ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
Traduzir "audio en apple" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio en apple" de espanhol para árabe
Tradução de espanhol para árabe de audio en apple
espanhol
árabe
AR أداة متكاملة لتحويل الصوتيات أونلاين لتحويل ملفات الصوت إلى أشهر صيغ ملفات الصوت والأغاني.
Transliteração ạ̉dạẗ mtkạmlẗ ltḥwyl ạlṣwtyạt ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlṣwt wạlạ̉gẖạny.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| online | أونلاين |
| archivos | ملفات |
| audio | الصوت |
| convertir | لتحويل |
| en | إلى |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
AR أداة متكاملة لتحويل الصوتيات أونلاين لتحويل ملفات الصوت إلى أشهر صيغ ملفات الصوت والأغاني.
Transliteração ạ̉dạẗ mtkạmlẗ ltḥwyl ạlṣwtyạt ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ạ̉sẖhr ṣygẖ mlfạt ạlṣwt wạlạ̉gẖạny.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| online | أونلاين |
| archivos | ملفات |
| audio | الصوت |
| convertir | لتحويل |
| en | إلى |
ES Apple, el logotipo de Apple y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU
AR مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى
Transliteração msjlẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wdwl ạ̉kẖry̱
ES Apple, el logotipo de Apple y Mac son marcas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países
AR Apple وشعار Apple وMac هي علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc
Transliteração Apple wsẖʿạr Apple wMac hy ʿlạmạt tjạryẗ mmlwkẗ lsẖrkẗ Apple Inc
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mac | mac |
| marcas | علامات |
| inc | inc |
ES Software y hardware de audio, archivos de audio, descargas de música...
AR برنامج الصوتيات وأجهزة الصوتيات، ملفات الصوت، تحميل الموسيقى...
Transliteração brnạmj ạlṣwtyạt wạ̉jhzẗ ạlṣwtyạt, mlfạt ạlṣwt, tḥmyl ạlmwsyqy̱...
| espanhol | árabe |
|---|---|
| software | برنامج |
| archivos | ملفات |
| música | الموسيقى |
| audio | الصوت |
ES Todos los conversores de audio también pueden extraer el audio de un archivo de vídeo.
AR جميع أدوات تحويل ملفات الصوت يمكنها استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração jmyʿ ạ̉dwạt tḥwyl mlfạt ạlṣwt ymknhạ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| el | تحويل |
| extraer | استخراج |
| vídeo | الفيديو |
| audio | الصوت |
| archivo | ملفات |
| todos | جميع |
ES Conversor a AAC gratuito y online para convertir audio o vídeo al formato de audio AAC. Gratis y rápido con gran calidad. Leer más...
AR أداة التحويل إلى AAC مجاناً أونلاين لتحويل ملفات الصوت أو الفيديو إلى صيغة الصوتيات AAC. التحويل مجاناً وبسرعة وبجودة عالية. اقرأ المزيد...
Transliteração ạ̉dạẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ AAC mjạnạaⁿ ạ̉wnlạyn ltḥwyl mlfạt ạlṣwt ạ̉w ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlṣwtyạt AAC. ạltḥwyl mjạnạaⁿ wbsrʿẗ wbjwdẗ ʿạlyẗ. ạqrạ̉ ạlmzyd...
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratis | مجانا |
| online | أونلاين |
| vídeo | الفيديو |
| leer | اقرأ |
| más | المزيد |
| audio | الصوت |
| convertir | لتحويل |
| a | إلى |
| formato | صيغة |
| gran | عالية |
ES Convierte tus archivos de audio a AIFF con este rápido conversor gratuito y online. Cambia los ajustes para mejorar la conversión de audio. Leer más...
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله. اقرأ المزيد...
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh. ạqrạ̉ ạlmzyd...
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratuito | المجانية |
| online | أونلاين |
| cambia | تغيير |
| ajustes | الإعدادات |
| mejorar | تحسين |
| más | المزيد |
| archivos | ملفات |
| leer | اقرأ |
| audio | الصوت |
| a | إلى |
| conversor | تحويل |
ES Convierte tu música al formato M4A con este conversor de audio online gratuito. También permite ripear audio desde archivos de vídeo. Leer más...
AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو. اقرأ المزيد...
Transliteração ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw. ạqrạ̉ ạlmzyd...
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratuito | المجانية |
| online | أونلاين |
| vídeo | الفيديو |
| archivos | ملفات |
| más | المزيد |
| también | أيضا |
| leer | اقرأ |
| audio | الصوت |
| formato | صيغة |
| conversor | تحويل |
| de | إلى |
ES Convierte tus archivos de audio a AIFF con este rápido conversor gratuito y online. Cambia los ajustes para mejorar la conversión de audio.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratuito | المجانية |
| online | أونلاين |
| cambia | تغيير |
| ajustes | الإعدادات |
| mejorar | تحسين |
| archivos | ملفات |
| audio | الصوت |
| a | إلى |
| conversor | تحويل |
ES Convierte tu música al formato M4A con este conversor de audio online gratuito. También permite ripear audio desde archivos de vídeo.
AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو.
Transliteração ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratuito | المجانية |
| online | أونلاين |
| vídeo | الفيديو |
| archivos | ملفات |
| también | أيضا |
| audio | الصوت |
| formato | صيغة |
| conversor | تحويل |
| de | إلى |
ES Convierte tus archivos de audio al formato OGG con este conversor gratuito y online a OGG. Subiendo un archivo de vídeo puedes extraer la pista de audio a OGG.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صيغة OGG مع أداة تحويل OGG المجانية أونلاين. يمكنك عن طريق رفع ملف فيدو أيضاً استخراج الصوت والموسيقى بصيغة OGG.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ OGG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl OGG ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ʿn ṭryq rfʿ mlf fydw ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt wạlmwsyqy̱ bṣygẖẗ OGG.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratuito | المجانية |
| online | أونلاين |
| puedes | يمكنك |
| extraer | استخراج |
| archivos | ملفات |
| archivo | ملف |
| audio | الصوت |
| a | إلى |
| formato | صيغة |
| conversor | تحويل |
ES Audio – requiere un plan profesional o mejor. El elemento del reproductor de audio le permite agregar un archivo MP3 directamente a su sitio web fácilmente.
AR الصوت – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل. يسمح لك عنصر مشغل الصوت بإضافة ملف MP3 مباشرة إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة.
Transliteração ạlṣwt – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl. ysmḥ lk ʿnṣr msẖgẖl ạlṣwt bạ̹ḍạfẗ mlf MP3 mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bshwlẗ.
ES Arreglo: la grabación de una fuente de audio ASIO evitó que se grabaran otras fuentes de audio.
AR الإصلاح: منع تسجيل مصدر صوتي ASIO تسجيل مصادر صوتية أخرى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mnʿ tsjyl mṣdr ṣwty ASIO tsjyl mṣạdr ṣwtyẗ ạ̉kẖry̱.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| fuente | مصدر |
| fuentes | مصادر |
| otras | أخرى |
| audio | صوتي |
| grabación | تسجيل |
ES Corrección: los formatos de audio incorrectos podían ser mostrados cuando no hay fuentes de grabación de audio
AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty
| espanhol | árabe |
|---|---|
| corrección | الإصلاح |
| formatos | تنسيقات |
| no | غير |
| fuentes | مصادر |
| audio | صوتي |
| grabación | تسجيل |
| ser | تكون |
| cuando | عندما |
ES Se han solucionado los problemas de audio con software de virtualización de audio como Nahimic
AR مشاكل الصوت الثابتة مع برامج المحاكاة الافتراضية الصوتية مثل Nahimic
Transliteração msẖạkl ạlṣwt ạltẖạbtẗ mʿ brạmj ạlmḥạkạẗ ạlạftrạḍyẗ ạlṣwtyẗ mtẖl Nahimic
| espanhol | árabe |
|---|---|
| problemas | مشاكل |
| audio | الصوت |
| software | برامج |
| como | مثل |
ES Todos los conversores de audio también pueden extraer el audio de un archivo de vídeo.
AR جميع أدوات تحويل ملفات الصوت يمكنها استخراج الصوت من ملفات الفيديو.
Transliteração jmyʿ ạ̉dwạt tḥwyl mlfạt ạlṣwt ymknhạ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mlfạt ạlfydyw.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| el | تحويل |
| extraer | استخراج |
| vídeo | الفيديو |
| audio | الصوت |
| archivo | ملفات |
| todos | جميع |
ES Convierte tus archivos de audio a AIFF con este rápido conversor gratuito y online. Cambia los ajustes para mejorar la conversión de audio.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صوت AIFF مع أداة تحويل المجانية المتاحة أونلاين. يمكنك تغيير الإعدادات لتتمكّن من تحسين الصوت بتحويله.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣwt AIFF mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlmjạnyẗ ạlmtạḥẗ ạ̉wnlạyn. ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lttmk̃n mn tḥsyn ạlṣwt btḥwylh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratuito | المجانية |
| online | أونلاين |
| cambia | تغيير |
| ajustes | الإعدادات |
| mejorar | تحسين |
| archivos | ملفات |
| audio | الصوت |
| a | إلى |
| conversor | تحويل |
ES Convierte tu música al formato M4A con este conversor de audio online gratuito. También permite ripear audio desde archivos de vídeo.
AR حوّل الأغاني والموسيقى إلى صيغة M4A مع أداة تحويل ملفات الصوت المجانية أونلاين. كما يمكنك أيضاً استخراج الصوت من مقاطع الفيديو.
Transliteração ḥw̃l ạlạ̉gẖạny wạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ M4A mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt mn mqạṭʿ ạlfydyw.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratuito | المجانية |
| online | أونلاين |
| vídeo | الفيديو |
| archivos | ملفات |
| también | أيضا |
| audio | الصوت |
| formato | صيغة |
| conversor | تحويل |
| de | إلى |
ES Convierte tus archivos de audio al formato OGG con este conversor gratuito y online a OGG. Subiendo un archivo de vídeo puedes extraer la pista de audio a OGG.
AR حوّل ملفات الصوت إلى صيغة OGG مع أداة تحويل OGG المجانية أونلاين. يمكنك عن طريق رفع ملف فيدو أيضاً استخراج الصوت والموسيقى بصيغة OGG.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlṣwt ạ̹ly̱ ṣygẖẗ OGG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl OGG ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ymknk ʿn ṭryq rfʿ mlf fydw ạ̉yḍạaⁿ ạstkẖrạj ạlṣwt wạlmwsyqy̱ bṣygẖẗ OGG.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gratuito | المجانية |
| online | أونلاين |
| puedes | يمكنك |
| extraer | استخراج |
| archivos | ملفات |
| archivo | ملف |
| audio | الصوت |
| a | إلى |
| formato | صيغة |
| conversor | تحويل |
ES Paso cinco: De esta lista de servicios, busque audio Windows y Windows Audio Endpoint Builder
AR الخطوة الخامسة: من قائمة الخدمات هذه، ابحث عن Windows Audio و Windows Audio Endoil Builder
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: mn qạỷmẗ ạlkẖdmạt hdẖh, ạbḥtẖ ʿn Windows Audio w Windows Audio Endoil Builder
| espanhol | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| lista | قائمة |
| servicios | الخدمات |
| busque | ابحث |
| y | و |
| builder | builder |
| paso | الخطوة |
ES Debe iniciar primero el servicio de Windows Audio Endpoint Builder. De lo contrario, puede recibir un 'error 1068' al intentar iniciar el servicio de audio de Windows.
AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.
Transliteração yjb ạ̉n tbdạ̉ kẖdmẗ Windows Audio Endoint Builder ạ̉wlạ. gẖyr dẖlk, qd ttlqy̱ "kẖṭạ̉ 1068" ʿnd mḥạwlẗ bdʾ tsẖgẖyl kẖdmẗ Windows ạlṣwtyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| builder | builder |
| recibir | تتلقى |
| error | خطأ |
| intentar | محاولة |
| debe | يجب |
| servicio | خدمة |
| primero | أولا |
| iniciar | بدء |
| de | ذلك |
ES Paso siete: Ahora puede cerrar la ventana para los servicios que tanto el punto final de audio de Windows como Audio Windows se ha establecido en Automático.
AR الخطوة السابعة: يمكنك الآن إغلاق نافذة الخدمات التي تم ضبطها على كل من Windows Audio و Windows Tudio نقطة نهاية تلقائية.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạbʿẗ: ymknk ạlận ạ̹gẖlạq nạfdẖẗ ạlkẖdmạt ạlty tm ḍbṭhạ ʿly̱ kl mn Windows Audio w Windows Tudio nqṭẗ nhạyẗ tlqạỷyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| puede | يمكنك |
| cerrar | إغلاق |
| ventana | نافذة |
| servicios | الخدمات |
| punto | نقطة |
| final | نهاية |
| como | و |
| paso | الخطوة |
| ahora | الآن |
| en | على |
ES Arreglo: la grabación de una fuente de audio ASIO evitó que se grabaran otras fuentes de audio.
AR الإصلاح: منع تسجيل مصدر صوتي ASIO تسجيل مصادر صوتية أخرى.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: mnʿ tsjyl mṣdr ṣwty ASIO tsjyl mṣạdr ṣwtyẗ ạ̉kẖry̱.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| fuente | مصدر |
| fuentes | مصادر |
| otras | أخرى |
| audio | صوتي |
| grabación | تسجيل |
ES Corrección: los formatos de audio incorrectos podían ser mostrados cuando no hay fuentes de grabación de audio
AR الإصلاح: يمكن عرض تنسيقات صوتية غير صحيحة عندما لا تكون هناك مصادر تسجيل صوتي
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ tnsyqạt ṣwtyẗ gẖyr ṣḥyḥẗ ʿndmạ lạ tkwn hnạk mṣạdr tsjyl ṣwty
| espanhol | árabe |
|---|---|
| corrección | الإصلاح |
| formatos | تنسيقات |
| no | غير |
| fuentes | مصادر |
| audio | صوتي |
| grabación | تسجيل |
| ser | تكون |
| cuando | عندما |
ES Se han solucionado los problemas de audio con software de virtualización de audio como Nahimic
AR مشاكل الصوت الثابتة مع برامج المحاكاة الافتراضية الصوتية مثل Nahimic
Transliteração msẖạkl ạlṣwt ạltẖạbtẗ mʿ brạmj ạlmḥạkạẗ ạlạftrạḍyẗ ạlṣwtyẗ mtẖl Nahimic
| espanhol | árabe |
|---|---|
| problemas | مشاكل |
| audio | الصوت |
| software | برامج |
| como | مثل |
ES Graba la pantalla, el audio y el vídeo o apaga la cámara para una presentación sólo de audio.
AR سجّل شاشتك وصوتك وفيديوك ، أو أوقف تشغيل الكاميرا للحصول على عرض تقديمي صوتي فقط
Transliteração sj̃l sẖạsẖtk wṣwtk wfydywk , ạ̉w ạ̉wqf tsẖgẖyl ạlkạmyrạ llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ tqdymy ṣwty fqṭ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| presentación | عرض |
| audio | صوتي |
ES Podemos grabar y hacer coincidir el audio de la locución con momentos específicos, cortar y pegar pistas de audio, y añadir efectos especiales si es necesario.
AR يمكننا تسجيل صوت التعليق الصوتي وملاءمته مع توقيت محدد، والقص واللصق في المسارات الصوتية، وإضافة تأثيرات خاصة حسب الحاجة.
Transliteração ymknnạ tsjyl ṣwt ạltʿlyq ạlṣwty wmlạʾmth mʿ twqyt mḥdd, wạlqṣ wạllṣq fy ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ, wạ̹ḍạfẗ tạ̉tẖyrạt kẖạṣẗ ḥsb ạlḥạjẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| podemos | يمكننا |
| efectos | تأثيرات |
| necesario | الحاجة |
| y | وإضافة |
| de | حسب |
| grabar | تسجيل |
ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple, lo que incluye al iPhone, iPad, iPod touch y Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| descubra | اكتشف |
| herramientas | أدوات |
| potentes | قوية |
| ayudar | لمساعدة |
| configurar | تكوين |
| móviles | المحمولة |
| touch | touch |
| sistemas | الأنظمة |
| dispositivos | أجهزة |
| de | ذلك |
| a | على |
ES El fallecido Steve Jobs frente a una foto suya con el cofundador de Apple, Steve Wozniak (arriba izda.) de 1976 con su rudimentaria pero revolucionaria Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteração ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| foto | صورة |
| a | إلى |
ES También está certificada por Apple, lo que significa que todas y cada una de las versiones se sube a los servidores de Apple antes del lanzamiento y se analiza en busca de malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteração kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| significa | يعني |
| servidores | خوادم |
| también | أيضا |
| antes | قبل |
| a | إلى |
| se | أنه |
ES La comunicación entre sus dipositivos móviles Apple y su ordenador Mac o PC lo gestiona una capa de seguridad de Apple, en vez de hacerlo iMazing directamente.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
Transliteração ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| móviles | المحمولة |
| capa | طبقة |
| seguridad | أمن |
| imazing | imazing |
| directamente | مباشرة |
| mac | mac |
| de | عبر |
| entre | بين |
| pc | الكمبيوتر |
ES Puedes acceder al servicio de Apple Music aquí: Apple Music
AR يمكنك الوصول إلى خدمة Apple Music هنا: Apple Music
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Apple Music hnạ: Apple Music
| espanhol | árabe |
|---|---|
| music | music |
| puedes | يمكنك |
| acceder | الوصول |
| servicio | خدمة |
| de | إلى |
ES AirTag de Apple tendrá una perspectiva blanca con un letrero de Apple en la parte superior con un punto de sujeción en la parte trasera, lo que le dará una estética agradable.
AR ستتمتع AirTag من Apple بمظهر أبيض مع وجود علامة Apple في الأعلى مع نقطة ربط في النهاية الخلفية ، مما يمنحها جمالية مبهجة.
Transliteração sttmtʿ AirTag mn Apple bmẓhr ạ̉byḍ mʿ wjwd ʿlạmẗ Apple fy ạlạ̉ʿly̱ mʿ nqṭẗ rbṭ fy ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ , mmạ ymnḥhạ jmạlyẗ mbhjẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| superior | الأعلى |
| punto | نقطة |
| que | مما |
ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple, lo que incluye al iPhone, iPad, iPod touch y Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| descubra | اكتشف |
| herramientas | أدوات |
| potentes | قوية |
| ayudar | لمساعدة |
| configurar | تكوين |
| móviles | المحمولة |
| touch | touch |
| sistemas | الأنظمة |
| dispositivos | أجهزة |
| de | ذلك |
| a | على |
ES También está certificada por Apple, lo que significa que todas y cada una de las versiones se sube a los servidores de Apple antes del lanzamiento y se analiza en busca de malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteração kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| significa | يعني |
| servidores | خوادم |
| también | أيضا |
| antes | قبل |
| a | إلى |
| se | أنه |
ES La comunicación entre sus dipositivos móviles Apple y su ordenador Mac o PC lo gestiona una capa de seguridad de Apple, en vez de hacerlo iMazing directamente.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
Transliteração ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| móviles | المحمولة |
| capa | طبقة |
| seguridad | أمن |
| imazing | imazing |
| directamente | مباشرة |
| mac | mac |
| de | عبر |
| entre | بين |
| pc | الكمبيوتر |
ES El fallecido Steve Jobs frente a una foto suya con el cofundador de Apple, Steve Wozniak (arriba izda.) de 1976 con su rudimentaria pero revolucionaria Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteração ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| foto | صورة |
| a | إلى |
ES Libera tu potencial a nivel global con Apple Pay, la cartera digital que ofrece pagos seguros y sencillos a millones de usuarios de Apple en todo el mundo.
AR استفد من فرص النمو التي تتيحها مدفوعاتك عبر Apple Pay والتي تقدّم بدورها خدمة دفع آمنة وسهلة لملايين مستخدمي أجهزة Apple في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ạstfd mn frṣ ạlnmw ạlty ttyḥhạ mdfwʿạtk ʿbr Apple Pay wạlty tqd̃m bdwrhạ kẖdmẗ dfʿ ậmnẗ wshlẗ lmlạyyn mstkẖdmy ạ̉jhzẗ Apple fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| usuarios | مستخدمي |
| mundo | العالم |
| de | عبر |
| en | أنحاء |
| que | والتي |
| seguros | آمنة |
| la | التي |
ES Ponte en contactoIntegra Apple PayIntegra Apple Pay
AR تواصَل معناابدأ التكامُل مع Apple Pay بسرعة وسهولةابدأ التكامُل مع Apple Pay بسرعة وسهولة
Transliteração twạṣal mʿnạạbdạ̉ ạltkạmul mʿ Apple Pay bsrʿẗ wshwlẗạbdạ̉ ạltkạmul mʿ Apple Pay bsrʿẗ wshwlẗ
ES Cuando se le solicite, introduzca su nombre de usuario y contraseña de macOS. Si no recuerda la contraseña, consulte el documento de Apple: https://support.apple.com/es-es/HT202860.
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860
| espanhol | árabe |
|---|---|
| macos | macos |
| https | https |
ES Cuando se le solicite, introduzca su nombre de usuario y contraseña de macOS. Si no recuerda la contraseña, consulte el documento de Apple: https://support.apple.com/es-es/HT202860.
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إذا كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع مستند Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹dẖạ knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ mstnd Apple: https://support.apple.com/HT202860
| espanhol | árabe |
|---|---|
| macos | macos |
| https | https |
ES La función de favoritos para Apple Watch permite la visualización de determinados registros en un Apple Watch que se haya emparejado
AR تسمح ميزة التفضيل في Apple Watch بعرض السجلات المحددة في Apple Watch المقترنة
Transliteração tsmḥ myzẗ ạltfḍyl fy Apple Watch bʿrḍ ạlsjlạt ạlmḥddẗ fy Apple Watch ạlmqtrnẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | تسمح |
| registros | السجلات |
| función | ميزة |
ES Las fotografías, los videos, el audio, los materiales impresos y otros bienes de UNICEF están a disposición de los medios de comunicación profesionales y de otras personas para su uso autorizado
AR يتوفر ما تصدره اليونيسف من صور ومقاطع فيديو وتسجيلات صوتية ومواد مطبوعة وغير ذلك من المواد للعاملين في الإعلام وغيرهم للاستخدام المرخّص
Transliteração ytwfr mạ tṣdrh ạlywnysf mn ṣwr wmqạṭʿ fydyw wtsjylạt ṣwtyẗ wmwạd mṭbwʿẗ wgẖyr dẖlk mn ạlmwạd llʿạmlyn fy ạlạ̹ʿlạm wgẖyrhm llạstkẖdạm ạlmrkẖ̃ṣ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| unicef | اليونيسف |
| videos | فيديو |
| uso | للاستخدام |
| medios | الإعلام |
| de | ذلك |
ES Video Fotos Texto Gráficos Audio Video en vivo Eventos Todos los tipos de contenido
AR فيديو الصور نص الرسومات صوتي فيديو مباشر الأحداث كافة أنواع المحتويات
Transliteração fydyw ạlṣwr nṣ ạlrswmạt ṣwty fydyw mbạsẖr ạlạ̉ḥdạtẖ kạfẗ ạ̉nwạʿ ạlmḥtwyạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| video | فيديو |
| audio | صوتي |
| eventos | الأحداث |
| tipos | أنواع |
| contenido | المحتويات |
| fotos | الصور |
| gráficos | الرسومات |
| en | كافة |
ES Más de 100 años de fragmentos de audio, entrevistas y sonidos naturales de nuestra cobertura global de noticias y eventos.
AR استكشف مقاطع صوتية ولقاءات وأصواتًا طبيعية من تغطيتنا للأخبار والأحداث العالمية جمعناها على مدار أكثر من 100 عام.
Transliteração ạstksẖf mqạṭʿ ṣwtyẗ wlqạʾạt wạ̉ṣwạtaⁿạ ṭbyʿyẗ mn tgẖṭytnạ llạ̉kẖbạr wạlạ̉ḥdạtẖ ạlʿạlmyẗ jmʿnạhạ ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| eventos | والأحداث |
| global | العالمية |
| más | أكثر |
ES Contenido de vídeo y audio listo para publicar
AR محتوى الصوت والفيديو الجاهز للنشر
Transliteração mḥtwy̱ ạlṣwt wạlfydyw ạljạhz llnsẖr
| espanhol | árabe |
|---|---|
| contenido | محتوى |
| audio | الصوت |
ES ShareAmerica ofrece una serie de conversaciones cotidianas que incluyen audio para ayudarte a practicar tu inglés
AR يقدم موقع شيرأميركا (ShareAmerica) سلسلة من المحادثات اليومية التي تتضمن مقاطع صوتية لمساعدتك في التمرن على استخدام اللغة الإنجليزية
Transliteração yqdm mwqʿ sẖyrạ̉myrkạ (ShareAmerica) slslẗ mn ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ ạlty ttḍmn mqạṭʿ ṣwtyẗ lmsạʿdtk fy ạltmrn ʿly̱ ạstkẖdạm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ofrece | يقدم |
| serie | سلسلة |
| conversaciones | المحادثات |
| cotidianas | اليومية |
| incluyen | تتضمن |
| para ayudarte | لمساعدتك |
| inglés | الإنجليزية |
ES Conversaciones cotidianas: Comamos una barbacoa [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي اللغة الانجليزية: لنتناول المشاوي [تسجيل صوتي]
Transliteração ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: lntnạwl ạlmsẖạwy [tsjyl ṣwty]
| espanhol | árabe |
|---|---|
| conversaciones | المحادثات |
| cotidianas | اليومية |
| audio | صوتي |
ES Conversaciones cotidianas: ¿Cuál es tu disfraz para la “Noche de Brujas”? [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلمي اللغة الانجليزية: ماذا ترتدي في عيد الهالوين [تسجيل صوتي]
Transliteração ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿlmy ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ: mạdẖạ trtdy fy ʿyd ạlhạlwyn [tsjyl ṣwty]
| espanhol | árabe |
|---|---|
| conversaciones | المحادثات |
| cotidianas | اليومية |
| audio | صوتي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audio puedes extraer audio audio debería audio mpeg layer audio diferentes audio digital audio gratuito streaming audio grabar audio audio bidireccional incluyen audio m audio añade audio audio claro graba audio audio tienen audio directamente audio más comunes audio con software audio realizar audio profesional audio cambia archivo de audio audio online convierte audio formato audio audio del iphone fuentes de audio guardar el audio audio online gratuito conversores de audio convierte tu audio audio aac pista de audio windows audio endpoint permite ripear audio audio asio evitó audio a aiff extraer el audio añade audio windows como audio busque audio windows adam audio archivos de audio streaming de audio streaming audio live apple apple store apple antes apple quicktime mov
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe