ES Los partidos se pueden ganar en dos formas diferentes: haciendo la mayor cantidad de puntos tras diez minutos o, si un equipo llega a 21 puntos
ES Los partidos se pueden ganar en dos formas diferentes: haciendo la mayor cantidad de puntos tras diez minutos o, si un equipo llega a 21 puntos
AR يمكن الفوز بالمباريات بطريقتين مختلفتين: إمّا بتسجيل أكبر عدد من النقاط بعد 10 دقائق من اللعب، أو بتسجيل الفريق ل 21 نقطة
Transliteração ymkn ạlfwz bạlmbạryạt bṭryqtyn mkẖtlftyn: ạ̹m̃ạ btsjyl ạ̉kbr ʿdd mn ạlnqạṭ bʿd 10 dqạỷq mn ạllʿb, ạ̉w btsjyl ạlfryq l 21 nqṭẗ
espanhol | árabe |
---|---|
pueden | يمكن |
ganar | الفوز |
minutos | دقائق |
equipo | الفريق |
mayor | أكبر |
de | عدد |
puntos | النقاط |
ES En el Kumite, o combate, el ganador de las peleas de tres minutos es aquel que obtiene una clara ventaja de ocho puntos o el competidor que tenga mayor número de puntos cuando se acaba el tiempo
AR في الكوميتيه، أو القتال، يفوز اللاعب المتقدم بثماني نقاط في جولات مدتها ثلاث دقائق، أو من يجمع أكبر عدد من النقاط قبل انتهاء الجولات
Transliteração fy ạlkwmytyh, ạ̉w ạlqtạl, yfwz ạllạʿb ạlmtqdm btẖmạny nqạṭ fy jwlạt mdthạ tẖlạtẖ dqạỷq, ạ̉w mn yjmʿ ạ̉kbr ʿdd mn ạlnqạṭ qbl ạnthạʾ ạljwlạt
espanhol | árabe |
---|---|
minutos | دقائق |
puntos | نقاط |
de | عدد |
tres | ثلاث |
mayor | أكبر |
ES Si la pelea está empatada, entonces el ganador se determina por la primera ventaja de puntos sin oposición (Senshu) o, en el caso de un resultado sin puntos, por decisión mayoritaria de los jueces (Hantei).
AR في حال التعادل، يفوز أول من يحقق نقطة غير متنازع عليها (سينشو) أو، في حال عدم تسجيل أي نقطة، يقرر أغلبية الحكام نتيجة المباراة (هانتاي).
Transliteração fy ḥạl ạltʿạdl, yfwz ạ̉wl mn yḥqq nqṭẗ gẖyr mtnạzʿ ʿlyhạ (synsẖw) ạ̉w, fy ḥạl ʿdm tsjyl ạ̉y nqṭẗ, yqrr ạ̉gẖlbyẗ ạlḥkạm ntyjẗ ạlmbạrạẗ (hạntạy).
espanhol | árabe |
---|---|
puntos | نقطة |
resultado | نتيجة |
de | حال |
primera | أول |
ES Sin embargo, estas rachas de puntos, especialmente en las recompensas de alto nivel, deberán obtenerse ganando una gran cantidad de puntos jugando a un nivel muy alto
AR لكن يجب ربح هذه السكورستريك خاصة المكافآت رفيعة المستوى من خلال كسب العديد من النقاط عن طريق أسلوب لعب مميز
Transliteração lkn yjb rbḥ hdẖh ạlskwrstryk kẖạṣẗ ạlmkạfật rfyʿẗ ạlmstwy̱ mn kẖlạl ksb ạlʿdyd mn ạlnqạṭ ʿn ṭryq ạ̉slwb lʿb mmyz
espanhol | árabe |
---|---|
sin embargo | لكن |
deberá | يجب |
nivel | المستوى |
puntos | النقاط |
de | خلال |
una | العديد |
ES El objetivo de los jugadores es acumular más puntos que el oponente sin superar más de 21 puntos
AR هدف اللاعبين هو جمع نقاط أكثر من الخصم دون تجاوز أكثر من 21 نقطة
Transliteração hdf ạllạʿbyn hw jmʿ nqạṭ ạ̉ktẖr mn ạlkẖṣm dwn tjạwz ạ̉ktẖr mn 21 nqṭẗ
espanhol | árabe |
---|---|
objetivo | هدف |
jugadores | اللاعبين |
sin | دون |
puntos | نقاط |
más | أكثر |
ES Mientras lo hace, puede crear, alternar, editar, añadir o quitar puntos de curva y puntos de esquina sin tener que cambiar de herramientas.
AR أثناء القيام بذلك، قم بإنشاء نقاط ناعمة أو نقاط أركان أو تبديلها أو تحريرها أو إضافتها أو إزالتها من دون الاضطرار أبدًا إلى تبديل الأدوات.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlqyạm bdẖlk, qm bạ̹nsẖạʾ nqạṭ nạʿmẗ ạ̉w nqạṭ ạ̉rkạn ạ̉w tbdylhạ ạ̉w tḥryrhạ ạ̉w ạ̹ḍạfthạ ạ̉w ạ̹zạlthạ mn dwn ạlạḍṭrạr ạ̉bdaⁿạ ạ̹ly̱ tbdyl ạlạ̉dwạt.
espanhol | árabe |
---|---|
mientras | أثناء |
puntos | نقاط |
sin | دون |
herramientas | الأدوات |
crear | بإنشاء |
a | إلى |
ES Los puntos de ancla definidos anteriormente se convierten en huecos y sin seleccionar, a medida que añade más puntos de ancla.
AR تصبح النقاط التي تم تعريفها مسبقاً مجوفة، وغير محددة، وأنت تقوم بإضاقة المزيد من نقاط الربط.
Transliteração tṣbḥ ạlnqạṭ ạlty tm tʿryfhạ msbqạaⁿ mjwfẗ, wgẖyr mḥddẗ, wạ̉nt tqwm bạ̹ḍạqẗ ạlmzyd mn nqạṭ ạlrbṭ.
espanhol | árabe |
---|---|
más | المزيد |
puntos | نقاط |
ES Utiliza los filtros para encontrar el evento que quieres y, después, haz clic en los puntos suspensivos (tres puntos) y elige Descargar copia de seguridad
AR استخدم عوامل التصفية للعثور على الحدث الذي ترغب في استخدامه، ثم انقر على علامة الثلاث نقاط، واختر تنزيل النسخة الاحتياطية
Transliteração ạstkẖdm ʿwạml ạltṣfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlḥdtẖ ạldẖy trgẖb fy ạstkẖdạmh, tẖm ạnqr ʿly̱ ʿlạmẗ ạltẖlạtẖ nqạṭ, wạkẖtr tnzyl ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
utiliza | استخدم |
evento | الحدث |
quieres | ترغب |
clic | انقر |
puntos | نقاط |
descargar | تنزيل |
seguridad | الاحتياطية |
encontrar | للعثور |
en | على |
ES Los Coordinadores de las Listas debidamente elegidos (incluidos los Coordinadores Adjuntos, de haberlos) son los puntos de contacto de los Estados Miembros
AR ويمثل منسقو القوائم المنتخبون حسب الأصول (بمن فيهم المنسقون المشاركون، إن وجدوا) جهات التنسيق المسؤولة عن العضوية
Transliteração wymtẖl mnsqw ạlqwạỷm ạlmntkẖbwn ḥsb ạlạ̉ṣwl (bmn fyhm ạlmnsqwn ạlmsẖạrkwn, ạ̹n wjdwạ) jhạt ạltnsyq ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlʿḍwyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
de | حسب |
miembros | العضوية |
ES Los Coordinadores de las Listas debidamente elegidos (incluidos los Coordinadores Adjuntos, de haberlos) son los puntos de contacto de los Estados Miembros
AR ويمثل منسقو القوائم المنتخبون حسب الأصول (بمن فيهم المنسقون المشاركون، إن وجدوا) جهات التنسيق المسؤولة عن العضوية
Transliteração wymtẖl mnsqw ạlqwạỷm ạlmntkẖbwn ḥsb ạlạ̉ṣwl (bmn fyhm ạlmnsqwn ạlmsẖạrkwn, ạ̹n wjdwạ) jhạt ạltnsyq ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlʿḍwyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
de | حسب |
miembros | العضوية |
ES Elija entre un conjunto de herramientas que mejoran el viaje desde el seguimiento del envío hasta las devoluciones, y todos los puntos de contacto intermedios.
AR اختر من بين مجموعة من الأدوات التي تعزز الرحلة من تتبع الشحنة إلى المرتجعات - وجميع نقاط الاتصال بينهما.
Transliteração ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwạt ạlty tʿzz ạlrḥlẗ mn ttbʿ ạlsẖḥnẗ ạ̹ly̱ ạlmrtjʿạt - wjmyʿ nqạṭ ạlạtṣạl bynhmạ.
espanhol | árabe |
---|---|
elija | اختر |
herramientas | الأدوات |
seguimiento | تتبع |
puntos | نقاط |
contacto | الاتصال |
conjunto | مجموعة |
todos | وجميع |
entre | بين |
ES Plantilla de mapa de puntos de contacto del cliente
ES Un mapa de puntos de contacto del cliente te ayuda a obtener esa comprensión visualizando el recorrido que realiza el cliente, desde iniciar sesión en un servicio o usar tu sitio web, hasta comprar tu producto
AR مخطّطات الشّركة النّاشئة هي خرائط مرئيّة مفيدة للمؤسّسين الذين يريدون الحكم على نقاط القوّة والضّعف الخاصّة بأفكار عملهم الجديدة
Transliteração mkẖṭ̃ṭạt ạlsẖ̃rkẗ ạlñạsẖỷẗ hy kẖrạỷṭ mrỷỹẗ mfydẗ llmw̉s̃syn ạldẖyn yrydwn ạlḥkm ʿly̱ nqạṭ ạlqw̃ẗ wạlḍ̃ʿf ạlkẖạṣ̃ẗ bạ̉fkạr ʿmlhm ạljdydẗ
ES Y como no hay dos clientes iguales, el mapa de puntos del contacto del cliente te permite trazar múltiples caminos a través de tu producto
AR ولأنه لا يوجد عميلان متشابهان تمامًا، تتيح لك خريطة رحلة العميل (CJM) تخطيط مسارات متعددة عبر منتجك
Transliteração wlạ̉nh lạ ywjd ʿmylạn mtsẖạbhạn tmạmaⁿạ, ttyḥ lk kẖryṭẗ rḥlẗ ạlʿmyl (CJM) tkẖṭyṭ msạrạt mtʿddẗ ʿbr mntjk
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto
AR يرجى ملء نموذج الاتصال أدناه وسنتواصل معك
Transliteração yrjy̱ mlʾ nmwdẖj ạlạtṣạl ạ̉dnạh wsntwạṣl mʿk
espanhol | árabe |
---|---|
formulario | نموذج |
contacto | الاتصال |
por | أدناه |
favor | يرجى |
de | معك |
ES Editar información de contacto: Edite la información de contacto de este dominio si usted es el propietario y lo registra a través de Hostwinds.
AR تحرير معلومات الاتصال: تحرير معلومات الاتصال لهذا المجال إذا كنت المالك وتسجيلها من خلال HostWinds.
Transliteração tḥryr mʿlwmạt ạlạtṣạl: tḥryr mʿlwmạt ạlạtṣạl lhdẖạ ạlmjạl ạ̹dẖạ knt ạlmạlk wtsjylhạ mn kẖlạl HostWinds.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
editar | تحرير |
dominio | المجال |
información | معلومات |
contacto | الاتصال |
si | إذا |
es | كنت |
de | خلال |
ES Solo nos pondremos en contacto con usted por teléfono, correo electrónico o chat. Encontrará nuestra información de contacto en la parte inferior del sitio web de la empresa.
AR لن نتواصل معك إلا هاتفيًا أو عبر البريد الإلكتروني أو الدردشة. يمكنك إيجاد تفاصيل الاتصال بنا دائمًا في ذيل موقعنا الإلكتروني.
Transliteração ln ntwạṣl mʿk ạ̹lạ hạtfyaⁿạ ạ̉w ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạldrdsẖẗ. ymknk ạ̹yjạd tfạṣyl ạlạtṣạl bnạ dạỷmaⁿạ fy dẖyl mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny.
espanhol | árabe |
---|---|
chat | الدردشة |
encontrar | إيجاد |
información | تفاصيل |
contacto | الاتصال |
de | عبر |
correo | البريد |
electrónico | الإلكتروني |
ES El siguiente formulario de contacto está disponible para que comparta sus comentarios, inquietudes o preguntas. Agradecemos sinceramente su tiempo y contribución. FORMULARIO DE CONTACTO CON NOSOTROS
AR نموذج الاتصال أدناه متاح لك لمشاركة أي تعليقات أو مخاوف أو أسئلة. نحن نقدر بصدق وقتك ومساهمتك. اتصل بنا FORM
Transliteração nmwdẖj ạlạtṣạl ạ̉dnạh mtạḥ lk lmsẖạrkẗ ạ̉y tʿlyqạt ạ̉w mkẖạwf ạ̉w ạ̉sỷlẗ. nḥn nqdr bṣdq wqtk wmsạhmtk. ạtṣl bnạ FORM
espanhol | árabe |
---|---|
formulario | نموذج |
disponible | متاح |
preguntas | أسئلة |
para | أدناه |
y | بنا |
de | نحن |
ES Por favor, rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto
AR يرجى ملء نموذج الاتصال أدناه وسنتواصل معك
Transliteração yrjy̱ mlʾ nmwdẖj ạlạtṣạl ạ̉dnạh wsntwạṣl mʿk
espanhol | árabe |
---|---|
formulario | نموذج |
contacto | الاتصال |
por | أدناه |
favor | يرجى |
de | معك |
ES Póngase en contacto con el concesionario idealmente a través de Whatsapp (el número de contacto está disponible en la página de detalles del automóvil) 2
AR تواصل مع الوكيل بشكل مثالي عبر Whatsapp (رقم الاتصال متاح في صفحة تفاصيل السيارة) 2
Transliteração twạṣl mʿ ạlwkyl bsẖkl mtẖạly ʿbr Whatsapp (rqm ạlạtṣạl mtạḥ fy ṣfḥẗ tfạṣyl ạlsyạrẗ) 2
espanhol | árabe |
---|---|
contacto | الاتصال |
disponible | متاح |
detalles | تفاصيل |
automóvil | السيارة |
página | صفحة |
de | عبر |
número | رقم |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.
AR يمكنك بعد ذلك استخدام معلومات الاتصال الموجودة التي قدمتها لحساب HostWinds الخاص بك كتفاصيل المسجل للمجال أو حدد تفاصيل اتصال منفصلة للمجال.
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlmwjwdẗ ạlty qdmthạ lḥsạb HostWinds ạlkẖạṣ bk ktfạṣyl ạlmsjl llmjạl ạ̉w ḥdd tfạṣyl ạtṣạl mnfṣlẗ llmjạl.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
puede | يمكنك |
usar | استخدام |
existente | الموجودة |
registrante | المسجل |
especifique | حدد |
información | معلومات |
detalles | تفاصيل |
contacto | اتصال |
ES Editar información de contacto: Edite la información de contacto para este dominio si es el propietario y la registra a través de HostWinds.
AR تحرير معلومات الاتصال: قم بتحرير معلومات الاتصال لهذا المجال إذا كنت المالك وقامت بتسجيله من خلال HostWinds.
Transliteração tḥryr mʿlwmạt ạlạtṣạl: qm btḥryr mʿlwmạt ạlạtṣạl lhdẖạ ạlmjạl ạ̹dẖạ knt ạlmạlk wqạmt btsjylh mn kẖlạl HostWinds.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
editar | تحرير |
dominio | المجال |
información | معلومات |
contacto | الاتصال |
si | إذا |
es | كنت |
de | خلال |
ES . Si deseas ser voluntario y traducirlo, ponte en contacto con nosotros usando la página de Contacto
AR . إذا اردت التطوع والترجمة، يرجى التواصل معنا باستخدام صفحة اتصل بنا
Transliteração . ạ̹dẖạ ạrdt ạltṭwʿ wạltrjmẗ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ bạstkẖdạm ṣfḥẗ ạtṣl bnạ
espanhol | árabe |
---|---|
si | إذا |
con | باستخدام |
página | صفحة |
con nosotros | معنا |
contacto | اتصل |
ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo
AR عنوان البريد الإلكتروني - مرة أخرى لأغراض الاتصال ، غالبًا ما يكون هذا هو أسرع وسيلة اتصال وأكثرها فعالية
Transliteração ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny - mrẗ ạ̉kẖry̱ lạ̉gẖrạḍ ạlạtṣạl , gẖạlbaⁿạ mạ ykwn hdẖạ hw ạ̉srʿ wsylẗ ạtṣạl wạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
más | أخرى |
para fines | لأغراض |
ser | يكون |
dirección | عنوان |
rápido | أسرع |
correo | البريد |
electrónico | الإلكتروني |
de | هذا |
vez | مرة |
contacto | اتصال |
ES Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.
AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.
espanhol | árabe |
---|---|
puntos | نقاط |
finales | النهاية |
herramientas | وأدوات |
con | استخدام |
nuestros | لدينا |
de | الثالث |
ES Incluso obtendrás puntos para gastar en mejoras de habitación, regalos y más
AR كما ستحصل على نقاط لتنفقها في ترقيات الغرف والهدايا وغيرها المزيد
Transliteração kmạ stḥṣl ʿly̱ nqạṭ ltnfqhạ fy trqyạt ạlgẖrf wạlhdạyạ wgẖyrhạ ạlmzyd
espanhol | árabe |
---|---|
obtendrás | ستحصل |
puntos | نقاط |
más | المزيد |
y | كما |
en | على |
ES Necesitamos un acceso sin obstáculos para llegar rápidamente a los puntos conflictivos, supervisar con seguridad la respuesta y trasladar los artículos de ayuda dentro del país.
AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.
espanhol | árabe |
---|---|
necesitamos | بحاجة |
ayuda | المساعدة |
país | البلاد |
sin | دون |
acceso | الوصول |
respuesta | الاستجابة |
a | إلى |
de | نحن |
dentro | داخل |
ES “Construir una mano de obra que refleje la diversidad de nuestras comunidades y capte nuestros puntos fuertes como nación unificada será nuestro legado para las generaciones futuras”, dijo Blinken (en inglés).
AR وقال بلينكن ?إن بناء قوة عاملة تعكس تنوع مجتمعاتنا وتجسد نقاط قوتنا كدولة موحدة سيكون إرثنا للأجيال القادمة.?
Transliteração wqạl blynkn ?ạ̹n bnạʾ qwẗ ʿạmlẗ tʿks tnwʿ mjtmʿạtnạ wtjsd nqạṭ qwtnạ kdwlẗ mwḥdẗ sykwn ạ̹rtẖnạ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.?
espanhol | árabe |
---|---|
construir | بناء |
diversidad | تنوع |
puntos | نقاط |
futuras | القادمة |
que | سيكون |
ES Acumule puntos en su cuenta Mi Millennium por cada reserva corporativa que haga y disfrute de recompensas inigualables.
AR اكسب نقاط My Points في حسابك My Millennium على كل حجز تنفذه باعتبارك جهة حجز من فئة الشركات وتمتع بخيارات استرداد لا مثيل لها.
Transliteração ạksb nqạṭ My Points fy ḥsạbk My Millennium ʿly̱ kl ḥjz tnfdẖh bạʿtbạrk jhẗ ḥjz mn fỷẗ ạlsẖrkạt wtmtʿ bkẖyạrạt ạstrdạd lạ mtẖyl lhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
mi | my |
puntos | نقاط |
reserva | حجز |
su | لها |
cuenta | حسابك |
en | على |
ES Puntos ciegos por la falta de visibilidad en las áreas fuera del control de las organizaciones
AR النقاط العمياء من نقص إمكانية الرؤية في المناطق خارج نطاق التحكم المؤسسي
Transliteração ạlnqạṭ ạlʿmyạʾ mn nqṣ ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy ạlmnạṭq kẖạrj nṭạq ạltḥkm ạlmw̉ssy
espanhol | árabe |
---|---|
puntos | النقاط |
falta | نقص |
visibilidad | الرؤية |
control | التحكم |
de | خارج |
ES “Estoy orgullosa de poder desempeñar un papel importante en la lucha contra la COVID-19”, dice Roya, de 20 años, concentrándose en sus puntos de sutura
AR تقول رويا البالغة من العمر 20 عامًا، وهي تركّز على قطبتها: "أنا فخورة بأنني قادرة على لعب دور مهم في مكافحة كوفيد-19
Transliteração tqwl rwyạ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 20 ʿạmaⁿạ, why trk̃z ʿly̱ qṭbthạ: "ạ̉nạ fkẖwrẗ bạ̉nny qạdrẗ ʿly̱ lʿb dwr mhm fy mkạfḥẗ kwfyd-19
espanhol | árabe |
---|---|
dice | تقول |
papel | دور |
importante | مهم |
años | العمر |
en | على |
la | وهي |
ES El mayor programa de certificación de seguridad alimentaria, GMP+ FSA, se basa en los requisitos de gestión de calidad ISO con la integración del Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP).
AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.
Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
requisitos | متطلبات |
calidad | الجودة |
integración | دمج |
análisis | تحليل |
mayor | أكبر |
gestión | إدارة |
control | السيطرة |
en | إلى |
ES Los cuatro puntos principales del estándar son:
AR أما نقاط التركيز الرئيسية الأربع للمقياس فهي:
Transliteração ạ̉mạ nqạṭ ạltrkyz ạlrỷysyẗ ạlạ̉rbʿ llmqyạs fhy:
espanhol | árabe |
---|---|
puntos | نقاط |
principales | الرئيسية |
son | فهي |
ES Se espera que los participantes en los Diálogos se escuchen unos a otros y estén abiertos a la coexistencia de puntos de vista discordantes.
AR من المتوقع أن يستمع المشاركون في تلك الحوارات لبعضهم البعض وأن يكونوا منفتحين على التعايش بين وجهات النظر المتباينة.
Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n ystmʿ ạlmsẖạrkwn fy tlk ạlḥwạrạt lbʿḍhm ạlbʿḍ wạ̉n ykwnwạ mnftḥyn ʿly̱ ạltʿạysẖ byn wjhạt ạlnẓr ạlmtbạynẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
espera | المتوقع |
participantes | المشاركون |
diálogos | الحوارات |
y | وأن |
de | بين |
en | على |
la | تلك |
ES Necesitamos un acceso sin obstáculos para llegar rápidamente a los puntos conflictivos, supervisar con seguridad la respuesta y trasladar los artículos de ayuda dentro del país.
AR نحن بحاجة إلى الوصول من دون عوائق إلى الأماكن التي تشتد فيها الحاجة إلى المساعدة، ومراقبة الاستجابة ونقل مواد الإغاثة داخل البلاد.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl mn dwn ʿwạỷq ạ̹ly̱ ạlạ̉mạkn ạlty tsẖtd fyhạ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ, wmrạqbẗ ạlạstjạbẗ wnql mwạd ạlạ̹gẖạtẖẗ dạkẖl ạlblạd.
espanhol | árabe |
---|---|
necesitamos | بحاجة |
ayuda | المساعدة |
país | البلاد |
sin | دون |
acceso | الوصول |
respuesta | الاستجابة |
a | إلى |
de | نحن |
dentro | داخل |
ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.
AR ستجد هنا نقطة (نقاط) البيع المتوافرة في بلدك.
Transliteração stjd hnạ nqṭẗ (nqạṭ) ạlbyʿ ạlmtwạfrẗ fy bldk.
espanhol | árabe |
---|---|
el | هنا |
venta | البيع |
puntos | نقاط |
ES Consigue puntos para el software de carga y los utilizan para canjear premios!
AR الحصول على نقاط للبرمجيات تحميل واستخدامها لتخليص جوائز!
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ nqạṭ llbrmjyạt tḥmyl wạstkẖdạmhạ ltkẖlyṣ jwạỷz!
espanhol | árabe |
---|---|
puntos | نقاط |
carga | تحميل |
los | جوائز |
de | على |
ES Proteja los puntos de entrada vulnerables de su negocio mejorando el comportamiento de las contraseñas y la seguridad.
AR قم بحماية نقاط الدخول لشركتك المعرضة للتهديدات من خلال تحسين السلوكيات المتعلقة بكلمات المرور وأمانها.
Transliteração qm bḥmạyẗ nqạṭ ạldkẖwl lsẖrktk ạlmʿrḍẗ llthdydạt mn kẖlạl tḥsyn ạlslwkyạt ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr wạ̉mạnhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
puntos | نقاط |
entrada | الدخول |
mejorando | تحسين |
de | خلال |
proteja | بحماية |
ES Analistas estiman incremento de 100 puntos básicos en la tasa SELIC
AR مصر تقول إينى الإيطالية حققت اكتشافات جديدة للنفط والغاز بالصحراء الغربية
Transliteração mṣr tqwl ạ̹yny̱ ạlạ̹yṭạlyẗ ḥqqt ạktsẖạfạt jdydẗ llnfṭ wạlgẖạz bạlṣḥrạʾ ạlgẖrbyẗ
Mostrando 50 de 50 traduções