ES Ninguna persona completamente vacunada murió debido a la COVID-19 durante los ensayos clínicos de las tres vacunas autorizadas.
"ninguna persona completamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
ninguna | أن أو أي إلى ا الآن التي حتى دون شيء على عن في كل لا لا شيء لك لم من هذه هناك هو |
persona | أن أو أي أي شخص إذا إلى ا استخدام التي الذي الشخص بعد بين خلال دون ذلك شخص شخصي عبر على عن في قد كل لا لم ما مع من هذا هذه هو يمكن |
completamente | أو أي إذا إلى ا التي الكامل بالكامل بين تماما تمامًا خلال على عن في في أي وقت كامل كل لا ما مع من هذا هذه هو يتم |
ES Ninguna persona completamente vacunada murió debido a la COVID-19 durante los ensayos clínicos de las tres vacunas autorizadas.
AR لم يمت أي شخص تم تطعيمه بالكامل ضد فيروس كوفيد-19 أثناء التجارب السريرية للقاحات الثلاثة المعتمدة.
Transliteração lm ymt ạ̉y sẖkẖṣ tm tṭʿymh bạlkạml ḍd fyrws kwfyd-19 ạ̉tẖnạʾ ạltjạrb ạlsryryẗ llqạḥạt ạltẖlạtẖẗ ạlmʿtmdẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
persona | شخص |
completamente | بالكامل |
durante | أثناء |
tres | الثلاثة |
ES El FIDA no aplica ninguna comisión de compromiso ni de apertura a sus productos financieros. Tampoco aplica ninguna comisión de cancelación ni penalización por reembolso anticipado.
AR ولا يفرض رسم التزام أو أي رسم أوَّلي على التمويل المقدَّم من الصندوق. وبالإضافة إلى ذلك، لا يفرض رسم إلغاء أو عقوبة على السداد المبكر.
Transliteração wlạ yfrḍ rsm ạltzạm ạ̉w ạ̉y rsm ạ̉wãly ʿly̱ ạltmwyl ạlmqdãm mn ạlṣndwq. wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, lạ yfrḍ rsm ạ̹lgẖạʾ ạ̉w ʿqwbẗ ʿly̱ ạlsdạd ạlmbkr.
espanhol | árabe |
---|---|
compromiso | التزام |
cancelación | إلغاء |
no | ولا |
a | إلى |
de | ذلك |
ES El FIDA no aplica ninguna comisión de compromiso ni de apertura a sus productos financieros. Tampoco aplica ninguna comisión de cancelación ni penalización por reembolso anticipado.
AR ولا يفرض رسم التزام أو أي رسم أوَّلي على التمويل المقدَّم من الصندوق. وبالإضافة إلى ذلك، لا يفرض رسم إلغاء أو عقوبة على السداد المبكر.
Transliteração wlạ yfrḍ rsm ạltzạm ạ̉w ạ̉y rsm ạ̉wãly ʿly̱ ạltmwyl ạlmqdãm mn ạlṣndwq. wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, lạ yfrḍ rsm ạ̹lgẖạʾ ạ̉w ʿqwbẗ ʿly̱ ạlsdạd ạlmbkr.
espanhol | árabe |
---|---|
compromiso | التزام |
cancelación | إلغاء |
no | ولا |
a | إلى |
de | ذلك |
ES De hecho, no olvidé ninguna cita (casi ninguna; mi memoria se estaba restaurando), pero tenía miedo de que lo hiciera (no confiaba en mi memoria ni en mi Poder Superior)
AR في الواقع لم أنس أي مواعيد (نادراً ما أنسى ذلك؛ كانت ذاكرتي تستعيد عافيتها) لكني كنت أخشى أن أفعل ذلك (لم أكن أثق في ذاكرتي أو في القوة الأعظم)
Transliteração fy ạlwạqʿ lm ạ̉ns ạ̉y mwạʿyd (nạdrạaⁿ mạ ạ̉nsy̱ dẖlk; kạnt dẖạkrty tstʿyd ʿạfythạ) lkny knt ạ̉kẖsẖy̱ ạ̉n ạ̉fʿl dẖlk (lm ạ̉kn ạ̉tẖq fy dẖạkrty ạ̉w fy ạlqwẗ ạlạ̉ʿẓm)
espanhol | árabe |
---|---|
poder | القوة |
hecho | الواقع |
de | ذلك |
ES Como resultado, ninguna intrusión no autorizada pasa desapercibida y ninguna vulnerabilidad vive lo suficiente para ser aprovechada.
AR نتيجة لذلك فإنه لا يمرّ أي تدخل غير مصرح به دون أن يتم اكتشافه، ولا تستمرّ أي ثغرة لفترة طويلة بما يكفي ليتم استغلالها.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk fạ̹nh lạ ymr̃ ạ̉y tdkẖl gẖyr mṣrḥ bh dwn ạ̉n ytm ạktsẖạfh, wlạ tstmr̃ ạ̉y tẖgẖrẗ lftrẗ ṭwylẗ bmạ ykfy lytm ạstgẖlạlhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
resultado | نتيجة |
ser | يتم |
no | ولا |
ES Su uso de Keeper no implica la existencia de ninguna agencia, empresa conjunta o empleo. Usted no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para establecer un vínculo con Keeper Security sea cual sea.
AR لم يتم إنشاء أي وكالة أو شراكة أو عمل مشترك أو عمل باستخدامك لتطبيق Keeper. ليس لديك أي سلطة من أي نوع لإلزام Keeper Security من أي جانب.
Transliteração lm ytm ạ̹nsẖạʾ ạ̉y wkạlẗ ạ̉w sẖrạkẗ ạ̉w ʿml msẖtrk ạ̉w ʿml bạstkẖdạmk ltṭbyq Keeper. lys ldyk ạ̉y slṭẗ mn ạ̉y nwʿ lạ̹lzạm Keeper Security mn ạ̉y jạnb.
espanhol | árabe |
---|---|
establecer | إنشاء |
agencia | وكالة |
empleo | عمل |
conjunta | مشترك |
security | security |
tipo | نوع |
con | جانب |
no | ليس |
ES Tenemos un sitio web completamente nuevo que ha sido completamente rehecho desde cero
AR لدينا موقع على شبكة الإنترنت جديدة تماما تم إعادة بنائه تماما من الصفر
Transliteração ldynạ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt jdydẗ tmạmạ tm ạ̹ʿạdẗ bnạỷh tmạmạ mn ạlṣfr
espanhol | árabe |
---|---|
nuevo | جديدة |
completamente | تماما |
cero | الصفر |
que | لدينا |
ES Un CMS, o sistema de administración de contenido, es una aplicación de software que le da a cualquier persona y cada uno el poder de construir un sitio web desde cero sin ninguna codificación necesaria
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
Transliteração nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry
espanhol | árabe |
---|---|
sistema | نظام |
cms | cms |
administración | إدارة |
contenido | المحتوى |
construir | لبناء |
cero | الصفر |
aplicación | تطبيق |
software | برمجيات |
sin | دون |
poder | قوة |
persona | شخص |
web | ويب |
sitio | موقع |
ES La Oficina del Censo no identificará a su hogar, a ninguna persona en su hogar ni a su negocio.
AR لن يقوم مكتب الإحصاء بتحديد هويتك أو أي شخص في منزلك أو عملك.
Transliteração ln yqwm mktb ạlạ̹ḥṣạʾ btḥdyd hwytk ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ fy mnzlk ạ̉w ʿmlk.
espanhol | árabe |
---|---|
oficina | مكتب |
persona | شخص |
ES Un caso, una hospitalización o la muerte de una persona no vacunada es aquel que ocurre en una persona que no ha recibido una vacuna contra la COVID-19
AR الحالة غير المطعمة أو حالة دخول المستشفى أو حالة الوفاة هي حالة تحدث لشخص لم يتلق لقاح كوفيد-19
Transliteração ạlḥạlẗ gẖyr ạlmṭʿmẗ ạ̉w ḥạlẗ dkẖwl ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ḥạlẗ ạlwfạẗ hy ḥạlẗ tḥdtẖ lsẖkẖṣ lm ytlq lqạḥ kwfyd-19
espanhol | árabe |
---|---|
vacuna | لقاح |
no | غير |
caso | الحالة |
ES Cada persona a la que servimos es vista como una persona íntegra, capaz, ingeniosa y experta en su propia vida
AR يُنظر إلى كل شخص نخدمه على أنه كامل وقادر وواسع الحيلة وخبير في حياته الخاصة
Transliteração yunẓr ạ̹ly̱ kl sẖkẖṣ nkẖdmh ʿly̱ ạ̉nh kạml wqạdr wwạsʿ ạlḥylẗ wkẖbyr fy ḥyạth ạlkẖạṣẗ
espanhol | árabe |
---|---|
su | الخاصة |
es | أنه |
persona | شخص |
a | إلى |
en | على |
ES Restricciones La persona que recomienda y la persona que recibe la recomendación no pueden ser la misma
AR القيود لا يمكن أن يكون المُحيل والعميل المُحال هما نفس الشخص
Transliteração ạlqywd lạ ymkn ạ̉n ykwn ạlmuḥyl wạlʿmyl ạlmuḥạl hmạ nfs ạlsẖkẖṣ
espanhol | árabe |
---|---|
restricciones | القيود |
pueden | يمكن |
persona | الشخص |
la | حال |
que | يكون |
ES La violencia doméstica es un patrón de comportamiento en el que una persona establece y mantiene el poder y el control sobre otra persona
AR العنف المنزلي هو نمط من السلوك يقوم فيه شخص ما بتأسيس والحفاظ على السلطة والسيطرة على شخص آخر
Transliteração ạlʿnf ạlmnzly hw nmṭ mn ạlslwk yqwm fyh sẖkẖṣ mạ btạ̉sys wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlslṭẗ wạlsyṭrẗ ʿly̱ sẖkẖṣ ậkẖr
espanhol | árabe |
---|---|
violencia | العنف |
doméstica | المنزلي |
patrón | نمط |
comportamiento | السلوك |
otra | آخر |
poder | السلطة |
persona | شخص |
en | على |
ES Restricciones La persona que recomienda y la persona que recibe la recomendación no pueden ser la misma
AR القيود لا يمكن أن يكون المُحيل والعميل المُحال هما نفس الشخص
Transliteração ạlqywd lạ ymkn ạ̉n ykwn ạlmuḥyl wạlʿmyl ạlmuḥạl hmạ nfs ạlsẖkẖṣ
espanhol | árabe |
---|---|
restricciones | القيود |
pueden | يمكن |
persona | الشخص |
la | حال |
que | يكون |
ES Un caso, una hospitalización o la muerte de una persona no vacunada es aquel que ocurre en una persona que no ha recibido una vacuna contra la COVID-19.
AR الحالة غير المطعمة أو حالة دخول المستشفى أو حالة الوفاة هي حالة تحدث لشخص لم يتلق لقاح كوفيد-19.
Transliteração ạlḥạlẗ gẖyr ạlmṭʿmẗ ạ̉w ḥạlẗ dkẖwl ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ḥạlẗ ạlwfạẗ hy ḥạlẗ tḥdtẖ lsẖkẖṣ lm ytlq lqạḥ kwfyd-19.
espanhol | árabe |
---|---|
vacuna | لقاح |
no | غير |
caso | الحالة |
ES Cada persona a la que servimos es vista como una persona íntegra, capaz, ingeniosa y experta en su propia vida
AR يُنظر إلى كل شخص نخدمه على أنه كامل وقادر وواسع الحيلة وخبير في حياته الخاصة
Transliteração yunẓr ạ̹ly̱ kl sẖkẖṣ nkẖdmh ʿly̱ ạ̉nh kạml wqạdr wwạsʿ ạlḥylẗ wkẖbyr fy ḥyạth ạlkẖạṣẗ
espanhol | árabe |
---|---|
su | الخاصة |
es | أنه |
persona | شخص |
a | إلى |
en | على |
ES Si la primera persona no contesta, simplemente intente con otra persona
AR إذا لم يلتقط الشخص الأول ، فجرّب شخصًا آخر
Transliteração ạ̹dẖạ lm yltqṭ ạlsẖkẖṣ ạlạ̉wl , fjr̃b sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr
espanhol | árabe |
---|---|
la | ب |
otra | آخر |
si | إذا |
persona | الشخص |
primera | الأول |
ES BridgeUSA desarrolla conexiones de persona a persona en todo el mundo a través de lazos de amistad entre los países
AR يقوم برنامج ’بريدج يو إس إيه‘ ببناء علاقات بين شعوب العالم من خلال بناء جسور الصداقة بين البلدان
Transliteração yqwm brnạmj ’brydj yw ạ̹s ạ̹yh‘ bbnạʾ ʿlạqạt byn sẖʿwb ạlʿạlm mn kẖlạl bnạʾ jswr ạlṣdạqẗ byn ạlbldạn
espanhol | árabe |
---|---|
mundo | العالم |
países | البلدان |
entre | بين |
de | خلال |
ES Puedes nombrar a una persona como responsable o puedes cambiar de responsables para que una persona diferente se encargue de actualizar las notas de la reunión cada vez.
AR يمكنك تعيين شخص واحد ليكون مسؤولاً، أو قد ترغب في تناوب المهام بحيث يكون هناك شخصٌ آخر مسؤول عن تحديث ملاحظات الاجتماع في كل مرّة.
Transliteração ymknk tʿyyn sẖkẖṣ wạḥd lykwn msw̉wlạaⁿ, ạ̉w qd trgẖb fy tnạwb ạlmhạm bḥytẖ ykwn hnạk sẖkẖṣuⁿ ậkẖr msw̉wl ʿn tḥdytẖ mlạḥẓạt ạlạjtmạʿ fy kl mr̃ẗ.
ES Todo el poder. Ninguna de las molestias.
AR كل السلطة. لا شيء من المتاعب.
Transliteração kl ạlslṭẗ. lạ sẖyʾ mn ạlmtạʿb.
espanhol | árabe |
---|---|
todo | شيء |
poder | السلطة |
ES El estado de California no puede garantizar la precisión de ninguna traducción proporcionada por Google™ Translate
AR لا تستطيع ولاية كاليفورنيا ضمان دقة أي ترجمة تقدمها Google™ Translate
Transliteração lạ tstṭyʿ wlạyẗ kạlyfwrnyạ ḍmạn dqẗ ạ̉y trjmẗ tqdmhạ Google™ Translate
ES El estado de California no es responsable de ninguna información inexacta o cambios de formato debido al uso de Google™ Translate.
AR لا تتحمل ولاية كاليفورنيا أي مسؤولية عن أي معلومات غير دقيقة أو تغييرات في التنسيق تعود إلى استخدام Google™ Translate.
Transliteração lạ ttḥml wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ạ̉y mʿlwmạt gẖyr dqyqẗ ạ̉w tgẖyyrạt fy ạltnsyq tʿwd ạ̹ly̱ ạstkẖdạm Google™ Translate.
ES Ninguna diferencia creada por la traducción será vinculante y no tendrá ningún efecto legal
AR إن أي اختلافات تنشأ عن الترجمة ليست ملزمة وليس لها أي تأثير قانوني
Transliteração ạ̹n ạ̉y ạkẖtlạfạt tnsẖạ̉ ʿn ạltrjmẗ lyst mlzmẗ wlys lhạ ạ̉y tạ̉tẖyr qạnwny
espanhol | árabe |
---|---|
y no | وليس |
efecto | تأثير |
legal | قانوني |
no | ليست |
ES Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma
AR لم يتم نشر أي منشورات بهذه اللغة حتى الآن
Transliteração lm ytm nsẖr ạ̉y mnsẖwrạt bhdẖh ạllgẖẗ ḥty̱ ạlận
espanhol | árabe |
---|---|
idioma | اللغة |
no | الآن |
a | حتى |
ES 10 mejores corredores de la divisa que brindan ninguna cuent
AR أفضل 10 وسطاء الفوركس التي تقدم صفر الحسابات انتشار في 2021
Transliteração ạ̉fḍl 10 wsṭạʾ ạlfwrks ạlty tqdm ṣfr ạlḥsạbạt ạntsẖạr fy 2021
espanhol | árabe |
---|---|
corredores | وسطاء |
mejores | أفضل |
ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread
AR وحسابات التداول التي يقدمها الوسطاء التي لديها لا فرق بين سعر العرض وسعر الطلب يعرف صفر حسابات انتشار
Transliteração wḥsạbạt ạltdạwl ạlty yqdmhạ ạlwsṭạʾ ạlty ldyhạ lạ frq byn sʿr ạlʿrḍ wsʿr ạlṭlb yʿrf ṣfr ḥsạbạt ạntsẖạr
espanhol | árabe |
---|---|
tienen | لديها |
diferencia | فرق |
conoce | يعرف |
cuentas | حسابات |
precio | سعر |
cero | صفر |
entre | بين |
ES ¿Qué hay que tener en cuenta al comparar los corredores que ofrecen ninguna cuenta se extiende
AR ماذا نبحث عنها عند مقارنة السماسرة التي تقدم صفر الحسابات انتشار
Transliteração mạdẖạ nbḥtẖ ʿnhạ ʿnd mqạrnẗ ạlsmạsrẗ ạlty tqdm ṣfr ạlḥsạbạt ạntsẖạr
espanhol | árabe |
---|---|
comparar | مقارنة |
ofrecen | تقدم |
cuenta | الحسابات |
en | عند |
ES Brokers que ofrecen ninguna cuenta se extiende
AR الوسطاء التي تقدم صفر الحسابات انتشار
Transliteração ạlwsṭạʾ ạlty tqdm ṣfr ạlḥsạbạt ạntsẖạr
espanhol | árabe |
---|---|
que | التي |
ofrecen | تقدم |
cuenta | الحسابات |
ES Los clientes no pagan ninguna tarifa debida.
AR فشل العملاء في دفع أي رسوم مستحقة.
Transliteração fsẖl ạlʿmlạʾ fy dfʿ ạ̉y rswm mstḥqẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
tarifa | رسوم |
clientes | العملاء |
ES Es importante mencionar que ninguna de las plantillas del CAHPS son editables debido a las políticas de la AHRQ
AR من المهم الإشارة إلى أنه لا يمكن تعديل أي من نماذج CAHPS بسبب سياسات AHRQ
Transliteração mn ạlmhm ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ ymkn tʿdyl ạ̉y mn nmạdẖj CAHPS bsbb syạsạt AHRQ
espanhol | árabe |
---|---|
importante | المهم |
plantillas | نماذج |
políticas | سياسات |
es | أنه |
debido | بسبب |
a | إلى |
ES Cuando te conectes usando ZenVPN, ninguna "página web bloqueada" podrá interponerse en tu camino; así que el Gran Hermano tendrá que meterse sus nociones sobre lo bueno y lo malo por donde le quepan
AR لا يوجد شئ أسمه مواقع محجوبة عندما تستخدم ZenVPN
Transliteração lạ ywjd sẖỷ ạ̉smh mwạqʿ mḥjwbẗ ʿndmạ tstkẖdm ZenVPN
espanhol | árabe |
---|---|
web | مواقع |
cuando | عندما |
ES Una gran ventaja viene del hecho de que Google no utiliza G Suite para publicidad. Por lo tanto, ninguna de su información se almacena y no hay anuncios.
AR تأتي مكافأة كبيرة من حقيقة أن Google لا تستخدم G Suite للإعلان. لذلك لا يتم تخزين أي من المعلومات الخاصة بك، وليس هناك إعلانات.
Transliteração tạ̉ty mkạfạ̉ẗ kbyrẗ mn ḥqyqẗ ạ̉n Google lạ tstkẖdm G Suite llạ̹ʿlạn. ldẖlk lạ ytm tkẖzyn ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk, wlys hnạk ạ̹ʿlạnạt.
espanhol | árabe |
---|---|
viene | تأتي |
gran | كبيرة |
hecho | حقيقة |
utiliza | تستخدم |
almacena | تخزين |
información | المعلومات |
y no | وليس |
anuncios | إعلانات |
ES GAIN no ofrece ninguna garantía o representación, explícita o implícita, en relación a esta página web o a su contenido. Esta página web y su contenido se facilitan «tal cual» y «según esté disponible».
AR لا تقدم GAIN أي ضمان أو تمثيل، صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بهذا الموقع أو محتواه. إن هذا الموقع ومحتواه مقدم لك ?كما هو? و ?حسب توفره?.
Transliteração lạ tqdm GAIN ạ̉y ḍmạn ạ̉w tmtẖyl, ṣryḥaⁿạ ạ̉w ḍmnyaⁿạ, fymạ ytʿlq bhdẖạ ạlmwqʿ ạ̉w mḥtwạh. ạ̹n hdẖạ ạlmwqʿ wmḥtwạh mqdm lk ?kmạ hw? w ?ḥsb twfrh?.
espanhol | árabe |
---|---|
ofrece | تقدم |
garantía | ضمان |
y | و |
web | الموقع |
según | حسب |
ES La dificultad del juego es la misma en ambos modos, así que puedes cambiar de uno a otro en cualquier momento sin perder ninguna recompensa
AR وستجدون أن مستوى صعوبة أسلوب اللعب في كل وضع ثابت لا يتغير، لذا يمكنكم التبديل بين الإعدادات في أي وقت دون خسارة أي من المكافآت
Transliteração wstjdwn ạ̉n mstwy̱ ṣʿwbẗ ạ̉slwb ạllʿb fy kl wḍʿ tẖạbt lạ ytgẖyr, ldẖạ ymknkm ạltbdyl byn ạlạ̹ʿdạdạt fy ạ̉y wqt dwn kẖsạrẗ ạ̉y mn ạlmkạfật
espanhol | árabe |
---|---|
juego | اللعب |
sin | دون |
de | بين |
momento | وقت |
ES Los tribunales militares impusieron condenas a muerte; no se tuvo noticia de ninguna ejecución.
AR وأصدرت المحاكم العسكرية أحكام الإعدام دون أن تُنفّذ أي عمليات إعدام كما ورد.
Transliteração wạ̉ṣdrt ạlmḥạkm ạlʿskryẗ ạ̉ḥkạm ạlạ̹ʿdạm dwn ạ̉n tunf̃dẖ ạ̉y ʿmlyạt ạ̹ʿdạm kmạ wrd.
espanhol | árabe |
---|---|
no | دون |
ES vi. Infringirá ninguna ley vigente o normativa aplicable relacionada con el uso del Producto.
AR 6. انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها فيما يتعلق باستخدامك للمنتج؛
Transliteração 6. ạnthạk ạ̉y qạnwn ạ̉w lạỷḥẗ mʿmwl bhạ fymạ ytʿlq bạstkẖdạmk llmntj;
espanhol | árabe |
---|---|
ley | قانون |
con | بها |
ES ix. Reproducirá, distribuirá, mostrará, transferirá ni utilizará ninguna parte del Producto, excepto según lo expresamente autorizado por Activision.
AR 9. إعادة إنتاج، أو توزيع، أو عرض، أو نقل، أو استخدام أي جزء من المنتج عدا ما تأذن به Activision صراحة.
Transliteração 9. ạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj, ạ̉w twzyʿ, ạ̉w ʿrḍ, ạ̉w nql, ạ̉w ạstkẖdạm ạ̉y jzʾ mn ạlmntj ʿdạ mạ tạ̉dẖn bh Activision ṣrạḥẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
distribuir | توزيع |
mostrar | عرض |
transferir | نقل |
utilizar | استخدام |
producto | المنتج |
activision | activision |
parte | جزء |
ES El usuario se compromete a no realizar ninguna de las siguientes acciones mientras use el Producto:
AR أنت توافق على عدم القيام بأي من الأفعال التالية أثناء استخدامك للمنتج:
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạlqyạm bạ̉y mn ạlạ̉fʿạl ạltạlyẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk llmntj:
espanhol | árabe |
---|---|
mientras | أثناء |
siguientes | التالية |
no | عدم |
ES Aunque la propagación de la COVID-19 comenzó en el extranjero, la enfermedad no está relacionada con ninguna raza o nacionalidad.
AR وبما أن انتشار لفيروس كوفيد-19 بدأ في الخارج، فلا يرتبط المرض بأي عرق أو جنسية.
Transliteração wbmạ ạ̉n ạntsẖạr lfyrws kwfyd-19 bdạ̉ fy ạlkẖạrj, flạ yrtbṭ ạlmrḍ bạ̉y ʿrq ạ̉w jnsyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
propagación | انتشار |
no | فلا |
enfermedad | المرض |
ES A 4.000 pies sobre el suelo del Gran Cañón y extendiéndose 70 pies sobre el Cañón, simplemente no hay nada igual en ninguna parte del mundo
AR على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية جراند كانيون ويمتد 70 قدمًا فوق كانيون ، ببساطة لا يوجد شيء مثله في أي مكان في العالم
Transliteração ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ jrạnd kạnywn wymtd 70 qdmaⁿạ fwq kạnywn , bbsạṭẗ lạ ywjd sẖyʾ mtẖlh fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
espanhol | árabe |
---|---|
pies | قدم |
cañón | كانيون |
simplemente | ببساطة |
mundo | العالم |
en | فوق |
a | على |
no | شيء |
ES El rafting en rápidos es una forma emocionante de experimentar el Gran Cañón, y el rafting en Grand Canyon West es realmente una experiencia como ninguna otra
AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها
Transliteração rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ
espanhol | árabe |
---|---|
forma | وسيلة |
cañón | كانيون |
experiencia | تجربة |
el | لها |
experimentar | لتجربة |
ES Seleccione una plantilla y personalícela sin ninguna habilidad técnica
AR حدد نموذجًا وقم بتخصيصه بدون أي مهارات فنية
Transliteração ḥdd nmwdẖjaⁿạ wqm btkẖṣyṣh bdwn ạ̉y mhạrạt fnyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
seleccione | حدد |
sin | بدون |
ES Cree videos entretenidos, educativos y memorables sin ninguna habilidad técnica.
AR اصنع فيديوهات مسلية وتعليمية لا تنسى بدون أي مهارات تقنية.
Transliteração ạṣnʿ fydywhạt mslyẗ wtʿlymyẗ lạ tnsy̱ bdwn ạ̉y mhạrạt tqnyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
videos | فيديوهات |
sin | بدون |
técnica | تقنية |
ES Cree todo en su navegador sin ninguna habilidad técnica
AR اصنع كل شيء في متصفحك بدون الحاجة إلى أي مهارات تقنية
Transliteração ạṣnʿ kl sẖyʾ fy mtṣfḥk bdwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mhạrạt tqnyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
navegador | متصفحك |
técnica | تقنية |
sin | بدون |
todo | شيء |
en | إلى |
ES Pon el teléfono en modo no molestar antes de empezar la prueba para que no recibas ninguna llamada durante esta.
AR ضع الهاتف في وضع عدم الإزعاج قبل بداية الاختبار، بحيث لا تتلقى أي مكالمات خلال الاختبار.
Transliteração ḍʿ ạlhạtf fy wḍʿ ʿdm ạlạ̹zʿạj qbl bdạyẗ ạlạkẖtbạr, bḥytẖ lạ ttlqy̱ ạ̉y mkạlmạt kẖlạl ạlạkẖtbạr.
espanhol | árabe |
---|---|
prueba | الاختبار |
teléfono | الهاتف |
no | عدم |
antes | قبل |
de | خلال |
ES No hay un número garantizado de pruebas. Puedes recibir 5 pruebas al día, o puede que no recibas ninguna durante un año.
AR لا يوجد عدد مضمون من الاختبارات. قد تحصل على 5 اختبارات في اليوم، وقد لا تحصل على أي اختبارات لمدة عام.
Transliteração lạ ywjd ʿdd mḍmwn mn ạlạkẖtbạrạt. qd tḥṣl ʿly̱ 5 ạkẖtbạrạt fy ạlywm, wqd lạ tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạkẖtbạrạt lmdẗ ʿạm.
espanhol | árabe |
---|---|
día | اليوم |
de | عدد |
pruebas | الاختبارات |
a | على |
durante | لمدة |
año | عام |
ES Los sitios web visitados a través de nuestro servicio no son de ninguna manera propiedad de este sitio web ni están asociados a él
AR لا يعتبر موقع الإنترنت الذي يتم عرضه من خلال خدمتنا مملوكًا أو مرتبطًا بهذا الموقع بأي حال من الأحوال.
Transliteração lạ yʿtbr mwqʿ ạlạ̹ntrnt ạldẖy ytm ʿrḍh mn kẖlạl kẖdmtnạ mmlwkaⁿạ ạ̉w mrtbṭaⁿạ bhdẖạ ạlmwqʿ bạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl.
espanhol | árabe |
---|---|
de | خلال |
ES Absolutamente ninguna monetización de los datos de usuarios: nuestro modelo de negocio es sencillo y transparente
AR لا نستفيد من بيانات المستخدمين لتحقيق أرباح مادية مطلقاً: نموذج الأعمال الخاص بنا بسيط وشفاف
Transliteração lạ nstfyd mn byạnạt ạlmstkẖdmyn ltḥqyq ạ̉rbạḥ mạdyẗ mṭlqạaⁿ: nmwdẖj ạlạ̉ʿmạl ạlkẖạṣ bnạ bsyṭ wsẖfạf
espanhol | árabe |
---|---|
datos | بيانات |
usuarios | المستخدمين |
modelo | نموذج |
negocio | الأعمال |
sencillo | بسيط |
de | الخاص |
nuestro | بنا |
ES En Renderforest no necesita ninguna habilidad de diseño para crear su propio logo.
AR لا تحتاج إلى أي مهارات تقنية لتصميم شعارك الخاص على رندرفورست.
Transliteração lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y mhạrạt tqnyẗ ltṣmym sẖʿạrk ạlkẖạṣ ʿly̱ rndrfwrst.
espanhol | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
necesita | تحتاج |
de | الخاص |
en | على |
ES No necesita ninguna habilidad de diseño para contar una historia convincente.
AR لا تحتاج إلى أي مهارات تصميم لسرد قصة مقنعة.
Transliteração lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y mhạrạt tṣmym lsrd qṣẗ mqnʿẗ.
Mostrando 50 de 50 traduções