Traduzir "avenue" para árabe

Mostrando 46 de 46 traduções da frase "avenue" de espanhol para árabe

Tradução de espanhol para árabe de avenue

espanhol
árabe

ES - Tome 3rd Avenue hasta 60th Street y gire a la izquierda para tomar 60th Street hasta 5th Avenue

AR - اتجه عبر جادة 3rd Avenue إلى شارع 60th Street، وانعطف يساراً على شارع 60th Street إلى جادة 5th Avenue

Transliteração - ạtjh ʿbr jạdẗ 3rd Avenue ạ̹ly̱ sẖạrʿ 60th Street, wạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿly̱ sẖạrʿ 60th Street ạ̹ly̱ jạdẗ 5th Avenue

espanhol árabe
street شارع

ES Estacionamiento Impark con acceso desde la 10th Avenue (oeste o este) o la 9th Avenue (al este del hotel)

AR انتظار السيارة داخل موقف Impark Lot مع إمكانية الخروج من شارع 10th Avenue West أو East أو من 9th Avenue (شرق الفندق)

Transliteração ạntẓạr ạlsyạrẗ dạkẖl mwqf Impark Lot mʿ ạ̹mkạnyẗ ạlkẖrwj mn sẖạrʿ 10th Avenue West ạ̉w East ạ̉w mn 9th Avenue (sẖrq ạlfndq)

espanhol árabe
oeste west
estacionamiento موقف
hotel الفندق
este شرق
del داخل

ES Estacionamiento Impark con acceso desde la 10th Avenue (oeste o este) o la 9th Avenue (al este del hotel)

AR انتظار السيارة داخل موقف Impark Lot مع إمكانية الخروج من شارع 10th Avenue West أو East أو من 9th Avenue (شرق الفندق)

Transliteração ạntẓạr ạlsyạrẗ dạkẖl mwqf Impark Lot mʿ ạ̹mkạnyẗ ạlkẖrwj mn sẖạrʿ 10th Avenue West ạ̉w East ạ̉w mn 9th Avenue (sẖrq ạlfndq)

espanhol árabe
oeste west
estacionamiento موقف
hotel الفندق
este شرق
del داخل

ES - Tome 3rd Avenue hasta 60th Street y gire a la izquierda para tomar 60th Street hasta 5th Avenue

AR - اتجه عبر جادة 3rd Avenue إلى شارع 60th Street، وانعطف يساراً على شارع 60th Street إلى جادة 5th Avenue

Transliteração - ạtjh ʿbr jạdẗ 3rd Avenue ạ̹ly̱ sẖạrʿ 60th Street, wạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿly̱ sẖạrʿ 60th Street ạ̹ly̱ jạdẗ 5th Avenue

espanhol árabe
street شارع

ES Tome la salida a Ross Avenue y gire a la derecha en Ross

AR اخرُج من طريق Ross Avenue، وانعطف على Ross

Transliteração ạkẖruj mn ṭryq Ross Avenue, wạnʿṭf ʿly̱ Ross

espanhol árabe
ross ross
en على

ES Gire en Ervay y siga hasta Ross Avenue

AR انعطف نحو Ervay وواصِل المُضي إلى طريق Ross Avenue

Transliteração ạnʿṭf nḥw Ervay wwạṣil ạlmuḍy ạ̹ly̱ ṭryq Ross Avenue

espanhol árabe
ross ross
en إلى

ES Continúe aproximadamente 14 calles hasta Ross Avenue

AR واصِل المُضي حوالي 14 بلوك إلى جادة Ross Avenue

Transliteração wạṣil ạlmuḍy ḥwạly 14 blwk ạ̹ly̱ jạdẗ Ross Avenue

espanhol árabe
aproximadamente حوالي
hasta إلى
ross ross

ES Pase Ross Avenue. El hotel estará a la izquierda

AR اعبُر طريق Ross Avenue وسيكون الفندق على يسارك

Transliteração ạʿbur ṭryq Ross Avenue wsykwn ạlfndq ʿly̱ ysạrk

espanhol árabe
ross ross
hotel الفندق
a على

ES Gire apenas a la izquierda en la circunvalación de Egham/Runnymede/The Avenue/A30. Atraviese la primera rotonda. 

AR انعطف قليلاً إلى اليسار نحوEgham bypass/Runnymede Roundabout/The Avenue/A30. تجاوَز الدوّار الأول. 

Transliteração ạnʿṭf qlylạaⁿ ạ̹ly̱ ạlysạr nḥwEgham bypass/Runnymede Roundabout/The Avenue/A30. tjạwaz ạldw̃ạr ạlạ̉wl. 

espanhol árabe
izquierda اليسار
a a

ES En el primer semáforo gire a la derecha para ingresar a 3rd Avenue

AR عند أول إشارة ضوئية، استدر يميناً إلى الجادة الثالثة

Transliteração ʿnd ạ̉wl ạ̹sẖạrẗ ḍwỷyẗ, ạstdr ymynạaⁿ ạ̹ly̱ ạljạdẗ ạltẖạltẖẗ

espanhol árabe
en عند
a إلى
primer أول

ES - Cruce 5th Avenue conservando la izquierda en la rotonda hasta el semáforo

AR - اعبُر جادة 5th Avenue متجهاً يساراً حول دوار المرور إلى الإشارة الضوئية

Transliteração - ạʿbur jạdẗ 5th Avenue mtjhạaⁿ ysạrạaⁿ ḥwl dwạr ạlmrwr ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrẗ ạlḍwỷyẗ

espanhol árabe
en حول

ES Kennedy: - Diríjase hacia el este por 58th Street hasta 2nd Avenue

AR Kennedy): - اتجه شرقاً على شارع 58th Street إلى جادة 2nd Avenue

Transliteração Kennedy): - ạtjh sẖrqạaⁿ ʿly̱ sẖạrʿ 58th Street ạ̹ly̱ jạdẗ 2nd Avenue

espanhol árabe
street شارع
el إلى
por على

ES - Gire a la derecha en 63rd Street hacia 5th Avenue

AR - انعطف يساراً على شارع 63rd Street إلى جادة 5th Avenue

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿly̱ sẖạrʿ 63rd Street ạ̹ly̱ jạdẗ 5th Avenue

espanhol árabe
street شارع
a إلى
en على

ES - Gire a la izquierda por 5th Avenue hacia 60th Street.

AR - انعطف يساراً من جادة 5th Avenue إلى شارع 60th Street.

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ mn jạdẗ 5th Avenue ạ̹ly̱ sẖạrʿ 60th Street.

espanhol árabe
street شارع
a إلى

ES - Gire a la izquierda en 42nd Street, luego gire a la derecha en 10th Avenue

AR - انعطف يساراً عند شارع 42nd Street، ثم يميناً إلى جادة 10th Avenue

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿnd sẖạrʿ 42nd Street, tẖm ymynạaⁿ ạ̹ly̱ jạdẗ 10th Avenue

espanhol árabe
street شارع
en عند
a إلى

ES - Tome 58th Street hacia 6th Avenue y gire a la izquierda

AR - اسلك شارع 58th Street إلى جادة 6th Avenue وانعطف يساراً

Transliteração - ạslk sẖạrʿ 58th Street ạ̹ly̱ jạdẗ 6th Avenue wạnʿṭf ysạrạaⁿ

espanhol árabe
street شارع
a إلى

ES - Gire a la derecha en 63rd Street hasta que termina en 5th Avenue

AR - انعطف يساراً عند شارع 63rd Street إلى أن ينتهي عند جادة 5th Avenue

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿnd sẖạrʿ 63rd Street ạ̹ly̱ ạ̉n ynthy ʿnd jạdẗ 5th Avenue

espanhol árabe
street شارع
en عند
a إلى

ES - Gire a la izquierda en 5th Avenue, baje hasta 60th Street

AR - انعطف يساراً عند جادة 5th Avenue، وصولاً إلى شارع 60، انعطف يميناً نحو شارع 60th Street، واتبع دوار المرور إلى الإشارة الضوئية

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿnd jạdẗ 5th Avenue, wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ sẖạrʿ 60, ạnʿṭf ymynạaⁿ nḥw sẖạrʿ 60th Street, wạtbʿ dwạr ạlmrwr ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrẗ ạlḍwỷyẗ

espanhol árabe
street شارع
en عند
a إلى

ES Valet parking disponible en la entrada principal del hotel en 9th Avenue

AR يتوفر انتظار السيارة مع خدمة التوصيل من وإلى المرآب عند مدخل الفندق الرئيسي في 9th Avenue

Transliteração ytwfr ạntẓạr ạlsyạrẗ mʿ kẖdmẗ ạltwṣyl mn wạ̹ly̱ ạlmrậb ʿnd mdkẖl ạlfndq ạlrỷysy fy 9th Avenue

espanhol árabe
disponible يتوفر
entrada مدخل
hotel الفندق
principal الرئيسي
en عند

ES Tome la salida, gire a la izquierda en la señal de detención obligatoria en dirección a Banff Avenue, y siga derecho. 

AR اخرُج، وانعطف يسارًا عند علامة التوقف واتجه نحو طريق Banff Avenue وواصِل المُضي مباشرةًً في خط مستقيم. 

Transliteração ạkẖruj, wạnʿṭf ysạraⁿạ ʿnd ʿlạmẗ ạltwqf wạtjh nḥw ṭryq Banff Avenue wwạṣil ạlmuḍy mbạsẖrẗaⁿaⁿ fy kẖṭ mstqym. 

espanhol árabe
izquierda يسار
en عند

ES Desde la estación de trenes: Diríjase hacia el norte por Main Street.Gire a la derecha en Portage Avenue East.El viaje dura aproximadamente 5 minutos (viaje en taxi de $6).

AR من محطة القطار توجَّه شمالًا على شارع Main Street.انعطف يمينًا على جادة Portage Avenue East.حوالي خمس دقائق بالسيارة (تكلفة سيارة الأجرة 6 $)

Transliteração mn mḥṭẗ ạlqṭạr twjãh sẖmạlaⁿạ ʿly̱ sẖạrʿ Main Street.ạnʿṭf ymynaⁿạ ʿly̱ jạdẗ Portage Avenue East.ḥwạly kẖms dqạỷq bạlsyạrẗ (tklfẗ syạrẗ ạlạ̉jrẗ 6 $)

espanhol árabe
estación محطة
norte شمال
street شارع
minutos دقائق
taxi الأجرة
derecha يمين
en على
aproximadamente حوالي

ES Un legendario oasis de clase y tranquilidad en el lugar más prestigioso de Makati Avenue, en el centro cultural y financiero del distrito de Makati.

AR واحة أسطورية من الهدوء والتميز تقع في أكثر الأماكن أناقة في ماكاتي، في مركز الخدمات المالية والثقافية في منطقة ماكاتي.

Transliteração wạḥẗ ạ̉sṭwryẗ mn ạlhdwʾ wạltmyz tqʿ fy ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn ạ̉nạqẗ fy mạkạty, fy mrkz ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạltẖqạfyẗ fy mnṭqẗ mạkạty.

espanhol árabe
centro مركز
del الخدمات
financiero المالية
distrito منطقة
más أكثر

ES Walmart Supercenter, North Bechtle Avenue, Springfield, OH, Estados Unidos

AR وول مارت سوبرسنتر، شمال بيشتل أفينيو، سبرينغفيلد، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração wwl mạrt swbrsntr, sẖmạl bysẖtl ạ̉fynyw, sbryngẖfyld, ạ̉whạyw, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

espanhol árabe
unidos المتحدة
estados الولايات

ES Restaurante chino Five Happiness, South Carrollton Avenue, Nueva Orleans, LA, EE. UU.

AR مطعم فايف هابينيس الصيني، شارع ساوث كارولتون، نيو أورلينز، لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração mṭʿm fạyf hạbynys ạlṣyny, sẖạrʿ sạwtẖ kạrwltwn, nyw ạ̉wrlynz, lws ạ̉njlws, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

espanhol árabe
restaurante مطعم
la لوس

ES Tome la salida a Ross Avenue y gire a la derecha en Ross

AR اخرُج من طريق Ross Avenue، وانعطف على Ross

Transliteração ạkẖruj mn ṭryq Ross Avenue, wạnʿṭf ʿly̱ Ross

espanhol árabe
ross ross
en على

ES Gire en Ervay y siga hasta Ross Avenue

AR انعطف نحو Ervay وواصِل المُضي إلى طريق Ross Avenue

Transliteração ạnʿṭf nḥw Ervay wwạṣil ạlmuḍy ạ̹ly̱ ṭryq Ross Avenue

espanhol árabe
ross ross
en إلى

ES Continúe aproximadamente 14 calles hasta Ross Avenue

AR واصِل المُضي حوالي 14 بلوك إلى جادة Ross Avenue

Transliteração wạṣil ạlmuḍy ḥwạly 14 blwk ạ̹ly̱ jạdẗ Ross Avenue

espanhol árabe
aproximadamente حوالي
hasta إلى
ross ross

ES Pase Ross Avenue. El hotel estará a la izquierda

AR اعبُر طريق Ross Avenue وسيكون الفندق على يسارك

Transliteração ạʿbur ṭryq Ross Avenue wsykwn ạlfndq ʿly̱ ysạrk

espanhol árabe
ross ross
hotel الفندق
a على

ES Tome la salida, gire a la izquierda en la señal de detención obligatoria en dirección a Banff Avenue, y siga derecho. 

AR اخرُج، وانعطف يسارًا عند علامة التوقف واتجه نحو طريق Banff Avenue وواصِل المُضي مباشرةًً في خط مستقيم. 

Transliteração ạkẖruj, wạnʿṭf ysạraⁿạ ʿnd ʿlạmẗ ạltwqf wạtjh nḥw ṭryq Banff Avenue wwạṣil ạlmuḍy mbạsẖrẗaⁿaⁿ fy kẖṭ mstqym. 

espanhol árabe
izquierda يسار
en عند

ES Valet parking disponible en la entrada principal del hotel en 9th Avenue

AR يتوفر انتظار السيارة مع خدمة التوصيل من وإلى المرآب عند مدخل الفندق الرئيسي في 9th Avenue

Transliteração ytwfr ạntẓạr ạlsyạrẗ mʿ kẖdmẗ ạltwṣyl mn wạ̹ly̱ ạlmrậb ʿnd mdkẖl ạlfndq ạlrỷysy fy 9th Avenue

espanhol árabe
disponible يتوفر
entrada مدخل
hotel الفندق
principal الرئيسي
en عند

ES Desde la estación de trenes: Diríjase hacia el norte por Main Street.Gire a la derecha en Portage Avenue East.El viaje dura aproximadamente 5 minutos (viaje en taxi de $6).

AR من محطة القطار توجَّه شمالًا على شارع Main Street.انعطف يمينًا على جادة Portage Avenue East.حوالي خمس دقائق بالسيارة (تكلفة سيارة الأجرة 6 $)

Transliteração mn mḥṭẗ ạlqṭạr twjãh sẖmạlaⁿạ ʿly̱ sẖạrʿ Main Street.ạnʿṭf ymynaⁿạ ʿly̱ jạdẗ Portage Avenue East.ḥwạly kẖms dqạỷq bạlsyạrẗ (tklfẗ syạrẗ ạlạ̉jrẗ 6 $)

espanhol árabe
estación محطة
norte شمال
street شارع
minutos دقائق
taxi الأجرة
derecha يمين
en على
aproximadamente حوالي

ES Gire apenas a la izquierda en la circunvalación de Egham/Runnymede/The Avenue/A30. Atraviese la primera rotonda. 

AR انعطف قليلاً إلى اليسار نحوEgham bypass/Runnymede Roundabout/The Avenue/A30. تجاوَز الدوّار الأول. 

Transliteração ạnʿṭf qlylạaⁿ ạ̹ly̱ ạlysạr nḥwEgham bypass/Runnymede Roundabout/The Avenue/A30. tjạwaz ạldw̃ạr ạlạ̉wl. 

espanhol árabe
izquierda اليسار
a a

ES En el primer semáforo gire a la derecha para ingresar a 3rd Avenue

AR عند أول إشارة ضوئية، استدر يميناً إلى الجادة الثالثة

Transliteração ʿnd ạ̉wl ạ̹sẖạrẗ ḍwỷyẗ, ạstdr ymynạaⁿ ạ̹ly̱ ạljạdẗ ạltẖạltẖẗ

espanhol árabe
en عند
a إلى
primer أول

ES - Cruce 5th Avenue conservando la izquierda en la rotonda hasta el semáforo

AR - اعبُر جادة 5th Avenue متجهاً يساراً حول دوار المرور إلى الإشارة الضوئية

Transliteração - ạʿbur jạdẗ 5th Avenue mtjhạaⁿ ysạrạaⁿ ḥwl dwạr ạlmrwr ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrẗ ạlḍwỷyẗ

espanhol árabe
en حول

ES Kennedy: - Diríjase hacia el este por 58th Street hasta 2nd Avenue

AR Kennedy): - اتجه شرقاً على شارع 58th Street إلى جادة 2nd Avenue

Transliteração Kennedy): - ạtjh sẖrqạaⁿ ʿly̱ sẖạrʿ 58th Street ạ̹ly̱ jạdẗ 2nd Avenue

espanhol árabe
street شارع
el إلى
por على

ES - Gire a la derecha en 63rd Street hacia 5th Avenue

AR - انعطف يساراً على شارع 63rd Street إلى جادة 5th Avenue

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿly̱ sẖạrʿ 63rd Street ạ̹ly̱ jạdẗ 5th Avenue

espanhol árabe
street شارع
a إلى
en على

ES - Gire a la izquierda por 5th Avenue hacia 60th Street.

AR - انعطف يساراً من جادة 5th Avenue إلى شارع 60th Street.

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ mn jạdẗ 5th Avenue ạ̹ly̱ sẖạrʿ 60th Street.

espanhol árabe
street شارع
a إلى

ES - Gire a la izquierda en 42nd Street, luego gire a la derecha en 10th Avenue

AR - انعطف يساراً عند شارع 42nd Street، ثم يميناً إلى جادة 10th Avenue

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿnd sẖạrʿ 42nd Street, tẖm ymynạaⁿ ạ̹ly̱ jạdẗ 10th Avenue

espanhol árabe
street شارع
en عند
a إلى

ES - Tome 58th Street hacia 6th Avenue y gire a la izquierda

AR - اسلك شارع 58th Street إلى جادة 6th Avenue وانعطف يساراً

Transliteração - ạslk sẖạrʿ 58th Street ạ̹ly̱ jạdẗ 6th Avenue wạnʿṭf ysạrạaⁿ

espanhol árabe
street شارع
a إلى

ES - Gire a la derecha en 63rd Street hasta que termina en 5th Avenue

AR - انعطف يساراً عند شارع 63rd Street إلى أن ينتهي عند جادة 5th Avenue

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿnd sẖạrʿ 63rd Street ạ̹ly̱ ạ̉n ynthy ʿnd jạdẗ 5th Avenue

espanhol árabe
street شارع
en عند
a إلى

ES - Gire a la izquierda en 5th Avenue, baje hasta 60th Street

AR - انعطف يساراً عند جادة 5th Avenue، وصولاً إلى شارع 60، انعطف يميناً نحو شارع 60th Street، واتبع دوار المرور إلى الإشارة الضوئية

Transliteração - ạnʿṭf ysạrạaⁿ ʿnd jạdẗ 5th Avenue, wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ sẖạrʿ 60, ạnʿṭf ymynạaⁿ nḥw sẖạrʿ 60th Street, wạtbʿ dwạr ạlmrwr ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrẗ ạlḍwỷyẗ

espanhol árabe
street شارع
en عند
a إلى

ES Un legendario oasis de clase y tranquilidad en el lugar más prestigioso de Makati Avenue, en el centro cultural y financiero del distrito de Makati.

AR واحة أسطورية من الهدوء والتميز تقع في أكثر الأماكن أناقة في ماكاتي، في مركز الخدمات المالية والثقافية في منطقة ماكاتي.

Transliteração wạḥẗ ạ̉sṭwryẗ mn ạlhdwʾ wạltmyz tqʿ fy ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn ạ̉nạqẗ fy mạkạty, fy mrkz ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạltẖqạfyẗ fy mnṭqẗ mạkạty.

espanhol árabe
centro مركز
del الخدمات
financiero المالية
distrito منطقة
más أكثر

ES Un legendario oasis de clase y tranquilidad en el lugar más prestigioso de Makati Avenue, en el centro cultural y financiero del distrito de Makati.

AR واحة أسطورية من الهدوء والتميز تقع في أكثر الأماكن أناقة في ماكاتي، في مركز الخدمات المالية والثقافية في منطقة ماكاتي.

Transliteração wạḥẗ ạ̉sṭwryẗ mn ạlhdwʾ wạltmyz tqʿ fy ạ̉ktẖr ạlạ̉mạkn ạ̉nạqẗ fy mạkạty, fy mrkz ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạltẖqạfyẗ fy mnṭqẗ mạkạty.

espanhol árabe
centro مركز
del الخدمات
financiero المالية
distrito منطقة
más أكثر

ES Honey nut cheerios, 9th Avenue Southwest, Aberdeen, Dakota del Sur, Estados Unidos

AR عسل الجوز تشيريوس، شارع 9 جنوب غرب، أبردين، SD، الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração ʿsl ạljwz tsẖyryws, sẖạrʿ 9 jnwb gẖrb, ạ̉brdyn, SD, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

espanhol árabe
sur جنوب
unidos المتحدة
estados الولايات

ES El Distrito 1 es una comunidad ecléctica con diversos intereses, desde jardinería y agricultura comunitaria hasta un distrito de teatros y un próspero corredor comercial a lo largo de Grand River Avenue

AR المنطقة 1 هي مجتمع انتقائي له اهتمامات مختلفة من البستنة المجتمعية والزراعة إلى منطقة المسارح وممر الأعمال المزدهر على طول شارع Grand River Avenue

Transliteração ạlmnṭqẗ 1 hy mjtmʿ ạntqạỷy lh ạhtmạmạt mkẖtlfẗ mn ạlbstnẗ ạlmjtmʿyẗ wạlzrạʿẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlmsạrḥ wmmr ạlạ̉ʿmạl ạlmzdhr ʿly̱ ṭwl sẖạrʿ Grand River Avenue

espanhol árabe
comunidad مجتمع
comercial الأعمال
largo طول
distrito منطقة
a إلى

ES El Departamento de Obras Públicas (DPW, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Detroit busca hacer que Dexter Avenue sea más segura para todos l

AR تتطلع إدارة الأشغال العامة في مدينة ديترويت (DPW) إلى جعل شارع Dexter أكثر أمانًا لجميع مستخدمي الشوارع ودع

Transliteração ttṭlʿ ạ̹dạrẗ ạlạ̉sẖgẖạl ạlʿạmẗ fy mdynẗ dytrwyt (DPW) ạ̹ly̱ jʿl sẖạrʿ Dexter ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ ljmyʿ mstkẖdmy ạlsẖwạrʿ wdʿ

espanhol árabe
departamento إدارة
públicas العامة
ciudad مدينة
hacer جعل
segura أمان
más أكثر
todos لجميع
en إلى

Mostrando 46 de 46 traduções