Traduzir "espectáculos de ciencia" para árabe

AR حظيت عروضها بشعبية كبيرة وانبثقت عنها هذه الرياضة.

Transliteração ḥẓyt ʿrwḍhạ bsẖʿbyẗ kbyrẗ wạnbtẖqt ʿnhạ hdẖh ạlryạḍẗ.

AR يقدم لك تسجيل الفيديو الذي يحمل عنوان ?بطاقة عيد الحب? أكثر من 30 قبلة سينمائية شهيرة لأشهر العشاق في فنلندا.

Transliteração yqdm lk tsjyl ạlfydyw ạldẖy yḥml ʿnwạn ?bṭạqẗ ʿyd ạlḥb? ạ̉ktẖr mn 30 qblẗ synmạỷyẗ sẖhyrẗ lạ̉sẖhr ạlʿsẖạq fy fnlndạ.

AR في المقابل ستتاح للقنوات الخاصة اعتبارا من 2010 إمكانية الحصول على موارد إضافة من إنتاج التنسيب من المسلسلات والعروض والبرامج الرياضية

Transliteração fy ạlmqạbl sttạḥ llqnwạt ạlkẖạṣẗ ạʿtbạrạ mn 2010 ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạrd ạ̹ḍạfẗ mn ạ̹ntạj ạltnsyb mn ạlmslslạt wạlʿrwḍ wạlbrạmj ạlryạḍyẗ

AR يقدم لك تسجيل الفيديو الذي يحمل عنوان ?بطاقة عيد الحب? أكثر من 30 قبلة سينمائية شهيرة لأشهر العشاق في فنلندا.

Transliteração yqdm lk tsjyl ạlfydyw ạldẖy yḥml ʿnwạn ?bṭạqẗ ʿyd ạlḥb? ạ̉ktẖr mn 30 qblẗ synmạỷyẗ sẖhyrẗ lạ̉sẖhr ạlʿsẖạq fy fnlndạ.

AR تشتهر بلدة برانسون في جنوب غرب ولاية ميزوري بأنها بديل صديق للعائلات عن لاس فيغاس، إذ أن البلدة تقدم حوالى 100 حفلة من عروض الموسيقى الحية

Transliteração tsẖthr bldẗ brạnswn fy jnwb gẖrb wlạyẗ myzwry bạ̉nhạ bdyl ṣdyq llʿạỷlạt ʿn lạs fygẖạs, ạ̹dẖ ạ̉n ạlbldẗ tqdm ḥwạly̱ 100 ḥflẗ mn ʿrwḍ ạlmwsyqy̱ ạlḥyẗ

AR أصر فيرستابين: "أنا لست شخصًا في عرض درامي حقًا ، أريد فقط أن تحدث الحقائق والأشياء الحقيقية".

Transliteração ạ̉ṣr fyrstạbyn: "ạ̉nạ lst sẖkẖṣaⁿạ fy ʿrḍ drạmy ḥqaⁿạ , ạ̉ryd fqṭ ạ̉n tḥdtẖ ạlḥqạỷq wạlạ̉sẖyạʾ ạlḥqyqyẗ".

AR اصنع شعارات علمية وتكنولوجية عالية الجودة بالطريقة التي تحبها مجانًا. يمكنك في أقل من 5 دقائق صنع شعار علمي مثالي لمؤسستك.

Transliteração ạṣnʿ sẖʿạrạt ʿlmyẗ wtknwlwjyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ bạlṭryqẗ ạlty tḥbhạ mjạnaⁿạ. ymknk fy ạ̉ql mn 5 dqạỷq ṣnʿ sẖʿạr ʿlmy mtẖạly lmw̉sstk.

AR أصوات العلم اليوم: الأحد الوقت: 4:00 مساءً - 5:00 مساءً مناقشة حية لما يحدث في عالم العلم ، من كيفية تأثيره على حياتنا إلى طرق تشكيله

Transliteração ạ̉ṣwạt ạlʿlm ạlywm: ạlạ̉ḥd ạlwqt: 4:00 msạʾaⁿ - 5:00 msạʾaⁿ mnạqsẖẗ ḥyẗ lmạ yḥdtẖ fy ʿạlm ạlʿlm , mn kyfyẗ tạ̉tẖyrh ʿly̱ ḥyạtnạ ạ̹ly̱ ṭrq tsẖkylh

AR برامج مؤسسة هومبولت

Transliteração brạmj mw̉ssẗ hwmbwlt

AR شرح الموضوعات النووية - مدوَّنة صوتية جديدة تستكشف الجانب النووي من الحياة (باللغة الإنكليزية)

Transliteração sẖrḥ ạlmwḍwʿạt ạlnwwyẗ - mdwãnẗ ṣwtyẗ jdydẗ tstksẖf ạljạnb ạlnwwy mn ạlḥyạẗ (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)

AR منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة | أصوات الشباب

Transliteração mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltrbyẗ wạlʿlm wạltẖqạfẗ | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

AR منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Transliteração mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltrbyẗ wạlʿlm wạltẖqạfẗ

AR تسُلط القاعدة العلمية الضوء على ع شة مواقع من شأنها المساعدة في حماية التنوع البيولوجي خارج نطاق المياه الوطنية

Transliteração tsulṭ ạlqạʿdẗ ạlʿlmyẗ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿ sẖẗ mwạqʿ mn sẖạ̉nhạ ạlmsạʿdẗ fy ḥmạyẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy kẖạrj nṭạq ạlmyạh ạlwṭnyẗ

AR أحدث الأخبار العلمية من جميع أرجاء العالم

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr ạlʿlmyẗ mn jmyʿ ạ̉rjạʾ ạlʿạlm

AR لقد فهمت أن العلم والسياسة مترابطان

Transliteração lqd fhmt ạ̉n ạlʿlm wạlsyạsẗ mtrạbṭạn

AR تحتاج السياسة إلى العلم من أجل أن تستند إلى واقع يمكن ملاحظته، وليس مجرد رغبات

Transliteração tḥtạj ạlsyạsẗ ạ̹ly̱ ạlʿlm mn ạ̉jl ạ̉n tstnd ạ̹ly̱ wạqʿ ymkn mlạḥẓth, wlys mjrd rgẖbạt

AR أما العلم فيحتاج إلى سياسة لكي لا يكون مجرد نظريات.

Transliteração ạ̉mạ ạlʿlm fyḥtạj ạ̹ly̱ syạsẗ lky lạ ykwn mjrd nẓryạt.

AR العلم والأسئلة الكبرى

Transliteração ạlʿlm wạlạ̉sỷlẗ ạlkbry̱

AR ضمان روح العلم من أجل السلام

Transliteração ḍmạn rwḥ ạlʿlm mn ạ̉jl ạlslạm

AR العلم، والابتكار والبيئة

Transliteração ạlʿlm, wạlạbtkạr wạlbyỷẗ

AR ونحن ننتهز الفرص لتثقيف الناس حول التفسير العلمي وراء هذا اللقاح الذي يُساء فهمه في كثير من الأحيان.?

Transliteração wnḥn nnthz ạlfrṣ lttẖqyf ạlnạs ḥwl ạltfsyr ạlʿlmy wrạʾ hdẖạ ạllqạḥ ạldẖy yusạʾ fhmh fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.?

AR يستكشف طلاب الأكاديمية الاهتمامات في العلوم والفنون المسرحية أو أي من المواضيع والنشاطات العديدة التي تدّرس في الجامعات الأميركية

Transliteração ystksẖf ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ ạlạhtmạmạt fy ạlʿlwm wạlfnwn ạlmsrḥyẗ ạ̉w ạ̉y mn ạlmwạḍyʿ wạlnsẖạṭạt ạlʿdydẗ ạlty td̃rs fy ạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ

AR العلوم الزراعية والغذاء

Transliteração ạlʿlwm ạlzrạʿyẗ wạlgẖdẖạʾ

AR إعطاء الأولوية للعلوم والتقنية

Transliteração ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ llʿlwm wạltqnyẗ

AR يوفر هذا أساسًا لرسم الخرائط والتحليل المستخدم في العلوم وفي كل صناعة من الصناعات تقريبًا

Transliteração ywfr hdẖạ ạ̉sạsaⁿạ lrsm ạlkẖrạỷṭ wạltḥlyl ạlmstkẖdm fy ạlʿlwm wfy kl ṣnạʿẗ mn ạlṣnạʿạt tqrybaⁿạ

AR في Esri، كانت أولويتنا وتركيزنا دائمًا على دعم العمل العالمي المهم لمستخدمينا مع الالتزام بالعلم والاستدامة والتغيير الإيجابي

Transliteração fy Esri, kạnt ạ̉wlwytnạ wtrkyznạ dạỷmaⁿạ ʿly̱ dʿm ạlʿml ạlʿạlmy ạlmhm lmstkẖdmynạ mʿ ạlạltzạm bạlʿlm wạlạstdạmẗ wạltgẖyyr ạlạ̹yjạby

AR علوم النظام البيئي من أجل الاستعادة العالمية

Transliteração ʿlwm ạlnẓạm ạlbyỷy mn ạ̉jl ạlạstʿạdẗ ạlʿạlmyẗ

AR تطبق تكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية العلوم الجغرافية بأدوات تفيد في الفهم والتعاون

Transliteração tṭbq tknwlwjyạ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlʿlwm ạljgẖrạfyẗ bạ̉dwạt tfyd fy ạlfhm wạltʿạwn

AR رؤية العالم ومساعدة الآخرين، من خلال العلم

Transliteração rw̉yẗ ạlʿạlm wmsạʿdẗ ạlậkẖryn, mn kẖlạl ạlʿlm

AR التعرف على التسالي العلمية من خلال المانجا

Transliteração ạltʿrf ʿly̱ ạltsạly ạlʿlmyẗ mn kẖlạl ạlmạnjạ

AR قدم قسم مواضيع مقاطع الفيديو حول اليابان نظرة شاملة على الثقافة والطبيعة والعلوم والتكنولوجيا والسياحة اليابانية وغيرها

Transliteração qdm qsm mwạḍyʿ mqạṭʿ ạlfydyw ḥwl ạlyạbạn nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ ạltẖqạfẗ wạlṭbyʿẗ wạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlsyạḥẗ ạlyạbạnyẗ wgẖyrhạ

AR وهو مناسب تمامًا لأفلام الخيال العلمي والإثارة وأفلام التلخيص والمقدمات قابلة للطباعة وغير ذلك الكثير

Transliteração whw mnạsb tmạmaⁿạ lạ̉flạm ạlkẖyạl ạlʿlmy wạlạ̹tẖạrẗ wạ̉flạm ạltlkẖyṣ wạlmqdmạt qạblẗ llṭbạʿẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr

AR نظم يومًا مهنيًا أو فعالية بين الإدارات يوضح كيف تدعم تقنية GIS العلوم والتكنولوجيا في مختلف المجالات والتخصصات.

Transliteração nẓm ywmaⁿạ mhnyaⁿạ ạ̉w fʿạlyẗ byn ạlạ̹dạrạt ywḍḥ kyf tdʿm tqnyẗ GIS ạlʿlwm wạltknwlwjyạ fy mkẖtlf ạlmjạlạt wạltkẖṣṣạt.

AR تستند مساهمة جمعية ISSUP إلى العلم وتعزز الممارسة القائمة على الأدلة والجودة العالية والممارسات الأخلاقية

Transliteração tstnd msạhmẗ jmʿyẗ ISSUP ạ̹ly̱ ạlʿlm wtʿzz ạlmmạrsẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ wạljwdẗ ạlʿạlyẗ wạlmmạrsạt ạlạ̉kẖlạqyẗ

AR لقد تقدم علم الوقاية والعلاج إلى حد كبير على مدى السنوات الأخيرة من خلال عمل الوكالات المذكورة أعلاه والوكالات ذات الصلة

Transliteração lqd tqdm ʿlm ạlwqạyẗ wạlʿlạj ạ̹ly̱ ḥd kbyr ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ mn kẖlạl ʿml ạlwkạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh wạlwkạlạt dẖạt ạlṣlẗ

AR إن التحدي هو أن يتم تطبيق العلم، بحيث يتم جعله متاحا ومفهوما للجميع داخل المجتمع الدولي للوقاية و العلاج من المخدرات

Transliteração ạ̹n ạltḥdy hw ạ̉n ytm tṭbyq ạlʿlm, bḥytẖ ytm jʿlh mtạḥạ wmfhwmạ lljmyʿ dạkẖl ạlmjtmʿ ạldwly llwqạyẗ w ạlʿlạj mn ạlmkẖdrạt

AR تبحث بيا لامبيرتي في نظريات المؤامرة في المجتمع. تعرف هنا على محاولاتها الرامية إلى تجنب التطرف في هذا الأمر.

Transliteração tbḥtẖ byạ lạmbyrty fy nẓryạt ạlmw̉ạmrẗ fy ạlmjtmʿ. tʿrf hnạ ʿly̱ mḥạwlạthạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tjnb ạltṭrf fy hdẖạ ạlạ̉mr.

AR ضمن إطار سنة العلوم "عالم أعمال المستقبل" حاول الخبراء توضيح أخطاء شائعة. هنا ثلاثة أمثلة.

Transliteração ḍmn ạ̹ṭạr snẗ ạlʿlwm "ʿạlm ạ̉ʿmạl ạlmstqbl" ḥạwl ạlkẖbrạʾ twḍyḥ ạ̉kẖṭạʾ sẖạỷʿẗ. hnạ tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ.

AR الرقمنة تصيب الجميع: سنة العلوم 2018 تتيح فرصة المشاركة في بناء عالم العمل الجديد. لمحة سريعة.

Transliteração ạlrqmnẗ tṣyb ạljmyʿ: snẗ ạlʿlwm 2018 ttyḥ frṣẗ ạlmsẖạrkẗ fy bnạʾ ʿạlm ạlʿml ạljdyd. lmḥẗ sryʿẗ.

AR تتمتع ألمانيا بموقع متميز في مجالات التعليم والعلوم

Transliteração ttmtʿ ạ̉lmạnyạ bmwqʿ mtmyz fy mjạlạt ạltʿlym wạlʿlwm

AR تستثمر ألمانيا بقوة في مجالات البحث والتطوير، كما أنها تحتل موقعا علميا متميزا وترتبط بتشابكات عالمية.

Transliteração tsttẖmr ạ̉lmạnyạ bqwẗ fy mjạlạt ạlbḥtẖ wạltṭwyr, kmạ ạ̉nhạ tḥtl mwqʿạ ʿlmyạ mtmyzạ wtrtbṭ btsẖạbkạt ʿạlmyẗ.

AR مؤتمر المناخ-26 كيف يمكننا أن نستخدم كميات أقل من الفحم من دون الإضرار باقتصاداتنا؟ (باللغة الإنكليزية)

Transliteração mw̉tmr ạlmnạkẖ-26 kyf ymknnạ ạ̉n nstkẖdm kmyạt ạ̉ql mn ạlfḥm mn dwn ạlạ̹ḍrạr bạqtṣạdạtnạ? (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)

AR مرور ٣٥ عاماً على حادث تشرنوبل  (باللغة الإنكليزية)

Transliteração mrwr 35 ʿạmạaⁿ ʿly̱ ḥạdtẖ tsẖrnwbl  (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)

AR شرح الموضوعات النووية | IAEA

Transliteração sẖrḥ ạlmwḍwʿạt ạlnwwyẗ | IAEA

AR تقدّم المقالات ومقاطع الفيديو الموجودة في هذه الصفحة إيضاحاتٍ سهلة الفهم للموضوعات الرئيسية في مجال العلوم والتكنولوجيا النووية

Transliteração tqd̃m ạlmqạlạt wmqạṭʿ ạlfydyw ạlmwjwdẗ fy hdẖh ạlṣfḥẗ ạ̹yḍạḥạtiⁿ shlẗ ạlfhm llmwḍwʿạt ạlrỷysyẗ fy mjạl ạlʿlwm wạltknwlwjyạ ạlnwwyẗ

AR فنلندا تتربع أعلى الدول في استطلاع برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA)

Transliteração fnlndạ ttrbʿ ạ̉ʿly̱ ạldwl fy ạstṭlạʿ brnạmj tqyym ạlṭlạb ạldwly (PISA)

AR العلم، والابتكار والبيئة | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية

Transliteração ạlʿlm, wạlạbtkạr wạlbyỷẗ | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ

AR هل سبق لك أن تساءلت عن إحساس الرجل المجنون العالق في الصراع الأبدي بين العلم الشرير والبانديكوت؟ الآن ستحصل على فرصتك لمعرفة ذلك!

Transliteração hl sbq lk ạ̉n tsạʾlt ʿn ạ̹ḥsạs ạlrjl ạlmjnwn ạlʿạlq fy ạlṣrạʿ ạlạ̉bdy byn ạlʿlm ạlsẖryr wạlbạndykwt? ạlận stḥṣl ʿly̱ frṣtk lmʿrfẗ dẖlk!

AR تعرفت أقسام العلوم والبحوث العسكرية ثلاث مناطق رئيسية في منطقة التفشي لا بد من استكشافها والتقصي بشأنها.

Transliteração tʿrft ạ̉qsạm ạlʿlwm wạlbḥwtẖ ạlʿskryẗ tẖlạtẖ mnạṭq rỷysyẗ fy mnṭqẗ ạltfsẖy lạ bd mn ạstksẖạfhạ wạltqṣy bsẖạ̉nhạ.

AR مكتب الأمم المتحدة للتعليم والعلوم والثقافة - اليونسكو

Transliteração mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿlym wạlʿlwm wạltẖqạfẗ - ạlywnskw