EN Candidates perform a number of routine system administration tasks and are evaluated on whether they have met specific objective criteria. Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
ZH 考生将执行一系列日常管理和配置任务，并接受相应评估，以确定是否达到规定的评测标准。基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliteração kǎo shēng jiāng zhí xíng yī xì liè rì cháng guǎn lǐ hé pèi zhì rèn wù， bìng jiē shòu xiāng yīng píng gū， yǐ què dìng shì fǒu dá dào guī dìng de píng cè biāo zhǔn。jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g. needs a patch, goes offline, stops responding, etc.)
ZH 重新控制 - 适用于零售环境基础设施资产，让您能够快速查看所有的 Linux 资产，并确定哪些资产需要加以关注（比如需要增补程序、已脱机、停止响应等）
Transliteração zhòng xīn kòng zhì - shì yòng yú líng shòu huán jìng jī chǔ shè shī zī chǎn， ràng nín néng gòu kuài sù chá kàn suǒ yǒu de Linux zī chǎn， bìng què dìng nǎ xiē zī chǎn xū yào jiā yǐ guān zhù （bǐ rú xū yào zēng bǔ chéng xù、 yǐ tuō jī、 tíng zhǐ xiǎng yīng děng）
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN The original country retains assets, holds some assets in Greek status, and holds offshore assets in Dominica status
ZH 原國家保留資產、用希臘身份持有部份資產、多米尼克身份持有離岸資產
Transliteração yuán guó jiā bǎo liú zī chǎn、 yòng xī là shēn fèn chí yǒu bù fèn zī chǎn、 duō mǐ ní kè shēn fèn chí yǒu lí àn zī chǎn
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and identify assets that need attention (e.g. needs a patch, goes offline, stops responding, etc.)
ZH 重新控制 - 适用于零售环境基础设施资产，让您能够快速查看所有的 Linux 资产，并确定哪些资产需要加以关注（比如需要增补程序、已脱机、停止响应等）
Transliteração zhòng xīn kòng zhì - shì yòng yú líng shòu huán jìng jī chǔ shè shī zī chǎn， ràng nín néng gòu kuài sù chá kàn suǒ yǒu de Linux zī chǎn， bìng què dìng nǎ xiē zī chǎn xū yào jiā yǐ guān zhù （bǐ rú xū yào zēng bǔ chéng xù、 yǐ tuō jī、 tíng zhǐ xiǎng yīng děng）
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN On average, web assets perform 30% faster.
ZH 平均來講，網頁資產的效能速率可提升 30%。
Transliteração píng jūn lái jiǎng， wǎng yè zī chǎn de xiào néng sù lǜ kě tí shēng 30%。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Reseller Web Hosting is unique to Shared or Business Web Hosting. You become the hosting provider as a Reseller Web Hosting client. You sell hosting services to others rather than employing the hosting services of a web hosting company.
ZH 经销商网络托管是共享或业务Web托管的唯一。您成为托管提供商作为经销商Web托管客户端。您将托管服务销售给他人，而不是使用网络托管公司的托管服务。
Transliteração jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shì gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn de wéi yī。nín chéng wèi tuō guǎn tí gōng shāng zuò wèi jīng xiāo shāngWeb tuō guǎn kè hù duān。nín jiāng tuō guǎn fú wù xiāo shòu gěi tā rén， ér bù shì shǐ yòng wǎng luò tuō guǎn gōng sī de tuō guǎn fú wù。
EN Web NFC, Web Serial, Web USB, Web Bluetooth, and other APIs (for the entire list, see the Fugu API Tracker)
ZH Web NFC, Web 串口, Web USB, Web 蓝牙，以及其他 API (完整列表请参考 Fugu API Tracker)
Transliteração Web NFC, Web chuàn kǒu, Web USB, Web lán yá， yǐ jí qí tā API (wán zhěng liè biǎo qǐng cān kǎo Fugu API Tracker)
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
| api | api |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
ZH 暗网警报是在暗网上找到您的密码或其他个人信息时您收到的通知。接收暗网警报的唯一方法是订阅暗网监视服务。
Transliteração àn wǎng jǐng bào shì zài àn wǎng shàng zhǎo dào nín de mì mǎ huò qí tā gè rén xìn xī shí nín shōu dào de tōng zhī。jiē shōu àn wǎng jǐng bào de wéi yī fāng fǎ shì dìng yuè àn wǎng jiān shì fú wù。
EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?
ZH 團隊目前執行或希望執行哪些分析工作？
Transliteração tuán duì mù qián zhí xíng huò xī wàng zhí xíng nǎ xiē fēn xī gōng zuò？
EN In case you want to perform a split test to decide which offer or Smartlink works better for your traffic, you can perform an A/B test on your rotation. You’re free to use your own Landers and split the traffic between Offers and our Smartlink.
ZH 你的流量可以在rotation上进行A/B对比测试。 你可以添加自己的落地页并分流测试单个offer和SMARTLINK。 Smartlink自动优化展示给每个用户的offer。
Transliteração nǐ de liú liàng kě yǐ zàirotation shàng jìn xíngA/B duì bǐ cè shì。 nǐ kě yǐ tiān jiā zì jǐ de luò de yè bìng fēn liú cè shì dān gèoffer héSMARTLINK。 Smartlink zì dòng yōu huà zhǎn shì gěi měi gè yòng hù deoffer。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| and | 和 |
EN This video demonstrates how to set up a half bridge inverter in order to perform an electrothermal analyses. To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak.
ZH 此影片介紹如何設定半橋反向器以執行電熱分析。為進行分析，Ansys Q3D Extractor 功率轉換器的電磁 (EM) 功率損耗與 Ansys Icepak 相互連接。
Transliteração cǐ yǐng piàn jiè shào rú hé shè dìng bàn qiáo fǎn xiàng qì yǐ zhí xíng diàn rè fēn xī。wèi jìn xíng fēn xī，Ansys Q3D Extractor gōng lǜ zhuǎn huàn qì de diàn cí (EM) gōng lǜ sǔn hào yǔ Ansys Icepak xiāng hù lián jiē。
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
ZH 基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliteração jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
EN This exam is a performance-based evaluation of your ability to use Ansible to automate system configuration and application deployment. Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
ZH 这是一项基于实际操作能力的考试，旨在评估您运用 Ansible 实现系统配置和应用部署自动化的能力。考试基于实际操作，要求您执行类似日常工作职责的任务操作。
Transliteração zhè shì yī xiàng jī yú shí jì cāo zuò néng lì de kǎo shì， zhǐ zài píng gū nín yùn yòng Ansible shí xiàn xì tǒng pèi zhì hé yīng yòng bù shǔ zì dòng huà de néng lì。kǎo shì jī yú shí jì cāo zuò， yào qiú nín zhí xíng lèi shì rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
ZH Argo 透過最快速的可用連結來傳遞網頁流量，帶來顯著的網頁速率提升和更優質的終端使用者體驗
Transliteração Argo tòu guò zuì kuài sù de kě yòng lián jié lái chuán dì wǎng yè liú liàng， dài lái xiǎn zhe de wǎng yè sù lǜ tí shēng hé gèng yōu zhì de zhōng duān shǐ yòng zhě tǐ yàn
| inglês | chinês |
|---|---|
| argo | argo |
EN Cloudflare includes a suite of web optimizations to improve the performance of Internet assets. Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.
ZH Cloudflare 包含一個網頁最佳化套件，有助於提高網際網路資產的效能。最佳化包含最新網站標準，例如 HTTP/2 和 TLS 1.3 以及針對圖像和行動裝置訪客的專屬增強功能。
Transliteração Cloudflare bāo hán yī gè wǎng yè zuì jiā huà tào jiàn， yǒu zhù yú tí gāo wǎng jì wǎng lù zī chǎn de xiào néng。zuì jiā huà bāo hán zuì xīn wǎng zhàn biāo zhǔn， lì rú HTTP/2 hé TLS 1.3 yǐ jí zhēn duì tú xiàng hé xíng dòng zhuāng zhì fǎng kè de zhuān shǔ zēng qiáng gōng néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
| tls | tls |
EN Cloudflare includes a suite of web optimizations to improve the performance of Internet assets. Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.
ZH Cloudflare 包含一個網頁最佳化套件，有助於提高網際網路資產的效能。 最佳化包含最新網站標準，例如 HTTP/2 和 TLS 1.3 以及針對圖像和行動裝置訪客的專屬增強功能。
Transliteração Cloudflare bāo hán yī gè wǎng yè zuì jiā huà tào jiàn， yǒu zhù yú tí gāo wǎng jì wǎng lù zī chǎn de xiào néng。 zuì jiā huà bāo hán zuì xīn wǎng zhàn biāo zhǔn， lì rú HTTP/2 hé TLS 1.3 yǐ jí zhēn duì tú xiàng hé xíng dòng zhuāng zhì fǎng kè de zhuān shǔ zēng qiáng gōng néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| http | http |
| tls | tls |
EN Collect, cleanse and perform IoT data analytics to maximize legacy assets and supply chain operations ROI and performance.
ZH 收集、清理和执行物联网数据分析，以最大限度地提高遗留资产和供应链运营的投资回报率和绩效。
Transliteração shōu jí、 qīng lǐ hé zhí xíng wù lián wǎng shù jù fēn xī， yǐ zuì dà xiàn dù de tí gāo yí liú zī chǎn hé gōng yīng liàn yùn yíng de tóu zī huí bào lǜ hé jī xiào。
EN Returns the URL of a global asset. Global assets are kept in a central directory on Shopify’s servers. Using global assets can improve the load times of your pages. Learn more
ZH Returns the URL of a global asset. Global assets are kept in a central directory on Shopify’s servers. Using global assets can improve the load times of your pages. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of a global asset. Global assets are kept in a central directory on Shopify’s servers. Using global assets can improve the load times of your pages. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner. We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.
ZH 持续内部资产发现 – 我们使用内部构建系统，通过 AWsConfig 清点所有 EC2 和负载均衡器 AWS Asset，并将其归属于正确的负责人。我们保留一年价值的资产，总额为 5000 万至 6000 万。
Transliteração chí xù nèi bù zī chǎn fā xiàn – wǒ men shǐ yòng nèi bù gòu jiàn xì tǒng， tōng guò AWsConfig qīng diǎn suǒ yǒu EC2 hé fù zài jūn héng qì AWS Asset， bìng jiāng qí guī shǔ yú zhèng què de fù zé rén。wǒ men bǎo liú yī nián jià zhí de zī chǎn， zǒng é wèi 5000 wàn zhì 6000 wàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Regain control of your retail environment infrastructure assets with the capability to quickly view all of your Linux assets and ide...
ZH 重新控制 - 适用于零售环境基础设施资产，让您能够快速查看所有的 Linux 资产，并确定哪些资产需要加以关注（比如需要增补程序、已脱机、停止响应等）...
Transliteração zhòng xīn kòng zhì - shì yòng yú líng shòu huán jìng jī chǔ shè shī zī chǎn， ràng nín néng gòu kuài sù chá kàn suǒ yǒu de Linux zī chǎn， bìng què dìng nǎ xiē zī chǎn xū yào jiā yǐ guān zhù （bǐ rú xū yào zēng bǔ chéng xù、 yǐ tuō jī、 tíng zhǐ xiǎng yīng děng）...
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
ZH 识别冷板凳软件、幽灵资产和已过保修期的资产，避免不必要的采购，降低整个IT部门的开支。
Transliteração shì bié lěng bǎn dèng ruǎn jiàn、 yōu líng zī chǎn hé yǐ guò bǎo xiū qī de zī chǎn， bì miǎn bù bì yào de cǎi gòu， jiàng dī zhěng gèIT bù mén de kāi zhī。
EN As global integrated value chains become increasingly complex and volatile, businesses need greater visibility into their assets. We can help you identify where your assets are, and also what state they are in.
ZH 随着全球综合价值链变得越来越复杂并不断波动，企业需要更好地了解其资产情况。我们可以帮助您确定资产的位置及其状态。
Transliteração suí zhe quán qiú zōng hé jià zhí liàn biàn dé yuè lái yuè fù zá bìng bù duàn bō dòng， qǐ yè xū yào gèng hǎo de le jiě qí zī chǎn qíng kuàng。wǒ men kě yǐ bāng zhù nín què dìng zī chǎn de wèi zhì jí qí zhuàng tài。
EN Business Transfers: As we develop our business, we might sell or buy businesses or assets. In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.
ZH 业务出让：随着我们业务的发展，我们可能会出售或购买业务或资产。在公司出售、合并、重组、解散或类似事件中，个人数据可能是出让资产的一部分。
Transliteração yè wù chū ràng： suí zhe wǒ men yè wù de fā zhǎn， wǒ men kě néng huì chū shòu huò gòu mǎi yè wù huò zī chǎn。zài gōng sī chū shòu、 hé bìng、 zhòng zǔ、 jiě sàn huò lèi shì shì jiàn zhōng， gè rén shù jù kě néng shì chū ràng zī chǎn de yī bù fēn。
EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.
ZH 优化IT资产在其整个生命周期内的性能，同时跟踪合同、保修和财务信息，确保资产得到有效的管理和保障。
Transliteração yōu huàIT zī chǎn zài qí zhěng gè shēng mìng zhōu qī nèi de xìng néng， tóng shí gēn zōng hé tóng、 bǎo xiū hé cái wù xìn xī， què bǎo zī chǎn dé dào yǒu xiào de guǎn lǐ hé bǎo zhàng。
EN If Skytrax or substantially all of its assets are acquired by a third party, personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets;
ZH 如果Skytrax或其全部资产大量被第三方收购，我们持有的关于我们顾客的个人数据将会成为转移资产之一。
Transliteração rú guǒSkytrax huò qí quán bù zī chǎn dà liàng bèi dì sān fāng shōu gòu， wǒ men chí yǒu de guān yú wǒ men gù kè de gè rén shù jù jiāng huì chéng wèi zhuǎn yí zī chǎn zhī yī。
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
ZH 根據 MiFID II 指令，我們將 EXANTE的資產與客戶的資產分離。客戶資金安全地存放在 大型跨國銀行的分立帳戶上。
Transliteração gēn jù MiFID II zhǐ lìng， wǒ men jiāng EXANTE de zī chǎn yǔ kè hù de zī chǎn fēn lí。kè hù zī jīn ān quán de cún fàng zài dà xíng kuà guó yín xíng de fēn lì zhàng hù shàng。
EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
ZH 交易資產而無需在多個帳戶之間切換。EXANTE從首日就解鎖400K+種易於上手 t的金融工具。我們 t還為所有類型的 t資產 t提供保證金交易—費用透明且可預測。
Transliteração jiāo yì zī chǎn ér wú xū zài duō gè zhàng hù zhī jiān qiè huàn。EXANTE cóng shǒu rì jiù jiě suǒ400K+zhǒng yì yú shàng shǒu t de jīn róng gōng jù。wǒ men t hái wèi suǒ yǒu lèi xíng de t zī chǎn t tí gōng bǎo zhèng jīn jiāo yì—fèi yòng tòu míng qiě kě yù cè。
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
ZH 根據 歐盟金融工具市場法規（MiFID) II，我們 將EXANTE的資產從客戶的資產中分離，並保護在主要銀行 分離帳戶 上的客戶資產。
Transliteração gēn jù ōu méng jīn róng gōng jù shì chǎng fǎ guī （MiFID) II， wǒ men jiāngEXANTE de zī chǎn cóng kè hù de zī chǎn zhōng fēn lí， bìng bǎo hù zài zhǔ yào yín xíng fēn lí zhàng hù shàng de kè hù zī chǎn。
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
ZH 加快数据检索速度：扫描资产以查找或修改信息，或扫描多项资产，进一步完善对资产的追踪
Transliteração jiā kuài shù jù jiǎn suǒ sù dù： sǎo miáo zī chǎn yǐ chá zhǎo huò xiū gǎi xìn xī， huò sǎo miáo duō xiàng zī chǎn， jìn yī bù wán shàn duì zī chǎn de zhuī zōng
EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.
ZH 移动应用程序可在远程或移动中管理您的IT资产。 搜索资产，更新字段，检查事件并应用自动快速操作。
Transliteração yí dòng yīng yòng chéng xù kě zài yuǎn chéng huò yí dòng zhōng guǎn lǐ nín deIT zī chǎn。 sōu suǒ zī chǎn， gèng xīn zì duàn， jiǎn chá shì jiàn bìng yīng yòng zì dòng kuài sù cāo zuò。
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
ZH Ivanti Neurons 神经元发现功能可在几分钟内提供准确和可操作的资产信息。自动发现和绘制关键资产及依赖这些资产的服务和应用程序之间的关系。
Transliteração Ivanti Neurons shén jīng yuán fā xiàn gōng néng kě zài jǐ fēn zhōng nèi tí gōng zhǔn què hé kě cāo zuò de zī chǎn xìn xī。zì dòng fā xiàn hé huì zhì guān jiàn zī chǎn jí yī lài zhè xiē zī chǎn de fú wù hé yīng yòng chéng xù zhī jiān de guān xì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
EN Three identities (original nationality + permanent residence in Greece + Dominica) make it easier to diversify legal assets and allocate offshore assets
ZH 三身份（原國籍+希臘永居+多米尼克）更容易做到合法資產分散、離岸資產配置
Transliteração sān shēn fèn （yuán guó jí+xī là yǒng jū+duō mǐ ní kè） gèng róng yì zuò dào hé fǎ zī chǎn fēn sàn、 lí àn zī chǎn pèi zhì
EN Withdraw, deposit and store your assets in your personal secure wallet. All assets are securely held in our offline storage system to protect users against any possible risks and threats.
ZH 提款, 存款及存儲資產到個人的安全錢包. 所有資產皆被安全地存放在我們的離線存儲系統, 保護用戶免受任何可能性風險和威脅.
Transliteração tí kuǎn, cún kuǎn jí cún chǔ zī chǎn dào gè rén de ān quán qián bāo. suǒ yǒu zī chǎn jiē bèi ān quán de cún fàng zài wǒ men de lí xiàn cún chǔ xì tǒng, bǎo hù yòng hù miǎn shòu rèn hé kě néng xìng fēng xiǎn hé wēi xié.
EN Software to share assets across teams and identify assets for upgrade, trade-in, or disposal.
ZH 此軟體可協助團隊共享資產並發現需更新、舊換新或拋棄的儀器。
Transliteração cǐ ruǎn tǐ kě xié zhù tuán duì gòng xiǎng zī chǎn bìng fā xiàn xū gèng xīn、 jiù huàn xīn huò pāo qì de yí qì。
EN Data on total assets, net assets, total equity ratio and other financial condition data.
ZH 刊登总资产、净资产、自有资本比率等的财务状况。
Transliteração kān dēng zǒng zī chǎn、 jìng zī chǎn、 zì yǒu zī běn bǐ lǜ děng de cái wù zhuàng kuàng。
EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests. Elastic search and AI capabilities make it easy to find and understand relevant data assets in context, in seconds.
ZH 轻松地更改视图、评价资产和创建待办事项列表及请求。 弹性搜索和人工智能功能让用户可以在几秒钟内在上下文中轻松找到并了解相关数据资产。
Transliteração qīng sōng de gèng gǎi shì tú、 píng jià zī chǎn hé chuàng jiàn dài bàn shì xiàng liè biǎo jí qǐng qiú。 dàn xìng sōu suǒ hé rén gōng zhì néng gōng néng ràng yòng hù kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi zài shàng xià wén zhōng qīng sōng zhǎo dào bìng le jiě xiāng guān shù jù zī chǎn。
EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests. Elastic search and AI capabilities make it easy to find and understand relevant data assets in context, in seconds.
ZH 轻松地更改视图、评价资产和创建待办事项列表及请求。 弹性搜索和人工智能功能让用户可以在几秒钟内在上下文中轻松找到并了解相关数据资产。
Transliteração qīng sōng de gèng gǎi shì tú、 píng jià zī chǎn hé chuàng jiàn dài bàn shì xiàng liè biǎo jí qǐng qiú。 dàn xìng sōu suǒ hé rén gōng zhì néng gōng néng ràng yòng hù kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi zài shàng xià wén zhōng qīng sōng zhǎo dào bìng le jiě xiāng guān shù jù zī chǎn。
EN Label assets using a business logic, for example using Fortinet's Asset Tagging feature. These tags allow all the PCI assets to be easily identified and searched in different views and reports of FortiManager and FortiAnalyzer.
ZH 使用業務邏輯來標記資產，例如使用 Fortinet 的資產標記功能。這些標籤允許在 FortiManager 和 FortiAnalyzer 的不同視圖和報告中輕鬆識別和搜尋所有 PCI 資產。
Transliteração shǐ yòng yè wù luó jí lái biāo jì zī chǎn， lì rú shǐ yòng Fortinet de zī chǎn biāo jì gōng néng。zhè xiē biāo qiān yǔn xǔ zài FortiManager hé FortiAnalyzer de bù tóng shì tú hé bào gào zhōng qīng sōng shí bié hé sōu xún suǒ yǒu PCI zī chǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pci | pci |
EN Continuous internal asset discovery - We use an in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner. We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.
ZH 持续内部资产发现 - 我们使用内部构建系统，通过 AWsConfig 清点所有 EC2 和负载均衡器 AWS Asset，并将其归属于正确的负责人。我们保留一年价值的资产，总额为 5000 万至 6000 万。
Transliteração chí xù nèi bù zī chǎn fā xiàn - wǒ men shǐ yòng nèi bù gòu jiàn xì tǒng， tōng guò AWsConfig qīng diǎn suǒ yǒu EC2 hé fù zài jūn héng qì AWS Asset， bìng jiāng qí guī shǔ yú zhèng què de fù zé rén。wǒ men bǎo liú yī nián jià zhí de zī chǎn， zǒng é wèi 5000 wàn zhì 6000 wàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe