ES Según el Energy Saver, puede ahorre $ 75 por año en las facturas de electricidad si está reemplazando cinco bombillas en su hogar.
"facturas de electricidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
facturas | الفواتير |
electricidad | الطاقة الكهرباء |
ES Según el Energy Saver, puede ahorre $ 75 por año en las facturas de electricidad si está reemplazando cinco bombillas en su hogar.
AR حسب موفر الطاقة ، يمكنك ذلك وفر 75 دولارًا في السنة على فواتير الكهرباء إذا كنت تستبدل أي خمس لمبات في منزلك.
Transliteração ḥsb mwfr ạlṭạqẗ , ymknk dẖlk wfr 75 dwlạraⁿạ fy ạlsnẗ ʿly̱ fwạtyr ạlkhrbạʾ ạ̹dẖạ knt tstbdl ạ̉y kẖms lmbạt fy mnzlk.
espanhol | árabe |
---|---|
ahorre | وفر |
año | السنة |
su | كنت |
puede | يمكنك |
electricidad | الكهرباء |
cinco | خمس |
energy | الطاقة |
si | إذا |
en | على |
ES Puede ahorrar algunos costos en las facturas de electricidad al no dejar las luces encendidas durante toda la noche, o puede encenderlas antes de regresar a casa de la oficina.
AR يمكنك توفير بعض التكلفة على فواتير الكهرباء من خلال عدم ترك المصابيح مضاءة طوال الليل ، أو يمكنك تشغيلها قبل العودة إلى المنزل من المكتب.
Transliteração ymknk twfyr bʿḍ ạltklfẗ ʿly̱ fwạtyr ạlkhrbạʾ mn kẖlạl ʿdm trk ạlmṣạbyḥ mḍạʾẗ ṭwạl ạllyl , ạ̉w ymknk tsẖgẖylhạ qbl ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl mn ạlmktb.
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنك |
ahorrar | توفير |
electricidad | الكهرباء |
noche | الليل |
regresar | العودة |
casa | المنزل |
oficina | المكتب |
no | عدم |
antes | قبل |
de | خلال |
dejar | ترك |
a | إلى |
en | على |
algunos | بعض |
ES Los consumidores suizos recibirán elevadas facturas de electricidad
AR نوفارتيس تخطط لفصل ساندوز المنتجة للأدوية الجنيسة عن الشركة الأم
Transliteração nwfạrtys tkẖṭṭ lfṣl sạndwz ạlmntjẗ llạ̉dwyẗ ạljnysẗ ʿn ạlsẖrkẗ ạlạ̉m
ES Por primera vez la energía eólica supera a la electricidad proveniente de la energía nuclear y la electricidad de hulla.
AR وقد باتت اليوم تتقدم على الطاقة النووية وطاقة الفحم الحجري، وذلك للمرة الأولى.
Transliteração wqd bạtt ạlywm ttqdm ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlnwwyẗ wṭạqẗ ạlfḥm ạlḥjry, wdẖlk llmrẗ ạlạ̉wly̱.
espanhol | árabe |
---|---|
nuclear | النووية |
energía | الطاقة |
la | الأولى |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Las facturas generadas por los servicios por hora están debido al pago y se cobran inmediatamente si hay un perfil de pago disponible.
AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.
Transliteração ytm dfʿ ạlfwạtyr ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạlkẖdmạt bạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ wtkẖṣṣ fwrạ ạ̹dẖạ kạn mlf tʿryf ạldfʿ mtạḥạ.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
servicios | الخدمات |
por hora | بالساعة |
disponible | متاحا |
pago | الدفع |
si | إذا |
ES Ver sus facturas desde el área del cliente.
AR عرض الفواتير الخاصة بك من منطقة العميل
Transliteração ʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk mn mnṭqẗ ạlʿmyl
espanhol | árabe |
---|---|
ver | عرض |
facturas | الفواتير |
cliente | العميل |
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنك |
abordar | معالجة |
problemas | مشكلات |
y más | والمزيد |
pago | الدفع |
de | عبر |
departamento | قسم |
facturación | الفواتير |
ES Desde aquí, verá todos los servicios y adictos que usan ciclos de facturación para generar facturas.La tabla muestra:
AR من هنا، سترى جميع الخدمات والملفات التي تستخدم دورات الفواتير لتوليد الفواتير.يظهر الجدول:
Transliteração mn hnạ, stry̱ jmyʿ ạlkẖdmạt wạlmlfạt ạlty tstkẖdm dwrạt ạlfwạtyr ltwlyd ạlfwạtyr.yẓhr ạljdwl:
espanhol | árabe |
---|---|
servicios | الخدمات |
usan | تستخدم |
ciclos | دورات |
tabla | الجدول |
todos | جميع |
generar | لتوليد |
facturación | الفواتير |
ES El uso de un acuerdo de facturación de PayPal le brinda la capacidad de cargar automáticamente su cuenta de PayPal para facturas que se deben y las nuevas órdenes.
AR يوفر لك استخدام اتفاقية الفواتير في PayPal القدرة على شحن حساب PayPal الخاص بك تلقائيا للفواتير المستحقة أوامر جديدة.
Transliteração ywfr lk ạstkẖdạm ạtfạqyẗ ạlfwạtyr fy PayPal ạlqdrẗ ʿly̱ sẖḥn ḥsạb PayPal ạlkẖạṣ bk tlqạỷyạ llfwạtyr ạlmstḥqẗ ạ̉wạmr jdydẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
brinda | يوفر |
uso | استخدام |
acuerdo | اتفاقية |
paypal | paypal |
capacidad | القدرة |
cuenta | حساب |
automáticamente | تلقائيا |
nuevas | جديدة |
facturación | الفواتير |
de | الخاص |
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación
AR انتقل إلى الفاتورة التي ترغب في الدفع عن طريق تحديد الفواتير من القائمة المنسدلة علامة التبويب الفوترة
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạlfạtwrẗ ạlty trgẖb fy ạldfʿ ʿn ṭryq tḥdyd ạlfwạtyr mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlfwtrẗ
espanhol | árabe |
---|---|
factura | الفاتورة |
desea | ترغب |
seleccionando | تحديد |
pestaña | التبويب |
pagar | الدفع |
a | إلى |
facturación | الفواتير |
ES Pague facturas de servicios públicos y tarjetas de crédito sin cargos adicionales etiquetados
AR دفع فواتير المرافق وبطاقات الائتمان دون أي رسوم إضافية معلمة
Transliteração dfʿ fwạtyr ạlmrạfq wbṭạqạt ạlạỷtmạn dwn ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ mʿlmẗ
espanhol | árabe |
---|---|
pague | دفع |
tarjetas | وبطاقات |
sin | دون |
cargos | رسوم |
adicionales | إضافية |
crédito | الائتمان |
ES Visite nuestro Resumen de facturación para obtener información detallada y comprender sus facturas.
AR قم بزيارة نظرة عامة على الفواتير للحصول على معلومات مفصلة وفهم فواتيرك.
Transliteração qm bzyạrẗ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlfwạtyr llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt mfṣlẗ wfhm fwạtyrk.
espanhol | árabe |
---|---|
visite | بزيارة |
obtener | للحصول |
información | معلومات |
facturación | الفواتير |
de | على |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Allí podrás ver todas las facturas de tu cuenta de anuncios.
AR من هناك، يمكنك عرض جميع الفواتير في حسابك الإعلاني.
Transliteração mn hnạk, ymknk ʿrḍ jmyʿ ạlfwạtyr fy ḥsạbk ạlạ̹ʿlạny.
espanhol | árabe |
---|---|
podrá | يمكنك |
facturas | الفواتير |
cuenta | حسابك |
de | هناك |
ver | عرض |
todas | جميع |
ES La asistencia ha sido fundamental para que podamos pagar el alquiler y las facturas
AR كانت المساعدة أساسية بالنسبة لنا لدفع الإيجار والفواتير
Transliteração kạnt ạlmsạʿdẗ ạ̉sạsyẗ bạlnsbẗ lnạ ldfʿ ạlạ̹yjạr wạlfwạtyr
espanhol | árabe |
---|---|
asistencia | المساعدة |
para | بالنسبة |
alquiler | الإيجار |
que | كانت |
y | لنا |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Facturas para servicios por hora.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hora | الساعة |
ES Las facturas generadas por los servicios por hora están debido al pago y se cobran inmediatamente si hay un perfil de pago disponible.
AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.
Transliteração ytm dfʿ ạlfwạtyr ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạlkẖdmạt bạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ wtkẖṣṣ fwrạ ạ̹dẖạ kạn mlf tʿryf ạldfʿ mtạḥạ.
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
servicios | الخدمات |
por hora | بالساعة |
disponible | متاحا |
pago | الدفع |
si | إذا |
ES Ver sus facturas desde el área del cliente.
AR عرض الفواتير الخاصة بك من منطقة العميل
Transliteração ʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk mn mnṭqẗ ạlʿmyl
espanhol | árabe |
---|---|
ver | عرض |
facturas | الفواتير |
cliente | العميل |
ES Desde aquí, verá todos los servicios y adictos que usan ciclos de facturación para generar facturas.La tabla muestra:
AR من هنا، سترى جميع الخدمات والملفات التي تستخدم دورات الفواتير لتوليد الفواتير.يظهر الجدول:
Transliteração mn hnạ, stry̱ jmyʿ ạlkẖdmạt wạlmlfạt ạlty tstkẖdm dwrạt ạlfwạtyr ltwlyd ạlfwạtyr.yẓhr ạljdwl:
espanhol | árabe |
---|---|
servicios | الخدمات |
usan | تستخدم |
ciclos | دورات |
tabla | الجدول |
todos | جميع |
generar | لتوليد |
facturación | الفواتير |
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando Mis facturas desde el Facturación desplegable.Luego, seleccione la fila de la factura no remunerada que desea pagar.
AR انتقل إلى الفاتورة التي ترغب في الدفع عن طريق التحديد فواتيرى من الفواتير اسقاط.ثم حدد صف الفاتورة غير المدفوعة التي تريد دفعها.
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạlfạtwrẗ ạlty trgẖb fy ạldfʿ ʿn ṭryq ạltḥdyd fwạtyry̱ mn ạlfwạtyr ạsqạṭ.tẖm ḥdd ṣf ạlfạtwrẗ gẖyr ạlmdfwʿẗ ạlty tryd dfʿhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
factura | الفاتورة |
seleccione | حدد |
desea | ترغب |
no | غير |
pagar | الدفع |
a | إلى |
facturación | الفواتير |
ES Facturación: Puede abordar los problemas de facturación a través del departamento de facturación.Facturas, opciones de pago, disputas y más van aquí para obtener una dirección en la conveniencia.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنك |
abordar | معالجة |
problemas | مشكلات |
y más | والمزيد |
pago | الدفع |
de | عبر |
departamento | قسم |
facturación | الفواتير |
ES Se prevé que los hogares suizos vean aumentar las facturas de energía en alrededor de un 27 % en 2023, con amplias oscilaciones según el municipio.
AR قالت شركة الأدوية السويسرية نوفارتيس إنها تخطط لفصل ساندوز، المتخصصة في انتاج الأدوية الجنيسة والبدائل الحيوية.
Transliteração qạlt sẖrkẗ ạlạ̉dwyẗ ạlswysryẗ nwfạrtys ạ̹nhạ tkẖṭṭ lfṣl sạndwz, ạlmtkẖṣṣẗ fy ạntạj ạlạ̉dwyẗ ạljnysẗ wạlbdạỷl ạlḥywyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
suizos | السويسرية |
los | إنها |
ES Ofrecemos la opción de redactar manualmente una factura para las suscripciones anuales. Estas facturas se pueden pagar mediante transferencia bancaria ACH. Actualmente no aceptamos cheques en papel.
AR نحن نقدم خيار صياغة فاتورة يدويًا للاشتراكات السنوية. يمكن دفع هذه الفواتير عن طريق التحويل البنكي ACH. نحن لا نقبل الشيكات الورقية حاليا.
Transliteração nḥn nqdm kẖyạr ṣyạgẖẗ fạtwrẗ ydwyaⁿạ llạsẖtrạkạt ạlsnwyẗ. ymkn dfʿ hdẖh ạlfwạtyr ʿn ṭryq ạltḥwyl ạlbnky ACH. nḥn lạ nqbl ạlsẖykạt ạlwrqyẗ ḥạlyạ.
espanhol | árabe |
---|---|
ofrecemos | نقدم |
factura | فاتورة |
anuales | السنوية |
pueden | يمكن |
pagar | دفع |
facturas | الفواتير |
cheques | الشيكات |
actualmente | حاليا |
de | نحن |
opción | خيار |
ES Con plazos, facturas y la opción de "comprar ahora y pagar después", Klarna consigue que los pagos sean rápidos, fáciles y seguros
AR توفّر Klarna خدمة مدفوعات سريعة وسهلة وآمنة، مما يضمن تحصيل مدفوعاتك بالكامل ومقدّماً
Transliteração twf̃r Klarna kẖdmẗ mdfwʿạt sryʿẗ wshlẗ wậmnẗ, mmạ yḍmn tḥṣyl mdfwʿạtk bạlkạml wmqd̃mạaⁿ
espanhol | árabe |
---|---|
pagos | مدفوعات |
rápidos | سريعة |
que | مما |
ES La tecnología, en continuo cambio, nos ha hecho la vida mejor y más fácil y ha cambiado la forma en que nos comunicamos, cómo transferimos dinero y pagamos las facturas, cómo [...]
AR جعلت التكنولوجيا المتغيرة باستمرار حياتنا أفضل وأسهل وغيرت الطريقة التي نتواصل بها ، وكيف نحول الأموال وندفع الفواتير ، وكيف [...]
Transliteração jʿlt ạltknwlwjyạ ạlmtgẖyrẗ bạstmrạr ḥyạtnạ ạ̉fḍl wạ̉shl wgẖyrt ạlṭryqẗ ạlty ntwạṣl bhạ , wkyf nḥwl ạlạ̉mwạl wndfʿ ạlfwạtyr , wkyf [...]
espanhol | árabe |
---|---|
tecnología | التكنولوجيا |
forma | الطريقة |
dinero | الأموال |
facturas | الفواتير |
mejor | أفضل |
que | بها |
ES Para su comodidad, los pagos con tarjeta de crédito de las facturas pueden realizarse en línea y procesarse a través de nuestro servicio comercial, ConvergePay
AR من أجل عقد الاجتماعات، يمكن إجراء مدفوعات بطاقات الائتمان للفواتير عبر الإنترنت ومعالجتها من خلال خدمة التاجر، ConvergePay
Transliteração mn ạ̉jl ʿqd ạlạjtmạʿạt, ymkn ạ̹jrạʾ mdfwʿạt bṭạqạt ạlạỷtmạn llfwạtyr ʿbr ạlạ̹ntrnt wmʿạljthạ mn kẖlạl kẖdmẗ ạltạjr, ConvergePay
espanhol | árabe |
---|---|
pueden | يمكن |
pagos | مدفوعات |
crédito | الائتمان |
en línea | الإنترنت |
servicio | خدمة |
para | أجل |
de | عبر |
ES Envíe facturas en línea, transacciones con tarjeta establecidas en 1.75%, venda y acepte tarjetas de regalo
AR إرسال الفواتير عبر الإنترنت ، ومعاملات البطاقة المحددة بنسبة 1.75٪ ، وبيع بطاقات الهدايا وقبولها
Transliteração ạ̹rsạl ạlfwạtyr ʿbr ạlạ̹ntrnt , wmʿạmlạt ạlbṭạqẗ ạlmḥddẗ bnsbẗ 1.75% , wbyʿ bṭạqạt ạlhdạyạ wqbwlhạ
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
en línea | الإنترنت |
tarjetas | بطاقات |
de | عبر |
envíe | إرسال |
ES Facturas de su hospital / médico / dentista / clínica, incluidos copagos
AR الفواتير من المستشفى / الطبيب / طبيب الأسنان / العيادة ، بما في ذلك المدفوعات المشتركة
Transliteração ạlfwạtyr mn ạlmstsẖfy̱ / ạlṭbyb / ṭbyb ạlạ̉snạn / ạlʿyạdẗ , bmạ fy dẖlk ạlmdfwʿạt ạlmsẖtrkẗ
espanhol | árabe |
---|---|
facturas | الفواتير |
hospital | المستشفى |
médico | طبيب |
incluidos | بما |
de | ذلك |
ES El duro clima invernal trae muchos obstáculos, desde facturas de servicios públicos más altas hasta barreras de transporte
AR يجلب الطقس الشتوي القاسي العديد من العقبات ، من ارتفاع فواتير الخدمات إلى حواجز النقل
Transliteração yjlb ạlṭqs ạlsẖtwy ạlqạsy ạlʿdyd mn ạlʿqbạt , mn ạrtfạʿ fwạtyr ạlkẖdmạt ạ̹ly̱ ḥwạjz ạlnql
espanhol | árabe |
---|---|
clima | الطقس |
servicios | الخدمات |
transporte | النقل |
muchos | العديد |
ES Además de las opciones principales de la tienda en línea, Shopify Lite tiene funciones para crear facturas para recibir el pago de sus servicios
AR بالإضافة إلى خيارات المتجر الرئيسي عبر الإنترنت ، Shopify Lite لديه ميزات لإنشاء الفواتير للحصول على أموال مقابل خدماتك
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖyạrạt ạlmtjr ạlrỷysy ʿbr ạlạ̹ntrnt , Shopify Lite ldyh myzạt lạ̹nsẖạʾ ạlfwạtyr llḥṣwl ʿly̱ ạ̉mwạl mqạbl kẖdmạtk
espanhol | árabe |
---|---|
opciones | خيارات |
tienda | المتجر |
en línea | الإنترنت |
funciones | ميزات |
facturas | الفواتير |
además | بالإضافة |
crear | لإنشاء |
tiene | لديه |
recibir | للحصول |
de | عبر |
en | على |
ES Covid-19Estados UnidosEspañaCalentamiento y cambio climáticoVenezuelaIván DuqueGasColombiaRumaníaErupción volcánicaSector de la electricidad
AR لقاح كورونا كوفيد-19رياضةمؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي (كوب 26)فرنسافلسطينإسرائيلروسياالاتحاد الأوروبي
Transliteração lqạḥ kwrwnạ kwfyd-19ryạḍẗmw̉tmr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltgẖyr ạlmnạkẖy (kwb 26)frnsạflsṭynạ̹srạỷylrwsyạạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
ES La energía solar utiliza varias tecnologías diferentes para convertir la luz y calor del sol en electricidad.
AR تستخدم الطاقة الشمسية العديد من التقنيات المختلفة لتحويل ضوء الشمس والحرارة إلى كهرباء.
Transliteração tstkẖdm ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ltḥwyl ḍwʾ ạlsẖms wạlḥrạrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ.
espanhol | árabe |
---|---|
utiliza | تستخدم |
tecnologías | التقنيات |
energía | الطاقة |
diferentes | المختلفة |
luz | ضوء |
sol | الشمس |
solar | الشمسية |
varias | العديد |
convertir | لتحويل |
a | إلى |
ES Dispositivos fotovoltaicos, tales como paneles solares, que convierten la luz del sol directamente en electricidad utilizando semiconductores.
AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.
Transliteração ạlạ̉jhzẗ ạlkhrwḍwỷyẗ, mtẖl ạlạ̉lwạḥ ạlsẖmsyẗ, ạlty tḥwl ḍwʾ ạlsẖms mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ bạstkẖdạm ạ̉sẖbạh ạlmwṣlạt.
espanhol | árabe |
---|---|
dispositivos | الأجهزة |
solares | الشمسية |
directamente | مباشرة |
utilizando | باستخدام |
luz | ضوء |
sol | الشمس |
como | مثل |
en | إلى |
ES Esto es especialmente importante porque se prevé que la demanda de electricidad crezca un 30 % entre 2020 y 2035, según el estudio.
AR وتقول الدراسة إن هذا مهم بشكل خاص لأنه من المتوقع أن ينمو الطلب على الكهرباء بنسبة 30٪ بين عامي 2020 و 2035.
Transliteração wtqwl ạldrạsẗ ạ̹n hdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ạlṭlb ʿly̱ ạlkhrbạʾ bnsbẗ 30% byn ʿạmy 2020 w 2035.
espanhol | árabe |
---|---|
estudio | الدراسة |
importante | مهم |
demanda | الطلب |
electricidad | الكهرباء |
y | و |
porque | لأنه |
entre | بين |
ES "No sabía cómo sobrevivir. Nuestros gastos domésticos también aumentaron porque tuve que pagar más internet y electricidad para la educación de la niña".
AR "لم أكن أعرف كيف أنجو. لقد زادت النفقات المنزلية بعدما اضطررت إلى دفع المزيد من المال لاشتراك الإنترنت والكهرباء لتعليم الفتيات".
Transliteração "lm ạ̉kn ạ̉ʿrf kyf ạ̉njw. lqd zạdt ạlnfqạt ạlmnzlyẗ bʿdmạ ạḍṭrrt ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd mn ạlmạl lạsẖtrạk ạlạ̹ntrnt wạlkhrbạʾ ltʿlym ạlftyạt".
espanhol | árabe |
---|---|
pagar | دفع |
internet | الإنترنت |
cómo | كيف |
más | المزيد |
a | إلى |
ES El director de una central explica el papel de esa "batería hidroeléctrica" para el suministro de electricidad y la estabilización de la red en...
AR أرغاو هو أول كانتون سويسري يوفّر مراكز تطعيم متنقلة للتلاميذ الأكبر سنًا في ساحات المدرسة.
Transliteração ạ̉rgẖạw hw ạ̉wl kạntwn swysry ywf̃r mrạkz tṭʿym mtnqlẗ lltlạmydẖ ạlạ̉kbr snaⁿạ fy sạḥạt ạlmdrsẗ.
ES Sin electricidad, ni Internet ni aprendizaje en línea: la historia de Lara
AR لا كهرباء، لا إنترنت، لا تعلّم إلكتروني: قصة لارا
Transliteração lạ khrbạʾ, lạ ạ̹ntrnt, lạ tʿl̃m ạ̹lktrwny: qṣẗ lạrạ
espanhol | árabe |
---|---|
internet | إنترنت |
historia | قصة |
ES Servicios públicos de electricidad y gas
espanhol | árabe |
---|---|
servicios | مرافق |
electricidad | الكهرباء |
ES El uso de la energía nucleoeléctrica más allá de la generación de electricidad: las aplicaciones no eléctricas
AR المدير العام للوكالة، السيد غروسي، في مصر يناقش مؤتمر المناخ COP27 وتغير المناخ ورعاية مرضى السرطان
Transliteração ạlmdyr ạlʿạm llwkạlẗ, ạlsyd gẖrwsy, fy mṣr ynạqsẖ mw̉tmr ạlmnạkẖ COP27 wtgẖyr ạlmnạkẖ wrʿạyẗ mrḍy̱ ạlsrṭạn
espanhol | árabe |
---|---|
a | العام |
ES Un paso fundamental hacia la producción de electricidad comercial a gran escala
AR خطوة إلى الأمام نحو إنتاج الكهرباء على نطاق واسع وتجاري
Transliteração kẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm nḥw ạ̹ntạj ạlkhrbạʾ ʿly̱ nṭạq wạsʿ wtjạry
espanhol | árabe |
---|---|
producción | إنتاج |
electricidad | الكهرباء |
escala | نطاق |
paso | خطوة |
a | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções