr mwạqʿk wmsẖạrkthạ mʿ ạlʿạlm mjạnaⁿạ.
espanhol | árabe |
---|---|
profesional | محترف |
brindan | توفر |
mundo | العالم |
oportunidad | فرصة |
o | سواء |
un | فريدة |
ES También te pedimos que seas amable con los otros usuarios y que hagas comentarios respetuosos y constructivos.
AR كما نطلب منك أن تكون لطيفًا مع الآخرين بأن تكون تعليقاتك محترمة وبناءة دائمًا.
Transliteração kmạ nṭlb mnk ạ̉n tkwn lṭyfaⁿạ mʿ ạlậkẖryn bạ̉n tkwn tʿlyqạtk mḥtrmẗ wbnạʾẗ dạỷmaⁿạ.
espanhol | árabe |
---|---|
otros | الآخرين |
te | منك |
ES Siempre que mantengas a salvo tu Frase de recuperación secreta y seas la única persona que puede acceder a ella, podrás acceder, gestionar y recuperar tus activos
AR يمكنك الوصول إلى وإدارة واستعادة أصولك المشفرة طالما أن عبارة الاسترداد السرية الخاصة بك آمنة ويمكن الوصول إليها من قِبلك أنت فقط
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ wạ̹dạrẗ wạstʿạdẗ ạ̉ṣwlk ạlmsẖfrẗ ṭạlmạ ạ̉n ʿbạrẗ ạlạstrdạd ạlsryẗ ạlkẖạṣẗ bk ậmnẗ wymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn qiblk ạ̉nt fqṭ
espanhol | árabe |
---|---|
gestionar | وإدارة |
frase | عبارة |
puede | يمكنك |
a | إلى |
la | فقط |
que | الوصول |
de | الخاصة |
ES Ya seas un buceador principiante o experimentado que busca un nuevo equipo, encontrarás sugerencias y consejos en esta sección
AR سواء كنت قد بدأت للتو كغواص سكوبا أو كنت غواصًا متمرسًا وتبحث عن معدات جديدة، فستجد اقتراحات ونصائح مفيدة في هذا القسم
Transliteração swạʾ knt qd bdạ̉t lltw kgẖwạṣ skwbạ ạ̉w knt gẖwạṣaⁿạ mtmrsaⁿạ wtbḥtẖ ʿn mʿdạt jdydẗ, fstjd ạqtrạḥạt wnṣạỷḥ mfydẗ fy hdẖạ ạlqsm
espanhol | árabe |
---|---|
nuevo | جديدة |
sugerencias | اقتراحات |
sección | القسم |
o | سواء |
ES Además, para el tiempo que seas un increíble diseñador gráfico, probablemente te intereses en aprender algo más. Esa es solo la naturaleza de las cosas, ¡cierto!
AR إلى جانب ذلك، في الوقت الذي تكون فيه مصمم جرافيك رائع، قد تكون مهتمًا بتعلم شيء آخر. هذه فقط طبيعة الأشياء، صحيح!
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk, fy ạlwqt ạldẖy tkwn fyh mṣmm jrạfyk rạỷʿ, qd tkwn mhtmaⁿạ btʿlm sẖyʾ ậkẖr. hdẖh fqṭ ṭbyʿẗ ạlạ̉sẖyạʾ, ṣḥyḥ!
espanhol | árabe |
---|---|
tiempo | الوقت |
más | آخر |
solo | فقط |
naturaleza | طبيعة |
cosas | الأشياء |
en | إلى |
que | تكون |
ES Ya sea que seas médico, agricultor o simplemente alguien interesado en la genética, un diagrama de pedigrí puede ayudarte a identificar rasgos hereditarios.
AR سواء كنت طبيبًا أو مزارعًا أو مجرّد شخص مهتمّ بعلم الوراثة، يمكن أن يساعدك مخطّط النّسب في تحديد الصّفات الوراثية.
Transliteração swạʾ knt ṭbybaⁿạ ạ̉w mzạrʿaⁿạ ạ̉w mjr̃d sẖkẖṣ mhtm̃ bʿlm ạlwrạtẖẗ, ymkn ạ̉n ysạʿdk mkẖṭ̃ṭ ạlñsb fy tḥdyd ạlṣ̃fạt ạlwrạtẖyẗ.
Mostrando 26 de 26 traduções