ES UNICEF y sus aliados lideran estos esfuerzos por medio del mecanismo COVAX, una iniciativa de colaboración mundial cuyo fin es garantizar el acceso justo y equitativo a las vacunas contra la COVID-19
Traduzir "iniciativa de colaboración" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciativa de colaboración" de espanhol para árabe
Traduções de iniciativa de colaboración
"iniciativa de colaboración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| iniciativa | المبادرة مبادرة مشروع |
| colaboración | التعاون |
Tradução de espanhol para árabe de iniciativa de colaboración
espanhol
árabe
AR ومن خلال مرفق كوفاكس، وهو تعاون دولي يضمن إمكانية الحصول المنصفة والمتكافئة على لقاحات كوفيد-19، تقود اليونيسف وشركاؤها هذه الجهود
Transliteração wmn kẖlạl mrfq kwfạks, whw tʿạwn dwly yḍmn ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ạlmnṣfẗ wạlmtkạfỷẗ ʿly̱ lqạḥạt kwfyd-19, tqwd ạlywnysf wsẖrkạw̉hạ hdẖh ạljhwd
| espanhol | árabe |
|---|---|
| vacunas | لقاحات |
| unicef | اليونيسف |
| esfuerzos | الجهود |
| es | وهو |
| de | خلال |
| la | ومن |
ES El mundo digital requiere de colaboración y mejorar la colaboración lleva a mejores resultados
AR هل تحاول شرح عمليةٍ ما أو سير العمل لفريقك — أو فقط تحاول فهمه بنفسك؟ في بعض الأحيان أفضل طريقة هي مشاهدة سير العمل، عبر إنشاء مخطط تدفقي
Transliteração hl tḥạwl sẖrḥ ʿmlyẗiⁿ mạ ạ̉w syr ạlʿml lfryqk — ạ̉w fqṭ tḥạwl fhmh bnfsk? fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉fḍl ṭryqẗ hy msẖạhdẗ syr ạlʿml, ʿbr ạ̹nsẖạʾ mkẖṭṭ tdfqy
ES Esta iniciativa guía, apoya, rastrea y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.
AR كما أنها توجّه وتدعم وتتتبّع وتشرف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليم.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twj̃h wtdʿm wtttb̃ʿ wtsẖrf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlym.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| y | كما |
| coordinación | تنسيق |
| operaciones | عمليات |
| desarrollo | التنمية |
| países | دولة |
| la | أنها |
| en | على |
ES Este hecho es parte de la iniciativa de Estados Unidos para abordar la inmigración ilegal a su país
AR ويُعدّ هذا التطور جزءًا من الجهود الأميركية الرامية للتصدي للهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة
Transliteração wyuʿd̃ hdẖạ ạltṭwr jzʾaⁿạ mn ạljhwd ạlạ̉myrkyẗ ạlrạmyẗ lltṣdy llhjrẗ gẖyr ạlsẖrʿyẗ ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| parte | جزء |
| estados | الولايات |
| es | غير |
| a | إلى |
| unidos | المتحدة |
ES La Iniciativa de Jóvenes Líderes Africanos (YALI) sigue adelante después de 10 años y tiene las cifras para demostrarlo.
AR أصبحت مبادرة القادة الأفارقة الشباب (YALI) قوية بعد 10 سنوات على إنشائها ولديها الأرقام لإثبات ذلك.
Transliteração ạ̉ṣbḥt mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb (YALI) qwyẗ bʿd 10 snwạt ʿly̱ ạ̹nsẖạỷhạ wldyhạ ạlạ̉rqạm lạ̹tẖbạt dẖlk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| líderes | القادة |
| jóvenes | الشباب |
| años | سنوات |
| de | ذلك |
| después | بعد |
ES La reunión se organiza bajo el auspicio de la Iniciativa de Financiación para el Desarrollo en la Era de la COVID-19 y más allá (FfDI) con el apoyo de la OIT.
AR يتم تنظيم الاجتماع تحت رعاية مبادرة تمويل التنمية في عصر كوفيد-19 وما بعده، وبدعم من منظمة العمل الدولية.
Transliteração ytm tnẓym ạlạjtmạʿ tḥt rʿạyẗ mbạdrẗ tmwyl ạltnmyẗ fy ʿṣr kwfyd-19 wmạ bʿdh, wbdʿm mn mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| financiación | تمويل |
| desarrollo | التنمية |
| reunión | الاجتماع |
ES Entidades de la ONU involucradas en esta iniciativa
AR كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة
Transliteração kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖh ạlmbạdrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| la onu | المتحدة |
| iniciativa | المبادرة |
| de | هذه |
ES Otras entidades involucradas en esta iniciativa
AR الكيانات الأخرى المشاركة في هذه المبادرة
Transliteração ạlkyạnạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖh ạlmbạdrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| otras | الأخرى |
| esta | هذه |
| iniciativa | المبادرة |
ES Acojo con satisfacción esta iniciativa, que sin duda contribuirá a reducir las vulnerabilidades y a fomentar la resiliencia.
AR أرحب بهذه المبادرة، التي ستساهم بالتأكيد في الحد من مكامن الضعف وبناء القدرة على الصمود.
Transliteração ạ̉rḥb bhdẖh ạlmbạdrẗ, ạlty stsạhm bạltạ̉kyd fy ạlḥd mn mkạmn ạlḍʿf wbnạʾ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| vulnerabilidades | الضعف |
| resiliencia | الصمود |
| y | بالتأكيد |
| a | على |
ES Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda
AR المبادرة الدولية للشفافية في المعونة
Transliteração ạlmbạdrẗ ạldwlyẗ llsẖfạfyẗ fy ạlmʿwnẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| internacional | الدولية |
ES Iniciativa mundial de enfoques transformadores en materia de género en pro de los derechos de las mujeres sobre la tierra
AR مبادرة النُھج المفضية إلى التحول في المنظور الجنساني لصالح حقوق النساء في الأراضي
Transliteração mbạdrẗ ạlnuھj ạlmfḍyẗ ạ̹ly̱ ạltḥwl fy ạlmnẓwr ạljnsạny lṣạlḥ ḥqwq ạlnsạʾ fy ạlạ̉rạḍy
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| derechos | حقوق |
| mujeres | النساء |
| tierra | الأراضي |
| en | إلى |
ES La plataforma de la Iniciativa Agrícola Sostenible (SAI) también ha designado a Control Union como su socio de habilitación como reconocimiento a nuestra capacidad en el campo.
AR وعيَّن نظام مبادرة الزراعة المستدامة Control Union كشريك تمكيني لها اعترافًا بخبرتها في المجال.
Transliteração wʿyãn nẓạm mbạdrẗ ạlzrạʿẗ ạlmstdạmẗ Control Union ksẖryk tmkyny lhạ ạʿtrạfaⁿạ bkẖbrthạ fy ạlmjạl.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| control | control |
| plataforma | نظام |
| iniciativa | مبادرة |
| sostenible | المستدامة |
| campo | المجال |
ES Universalidad: Nuestra iniciativa #Act4Food #Act4Change es de aplicación en todas partes. No distinguimos. Nuestro mensaje va dirigido a toda la gente del mundo, donde esté y cualquiera sea su contexto.
AR العالمية: مبادرتنا #Act4Food #Act4Change قابلة للتطبيق في كل مكان بدون تمييز، وهدفنا هو أن يكون للحركة صدى في كل بقعة بغض النظر عن مكانها في العالم.
Transliteração ạlʿạlmyẗ: mbạdrtnạ #Act4Food #Act4Change qạblẗ lltṭbyq fy kl mkạn bdwn tmyyz, whdfnạ hw ạ̉n ykwn llḥrkẗ ṣdy̱ fy kl bqʿẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạnhạ fy ạlʿạlm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mundo | العالم |
| no | بغض |
ES Escucha un episodio especial del podcast #Act4Food #Act4Change. Los líderes mundiales de la juventud te cuentan todo lo que quieras saber sobre la iniciativa.
AR استمع أدناه إلى حلقة تدوين صوتي خاصة # Act4Food # Act4Change! استمع إلى كل ما يتعلق بالمبادرة مباشرة من قادة الشباب العالميين.
Transliteração ạstmʿ ạ̉dnạh ạ̹ly̱ ḥlqẗ tdwyn ṣwty kẖạṣẗ # Act4Food # Act4Change! ạstmʿ ạ̹ly̱ kl mạ ytʿlq bạlmbạdrẗ mbạsẖrẗ mn qạdẗ ạlsẖbạb ạlʿạlmyyn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| especial | خاصة |
| líderes | قادة |
| juventud | الشباب |
| sobre | يتعلق |
ES La Iniciativa de Disposición Humilde
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
ES Esta iniciativa guía, apoya, rastrea y supervisa la coordinación de las operaciones de desarrollo en 162 países y territorios.
AR كما أنها توجّه وتدعم وتتتبّع وتشرف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليم.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twj̃h wtdʿm wtttb̃ʿ wtsẖrf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlym.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| y | كما |
| coordinación | تنسيق |
| operaciones | عمليات |
| desarrollo | التنمية |
| países | دولة |
| la | أنها |
| en | على |
ES Una de las más visibles es la iniciativa conjunta con Pollinator Partnership
AR ومن أبرز تلك الحلول جهودنا المشتركة في شراكة الملقحات
Transliteração wmn ạ̉brz tlk ạlḥlwl jhwdnạ ạlmsẖtrkẗ fy sẖrạkẗ ạlmlqḥạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| partnership | شراكة |
| de | ومن |
ES Nuestra iniciativa más reciente es un piloto digital en cinco de nuestros hoteles
AR وأحدث مبادراتنا هي مشروع رائد يتألف من خمس فنادق
Transliteração wạ̉ḥdtẖ mbạdrạtnạ hy msẖrwʿ rạỷd ytạ̉lf mn kẖms fnạdq
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hoteles | فنادق |
| cinco | خمس |
ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:
AR تُعرّف المبادرة العالمية لسهولة تصفح مواقع الويب مفهوم "سهولة تصفح مواقع الويب" كالتالي:
Transliteração tuʿr̃f ạlmbạdrẗ ạlʿạlmyẗ lshwlẗ tṣfḥ mwạqʿ ạlwyb mfhwm "shwlẗ tṣfḥ mwạqʿ ạlwyb" kạltạly:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| internacional | العالمية |
| web | الويب |
ES Regístrese en nuestra lista de correo para mantenerse al día sobre la Movilización Mundial de la Juventud y aprender cómo puede ser parte de esta iniciativa.
AR اشترك في قائمتنا البريدية للإطلاع الدائم على آخر المستجدات بشأن مبادرة التعبئة العالمية للشباب ومعرفة كيف يمكنك أن تكون جزءًا منها.
Transliteração ạsẖtrk fy qạỷmtnạ ạlbrydyẗ llạ̹ṭlạʿ ạldạỷm ʿly̱ ậkẖr ạlmstjdạt bsẖạ̉n mbạdrẗ ạltʿbỷẗ ạlʿạlmyẗ llsẖbạb wmʿrfẗ kyf ymknk ạ̉n tkwn jzʾaⁿạ mnhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| mundial | العالمية |
| parte | جزء |
| puede | يمكنك |
| cómo | كيف |
| de | بشأن |
| ser | تكون |
| en | على |
ES Richard Jefferson, que desarrolló el sistema de clasificación, describe a la iniciativa como “un primer paso hacia la ‘cartografía de innovación’
AR وقد وصف ريتشارد جيفرسون، الذي وضع نظام التصنيف، هذا المجهود بأنه ?بمثابة الخطوة الأولى في وضع خرائط ومخططات الابتكارات
Transliteração wqd wṣf rytsẖạrd jyfrswn, ạldẖy wḍʿ nẓạm ạltṣnyf, hdẖạ ạlmjhwd bạ̉nh ?bmtẖạbẗ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy wḍʿ kẖrạỷṭ wmkẖṭṭạt ạlạbtkạrạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| sistema | نظام |
| paso | الخطوة |
| como | بمثابة |
ES Iniciativa pretende acabar con la malaria para 2050 | ShareAmerica
AR مبادرة مكافحة الملاريا تحاصر مرض الأطفال القاتل | ShareAmerica
Transliteração mbạdrẗ mkạfḥẗ ạlmlạryạ tḥạṣr mrḍ ạlạ̉ṭfạl ạlqạtl | ShareAmerica
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
ES Una iniciativa que acaba con la malaria, devastadora para los niños
AR مبادرة مكافحة الملاريا تحاصر مرض الأطفال القاتل
Transliteração mbạdrẗ mkạfḥẗ ạlmlạryạ tḥạṣr mrḍ ạlạ̉ṭfạl ạlqạtl
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| niños | الأطفال |
ES La Iniciativa Presidencial de Estrategia contra la Malaria (PMI, en inglés) 2015-2020 destaca esos logros y metas
AR تحدد إستراتيجية مبادرة الرئيس لمكافحة الملاريا 2015-2020 الخطوط العريضة لهذه الإنجازات والأهداف
Transliteração tḥdd ạ̹strạtyjyẗ mbạdrẗ ạlrỷys lmkạfḥẗ ạlmlạryạ 2015-2020 ạlkẖṭwṭ ạlʿryḍẗ lhdẖh ạlạ̹njạzạt wạlạ̉hdạf
| espanhol | árabe |
|---|---|
| estrategia | إستراتيجية |
| iniciativa | مبادرة |
| logros | الإنجازات |
ES Mapa que muestra los países que reciben la ayuda de la Iniciativa Presidencial contra la Malaria.
AR هذه الخريطة تظهر الدول التي تتلقى المساعدات من مبادرة الرئيس لمكافحة الملاريا.
Transliteração hdẖh ạlkẖryṭẗ tẓhr ạldwl ạlty ttlqy̱ ạlmsạʿdạt mn mbạdrẗ ạlrỷys lmkạfḥẗ ạlmlạryạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mapa | الخريطة |
| ayuda | المساعدات |
| iniciativa | مبادرة |
| países | الدول |
ES Entidades de la ONU involucradas en esta iniciativa
AR كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة
Transliteração kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖạrkẗ fy hdẖh ạlmbạdrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| la onu | المتحدة |
| iniciativa | المبادرة |
| de | هذه |
ES Primer Foro de la Iniciativa Mundial de Escuelas Seguras de la Región SICA
AR ندوة رقمية: دعهم يلعبون ... هكذا يتعلمون
Transliteração ndwẗ rqmyẗ: dʿhm ylʿbwn ... hkdẖạ ytʿlmwn
ES Esta iniciativa pionera nos permitirá comunicar con eficacia nuestra contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (OSD).
AR وستتيح لنا هذه المبادرة الرائدة إجراء اتصالات فعالة للتوعية بإسهامنا في أهداف التنمية المستدامة.
Transliteração wsttyḥ lnạ hdẖh ạlmbạdrẗ ạlrạỷdẗ ạ̹jrạʾ ạtṣạlạt fʿạlẗ lltwʿyẗ bạ̹shạmnạ fy ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| objetivos | أهداف |
| desarrollo | التنمية |
| sostenible | المستدامة |
| nos | لنا |
| de | هذه |
ES Esta iniciativa se ajusta al marco de respuesta socioeconómica a la COVID-19 de las Naciones Unidas y complementa los esfuerzos más amplios de respuesta del FIDA en relación con la COVID-19
AR وتتواءم هذه المبادرة مع إطار الاستجابة الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، وترفد جهود الاستجابة الأوسع لكوفيد-19
Transliteração wttwạʾm hdẖh ạlmbạdrẗ mʿ ạ̹ṭạr ạlạstjạbẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ, wtrfd jhwd ạlạstjạbẗ ạlạ̉wsʿ lkwfyd-19
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| marco | إطار |
| naciones | للأمم |
| esfuerzos | جهود |
| respuesta | الاستجابة |
| unidas | المتحدة |
| de | هذه |
ES Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda
AR المبادرة الدولية للشفافية في المعونة
Transliteração ạlmbạdrẗ ạldwlyẗ llsẖfạfyẗ fy ạlmʿwnẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| internacional | الدولية |
ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:
AR تُعرّف المبادرة العالمية لسهولة تصفح مواقع الويب مفهوم "سهولة تصفح مواقع الويب" كالتالي:
Transliteração tuʿr̃f ạlmbạdrẗ ạlʿạlmyẗ lshwlẗ tṣfḥ mwạqʿ ạlwyb mfhwm "shwlẗ tṣfḥ mwạqʿ ạlwyb" kạltạly:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| internacional | العالمية |
| web | الويب |
ES La iniciativa "Die Astronautin" desea llevar a la primera alemana al espacio - ya en 2021.
AR نشرح هنا كيف تعمل هذه السحابة.
Transliteração nsẖrḥ hnạ kyf tʿml hdẖh ạlsḥạbẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| la | هذه |
ES ECCHR, una organización de derechos humanos con sede en Berlín, defiende la justicia en todo el mundo. ¿Cómo funciona esa iniciativa de abogados?
AR خمسة حقائق يجب أن تعرفها عن إرث نورنبيرغ التاريخي.
Transliteração kẖmsẗ ḥqạỷq yjb ạ̉n tʿrfhạ ʿn ạ̹rtẖ nwrnbyrgẖ ạltạrykẖy.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| de | خمسة |
ES Iniciativa sobre los Usos Pacíficos
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| usos | الاستخدامات |
ES La Iniciativa sobre los Usos Pacíficos
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| usos | الاستخدامات |
ES 10 años de la iniciativa sobre los usos pacíficos
AR عشر سنوات على مبادرة الاستخدامات السلمية حس المبادرة
Transliteração ʿsẖr snwạt ʿly̱ mbạdrẗ ạlạstkẖdạmạt ạlslmyẗ ḥs ạlmbạdrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| usos | الاستخدامات |
| años | سنوات |
| iniciativa | مبادرة |
ES El OIEA pone en marcha una iniciativa para ayudar a prevenir pandemias futuras
AR الوكالة تدعم البلدان في الكشف عن فيروس كورونا المستجد
Transliteração ạlwkạlẗ tdʿm ạlbldạn fy ạlksẖf ʿn fyrws kwrwnạ ạlmstjd
ES La iniciativa finlandesa Read Hour (Una Hora de Lectura) se lleva a cabo durante el Día Internacional de la Alfabetización de la ONU
AR تُقام المبادرة الفنلندية Read Hour (ساعة للقراءة) في يوم الأمم المتحدة الدولي لمحو الأمية
Transliteração tuqạm ạlmbạdrẗ ạlfnlndyẗ Read Hour (sạʿẗ llqrạʾẗ) fy ywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạldwly lmḥw ạlạ̉myẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| finlandesa | الفنلندية |
| internacional | الدولي |
| hora | ساعة |
| la onu | المتحدة |
ES Iniciativa de Investigación sobre la equidad educativa
AR مبادرة أبحاث العدالة في التعليم
Transliteração mbạdrẗ ạ̉bḥạtẖ ạlʿdạlẗ fy ạltʿlym
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| investigación | أبحاث |
| equidad | العدالة |
ES Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niñas (co-presidente)
AR مبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات (الرئاسة)
Transliteração mbạdrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltʿlym ạlftyạt (ạlrỷạsẗ)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| naciones | الأمم |
| unidas | المتحدة |
ES Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niñas (UNGEI)
AR مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات
Transliteração mbạdrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltʿlym ạlbnạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | مبادرة |
| naciones | الأمم |
| unidas | المتحدة |
ES Once alemanes ya han estado en el espacio. La iniciativa "Die Astronautin" desea llevar a la primera alemana al espacio - ya en 2021.
AR أحد عشر رجلا ألمانيا كانوا حتى الآن في الفضاء. مبادرة "رائدة الفضاء" تسعى إلى إرسال أول سيدة ألمانية إلى الفضاء الخارجي – ربما في 2021.
Transliteração ạ̉ḥd ʿsẖr rjlạ ạ̉lmạnyạ kạnwạ ḥty̱ ạlận fy ạlfḍạʾ. mbạdrẗ "rạỷdẗ ạlfḍạʾ" tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ạ̉wl sydẗ ạ̉lmạnyẗ ạ̹ly̱ ạlfḍạʾ ạlkẖạrjy – rbmạ fy 2021.
ES Descubra cómo la iniciativa de ciencias oceánicas de Esri promueve una cartografía innovadora para la conservación de los entornos oceánicos.
AR اكتشف كيف تعزز مبادرة علم المحيطات من Esri رسم الخرائط المبتكرة للحفاظ على بيئات المحيطات.
Transliteração ạktsẖf kyf tʿzz mbạdrẗ ʿlm ạlmḥyṭạt mn Esri rsm ạlkẖrạỷṭ ạlmbtkrẗ llḥfạẓ ʿly̱ byỷạt ạlmḥyṭạt.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| descubra | اكتشف |
| cómo | كيف |
| iniciativa | مبادرة |
| entornos | بيئات |
ES Descubra cómo la iniciativa de comunidades inteligentes de Esri ayuda a crear resultados sólidos y sostenibles con una estrategia geoespacial firme.
AR اكتشف كيف تساعد مبادرة المجتمعات الذكية من Esri على تحقيق نتائج قوية ومستدامة باستخدام إستراتيجية جغرافية مكانية قوية.
Transliteração ạktsẖf kyf tsạʿd mbạdrẗ ạlmjtmʿạt ạldẖkyẗ mn Esri ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qwyẗ wmstdạmẗ bạstkẖdạm ạ̹strạtyjyẗ jgẖrạfyẗ mkạnyẗ qwyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| descubra | اكتشف |
| ayuda | تساعد |
| iniciativa | مبادرة |
| comunidades | المجتمعات |
| inteligentes | الذكية |
| resultados | نتائج |
| estrategia | إستراتيجية |
| cómo | كيف |
| con | باستخدام |
ES Tomar la iniciativa en la respuesta a la pandemia de COVID-19 con inteligencia de ubicación
AR قيادة استجابة COVID 19 باستخدام ذكاء الموقع
Transliteração qyạdẗ ạstjạbẗ COVID 19 bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| respuesta | استجابة |
| con | باستخدام |
| inteligencia | ذكاء |
| ubicación | الموقع |
| covid | covid |
ES Una de las más visibles es la iniciativa conjunta con Pollinator Partnership
AR ومن أبرز تلك الحلول جهودنا المشتركة في شراكة الملقحات
Transliteração wmn ạ̉brz tlk ạlḥlwl jhwdnạ ạlmsẖtrkẗ fy sẖrạkẗ ạlmlqḥạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| partnership | شراكة |
| de | ومن |
ES Nuestra iniciativa más reciente es un piloto digital en cinco de nuestros hoteles
AR وأحدث مبادراتنا هي مشروع رائد يتألف من خمس فنادق
Transliteração wạ̉ḥdtẖ mbạdrạtnạ hy msẖrwʿ rạỷd ytạ̉lf mn kẖms fnạdq
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hoteles | فنادق |
| cinco | خمس |
ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:
AR تُعرّف المبادرة العالمية لسهولة تصفح مواقع الويب مفهوم "سهولة تصفح مواقع الويب" كالتالي:
Transliteração tuʿr̃f ạlmbạdrẗ ạlʿạlmyẗ lshwlẗ tṣfḥ mwạqʿ ạlwyb mfhwm "shwlẗ tṣfḥ mwạqʿ ạlwyb" kạltạly:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iniciativa | المبادرة |
| internacional | العالمية |
| web | الويب |
ES Una de las más visibles es la iniciativa conjunta con Pollinator Partnership
AR ومن أبرز تلك الحلول جهودنا المشتركة في شراكة الملقحات
Transliteração wmn ạ̉brz tlk ạlḥlwl jhwdnạ ạlmsẖtrkẗ fy sẖrạkẗ ạlmlqḥạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| partnership | شراكة |
| de | ومن |
ES Nuestra iniciativa más reciente es un piloto digital en cinco de nuestros hoteles
AR وأحدث مبادراتنا هي مشروع رائد يتألف من خمس فنادق
Transliteração wạ̉ḥdtẖ mbạdrạtnạ hy msẖrwʿ rạỷd ytạ̉lf mn kẖms fnạdq
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hoteles | فنادق |
| cinco | خمس |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniciativa internacional iniciativa iniciativa conjunta nueva iniciativa iniciativa presidencial contra iniciativa guía iniciativa para ayudar iniciativa esta exalumna de iniciativa iniciativa agrÃcola sostenible iniciativa una onu iniciativa de directores iniciativa finlandesa read mayor colaboración colaboración colaboración ayudará estrecha colaboración colaboración eficaz colaboración completa colaboración fácil colaboración disponibles ofrece colaboración colaboración rápida colaboración sencilla colaboración utilizando colaboración fluida colaboración regional colaboración segura colaboración efectiva colaboración interna colaboración dentro colaboración mediante estructura de colaboración herramienta de colaboración nueva colaboración colaboración perfecta colaboración remota colaboración en materia colaboración abierta mejorar la colaboración estrategia de colaboración funciones de colaboracion trabajan en colaboración necesidad de colaboración colaboración multiinstitucional compuesta estimulando la colaboración rendimiento en colaboración colaboración para encontrar apoyar la colaboración
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe