ES Las actividades opcionales, como Skywalk, recorridos en helicóptero / barco, recorridos en tirolina y senderos para bicicletas, se pueden comprar a un costo adicional.
Traduzir "recorridos" para árabe
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "recorridos" de espanhol para árabe
Traduções de recorridos
"recorridos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| recorridos | جولات |
Tradução de espanhol para árabe de recorridos
espanhol
árabe
AR يمكن شراء الأنشطة الاختيارية ، مثل Skywalk وجولات الهليكوبتر / القارب وجولات Zip Line ومسارات ركوب الدراجات ، مقابل تكلفة إضافية.
Transliteração ymkn sẖrạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖtyạryẗ , mtẖl Skywalk wjwlạt ạlhlykwbtr / ạlqạrb wjwlạt Zip Line wmsạrạt rkwb ạldrạjạt , mqạbl tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| comprar | شراء |
| actividades | الأنشطة |
| bicicletas | الدراجات |
| costo | تكلفة |
| adicional | إضافية |
| como | مثل |
ES Tenga en cuenta que algunas atracciones tienen disponibilidad limitada y se recomienda encarecidamente hacer reservaciones, que incluyen recorridos en helicóptero, recorridos en pontones y tirolesa
AR يرجى العلم أن بعض مناطق الجذب محدودة التوافر ونشجع بشدة على إجراء الحجوزات ، بما في ذلك جولات الهليكوبتر والجولات العائمة و zipline
Transliteração yrjy̱ ạlʿlm ạ̉n bʿḍ mnạṭq ạljdẖb mḥdwdẗ ạltwạfr wnsẖjʿ bsẖdẗ ʿly̱ ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt , bmạ fy dẖlk jwlạt ạlhlykwbtr wạljwlạt ạlʿạỷmẗ w zipline
| espanhol | árabe |
|---|---|
| atracciones | الجذب |
| disponibilidad | التوافر |
| encarecidamente | بشدة |
| hacer | إجراء |
| recorridos | جولات |
| y | و |
| en | على |
ES Recorridos en barco por el lago subterráneo
AR ركوبات قارب سان ليونارد – على البحيرة تحت الأرض
Transliteração rkwbạt qạrb sạn lywnạrd – ʿly̱ ạlbḥyrẗ tḥt ạlạ̉rḍ
ES Escuche directamente a sus pares, aquellos que ya han realizado cursos de Networking Academy y cómo realizaron sus recorridos personales para alcanzar sus objetivos
AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم
Transliteração ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm
| espanhol | árabe |
|---|---|
| directamente | مباشرة |
| networking | networking |
| academy | academy |
| y cómo | وكيف |
| personales | الشخصية |
| alcanzar | لتحقيق |
| ya | بالفعل |
| de | الذين |
ES Los recorridos guiados "Whistler Experience" están disponibles los siete días de la semana.
AR تتوفر تجربة جولات ويسلر اليومية بقيادة مرشد على مدار الأسبوع.
Transliteração ttwfr tjrbẗ jwlạt wyslr ạlywmyẗ bqyạdẗ mrsẖd ʿly̱ mdạr ạlạ̉sbwʿ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| recorridos | جولات |
| de | على |
| disponibles | تتوفر |
| semana | الأسبوع |
ES RECORRIDOS, VIAJES Y LUGARES DE INTERÉS
AR جولات سياحية، وسفر وزيارة المعالم السياحية
Transliteração jwlạt syạḥyẗ, wsfr wzyạrẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| recorridos | جولات |
ES Los recorridos son diseñados para incorporar una variedad de diferentes ángulos de navegación: a barlovento, a sotavento y a un largo.
AR يتم تصميم مسار السباق ليشمل مجموعة متنوعة من زوايا الإبحار المختلفة: عكس اتجاه الريح، في اتجاه الريح، والرياح النصفية.
Transliteração ytm tṣmym msạr ạlsbạq lysẖml mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn zwạyạ ạlạ̹bḥạr ạlmkẖtlfẗ: ʿks ạtjạh ạlryḥ, fy ạtjạh ạlryḥ, wạlryạḥ ạlnṣfyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| diferentes | المختلفة |
| variedad | متنوعة |
ES Cada ronda comenzará con la presentación de los atletas, seguida de un reconocimiento de los recorridos.
AR تبدأ كل جولة بتقديم المتنافسين، يليها اطلاعهم على مسار التسلق.
Transliteração tbdạ̉ kl jwlẗ btqdym ạlmtnạfsyn, ylyhạ ạṭlạʿhm ʿly̱ msạr ạltslq.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| comenzar | تبدأ |
| de | على |
ES Los descuentos solo son válidos en recorridos específicos designados en el momento de la compra
AR الخصومات صالحة فقط على جولات محددة محددة وقت الشراء
Transliteração ạlkẖṣwmạt ṣạlḥẗ fqṭ ʿly̱ jwlạt mḥddẗ mḥddẗ wqt ạlsẖrạʾ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| descuentos | الخصومات |
| válidos | صالحة |
| recorridos | جولات |
| específicos | محددة |
| compra | الشراء |
| solo | فقط |
| momento | وقت |
ES Esta área de Peach Springs, Arizona, es donde se encuentra la sede de la tribu y donde los corredores del río Hualapai operan recorridos de rafting en aguas bravas
AR هذه المنطقة من Peach Springs ، أريزونا ، هي المكان الذي يقع فيه المقر القبلي وحيث يقوم Hualapai River Runners بجولات ركوب الرمث في المياه البيضاء
Transliteração hdẖh ạlmnṭqẗ mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , hy ạlmkạn ạldẖy yqʿ fyh ạlmqr ạlqbly wḥytẖ yqwm Hualapai River Runners bjwlạt rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| arizona | أريزونا |
| encuentra | يقع |
| sede | المقر |
| aguas | المياه |
| de | الذي |
ES Se requieren reservaciones para pasar la noche (para garantizar la disponibilidad), excursiones de rafting y recorridos que incluyen transporte al Gran Cañón Oeste.
AR الحجز المسبق مطلوب في الإقامة لمدة ليلة واحدة (لضمان توافرها) ورحلات التجديف والجولات التي تشمل النقل إلى Grand Canyon West.
Transliteração ạlḥjz ạlmsbq mṭlwb fy ạlạ̹qạmẗ lmdẗ lylẗ wạḥdẗ (lḍmạn twạfrhạ) wrḥlạt ạltjdyf wạljwlạt ạlty tsẖml ạlnql ạ̹ly̱ Grand Canyon West.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gran | grand |
| cañón | canyon |
| oeste | west |
| garantizar | لضمان |
| rafting | التجديف |
| incluyen | تشمل |
| transporte | النقل |
| de | واحدة |
ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados
AR لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في جولات أو يُسمح بتركها في سيارات متوقفة
Transliteração lạ yusmḥ bạṣṭḥạb ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ fy jwlạt ạ̉w yusmḥ btrkhạ fy syạrạt mtwqfẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| recorridos | جولات |
| automóviles | سيارات |
| mascotas | الأليفة |
ES Los recorridos se ofrecen todos los días con un tiempo total de recorrido desde el registro hasta el regreso de aproximadamente 1 hora.
AR يتم تقديم الجولات يوميًا بإجمالي وقت الجولة من تسجيل الوصول إلى العودة بحوالي ساعة واحدة.
Transliteração ytm tqdym ạljwlạt ywmyaⁿạ bạ̹jmạly wqt ạljwlẗ mn tsjyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿwdẗ bḥwạly sạʿẗ wạḥdẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| registro | تسجيل |
| hora | ساعة |
| tiempo | وقت |
| de | واحدة |
| el | إلى |
ES Hualapai River Runners ofrece los únicos recorridos de rafting de 1 día en el río Colorado, así como aventuras de 2 y 5 días.
AR يقدم Hualapai River Runners جولات التجديف في المياه البيضاء فقط ليوم واحد في نهر كولورادو ، بالإضافة إلى مغامرات لمدة يومين و 5 أيام.
Transliteração yqdm Hualapai River Runners jwlạt ạltjdyf fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fqṭ lywm wạḥd fy nhr kwlwrạdw , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mgẖạmrạt lmdẗ ywmyn w 5 ạ̉yạm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| ofrece | يقدم |
| recorridos | جولات |
| rafting | التجديف |
| río | نهر |
| colorado | كولورادو |
| y | و |
| días | أيام |
| a | إلى |
| de | واحد |
ES Asegúrese de salir lo suficientemente temprano para llegar a tiempo a los recorridos programados.
AR تأكد من المغادرة مبكرًا بما يكفي للوصول في الوقت المحدد لأي جولات مجدولة.
Transliteração tạ̉kd mn ạlmgẖạdrẗ mbkraⁿạ bmạ ykfy llwṣwl fy ạlwqt ạlmḥdd lạ̉y jwlạt mjdwlẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| asegúrese | تأكد |
| tiempo | الوقت |
| recorridos | جولات |
| llegar | للوصول |
ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas.
AR يُقدّمون التنقلات من وإلى المطار، تنقلات جولة النبيذ و تنقلات الزفاف.
Transliteração yuqd̃mwn ạltnqlạt mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr, tnqlạt jwlẗ ạlnbydẖ w tnqlạt ạlzfạf.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| aeropuerto | المطار |
| y | و |
| bodas | الزفاف |
ES También están disponibles los traslados privados y los recorridos por la isla
AR كما تتوفر أيضًا خدمات النقل الخاصة والجولات في الجزيرة
Transliteração kmạ ttwfr ạ̉yḍaⁿạ kẖdmạt ạlnql ạlkẖạṣẗ wạljwlạt fy ạljzyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| disponibles | تتوفر |
| privados | الخاصة |
| y | كما |
ES Ofrecen transporte al aeropuerto, transporte para recorridos de vinos y transporte para bodas.
AR يُقدّمون التنقلات من وإلى المطار، تنقلات جولة النبيذ و تنقلات الزفاف.
Transliteração yuqd̃mwn ạltnqlạt mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr, tnqlạt jwlẗ ạlnbydẖ w tnqlạt ạlzfạf.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| aeropuerto | المطار |
| y | و |
| bodas | الزفاف |
ES Los recorridos guiados "Whistler Experience" están disponibles los siete días de la semana.
AR تتوفر تجربة جولات ويسلر اليومية بقيادة مرشد على مدار الأسبوع.
Transliteração ttwfr tjrbẗ jwlạt wyslr ạlywmyẗ bqyạdẗ mrsẖd ʿly̱ mdạr ạlạ̉sbwʿ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| recorridos | جولات |
| de | على |
| disponibles | تتوفر |
| semana | الأسبوع |
ES RECORRIDOS, VIAJES Y LUGARES DE INTERÉS
AR جولات سياحية، وسفر وزيارة المعالم السياحية
Transliteração jwlạt syạḥyẗ, wsfr wzyạrẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| recorridos | جولات |
ES También están disponibles los traslados privados y los recorridos por la isla
AR كما تتوفر أيضًا خدمات النقل الخاصة والجولات في الجزيرة
Transliteração kmạ ttwfr ạ̉yḍaⁿạ kẖdmạt ạlnql ạlkẖạṣẗ wạljwlạt fy ạljzyrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| disponibles | تتوفر |
| privados | الخاصة |
| y | كما |
ES RECORRIDOS, VIAJES Y LUGARES DE INTERÉS
AR جولات سياحية، وسفر وزيارة المعالم السياحية
Transliteração jwlạt syạḥyẗ, wsfr wzyạrẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| recorridos | جولات |
ES Asegúrese de programar sus recorridos en consecuencia para que pueda aprovecharlo al máximo
AR تأكد من جدولة محركات الأقراص وفقًا لذلك حتى تتمكن من تحقيق أقصى استفادة منها
Transliteração tạ̉kd mn jdwlẗ mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ wfqaⁿạ ldẖlk ḥty̱ ttmkn mn tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mnhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| asegúrese | تأكد |
| programar | جدولة |
| pueda | تتمكن |
| máximo | أقصى |
| de | منها |
| que | لذلك |
| para | حتى |
ES Pueden hacer recorridos de hasta 1.000 kilómetros antes de tener que repostar de nuevo.
AR يمكن لهما قطع مسافة تصل إلى 1000 كيلومتر قبل الحاجة إلى ملء خزان الوقود من جديد.
Transliteração ymkn lhmạ qṭʿ msạfẗ tṣl ạ̹ly̱ 1000 kylwmtr qbl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mlʾ kẖzạn ạlwqwd mn jdyd.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| tener | الحاجة |
| nuevo | جديد |
| antes | قبل |
ES Alemania es un país conocido por las autopistas. Sin embargo, también cuenta con una extensa red de rutas para la práctica del ciclismo. Los tres recorridos más atractivos.
AR تعتبر ألمانيا بلاد الأوتوبان (طرق السيارات السريعة). ولكن يوجد فيها أيضا شبكة كثيفة من طرق الدراجات السريعة. الطرقات الثلاث الأكثر إثارة.
Transliteração tʿtbr ạ̉lmạnyạ blạd ạlạ̉wtwbạn (ṭrq ạlsyạrạt ạlsryʿẗ). wlkn ywjd fyhạ ạ̉yḍạ sẖbkẗ ktẖyfẗ mn ṭrq ạldrạjạt ạlsryʿẗ. ạlṭrqạt ạltẖlạtẖ ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| rutas | طرق |
| alemania | ألمانيا |
| también | أيضا |
| red | شبكة |
| más | الأكثر |
ES A pesar de la satisfacción que le deparan los recorridos por la ciudad, Kassar quiere seguir ejerciendo su verdadera profesión
AR رغم السعادة والمتعة بجولات المدينة يبقى قصار متشوقا إلى مهنته الأصلية
Transliteração rgẖm ạlsʿạdẗ wạlmtʿẗ bjwlạt ạlmdynẗ ybqy̱ qṣạr mtsẖwqạ ạ̹ly̱ mhnth ạlạ̉ṣlyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ciudad | المدينة |
| a | إلى |
ES Recorridos en barco por el lago subterráneo
AR ركوبات قارب سان ليونارد – على البحيرة تحت الأرض
Transliteração rkwbạt qạrb sạn lywnạrd – ʿly̱ ạlbḥyrẗ tḥt ạlạ̉rḍ
ES Escuche directamente a sus pares, aquellos que ya han realizado cursos de Networking Academy y cómo realizaron sus recorridos personales para alcanzar sus objetivos
AR استمع مباشرةً من زملائك وهؤلاء الذين تلقوا بالفعل دورات Networking Academy التدريبية وكيف تنقلوا في رحلاتهم الشخصية لتحقيق أهدافهم
Transliteração ạstmʿ mbạsẖrẗaⁿ mn zmlạỷk whw̉lạʾ ạldẖyn tlqwạ bạlfʿl dwrạt Networking Academy ạltdrybyẗ wkyf tnqlwạ fy rḥlạthm ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉hdạfhm
| espanhol | árabe |
|---|---|
| directamente | مباشرة |
| networking | networking |
| academy | academy |
| y cómo | وكيف |
| personales | الشخصية |
| alcanzar | لتحقيق |
| ya | بالفعل |
| de | الذين |
ES Los descuentos solo son válidos en recorridos específicos designados en el momento de la compra
AR الخصومات صالحة فقط على جولات محددة محددة وقت الشراء
Transliteração ạlkẖṣwmạt ṣạlḥẗ fqṭ ʿly̱ jwlạt mḥddẗ mḥddẗ wqt ạlsẖrạʾ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| descuentos | الخصومات |
| válidos | صالحة |
| recorridos | جولات |
| específicos | محددة |
| compra | الشراء |
| solo | فقط |
| momento | وقت |
ES Se requieren reservaciones para pernoctaciones (para garantizar la disponibilidad), excursiones de rafting y recorridos que incluyen transporte al oeste del Gran Cañón
AR الحجز مطلوب للإقامات الليلية (لضمان التوفر) ورحلات التجديف والجولات التي تشمل النقل إلى Grand Canyon West
Transliteração ạlḥjz mṭlwb llạ̹qạmạt ạllylyẗ (lḍmạn ạltwfr) wrḥlạt ạltjdyf wạljwlạt ạlty tsẖml ạlnql ạ̹ly̱ Grand Canyon West
| espanhol | árabe |
|---|---|
| oeste | west |
| gran | grand |
| cañón | canyon |
| garantizar | لضمان |
| disponibilidad | التوفر |
| rafting | التجديف |
| incluyen | تشمل |
| transporte | النقل |
ES No se permiten mascotas en los recorridos ni se pueden dejar en automóviles estacionados
AR لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في جولات أو يُسمح بتركها في سيارات متوقفة
Transliteração lạ yusmḥ bạṣṭḥạb ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ fy jwlạt ạ̉w yusmḥ btrkhạ fy syạrạt mtwqfẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| recorridos | جولات |
| automóviles | سيارات |
| mascotas | الأليفة |
ES Explore los recorridos por el Skywalk del Gran Cañón en el oeste del Gran Cañón
AR استكشف جولات جراند كانيون سكاي ووك في جراند كانيون ويست
Transliteração ạstksẖf jwlạt jrạnd kạnywn skạy wwk fy jrạnd kạnywn wyst
| espanhol | árabe |
|---|---|
| explore | استكشف |
| recorridos | جولات |
| cañón | كانيون |
| oeste | ويست |
ES Esta área de Peach Springs, Arizona, es donde se encuentra la sede de la tribu y donde los corredores del río Hualapai operan recorridos de rafting en aguas bravas
AR هذه المنطقة من Peach Springs ، أريزونا ، هي المكان الذي يقع فيه المقر القبلي وحيث يقوم Hualapai River Runners بجولات ركوب الرمث في المياه البيضاء
Transliteração hdẖh ạlmnṭqẗ mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , hy ạlmkạn ạldẖy yqʿ fyh ạlmqr ạlqbly wḥytẖ yqwm Hualapai River Runners bjwlạt rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| arizona | أريزونا |
| encuentra | يقع |
| sede | المقر |
| aguas | المياه |
| de | الذي |
ES Hualapai River Runners ofrece los únicos recorridos de rafting en aguas bravas de 1 día en el río Colorado, así como aventuras de 2 días.
AR يقدم Hualapai River Runners جولات التجديف التي تستغرق يومًا واحدًا فقط في المياه البيضاء لنهر كولورادو ، فضلاً عن مغامرات لمدة يومين.
Transliteração yqdm Hualapai River Runners jwlạt ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmaⁿạ wạḥdaⁿạ fqṭ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ lnhr kwlwrạdw , fḍlạaⁿ ʿn mgẖạmrạt lmdẗ ywmyn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| ofrece | يقدم |
| recorridos | جولات |
| rafting | التجديف |
| aguas | المياه |
| colorado | كولورادو |
| de | واحد |
ES Los recorridos se ofrecen todos los días con un tiempo total de recorrido desde el registro hasta el regreso de aproximadamente 1 hora.
AR يتم تقديم الجولات يوميًا بإجمالي وقت الجولة من تسجيل الوصول إلى العودة بحوالي ساعة واحدة.
Transliteração ytm tqdym ạljwlạt ywmyaⁿạ bạ̹jmạly wqt ạljwlẗ mn tsjyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿwdẗ bḥwạly sạʿẗ wạḥdẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| registro | تسجيل |
| hora | ساعة |
| tiempo | وقت |
| de | واحدة |
| el | إلى |
ES Obtenga sus boletos para experimentar Skywalk, Zipline, recorridos en helicóptero y más. No olvide su boleto de comida adicional.
AR احصل على تذاكرك لتجربة جولات Skywalk و Zipline و Helicopter والمزيد. لا تنسى تذكرة الوجبة الإضافية الخاصة بك.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tdẖạkrk ltjrbẗ jwlạt Skywalk w Zipline w Helicopter wạlmzyd. lạ tnsy̱ tdẖkrẗ ạlwjbẗ ạlạ̹ḍạfyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| obtenga | احصل |
| experimentar | لتجربة |
| recorridos | جولات |
| y | و |
| y más | والمزيد |
| boleto | تذكرة |
| adicional | الإضافية |
| en | على |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
recorridos recorridos guiados recorridos personales recorridos en tirolina recorridos en helicóptero recorridos panoramicos cuentan increibles recorridos mejores recorridos creacion de recorridos recorridos que incluyen publicar recorridos exclusivos recorridos en consecuencia recorridos se ofrecen recorridos específicos designados recorridos en pontones recorridos en barco recorridos son diseñados recorridos para practicar realice más recorridos recorridos ofrecen guías recorridos de corte recorridos con guías recorridos del cliente recorridos entre bastidores recorridos de rafting recorridos individuales recorridos locales curar los recorridos recorridos virtuales
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe