Traduzir "humano" para árabe

ES Cuando el virus pasó del huésped animal a los seres humanos, el mecanismo de transmisión predominante fue de humano a humano

• humanos
• mecanismo de transmisión
• fue de humano
• humano

ES Negocios y Finanzas Política Ambiente Ciencias Tecnología Salud Deportes Entretenimiento y estilo de vida Interés humano Todos los temas

• Negocios
• Finanzas Política Ambiente
• Tecnología Salud Deportes

ES Un niño es todo ser humano hasta los 18 años.

ES Con historias de personas reales, ponemos el lado humano a la agenda de noticias.

• ponemos el lado

ES Las noticias de interés humano de Reuters proporcionan diariamente artículos originales y alternativos que captarán la atención de tu audiencia

• noticias de interés
• Reuters proporcionan diariamente
• originales
• alternativos que captarán

ES Cuando los ecosistemas se desequilibran, sobre todo a causa del comportamiento humano, necesitan tiempo para sanar o restaurarse—ellos necesitan ser potegidos

• ecosistemas se desequilibran
• causa del comportamiento
• necesitan ser potegidos

ES Puede programarse para comportarse de esta manera de forma nativa sin entrada adicional de un humano.

• programarse para comportarse
• nativa sin entrada

ES Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).

• ambiente
• organismos modificados genéticamente
• OMG

ES El columnista de democracia Joe Mathews propone que el sufragio sea un derecho humano universal, concedido automáticamente al nacer.

• columnista de democracia
• humano universal

ES La educación es un derecho humano fundamental y un bien público, en cuya transmisión los docentes calificados, motivados y empoderados desempeñan un papel fundamental.

• humano fundamental
• bien público
• calificados
• motivados

ES Derecho Humano a la Educación: horizontes y sentidos en la post pandemia

• Educación
• horizontes
• pandemia

ES Esta pregunta le permite verificar si es un visitante humano y evitar envíos de spam automatizados.

• pregunta le permite
• visitante humano

ES La Dra. Katharine Hayhoe, ponente principal del Simposio Científico de Esri 2020, presentó una ponencia sobre la adopción de medidas para reducir el impacto humano en el medio ambiente.

• Dra
• Katharine Hayhoe
• Científico de Esri
• presentó una ponencia
• adopción de medidas
• reducir el impacto
• medio

ES Gracias a su labor, vivimos en un mundo más seguro, más saludable y más humano

• seguro
• saludable
• humano

ES Sin embargo, los recursos pesqueros mundiales corren un grave riesgo debido a la presión que ejercer el ser humano, como la sobreexplotación, la contaminación y cambios en los hábitats.

• embargo
• recursos pesqueros mundiales
• grave riesgo debido
• presión que ejercer
• humano
• sobreexplotación
• contaminación

ES “Protección de la naturaleza y el ser humano”

ES El mismo mar: La primera Bienal de Helsinki destaca los vínculos entre la naturaleza y el ser humano.

• mismo mar
• destaca los vínculos
• naturaleza

ES Una especialista finlandesa centra la IA en el ser humano

• especialista finlandesa centra
• humano

ES El acceso a servicios de aborto sin riesgos es un derecho humano

• aborto sin riesgos
• derecho humano

ES Poder decidir sobre nuestra salud, nuestro cuerpo y nuestra vida sexual es un derecho humano básico.

• salud
• cuerpo
• humano

ES La educación es un derecho humano básico para todas las personas, incluidas las afectadas o desplazadas por crisis, conflictos, inestabilidad y desastres.

• incluidas las afectadas
• desplazadas por crisis
• conflictos
• inestabilidad

ES La educación como derecho humano significa:

• educación como derecho

ES Es esencial para el desarrollo humano, social y económico, así como un elemento clave para conseguir una paz duradera y un desarrollo sostenible

• humano
• social
• económico
• paz duradera
• sostenible

ES La adolescencia es un período en el crecimiento y desarrollo humano que ocurre después de la niñez y antes de la edad adulta

• crecimiento
• humano que ocurre
• niñez
• adulta

ES Ejecución manual solamente. El distribuidor humano confirma todas las operaciones manualmente con instrumentos de escritorio.

• Ejecución manual solamente
• distribuidor humano confirma

ES Utilice el poder de la ubicación para mejorar la coordinación y la eficiencia operativa en las actividades de su equipo humano en campo

• Utilice el poder
• ubicación para mejorar
• coordinación
• humano en campo

ES Si eres humano, deja este campo en blanco.

• eres humano
• deja este campo

ES Si bien esta es una gran opción para nuestras comunidades en general, podría resultarnos difícil navegar en un mundo con menos contacto humano.

• opción para nuestras
• podría resultarnos difícil
• menos contacto

ES Use el Kit de Herramientas de Historias con Mascotas para generar un movimiento humano animado y llamativo

• Use el Kit
• Herramientas de Historias
• Mascotas para generar
• movimiento humano animado
• llamativo

ES Comprender diferentes formas de mejorar la ciberseguridad y mantener la interacción entre la tecnología y el comportamiento humano.

• Comprender diferentes formas
• mejorar la ciberseguridad
• mantener la interacción
• tecnología
• comportamiento

ES Ciberseguridad en la salud: tecnología, datos y comportamiento humano

• tecnología
• comportamiento humano

ES Una empresa que adopta el método multidisciplinar, basado en la aplicación directa de la ingeniería informática, electrónica y biomédica al movimiento humano.

• empresa que adopta
• método multidisciplinar
• informática
• electrónica
• biomédica al movimiento

ES Se basa en tecnologías de hardware que pueden ser usables y usables a través de la creación de bibliotecas de software para el alivio y la medición del movimiento humano

• basa en tecnologías
• usables
• creación de bibliotecas
• medición del movimiento

ES Con historias de personas reales, ponemos el lado humano a la agenda de noticias.

• ponemos el lado

ES Las noticias de interés humano de Reuters proporcionan diariamente artículos originales y alternativos que captarán la atención de tu audiencia

• noticias de interés
• Reuters proporcionan diariamente
• originales
• alternativos que captarán

ES Imagina un mundo en el que todo ser humano pueda compartir libremente la suma de todo el conocimiento.

• humano pueda compartir

ES La libertad de opinión y expresión, que incluye el derecho de acceso a la información, es un derecho humano que debe garantizarse

• libertad de opinión
• expresión
• incluye el derecho
• garantizarse

ES Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).

• ambiente
• organismos modificados genéticamente
• OMG

ES El acceso a servicios de aborto sin riesgos es un derecho humano

• aborto sin riesgos
• derecho humano

ES La educación es un derecho humano fundamental y un bien público, en cuya transmisión los docentes calificados, motivados y empoderados desempeñan un papel fundamental.

• humano fundamental
• bien público
• calificados
• motivados

ES Esta pregunta le permite verificar si es un visitante humano y evitar envíos de spam automatizados.

• pregunta le permite
• visitante humano

ES Gracias a su labor, vivimos en un mundo más seguro, más saludable y más humano

• seguro
• saludable
• humano

ES Lo hacemos con miras a prevenir y aliviar el sufrimiento humano, contribuyendo así al mantenimiento y promoción de la dignidad humana y la paz en el mundo 

• hacemos con miras
• prevenir
• aliviar el sufrimiento
• humana

ES La educación es un derecho humano fundamental y un servicio público esencial

• humano fundamental
• público esencial

ES Su propósito es proteger la vida y la salud y garantizar el respeto del ser humano

• propósito es proteger
• salud
• garantizar el respeto
• humano

ES El Principio de Humanidad expresa lo que el Movimiento sitúa por encima de todo: la necesidad de actuar para prevenir y aliviar el sufrimiento humano

• Principio de Humanidad
• necesidad de actuar
• prevenir
• aliviar el sufrimiento

ES Los resultados preliminares indicaron que el virus de la epidemia actual es el mismo responsable de la epidemia de 2014-16 y que se transmitió de un ser humano a otro

• resultados preliminares indicaron
• humano a otro

ES Negocios y Finanzas Política Ambiente Ciencias Tecnología Salud Deportes Entretenimiento y estilo de vida Interés humano Todos los temas

• Negocios
• Finanzas Política Ambiente
• Tecnología Salud Deportes

ES Sin embargo, los recursos pesqueros mundiales corren un grave riesgo debido a la presión que ejercer el ser humano, como la sobreexplotación, la contaminación y cambios en los hábitats.

• embargo
• recursos pesqueros mundiales
• grave riesgo debido
• presión que ejercer
• humano
• sobreexplotación
• contaminación

ES Debido al error humano, a la negligencia y a la simple falta de conocimientos, las contraseñas son la herramienta más débil en seguridad.

• Debido al error
• negligencia