EN With a history of delighting guests, SKYTRAX selected The Langham as a perfect venue to celebrate the World Airline Awards, enabling airline winners to receive their awards in a truly memorable setting.
Traduzir "world airline awards" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world airline awards" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de world airline awards
inglês
chinês
ZH SKYTRAX 对朗廷酒店很满意，因此选择它作为庆祝全球航空公司奖的完美场所，让航空公司获奖者在一个真正令人难忘的环境中领取奖项。
Transliteração SKYTRAX duì lǎng tíng jiǔ diàn hěn mǎn yì， yīn cǐ xuǎn zé tā zuò wèi qìng zhù quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng de wán měi chǎng suǒ， ràng háng kōng gōng sī huò jiǎng zhě zài yī gè zhēn zhèng lìng rén nán wàng de huán jìng zhōng lǐng qǔ jiǎng xiàng。
EN The World Airline Awards began in 1999. Check the 2021 World Airline Rankings here.
ZH 全球航空公司奖始于1999年。查看2021年世界航空公司排名。
Transliteração quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng shǐ yú1999nián。chá kàn2021nián shì jiè háng kōng gōng sī pái míng。
EN Qatar Airways is voted the World’s Best Airline for the sixth time at the 2021 World Airline Awards
ZH 卡塔尔航空公司在 2021 年世界航空公司奖中第六次被评为世界最佳航空公司
Transliteração kǎ tǎ ěr háng kōng gōng sī zài 2021 nián shì jiè háng kōng gōng sī jiǎng zhōng dì liù cì bèi píng wèi shì jiè zuì jiā háng kōng gōng sī
EN AirAsia is named the World's Best Low-Cost Airline with Scoot named the World's Best Long Haul Low-Cost Airline in 2021 Awards
ZH 亚航被评为世界最佳低成本航空公司，酷航被评为2021年全球最佳长途低成本航空公司
Transliteração yà háng bèi píng wèi shì jiè zuì jiā dī chéng běn háng kōng gōng sī， kù háng bèi píng wèi2021nián quán qiú zuì jiā zhǎng tú dī chéng běn háng kōng gōng sī
EN Qatar Airways is voted the World?s Best Airline for the fifth time at the 2019 World Airline Awards
ZH 卡塔尔航空在2019年全球航空公司奖中第五次被投票评选为全球最佳航空公司。
Transliteração kǎ tǎ ěr háng kōng zài2019nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng zhōng dì wǔ cì bèi tóu piào píng xuǎn wèi quán qiú zuì jiā háng kōng gōng sī。
EN Cathay Pacific Airways has been named the World's Best Airline in the 2014 World Airline Awards.
ZH 国泰航空公司在 2014 年全球航空公司奖中被评为“世界最佳航空公司”。
Transliteração guó tài háng kōng gōng sī zài 2014 nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng zhōng bèi píng wèi “shì jiè zuì jiā háng kōng gōng sī”。
EN The World Airline Awards began in 1999, when Skytrax launched its first global, annual airline customer satisfaction survey.
ZH 全球航空公司奖始于1999年Skytrax发起的第一项全球年度航空公司顾客满意度调查。
Transliteração quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng shǐ yú1999niánSkytrax fā qǐ de dì yī xiàng quán qiú nián dù háng kōng gōng sī gù kè mǎn yì dù diào chá。
| inglês | chinês |
|---|---|
| annual | 年 |
EN Airline chiefs attend the 2017 World Airline Awards
ZH 航空公司领导出席2017年全球航空公司奖
Transliteração háng kōng gōng sī lǐng dǎo chū xí2017nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng
EN The World Airline Awards began in 1999, when Skytrax launched its first global, annual airline customer satisfaction survey. They are referred to as the Oscars of the aviation industry.
ZH 世界航空公司奖始于1999年，当时Skytrax首次推出全球年度航空公司客户满意度调查。该奖项被称为航空业的奥斯卡。
Transliteração shì jiè háng kōng gōng sī jiǎng shǐ yú1999nián， dāng shíSkytrax shǒu cì tuī chū quán qiú nián dù háng kōng gōng sī kè hù mǎn yì dù diào chá。gāi jiǎng xiàng bèi chēng wèi háng kōng yè de ào sī kǎ。
EN We are so proud to receive this fantastic accolade, given the strength of the competition, but most of all because it is voted for by passengers. The World Airline Awards are highly sought-after across the global airline industry.
ZH 我们非常自豪获得这个骄人荣誉，尤其是在竞争如此激烈的情况下，但最重要的还是因为它是由乘客投票评选而出。全球航空公司奖在全球航空公司行业备受推崇。
Transliteração wǒ men fēi cháng zì háo huò dé zhè gè jiāo rén róng yù， yóu qí shì zài jìng zhēng rú cǐ jī liè de qíng kuàng xià， dàn zuì zhòng yào de hái shì yīn wèi tā shì yóu chéng kè tóu piào píng xuǎn ér chū。quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng zài quán qiú háng kōng gōng sī xíng yè bèi shòu tuī chóng。
EN Airline chiefs attend the 2017 World Airline Awards | SKYTRAX
ZH 航空公司领导出席2017年全球航空公司奖 | SKYTRAX
Transliteração háng kōng gōng sī lǐng dǎo chū xí2017nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng | SKYTRAX
EN Over 425 guests attended the recent 2017 World Airline Awards at Paris Air Show, with one of the strongest ever presence by airline chiefs.
ZH 超过 425 名嘉宾参加了最近在巴黎航空展上举办的 2017 年全球航空公司颁奖典礼，这是各大航空公司负责人有史以来最强大的一次出场。
Transliteração chāo guò 425 míng jiā bīn cān jiā le zuì jìn zài bā lí háng kōng zhǎn shàng jǔ bàn de 2017 nián quán qiú háng kōng gōng sī bān jiǎng diǎn lǐ， zhè shì gè dà háng kōng gōng sī fù zé rén yǒu shǐ yǐ lái zuì qiáng dà de yī cì chū chǎng。
EN Farnborough International Airshow played host to the 2014 World Airline Awards, which were held in front of a packed audience of high profile airline industry leaders.
ZH 2014 年全球航空公司奖在法恩伯勒国际航空展举办，这些奖项吸引了各大航空公司行业领军者济济一堂。
Transliteração 2014 nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng zài fǎ ēn bó lēi guó jì háng kōng zhǎn jǔ bàn， zhè xiē jiǎng xiàng xī yǐn le gè dà háng kōng gōng sī xíng yè lǐng jūn zhě jì jì yī táng。
EN Check and compare the World's Best 100 Airlines for 2019 voted for by airline customers around the world. View the 2019 World Airline Rankings.
ZH 查看并对比由来自世界各地的航空旅客投票评选出的2019年全球最佳航空公司100强。查看2019年世界航空公司排名。
Transliteração chá kàn bìng duì bǐ yóu lái zì shì jiè gè de de háng kōng lǚ kè tóu piào píng xuǎn chū de2019nián quán qiú zuì jiā háng kōng gōng sī100qiáng。chá kàn2019nián shì jiè háng kōng gōng sī pái míng。
EN Check and compare the World's Best 100 Airlines for 2018 voted for by airline customers around the world. View the 2018 World Airline Rankings.
ZH 查看并对比由来自世界各地的航空旅客投票评选出的2018年全球最佳航空公司100强。查看2018年世界航空公司排名。
Transliteração chá kàn bìng duì bǐ yóu lái zì shì jiè gè de de háng kōng lǚ kè tóu piào píng xuǎn chū de2018nián quán qiú zuì jiā háng kōng gōng sī100qiáng。chá kàn2018nián shì jiè háng kōng gōng sī pái míng。
EN Posted on 28th September 2021 in 2021 World Airline Awards, COVID-19 Awards
ZH 发布于 1st 十月 2021 in 2021年全球航空公司奖, COVID-19 奖项
Transliteração fā bù yú 1st shí yuè 2021 in 2021nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng, COVID-19 jiǎng xiàng
EN The Best Airline Staff Service awards recognise the combined airline staff service across both the airport and the onboard experience, and the results for all global regions are shown below
ZH 最佳航空公司员工服务奖旨在表彰机场和机上体验相结合的航空公司员工服务，所有全球区域的业绩如下
Transliteração zuì jiā háng kōng gōng sī yuán gōng fú wù jiǎng zhǐ zài biǎo zhāng jī chǎng hé jī shàng tǐ yàn xiāng jié hé de háng kōng gōng sī yuán gōng fú wù， suǒ yǒu quán qiú qū yù de yè jī rú xià
EN The airline survey and awards process is independent and impartial, introduced by Skytrax in 1999 to provide a customer satisfaction study that was global, reflecting the international scale of the airline industry.
ZH 由Skytrax于1999年发起的航空公司调查和奖励流程独立且公平，提供一个全球的顾客满意度研究，反映航空公司行业的国际规模。
Transliteração yóuSkytrax yú1999nián fā qǐ de háng kōng gōng sī diào chá hé jiǎng lì liú chéng dú lì qiě gōng píng， tí gōng yī gè quán qiú de gù kè mǎn yì dù yán jiū， fǎn yìng háng kōng gōng sī xíng yè de guó jì guī mó。
EN Singapore Airlines, ranked No 2 worldwide, wins the top accolade for the World’s Best Cabin Crew, and is also honoured with awards for the World’s Best First Class, the Best Airline in Asia and the World’s Best First Class Seat.
ZH 新加坡航空公司在全球排名第二，荣获世界最佳客舱乘务员最高荣誉，并荣获世界最佳头等舱、亚洲最佳航空公司和世界最佳头等舱座位奖。
Transliteração xīn jiā pō háng kōng gōng sī zài quán qiú pái míng dì èr， róng huò shì jiè zuì jiā kè cāng chéng wù yuán zuì gāo róng yù， bìng róng huò shì jiè zuì jiā tóu děng cāng、 yà zhōu zuì jiā háng kōng gōng sī hé shì jiè zuì jiā tóu děng cāng zuò wèi jiǎng。
EN Qatar Airways also receives the awards for the World’s Best Business Class, the World’s Best Business Class Seat and the Best Airline in the Middle East.
ZH 卡塔尔航空公司还荣获世界最佳商务舱、世界最佳商务舱座位和中东最佳航空公司奖。
Transliteração kǎ tǎ ěr háng kōng gōng sī hái róng huò shì jiè zuì jiā shāng wù cāng、 shì jiè zuì jiā shāng wù cāng zuò wèi hé zhōng dōng zuì jiā háng kōng gōng sī jiǎng。
EN It is not restricted to member airlines or a pre-selected choice of airline, and any airline in the world can be nominated.
ZH 调查并不局限于会员航空公司或预选航空公司，全球任一航空公司均可被提名。
Transliteração diào chá bìng bù jú xiàn yú huì yuán háng kōng gōng sī huò yù xuǎn háng kōng gōng sī， quán qiú rèn yī háng kōng gōng sī jūn kě bèi tí míng。
EN Stay informed and up to date on matters about the World Airline Awards.
ZH 随时获悉全球航空公司奖的最新动向
Transliteração suí shí huò xī quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng de zuì xīn dòng xiàng
EN I confirm I would like to receive emails from Skytrax, the organiser of World Airline Awards
ZH 我确认我愿意接收来自全球航空公司奖组织者Skytrax的邮件
Transliteração wǒ què rèn wǒ yuàn yì jiē shōu lái zì quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng zǔ zhī zhěSkytrax de yóu jiàn
EN The latest news from the World Airline Awards
ZH 全球航空公司奖的最近新闻
Transliteração quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng de zuì jìn xīn wén
EN The 2021 World Airline Awards to be held in September
ZH 2021年世界航空公司奖将于9月举行
Transliteração 2021nián shì jiè háng kōng gōng sī jiǎng jiāng yú9yuè jǔ xíng
EN Skytrax to announce dates for the 2021 COVID-19 and World Airline Awards
ZH Skytrax 宣布 2021 年 COVID-19 和世界航空公司奖的日期
Transliteração Skytrax xuān bù 2021 nián COVID-19 hé shì jiè háng kōng gōng sī jiǎng de rì qī
EN Referred to as the Oscars of the aviation industry, the World Airline Awards are coveted Quality accolades.
ZH 全球航空公司奖被誉为航空行业的奥斯卡，是令人向往的质量荣誉称号。
Transliteração quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng bèi yù wèi háng kōng xíng yè de ào sī kǎ， shì lìng rén xiàng wǎng de zhì liàng róng yù chēng hào。
EN The World's Best Airline Staff Awards 2021
ZH 2021年全球最佳航空公司员工奖 | SKYTRAX
Transliteração 2021nián quán qiú zuì jiā háng kōng gōng sī yuán gōng jiǎng | SKYTRAX
EN About the World Airline Awards | SKYTRAX
ZH 关于全球航空公司奖 | SKYTRAX
Transliteração guān yú quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng | SKYTRAX
EN Other news about the World Airline Awards
ZH 全球航空公司奖的最新头条
Transliteração quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng de zuì xīn tóu tiáo
EN View the latest news about the World Airline Awards
ZH 查看关于全球航空公司奖的最近新闻
Transliteração chá kàn guān yú quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng de zuì jìn xīn wén
EN Skytrax cancel the 2020 World Airline Awards due to COVID-19
ZH Skytrax因COVID-19取消了2020年世界航空公司大奖
Transliteração Skytrax yīnCOVID-19qǔ xiāo le2020nián shì jiè háng kōng gōng sī dà jiǎng
EN World Airline Awards to be held at 2019 Paris Air Show
ZH 全球航空公司奖将于 2019 年在巴黎航空展上举行
Transliteração quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng jiāng yú 2019 nián zài bā lí háng kōng zhǎn shàng jǔ xíng
EN The World Airline Awards are known as 'The Passenger's Choice' underlining the fact that Oneworld are succeeding in satisfying the hardest critics, actual air travellers.
ZH 全球航空公司奖被称为“乘客的选择”突出了寰宇一家成功满足了最苛刻的评论家，即实际的航空乘客。
Transliteração quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng bèi chēng wèi “chéng kè de xuǎn zé” tū chū le huán yǔ yī jiā chéng gōng mǎn zú le zuì kē kè de píng lùn jiā， jí shí jì de háng kōng chéng kè。
EN Some of the Category winners are shown below, and to view the full 2021 World Airline Awards results, use the A-Z Award Winners page.
ZH 部分类别获奖者如下所示，要查看 2021 年世界航空公司奖的完整结果，请使用 A-Z 奖获奖者页面。
Transliteração bù fēn lèi bié huò jiǎng zhě rú xià suǒ shì， yào chá kàn 2021 nián shì jiè háng kōng gōng sī jiǎng de wán zhěng jié guǒ， qǐng shǐ yòng A-Z jiǎng huò jiǎng zhě yè miàn。
EN The World Airline Awards “Who’s Who” 2016
ZH 2016年全球航空公司奖“名人录”
Transliteração 2016nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng “míng rén lù”
EN The results were announced at the World Airline Awards, held at Paris Air Show. Over 300 airlines were featured in the 2016-2017 customer survey but we only feature the top 100 listing here.
ZH 获奖结果在巴黎航展举办的全球航空公司奖宣布揭晓。2016-2017年度顾客调查囊括了超过300家航空公司，但在此我们仅罗列前100强。
Transliteração huò jiǎng jié guǒ zài bā lí háng zhǎn jǔ bàn de quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng xuān bù jiē xiǎo。2016-2017nián dù gù kè diào chá náng kuò le chāo guò300jiā háng kōng gōng sī， dàn zài cǐ wǒ men jǐn luō liè qián100qiáng。
EN The results were announced at the World Airline Awards, held at Farnborough Airshow. Over 275 airlines were featured in the customer survey but we only feature the top 100 listing here.
ZH 获奖结果在范堡罗航展举办的全球航空公司奖宣布揭晓。顾客调查囊括了超过275家航空公司，但在此我们仅罗列前100强。
Transliteração huò jiǎng jié guǒ zài fàn bǎo luō háng zhǎn jǔ bàn de quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng xuān bù jiē xiǎo。gù kè diào chá náng kuò le chāo guò275jiā háng kōng gōng sī， dàn zài cǐ wǒ men jǐn luō liè qián100qiáng。
EN The results were announced at the World Airline Awards, held at Paris Air Show. Over 275 airlines were featured in the customer survey but we only feature the top 100 listing here.
ZH 获奖结果在巴黎航展举办的全球航空公司奖宣布揭晓。顾客调查囊括了超过275家航空公司，但在此我们仅罗列前100强。
Transliteração huò jiǎng jié guǒ zài bā lí háng zhǎn jǔ bàn de quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng xuān bù jiē xiǎo。gù kè diào chá náng kuò le chāo guò275jiā háng kōng gōng sī， dàn zài cǐ wǒ men jǐn luō liè qián100qiáng。
EN Please use this page to send enquiries about the World Airline Awards to us.
ZH 请使用该页面向我们发送关于全球航空公司奖的问询。
Transliteração qǐng shǐ yòng gāi yè miàn xiàng wǒ men fā sòng guān yú quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng de wèn xún。
EN The iconic Langham Hotel in London is the venue for the 2018 World Airline Awards Ceremony.
ZH 2018 年全球航空公司奖颁奖典礼的举办场地在伦敦标志性的朗廷酒店。
Transliteração 2018 nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng bān jiǎng diǎn lǐ de jǔ bàn chǎng de zài lún dūn biāo zhì xìng de lǎng tíng jiǔ diàn。
EN Posted on 15th May 2018 in 2018 World Airline Awards, The Langham London
ZH 发布于 15th 五月 2018 in 2018年全球航空公司奖, 伦敦朗廷酒店
Transliteração fā bù yú 15th wǔ yuè 2018 in 2018nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng, lún dūn lǎng tíng jiǔ diàn
EN Posted on 14th July 2014 in 2014 World Airline Awards, Farnborough International Airshow
ZH 发布于 14th 七月 2014 in 2014年全球航空公司奖, 范堡罗国际航展
Transliteração fā bù yú 14th qī yuè 2014 in 2014nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng, fàn bǎo luō guó jì háng zhǎn
EN Skytrax World Airline Awards Site Map.
ZH Skytrax全球航空公司奖网站导航。
Transliteração Skytrax quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng wǎng zhàn dǎo háng。
EN Please note that carry-on allowances vary from one airline to another. Confirm with your airline prior to departure.
ZH 請注意，每間航空公司對隨身攜帶行李的規定都不同。在出發前跟您的航空公司確認。
Transliteração qǐng zhù yì， měi jiān háng kōng gōng sī duì suí shēn xié dài xíng lǐ de guī dìng dōu bù tóng。zài chū fā qián gēn nín de háng kōng gōng sī què rèn。
EN Founded in 1920, Qantas is the flag carrier of Australia and a founding member of the Oneworld airline alliance. Qantas is now Australia’s largest domestic and international airline.
ZH 澳航成立于1920年，是澳大利亚的旗舰航空公司，也是 Oneworld 航空公司联盟的创始成员。澳航现在是澳大利亚最大的国内和国际航空公司。
Transliteração ào háng chéng lì yú1920nián， shì ào dà lì yà de qí jiàn háng kōng gōng sī， yě shì Oneworld háng kōng gōng sī lián méng de chuàng shǐ chéng yuán。ào háng xiàn zài shì ào dà lì yà zuì dà de guó nèi hé guó jì háng kōng gōng sī。
EN 2021 COVID-19 Airline Excellence Awards
ZH 2021 年 COVID-19 航空公司卓越奖
Transliteração 2021 nián COVID-19 háng kōng gōng sī zhuō yuè jiǎng
EN » COVID-19 Airline Excellence Awards
ZH » 年 COVID-19 航空公司卓越奖
Transliteração » nián COVID-19 háng kōng gōng sī zhuō yuè jiǎng
EN The COVID-19 Airline Excellence Awards recognise those airlines selected for providing the highest health, hygiene and safety protocols during the global pandemic.
ZH COVID-19 航空公司卓越奖旨在表彰那些在全球大流行期间提供最高卫生和安全协议的航空公司。
Transliteração COVID-19 háng kōng gōng sī zhuō yuè jiǎng zhǐ zài biǎo zhāng nà xiē zài quán qiú dà liú xíng qī jiān tí gōng zuì gāo wèi shēng hé ān quán xié yì de háng kōng gōng sī。
EN The 2021 COVID-19 Airline Excellence Awards
ZH 2021 年 COVID-19 航空公司卓越奖
Transliteração 2021 nián COVID-19 háng kōng gōng sī zhuō yuè jiǎng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
world airline awards airline awards results airline awards due airline awards airline awards began airline excellence awards skytrax world airline airline airline customers around named airline every airline largest airline national airline individual airline's choice airline’s airline company designated airline counter emirates airline airline staff class airline airline cabin cleanliness terminal your airline enabling airline winners airline wide initiative airline raptor pilot airline in asia s best airline oneworld airline alliance chinese airline saves reach for airline a premium airline largest airline passenger airline passenger satisfaction voted by airline airline in c schedule airline airline s airline companies land airline to another airline tickets airline alliance prevent airline delays airline customer satisfaction airline survey airline rankings airline chiefs attend airline professional whose optimize airline operations named as airline airline that operated
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe