ES Por supuesto, todavía hay posibilidades de arrancar el cuero cabelludo para dar lugar a pérdidas.
Traduzir "cuero cabelludo" para árabe
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "cuero cabelludo" de espanhol para árabe
Tradução de espanhol para árabe de cuero cabelludo
espanhol
árabe
AR بالطبع، لا يزال هناك إمكانية لسلخ فروة الرأس يؤدي إلى خسائر.
Transliteração bạlṭbʿ, lạ yzạl hnạk ạ̹mkạnyẗ lslkẖ frwẗ ạlrạ̉s yw̉dy ạ̹ly̱ kẖsạỷr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| todavía | يزال |
| cuero cabelludo | فروة |
| a | إلى |
ES No todos los corredores permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas
AR ليس كل السماسرة تسمح سلخ فروة الرأس على برامجها
Transliteração lys kl ạlsmạsrẗ tsmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s ʿly̱ brạmjhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permiten | تسمح |
| cuero cabelludo | فروة |
| en | على |
| no | ليس |
ES Típicamente arrancar el cuero cabelludo sólo se permite en las cuentas que son operadas en las plataformas de ECN
AR وعادة ما يسمح سلخ فروة الرأس فقط على الحسابات التي يتم تشغيلها على منصات ECN
Transliteração wʿạdẗ mạ ysmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s fqṭ ʿly̱ ạlḥsạbạt ạlty ytm tsẖgẖylhạ ʿly̱ mnṣạt ECN
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ecn | ecn |
| permite | يسمح |
| cuero cabelludo | فروة |
| cuentas | الحسابات |
| plataformas | منصات |
| en | على |
ES Los creadores de mercado debido a su modelo de negocio, por lo general no son de apoyo de arrancar el cuero cabelludo
AR صناع السوق بسبب نموذج أعمالها، عموما ليست داعمة لسلخ فروة الرأس
Transliteração ṣnạʿ ạlswq bsbb nmwdẖj ạ̉ʿmạlhạ, ʿmwmạ lyst dạʿmẗ lslkẖ frwẗ ạlrạ̉s
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mercado | السوق |
| modelo | نموذج |
| no | ليست |
| cuero cabelludo | فروة |
| debido | بسبب |
ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo
AR هناك الولايات القضائية التي المنظمين لصناعة تداول العملات الأجنبية لديها قواعد التي تحظر على وجه التحديد سلخ فروة الرأس
Transliteração hnạk ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ ạlty ạlmnẓmyn lṣnạʿẗ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ ldyhạ qwạʿd ạlty tḥẓr ʿly̱ wjh ạltḥdyd slkẖ frwẗ ạlrạ̉s
| espanhol | árabe |
|---|---|
| industria | لصناعة |
| tienen | لديها |
| reglas | قواعد |
| cuero cabelludo | فروة |
| en | على |
ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo
AR وعلاوة على ذلك، وسطاء ECN لا تعمل كأطراف مضادة لذلك ليس لديهم ما يخسرونه من التجار تحقيق أرباح صغيرة متكررة من سلخ فروة الرأس
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, wsṭạʾ ECN lạ tʿml kạ̉ṭrạf mḍạdẗ ldẖlk lys ldyhm mạ ykẖsrwnh mn ạltjạr tḥqyq ạ̉rbạḥ ṣgẖyrẗ mtkrrẗ mn slkẖ frwẗ ạlrạ̉s
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ecn | ecn |
| corredores | وسطاء |
| comerciantes | التجار |
| pequeños | صغيرة |
| cuero cabelludo | فروة |
| no | ليس |
| que | لديهم |
| de | ذلك |
ES Muchos creadores de mercado no permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas.
AR العديد من صناع السوق لا تسمح سلخ فروة الرأس على برامجها.
Transliteração ạlʿdyd mn ṣnạʿ ạlswq lạ tsmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s ʿly̱ brạmjhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mercado | السوق |
| permiten | تسمح |
| cuero cabelludo | فروة |
| muchos | العديد |
| en | على |
ES ¿Qué dice su agente específicamente de arrancar el cuero cabelludo?
AR ماذا يقول وسيط الخاص على وجه التحديد حول سلخ فروة الرأس؟
Transliteração mạdẖạ yqwl wsyṭ ạlkẖạṣ ʿly̱ wjh ạltḥdyd ḥwl slkẖ frwẗ ạlrạ̉s?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dice | يقول |
| cuero cabelludo | فروة |
ES Un agente de confianza debe ser capaz de proporcionar una declaración definitiva sobre si se le permite o no el cuero cabelludo.
AR وينبغي أن يكون وسيط السمعة قادرة على تقديم بيان نهائي بشأن ما إذا كان يسمح لك لفروة الرأس أم لا.
Transliteração wynbgẖy ạ̉n ykwn wsyṭ ạlsmʿẗ qạdrẗ ʿly̱ tqdym byạn nhạỷy bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ kạn ysmḥ lk lfrwẗ ạlrạ̉s ạ̉m lạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| capaz | قادرة |
| proporcionar | تقديم |
| declaración | بيان |
| permite | يسمح |
| ser | يكون |
| si | إذا |
| de | بشأن |
ES b) Comprobar si los estados corredor en lenguaje claro si es o no se permite arrancar el cuero cabelludo en la plataforma
AR ب) تحقق لمعرفة ما إذا كانت الدول وسيط بلغة واضحة أم لا سلخ فروة الرأس يسمح على المنصة
Transliteração b) tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạldwl wsyṭ blgẖẗ wạḍḥẗ ạ̉m lạ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s ysmḥ ʿly̱ ạlmnṣẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| la | ب |
| claro | واضحة |
| cuero cabelludo | فروة |
| permite | يسمح |
| si | إذا |
| en | على |
| estados | الدول |
| plataforma | المنصة |
ES Si esto no está permitido, es una señal de que no se le permite arrancar el cuero cabelludo también
AR إذا هذا غير مسموح به، بل هو علامة على أن لا يسمح سلخ فروة الرأس كذلك
Transliteração ạ̹dẖạ hdẖạ gẖyr msmwḥ bh, bl hw ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n lạ ysmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s kdẖlk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| cuero cabelludo | فروة |
| también | كذلك |
| si | إذا |
| no | غير |
ES Por supuesto, todavía hay posibilidades de arrancar el cuero cabelludo para dar lugar a pérdidas.
AR بالطبع، لا يزال هناك إمكانية لسلخ فروة الرأس يؤدي إلى خسائر.
Transliteração bạlṭbʿ, lạ yzạl hnạk ạ̹mkạnyẗ lslkẖ frwẗ ạlrạ̉s yw̉dy ạ̹ly̱ kẖsạỷr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| todavía | يزال |
| cuero cabelludo | فروة |
| a | إلى |
ES No todos los corredores permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas
AR ليس كل السماسرة تسمح سلخ فروة الرأس على برامجها
Transliteração lys kl ạlsmạsrẗ tsmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s ʿly̱ brạmjhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permiten | تسمح |
| cuero cabelludo | فروة |
| en | على |
| no | ليس |
ES Típicamente arrancar el cuero cabelludo sólo se permite en las cuentas que son operadas en las plataformas de ECN
AR وعادة ما يسمح سلخ فروة الرأس فقط على الحسابات التي يتم تشغيلها على منصات ECN
Transliteração wʿạdẗ mạ ysmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s fqṭ ʿly̱ ạlḥsạbạt ạlty ytm tsẖgẖylhạ ʿly̱ mnṣạt ECN
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ecn | ecn |
| permite | يسمح |
| cuero cabelludo | فروة |
| cuentas | الحسابات |
| plataformas | منصات |
| en | على |
ES Los creadores de mercado debido a su modelo de negocio, por lo general no son de apoyo de arrancar el cuero cabelludo
AR صناع السوق بسبب نموذج أعمالها، عموما ليست داعمة لسلخ فروة الرأس
Transliteração ṣnạʿ ạlswq bsbb nmwdẖj ạ̉ʿmạlhạ, ʿmwmạ lyst dạʿmẗ lslkẖ frwẗ ạlrạ̉s
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mercado | السوق |
| modelo | نموذج |
| no | ليست |
| cuero cabelludo | فروة |
| debido | بسبب |
ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo
AR هناك الولايات القضائية التي المنظمين لصناعة تداول العملات الأجنبية لديها قواعد التي تحظر على وجه التحديد سلخ فروة الرأس
Transliteração hnạk ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ ạlty ạlmnẓmyn lṣnạʿẗ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ ldyhạ qwạʿd ạlty tḥẓr ʿly̱ wjh ạltḥdyd slkẖ frwẗ ạlrạ̉s
| espanhol | árabe |
|---|---|
| industria | لصناعة |
| tienen | لديها |
| reglas | قواعد |
| cuero cabelludo | فروة |
| en | على |
ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo
AR وعلاوة على ذلك، وسطاء ECN لا تعمل كأطراف مضادة لذلك ليس لديهم ما يخسرونه من التجار تحقيق أرباح صغيرة متكررة من سلخ فروة الرأس
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, wsṭạʾ ECN lạ tʿml kạ̉ṭrạf mḍạdẗ ldẖlk lys ldyhm mạ ykẖsrwnh mn ạltjạr tḥqyq ạ̉rbạḥ ṣgẖyrẗ mtkrrẗ mn slkẖ frwẗ ạlrạ̉s
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ecn | ecn |
| corredores | وسطاء |
| comerciantes | التجار |
| pequeños | صغيرة |
| cuero cabelludo | فروة |
| no | ليس |
| que | لديهم |
| de | ذلك |
ES Muchos creadores de mercado no permiten arrancar el cuero cabelludo en sus plataformas.
AR العديد من صناع السوق لا تسمح سلخ فروة الرأس على برامجها.
Transliteração ạlʿdyd mn ṣnạʿ ạlswq lạ tsmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s ʿly̱ brạmjhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mercado | السوق |
| permiten | تسمح |
| cuero cabelludo | فروة |
| muchos | العديد |
| en | على |
ES ¿Qué dice su agente específicamente de arrancar el cuero cabelludo?
AR ماذا يقول وسيط الخاص على وجه التحديد حول سلخ فروة الرأس؟
Transliteração mạdẖạ yqwl wsyṭ ạlkẖạṣ ʿly̱ wjh ạltḥdyd ḥwl slkẖ frwẗ ạlrạ̉s?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dice | يقول |
| cuero cabelludo | فروة |
ES Un agente de confianza debe ser capaz de proporcionar una declaración definitiva sobre si se le permite o no el cuero cabelludo.
AR وينبغي أن يكون وسيط السمعة قادرة على تقديم بيان نهائي بشأن ما إذا كان يسمح لك لفروة الرأس أم لا.
Transliteração wynbgẖy ạ̉n ykwn wsyṭ ạlsmʿẗ qạdrẗ ʿly̱ tqdym byạn nhạỷy bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ kạn ysmḥ lk lfrwẗ ạlrạ̉s ạ̉m lạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| capaz | قادرة |
| proporcionar | تقديم |
| declaración | بيان |
| permite | يسمح |
| ser | يكون |
| si | إذا |
| de | بشأن |
ES b) Comprobar si los estados corredor en lenguaje claro si es o no se permite arrancar el cuero cabelludo en la plataforma
AR ب) تحقق لمعرفة ما إذا كانت الدول وسيط بلغة واضحة أم لا سلخ فروة الرأس يسمح على المنصة
Transliteração b) tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạldwl wsyṭ blgẖẗ wạḍḥẗ ạ̉m lạ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s ysmḥ ʿly̱ ạlmnṣẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| la | ب |
| claro | واضحة |
| cuero cabelludo | فروة |
| permite | يسمح |
| si | إذا |
| en | على |
| estados | الدول |
| plataforma | المنصة |
ES Si esto no está permitido, es una señal de que no se le permite arrancar el cuero cabelludo también
AR إذا هذا غير مسموح به، بل هو علامة على أن لا يسمح سلخ فروة الرأس كذلك
Transliteração ạ̹dẖạ hdẖạ gẖyr msmwḥ bh, bl hw ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n lạ ysmḥ slkẖ frwẗ ạlrạ̉s kdẖlk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | يسمح |
| cuero cabelludo | فروة |
| también | كذلك |
| si | إذا |
| no | غير |
ES En 1895, los bomberos de Minneapolis, Minnesota, practicaban un juego similar denominado 'kitten ball' utilizando un ovillo de hilo envuelto en cuero
AR في عام 1895، مارس رجال الإطفاء في مينيابوليس بولاية مينيسوتا لعبة مشابهة سُميت "كرة القط" استخدمت فيها كرة من الصوف ملفوفة بالجلد
Transliteração fy ʿạm 1895, mạrs rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mynyạbwlys bwlạyẗ mynyswtạ lʿbẗ msẖạbhẗ sumyt "krẗ ạlqṭ" ạstkẖdmt fyhạ krẗ mn ạlṣwf mlfwfẗ bạljld
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minnesota | مينيسوتا |
| juego | لعبة |
| los | فيها |
ES Posteriormente, en Roma, las correas de cuero se cambiaron por cestus, un guante relleno con metal
AR في وقت لاحق، في روما، تم استبدال الضمادات بقفازات معدنية
Transliteração fy wqt lạḥq, fy rwmạ, tm ạstbdạl ạlḍmạdạt bqfạzạt mʿdnyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| en | وقت |
| roma | روما |
ES Descubra el nuevo diseño de nuestra flota de Royal Air Maroc y pruebe la comodidad de sus nuevos asientos de cuero.
AR اكتشف التصميم الجديد لأسطولنا في الخطوط الملكية المغربية وتذوق راحة مقاعده الجلدية الجديدة
Transliteração ạktsẖf ạltṣmym ạljdyd lạ̉sṭwlnạ fy ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ wtdẖwq rạḥẗ mqạʿdh ạljldyẗ ạljdydẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| descubra | اكتشف |
| diseño | التصميم |
| comodidad | راحة |
| nuevo | الجديد |
| nuevos | الجديدة |
ES Calurosamente recibido por nuestra personal de cabina, puede instalarse en su asiento de cuero y disfrutar de nuestra bebida de bienvenida.
AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا
Transliteração bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| bienvenida | الترحيب |
| por | قبل |
| en | على |
| de | الخاص |
| y | بنا |
ES Etiqueta en una chaqueta de cuero
| espanhol | árabe |
|---|---|
| etiqueta | ملصق |
| en | على |
ES Etiqueta en una chaqueta de cuero rojo
| espanhol | árabe |
|---|---|
| etiqueta | ملصق |
| en | على |
ES Vista ampliada de una etiqueta de cuero
ES El regreso del dirndl y los pantalones de cuero
AR حملة جائزة التصميم الألمانية لعام 2017
Transliteração ḥmlẗ jạỷzẗ ạltṣmym ạlạ̉lmạnyẗ lʿạm 2017
| espanhol | árabe |
|---|---|
| el | الألمانية |
ES En el corazón es madera de peral salvaje, una nota africana de cuero amaderada característica que se ha usado por primera vez en esta fragancia exclusiva
AR ما القلب فيتميز بنفحات خشب شجرة الكمثرى البرية ذات النفحات الخشبية الإفريقية وروائح الجلد المثيرة والتي تستخدم لأول مرة في العطر الحصري
Transliteração mạ ạlqlb fytmyz bnfḥạt kẖsẖb sẖjrẗ ạlkmtẖry̱ ạlbryẗ dẖạt ạlnfḥạt ạlkẖsẖbyẗ ạlạ̹fryqyẗ wrwạỷḥ ạljld ạlmtẖyrẗ wạlty tstkẖdm lạ̉wl mrẗ fy ạlʿṭr ạlḥṣry
| espanhol | árabe |
|---|---|
| fragancia | العطر |
| corazón | القلب |
| que | والتي |
| vez | مرة |
ES Cada habitación cuenta con su propio diseño exclusivo, con un escritorio con superficie forrada en cuero y lámparas de ónice personalizadas
AR تتميز كل غرفة بتصميمها الفريد و مزودة بمكتب بسطح من الجلد وثريات Onyx مصنوعة خصيصًا
Transliteração ttmyz kl gẖrfẗ btṣmymhạ ạlfryd w mzwdẗ bmktb bsṭḥ mn ạljld wtẖryạt Onyx mṣnwʿẗ kẖṣyṣaⁿạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| habitación | غرفة |
| y | و |
ES Las habitaciones incluyen una zona de estar, generosos armarios, obras de arte hechas a mano con dorados y espejos, y un escritorio con la superficie forrada de cuero.
AR تحتوي الغرف على حجرة للجلوس، وحجرة ملابس واسعة، ومرايا مزخرفة مطلية بالذهب مشغولة يدويًا، ومكتبًا بسطح من الجلد.
Transliteração tḥtwy ạlgẖrf ʿly̱ ḥjrẗ lljlws, wḥjrẗ mlạbs wạsʿẗ, wmrạyạ mzkẖrfẗ mṭlyẗ bạldẖhb msẖgẖwlẗ ydwyaⁿạ, wmktbaⁿạ bsṭḥ mn ạljld.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| habitaciones | الغرف |
ES Están amuebladas con piezas hechas a medida, incluyendo lámparas de araña de ónice y escritorios con parte superior forrada en cuero, y algunas habitaciones, cuentan con un pequeño balcón.
AR وهي مجهزة بقطع مصنوعة خصيصًا تشمل ثريات Onyx ومكاتب بأسطح جلدية، وتحتوي بعض الغرف على شرفة صغيرة.
Transliteração why mjhzẗ bqṭʿ mṣnwʿẗ kẖṣyṣaⁿạ tsẖml tẖryạt Onyx wmkạtb bạ̉sṭḥ jldyẗ, wtḥtwy bʿḍ ạlgẖrf ʿly̱ sẖrfẗ ṣgẖyrẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| habitaciones | الغرف |
| pequeño | صغيرة |
| en | على |
| de | وهي |
ES Sus interiores circulares incluyen un área de estar con una acogedora chimenea, un escritorio con parte superior forrada de cuero y ventanales panorámicos.
AR تشتمل التصميمات الداخلية على منطقة معيشة بها موقد تضفي جوًّا حميميًا، ومكتبًا بسطح من الجلد، ونوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف.
Transliteração tsẖtml ạltṣmymạt ạldạkẖlyẗ ʿly̱ mnṭqẗ mʿysẖẗ bhạ mwqd tḍfy jwaⁿ̃ạ ḥmymyaⁿạ, wmktbaⁿạ bsṭḥ mn ạljld, wnwạfdẖ mmtdẗ mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| interiores | الداخلية |
| de | بها |
ES Son extremadamente cómodos con la mayoría de los modelos equipados con asientos de cuero y características de automóvil de alta tecnología
AR إنها مريحة للغاية مع معظم الموديلات المزودة بمقاعد جلدية وميزات سيارة عالية التقنية
Transliteração ạ̹nhạ mryḥẗ llgẖạyẗ mʿ mʿẓm ạlmwdylạt ạlmzwdẗ bmqạʿd jldyẗ wmyzạt syạrẗ ʿạlyẗ ạltqnyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| extremadamente | للغاية |
| alta | عالية |
| tecnología | التقنية |
| automóvil | سيارة |
| la | إنها |
ES El regreso del dirndl y los pantalones de cuero
AR عودة فستان "دريندل" التقليدي والبنطلون الجلدي
Transliteração ʿwdẗ fstạn "dryndl" ạltqlydy wạlbnṭlwn ạljldy
ES Pantalones de cuero, cerveza de trigo y Fiesta de la Cerveza: lo que muchos extranjeros consideran típicamente alemán es sobre todo bávaro
AR بنطال الجلد، البيرة البيضاء، مهرجان أكتوبر فيست: ما يعتقده كثيرون من الأجانب تقليديا في ألمانيا، غالبا ما يأتي من بافاريا
Transliteração bnṭạl ạljld, ạlbyrẗ ạlbyḍạʾ, mhrjạn ạ̉ktwbr fyst: mạ yʿtqdh ktẖyrwn mn ạlạ̉jạnb tqlydyạ fy ạ̉lmạnyạ, gẖạlbạ mạ yạ̉ty mn bạfạryạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| alemán | ألمانيا |
ES Saija Saarela, que se dedica a la tapicería en cuero, tiene su taller en Eckerö, el municipio más occidental de las Islas Åland y de Finlandia.
AR تمتلك ساجا ساريلا، منجدة جلود تعتمد على التجارة، ورشة في إيكيرو، بلدية أقصى غرب جزر آلاند وفنلندا.
Transliteração tmtlk sạjạ sạrylạ, mnjdẗ jlwd tʿtmd ʿly̱ ạltjạrẗ, wrsẖẗ fy ạ̹ykyrw, bldyẗ ạ̉qṣy̱ gẖrb jzr ậlạnd wfnlndạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| taller | ورشة |
| occidental | غرب |
| en | على |
ES La profesión de Saija Saarela es la de tapicera especializada en cuero
AR تعمل ساريلا في تجارة التنجيد بالجلد
Transliteração tʿml sạrylạ fy tjạrẗ ạltnjyd bạljld
ES Etiqueta en una chaqueta de cuero
| espanhol | árabe |
|---|---|
| etiqueta | ملصق |
| en | على |
ES Etiqueta en una chaqueta de cuero rojo
| espanhol | árabe |
|---|---|
| etiqueta | ملصق |
| en | على |
ES Vista ampliada de una etiqueta de cuero
ES Dos empresas estadounidenses, Bolt Threads y MycoWorks, crean cuero sintético con el micelio de las setas, la estructura fibrosa base de los hongos que forma las setas. (© Bolt Threads)
AR تعمل شركتان أميركيتان، بولت ثرِد، مايكو وركس، على إنتاج جلد صناعي من فطر عيش الغراب ? وهي بنية ليفية وفطرية تحت الأرض لعيش الغراب. (© Bolt Threads)
Transliteração tʿml sẖrktạn ạ̉myrkytạn, bwlt tẖrid, mạykw wrks, ʿly̱ ạ̹ntạj jld ṣnạʿy mn fṭr ʿysẖ ạlgẖrạb ? why bnyẗ lyfyẗ wfṭryẗ tḥt ạlạ̉rḍ lʿysẖ ạlgẖrạb. (© Bolt Threads)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| la | وهي |
ES El cuero, usado para zapatos, bolsos y prendas de vestir, tiene un alto costo ambiental.
AR تترتب على الجلود ? المستخدمة للأحذية وحقائب اليد ومصنوعات الملابس ? تكاليف بيئية باهظة.
Transliteração ttrtb ʿly̱ ạljlwd ? ạlmstkẖdmẗ llạ̉ḥdẖyẗ wḥqạỷb ạlyd wmṣnwʿạt ạlmlạbs ? tkạlyf byỷyẗ bạhẓẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| de | على |
ES El material fibroso resultante puede ser tratado y procesado como el cuero, dando lugar a innumerables posibilidades para su uso
AR ويمكن التعامل مع المادة الليفية الناتجة ومعالجتها مثل الجلد الطبيعي، ما يؤدي إلى احتمالات لا حصر لها لاستخدامها
Transliteração wymkn ạltʿạml mʿ ạlmạdẗ ạllyfyẗ ạlnạtjẗ wmʿạljthạ mtẖl ạljld ạlṭbyʿy, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạḥtmạlạt lạ ḥṣr lhạ lạstkẖdạmhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| puede | ويمكن |
| como | مثل |
| a | إلى |
ES “El cuero, específicamente, es clasificado como el tercer material más dañino para el medioambiente después de la seda y la lana de alpaca”.
AR والجلود، على وجه التحديد، تحتل المرتبة الثالثة بين أكثر المواد إضرارًا بالبيئة بعد الحرير وصوف الألباكا.?
Transliteração wạljlwd, ʿly̱ wjh ạltḥdyd, tḥtl ạlmrtbẗ ạltẖạltẖẗ byn ạ̉ktẖr ạlmwạd ạ̹ḍrạraⁿạ bạlbyỷẗ bʿd ạlḥryr wṣwf ạlạ̉lbạkạ.?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| más | أكثر |
| la | المواد |
ES A diferencia de la cría de ganado para el cuero, el cultivo de setas emite pocos gases de efecto invernadero y requiere poca agua.
AR وعلى عكس تربية الماشية من أجل الجلود، فإن زراعة فطر عيش الغراب تتسبب بانبعاثات منخفضة لغازات الدفيئة وتتطلب القليل من الماء.
Transliteração wʿly̱ ʿks trbyẗ ạlmạsẖyẗ mn ạ̉jl ạljlwd, fạ̹n zrạʿẗ fṭr ʿysẖ ạlgẖrạb ttsbb bạnbʿạtẖạt mnkẖfḍẗ lgẖạzạt ạldfyỷẗ wttṭlb ạlqlyl mn ạlmạʾ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cultivo | زراعة |
| agua | الماء |
| para | أجل |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe