Traduzir "try a famous" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try a famous" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de try a famous

inglês
chinês

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

ZH 获取报价 免费试用 免费试用 免费试用 查看工作机会

Transliteração huò qǔ bào jià miǎn fèi shì yòng miǎn fèi shì yòng miǎn fèi shì yòng chá kàn gōng zuò jī huì

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

ZH 罗托鲁阿以丰富的地热活动而闻名,通常有间歇喷泉(包括著名的蒂普亚

Transliteração luō tuō lǔ ā yǐ fēng fù de de rè huó dòng ér wén míng, tōng cháng yǒu jiān xiē pēn quán (bāo kuò zhe míng de dì pǔ yà

EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia

ZH 罗托鲁阿以丰富的地热活动而闻名,通常有间歇喷泉(包括著名的蒂普亚

Transliteração luō tuō lǔ ā yǐ fēng fù de de rè huó dòng ér wén míng, tōng cháng yǒu jiān xiē pēn quán (bāo kuò zhe míng de dì pǔ yà

EN The Coromandel is famous for its golden beaches. The most famous is

ZH 科罗曼德以金色的海滩而闻名于世。最著名的景点

Transliteração kē luō màn dé yǐ jīn sè de hǎi tān ér wén míng yú shì。zuì zhe míng de jǐng diǎn

EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...

ZH 我的公寓距离著名的巴塞罗那大教堂仅有数米之遥。 该位置是哥特区,以其纪念碑而闻名,它...

Transliteração wǒ de gōng yù jù lí zhe míng de bā sāi luō nà dà jiào táng jǐn yǒu shù mǐ zhī yáo。 gāi wèi zhì shì gē tè qū, yǐ qí jì niàn bēi ér wén míng, tā...

EN Try a famous paua pie at Cafe 35 in Tokomaru Bay!

ZH 在托科马鲁 (Tokomaru) 湾的Cafe 35咖啡馆品尝著名的鲍鱼派!

Transliteração zài tuō kē mǎ lǔ (Tokomaru) wān deCafe 35kā fēi guǎn pǐn cháng zhe míng de bào yú pài!

EN Cruise ships stop at the quaint port town of Picton, known for its museums, galleries and picturesque walking tracks. The wineries of Blenheim are within a short drive of Picton; be sure to try the Sauvignon Blanc for which this region is famous.

ZH 游船会停靠在静谧的港口小镇皮克顿,当地以博物馆、画廊和风景秀美的步行小径而闻名。从皮克顿驱车不远即可到达布伦海姆的诸多酒庄;请一定要品尝一下当地著名的长相思酒。

Transliteração yóu chuán huì tíng kào zài jìng mì de gǎng kǒu xiǎo zhèn pí kè dùn, dāng de yǐ bó wù guǎn、 huà láng hé fēng jǐng xiù měi de bù xíng xiǎo jìng ér wén míng。cóng pí kè dùn qū chē bù yuǎn jí kě dào dá bù lún hǎi mǔ de zhū duō jiǔ zhuāng; qǐng yī dìng yào pǐn cháng yī xià dāng de zhe míng de zhǎng xiāng sī jiǔ。

EN Cruise ships stop at the quaint port town of Picton, known for its museums, galleries and picturesque walking tracks. The wineries of Blenheim are within a short drive of Picton; be sure to try the Sauvignon Blanc for which this region is famous.

ZH 游船会停靠在静谧的港口小镇皮克顿,当地以博物馆、画廊和风景秀美的步行小径而闻名。从皮克顿驱车不远即可到达布伦海姆的诸多酒庄;请一定要品尝一下当地著名的长相思酒。

Transliteração yóu chuán huì tíng kào zài jìng mì de gǎng kǒu xiǎo zhèn pí kè dùn, dāng de yǐ bó wù guǎn、 huà láng hé fēng jǐng xiù měi de bù xíng xiǎo jìng ér wén míng。cóng pí kè dùn qū chē bù yuǎn jí kě dào dá bù lún hǎi mǔ de zhū duō jiǔ zhuāng; qǐng yī dìng yào pǐn cháng yī xià dāng de zhe míng de zhǎng xiāng sī jiǔ。

EN LELO HEX™ is a condom so thin it brings you sublime sensation and impeccable fit. Its famous hexagonal structure, textured on the inside for a better grip, makes it the best condom you'll ever try.

ZH LELO HEX™ 是一款保險套,薄到能讓您享有極致愉悅感受以及無可挑剔的貼合觸感。 這款保險套採用遠近馳名的六邊形結構,其內側紋理能夠更緊緻密合,會是您到目前為止用過最棒的保險套。

Transliteração LELO HEX™ shì yī kuǎn bǎo xiǎn tào, báo dào néng ràng nín xiǎng yǒu jí zhì yú yuè gǎn shòu yǐ jí wú kě tiāo tī de tiē hé chù gǎn。 zhè kuǎn bǎo xiǎn tào cǎi yòng yuǎn jìn chí míng de liù biān xíng jié gòu, qí nèi cè wén lǐ néng gòu gèng jǐn zhì mì hé, huì shì nín dào mù qián wèi zhǐ yòng guò zuì bàng de bǎo xiǎn tào。

EN Encourage your child to reach for a safe object. Try something like a plastic cup. You should see her/him try to grab or touch it.

ZH 鼓励宝宝伸手去够一些安全的物品。试试塑料杯之类的物品。你会看到宝宝试图去抓住或触摸它;

Transliteração gǔ lì bǎo bǎo shēn shǒu qù gòu yī xiē ān quán de wù pǐn。shì shì sù liào bēi zhī lèi de wù pǐn。nǐ huì kàn dào bǎo bǎo shì tú qù zhuā zhù huò chù mō tā;

EN Read stories to your child and ask questions about what you see in the book. You should notice your child try to memorize and try to repeat what you read.

ZH 和孩子一起读绘本故事,并针对故事情节提问。你会发现你的孩子会尝试记住故事情节,并重复你读的内容;

Transliteração hé hái zi yī qǐ dú huì běn gù shì, bìng zhēn duì gù shì qíng jié tí wèn。nǐ huì fā xiàn nǐ de hái zi huì cháng shì jì zhù gù shì qíng jié, bìng zhòng fù nǐ dú de nèi róng;

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ZH 请勿跑题。如果您要讨论的话题与您参与的社区毫无关系,请到另一话题区进行讨论或开始一个新话题。

Transliteração qǐng wù pǎo tí。rú guǒ nín yào tǎo lùn de huà tí yǔ nín cān yǔ de shè qū háo wú guān xì, qǐng dào lìng yī huà tí qū jìn xíng tǎo lùn huò kāi shǐ yī gè xīn huà tí。

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ZH “我试图以$100将其外包给自由职业者。然后我尝试不在意其结果。”

Transliteração “wǒ shì tú yǐ$100jiāng qí wài bāo gěi zì yóu zhí yè zhě。rán hòu wǒ cháng shì bù zài yì qí jié guǒ。”

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ZH “我试图以$100将其外包给自由职业者。然后我尝试不在意其结果。”

Transliteração “wǒ shì tú yǐ$100jiāng qí wài bāo gěi zì yóu zhí yè zhě。rán hòu wǒ cháng shì bù zài yì qí jié guǒ。”

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ZH “我试图以$100将其外包给自由职业者。然后我尝试不在意其结果。”

Transliteração “wǒ shì tú yǐ$100jiāng qí wài bāo gěi zì yóu zhí yè zhě。rán hòu wǒ cháng shì bù zài yì qí jié guǒ。”

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

ZH “我试图以$100将其外包给自由职业者。然后我尝试不在意其结果。”

Transliteração “wǒ shì tú yǐ$100jiāng qí wài bāo gěi zì yóu zhí yè zhě。rán hòu wǒ cháng shì bù zài yì qí jié guǒ。”

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

ZH 如果您没有Google云端平台(GCP)帐户,则需要注册 。只需点击“免费试用”(或“免费试用”)即可完成注册过程。

Transliteração rú guǒ nín méi yǒuGoogle yún duān píng tái (GCP) zhàng hù, zé xū yào zhù cè 。zhǐ xū diǎn jī “miǎn fèi shì yòng”(huò “miǎn fèi shì yòng”) jí kě wán chéng zhù cè guò chéng。

inglês chinês
google google

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

ZH 如果要嘗試兩個用戶的遠端存取,請嘗試Splashtop Business Access

Transliteração rú guǒ yào cháng shì liǎng gè yòng hù de yuǎn duān cún qǔ, qǐng cháng shìSplashtop Business Access

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

ZH 試試看一整天都使用 NoCoffee 瀏覽器外掛程式,您將會很驚訝 CVD 患者眼中的世界原來是這樣。如果想要對瀏覽器外的可視化項影像套用模擬,可以嘗試使用這個色覺模擬器。

Transliteração shì shì kàn yī zhěng tiān dōu shǐ yòng NoCoffee liú lǎn qì wài guà chéng shì, nín jiāng huì hěn jīng yà CVD huàn zhě yǎn zhōng de shì jiè yuán lái shì zhè yàng。rú guǒ xiǎng yào duì liú lǎn qì wài de kě shì huà xiàng yǐng xiàng tào yòng mó nǐ, kě yǐ cháng shì shǐ yòng zhè gè sè jué mó nǐ qì。

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

ZH 不確定先學習哪個專長?嘗試進階開放水域潛水員課程,它就像潛水專長的組合拼盤。

Transliteração bù què dìng xiān xué xí nǎ gè zhuān zhǎng? cháng shì jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng, tā jiù xiàng qián shuǐ zhuān zhǎng de zǔ hé pīn pán。

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

ZH 如果有 2 位使用者要進行遠端存取,請試試 Splashtop Business Access

Transliteração rú guǒ yǒu 2 wèi shǐ yòng zhě yào jìn xíng yuǎn duān cún qǔ, qǐng shì shì Splashtop Business Access

EN The attempt to authenticate failed due to a connection error. Please try again or try a different payment method.

ZH 由于连接错误,身份验证尝试失败。请重试或尝试其他付款方式。

Transliteração yóu yú lián jiē cuò wù, shēn fèn yàn zhèng cháng shì shī bài。qǐng zhòng shì huò cháng shì qí tā fù kuǎn fāng shì。

EN Your transaction was declined. Please try again or try another card.

ZH 您的交易被拒绝。请重试或尝试另一张卡。

Transliteração nín de jiāo yì bèi jù jué。qǐng zhòng shì huò cháng shì lìng yī zhāng kǎ。

EN Try it Free Try it Free View Careers

ZH 免费试用 免费试用 View Careers

Transliteração miǎn fèi shì yòng miǎn fèi shì yòng View Careers

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

ZH 不確定先學習哪個專長?嘗試進階開放水域潛水員課程,它就像潛水專長的組合拼盤。

Transliteração bù què dìng xiān xué xí nǎ gè zhuān zhǎng? cháng shì jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng, tā jiù xiàng qián shuǐ zhuān zhǎng de zǔ hé pīn pán。

EN There are many other free alternative options for graphic design software out there. If you want a web app that can help you with page layout, try Canva. You could also try out options like Affinity Designer, Gravit Designer, or Vectr.

ZH 还有许多其他免费的图形设计软件的替代选择。如果你想要一个可以帮助你进行页面布局的网络应用,可以试试Canva。你也可以试试Affinity Designer、Gravit Designer或Vectr等选项。

Transliteração hái yǒu xǔ duō qí tā miǎn fèi de tú xíng shè jì ruǎn jiàn de tì dài xuǎn zé。rú guǒ nǐ xiǎng yào yī gè kě yǐ bāng zhù nǐ jìn xíng yè miàn bù jú de wǎng luò yīng yòng, kě yǐ shì shìCanva。nǐ yě kě yǐ shì shìAffinity Designer、Gravit Designer huòVectr děng xuǎn xiàng。

inglês chinês
or

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

ZH 请勿跑题。如果您要讨论的话题与您参与的社区毫无关系,请到另一话题区进行讨论或开始一个新话题。

Transliteração qǐng wù pǎo tí。rú guǒ nín yào tǎo lùn de huà tí yǔ nín cān yǔ de shè qū háo wú guān xì, qǐng dào lìng yī huà tí qū jìn xíng tǎo lùn huò kāi shǐ yī gè xīn huà tí。

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

ZH 如果您没有Google云端平台(GCP)帐户,则需要注册 。只需点击“免费试用”(或“免费试用”)即可完成注册过程。

Transliteração rú guǒ nín méi yǒuGoogle yún duān píng tái (GCP) zhàng hù, zé xū yào zhù cè 。zhǐ xū diǎn jī “miǎn fèi shì yòng”(huò “miǎn fèi shì yòng”) jí kě wán chéng zhù cè guò chéng。

inglês chinês
google google

EN If you?re a pizza shop and example.com is taken, you might try registering examplepizza.com instead. Or, if you?re located in San Francisco, you might try examplesf.com.

ZH 如果您经营的是一间披萨店,而想要的 example.com 已经被註册了,则不妨尝试註册 examplepizza.com。或者,如果您的商店位在旧金山(San Francisco),也可以试试 examplesf.com。

Transliteração rú guǒ nín jīng yíng de shì yī jiān pī sà diàn, ér xiǎng yào de example.com yǐ jīng bèi zhù cè le, zé bù fáng cháng shì zhù cè examplepizza.com。huò zhě, rú guǒ nín de shāng diàn wèi zài jiù jīn shān (San Francisco), yě kě yǐ shì shì examplesf.com。

inglês chinês
san san

EN MySQL Standard Edition enables you to deliver high-performance and scalable Online Transaction Processing (OLTP) applications. It provides the ease of use that has made MySQL famous along with industrial strength performance and reliability.

ZH MySQL 标准版让您可以交付高性能、可扩展的联机事务处理 (OLTP) 应用。它提供了令 MySQL 闻名于世的易用性以及行业级的性能和可靠性。

Transliteração MySQL biāo zhǔn bǎn ràng nín kě yǐ jiāo fù gāo xìng néng、 kě kuò zhǎn de lián jī shì wù chù lǐ (OLTP) yīng yòng。tā tí gōng le lìng MySQL wén míng yú shì de yì yòng xìng yǐ jí xíng yè jí de xìng néng hé kě kào xìng。

inglês chinês
mysql mysql

EN Ease of Use - MySQL is famous for "15 minutes to success" from download to install.

ZH 易于使用 — MySQL 以从下载到安装“15 分钟即可成功”而闻名。

Transliteração yì yú shǐ yòng — MySQL yǐ cóng xià zài dào ān zhuāng “15 fēn zhōng jí kě chéng gōng” ér wén míng。

inglês chinês
mysql mysql

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

ZH 在举世闻名的步道徒步远足,骑自行车探索历史古迹,划独木舟游览传奇河流,你可尽情感受宏伟壮丽的自然美景,并参加精彩活动和探险体验。

Transliteração zài jǔ shì wén míng de bù dào tú bù yuǎn zú, qí zì xíng chē tàn suǒ lì shǐ gǔ jī, huà dú mù zhōu yóu lǎn chuán qí hé liú, nǐ kě jǐn qíng gǎn shòu hóng wěi zhuàng lì de zì rán měi jǐng, bìng cān jiā jīng cǎi huó dòng hé tàn xiǎn tǐ yàn。

EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.

ZH 罗托鲁瓦(Rotorua)最出名的就是它丰富的毛利文化和独特的地热景观。罗托鲁瓦镇地处各个景点的中心位置,游玩极其方便。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ (Rotorua) zuì chū míng de jiù shì tā fēng fù de máo lì wén huà hé dú tè de de rè jǐng guān。luō tuō lǔ wǎ zhèn de chù gè gè jǐng diǎn de zhōng xīn wèi zhì, yóu wán jí qí fāng biàn。

EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.

ZH 你也可以尽情放松......找一个好地方晒晒太阳,或去当地的葡萄园品尝美酒,到尼尔森海湾享用特色扇贝大餐。

Transliteração nǐ yě kě yǐ jǐn qíng fàng sōng...... zhǎo yī gè hǎo de fāng shài shài tài yáng, huò qù dāng de de pú táo yuán pǐn cháng měi jiǔ, dào ní ěr sēn hǎi wān xiǎng yòng tè sè shàn bèi dà cān。

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

ZH 位于南岛北端的马尔堡(Marlborough)是新西兰最大的葡萄种植区,也是享誉世界的长相思之乡。

Transliteração wèi yú nán dǎo běi duān de mǎ ěr bǎo (Marlborough) shì xīn xī lán zuì dà de pú táo zhǒng zhí qū, yě shì xiǎng yù shì jiè de zhǎng xiāng sī zhī xiāng。

EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.

ZH 充沛的阳光、优质的白苏维浓和壮观的马尔堡峡湾,都是马尔堡的成名之处。以布兰尼姆(Blenheim)和皮克顿(Picton)作为驻点探索周边最为合适。

Transliteração chōng pèi de yáng guāng、 yōu zhì de bái sū wéi nóng hé zhuàng guān de mǎ ěr bǎo xiá wān, dōu shì mǎ ěr bǎo de chéng míng zhī chù。yǐ bù lán ní mǔ (Blenheim) hé pí kè dùn (Picton) zuò wèi zhù diǎn tàn suǒ zhōu biān zuì wèi hé shì。

EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.

ZH 因布拉夫牡蛎而闻名的南部地区,拥有崎岖而美丽的海岸。造访工匠大师云集的因沃卡格尔(Invercargill),或者搭一艘渡轮,登上斯图尔特岛(Stewart Island)游玩。

Transliteração yīn bù lā fū mǔ lì ér wén míng de nán bù de qū, yōng yǒu qí qū ér měi lì de hǎi àn。zào fǎng gōng jiàng dà shī yún jí de yīn wò kǎ gé ěr (Invercargill), huò zhě dā yī sōu dù lún, dēng shàng sī tú ěr tè dǎo (Stewart Island) yóu wán。

EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.

ZH Reincubate的办公室位于举世闻名的伦敦塔桥和拥有1000年历史的伦敦塔附近。

Transliteração Reincubate de bàn gōng shì wèi yú jǔ shì wén míng de lún dūn tǎ qiáo hé yōng yǒu1000nián lì shǐ de lún dūn tǎ fù jìn。

EN UNICEF Ambassador Ma Yili is one of China's most famous actresses.

ZH 联合国儿童基金会大使马伊琍是中国最知名的女演员之一。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì dà shǐ mǎ yī lí shì zhōng guó zuì zhī míng de nǚ yǎn yuán zhī yī。

EN UNICEF Ambassador Maggie Cheung is one of the world's most famous movie stars. 

ZH 联合国儿童基金会大使张曼玉是全球最著名的影视明星之一。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì dà shǐ zhāng màn yù shì quán qiú zuì zhe míng de yǐng shì míng xīng zhī yī。

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

ZH 迈阿密不仅拥有美丽的海滩和多彩的夜生活,探索街区更是领略当地生活的最佳方式。参观艺术装饰风格建筑,欣赏色彩缤纷的壁画,当然不要错过世界著名的巴塞尔艺术展。

Transliteração mài ā mì bù jǐn yōng yǒu měi lì de hǎi tān hé duō cǎi de yè shēng huó, tàn suǒ jiē qū gèng shì lǐng lüè dāng de shēng huó de zuì jiā fāng shì。cān guān yì shù zhuāng shì fēng gé jiàn zhù, xīn shǎng sè cǎi bīn fēn de bì huà, dāng rán bù yào cuò guò shì jiè zhe míng de bā sāi ěr yì shù zhǎn。

EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

ZH 迈阿密不仅拥有美丽的海滩和多彩的夜生活,探索街区更是领略当地生活的最佳方式。参观艺术装饰风格建筑,欣赏色彩缤纷的壁画,当然不要错过世界著名的巴塞尔艺术展。

Transliteração mài ā mì bù jǐn yōng yǒu měi lì de hǎi tān hé duō cǎi de yè shēng huó, tàn suǒ jiē qū gèng shì lǐng lüè dāng de shēng huó de zuì jiā fāng shì。cān guān yì shù zhuāng shì fēng gé jiàn zhù, xīn shǎng sè cǎi bīn fēn de bì huà, dāng rán bù yào cuò guò shì jiè zhe míng de bā sāi ěr yì shù zhǎn。

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

ZH 在距离太平洋几米远处挖一个属于自己的热水池。这个海滩上有许多奇异的现象。

Transliteração zài jù lí tài píng yáng jǐ mǐ yuǎn chù wā yī gè shǔ yú zì jǐ de rè shuǐ chí。zhè gè hǎi tān shàng yǒu xǔ duō qí yì de xiàn xiàng。

EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.

ZH 参观怀赫博物馆(Waihi Arts Centre and Museum),了解本地悠久的淘金历史。

Transliteração cān guān huái hè bó wù guǎn (Waihi Arts Centre and Museum), le jiě běn de yōu jiǔ de táo jīn lì shǐ。

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

ZH 徒步前往宝石湾、魔鬼鱼湾和著名的教堂湾,探索科罗曼德尔壮观的海岸线风光。

Transliteração tú bù qián wǎng bǎo shí wān、 mó guǐ yú wān hé zhe míng de jiào táng wān, tàn suǒ kē luō màn dé ěr zhuàng guān de hǎi àn xiàn fēng guāng。

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.

ZH 在举世闻名的步道徒步远足,骑自行车探索历史古迹,划独木舟游览传奇河流,你可尽情感受宏伟壮丽的自然美景,并参加多种活动和探险体验。

Transliteração zài jǔ shì wén míng de bù dào tú bù yuǎn zú, qí zì xíng chē tàn suǒ lì shǐ gǔ jī, huà dú mù zhōu yóu lǎn chuán qí hé liú, nǐ kě jǐn qíng gǎn shòu hóng wěi zhuàng lì de zì rán měi jǐng, bìng cān jiā duō zhǒng huó dòng hé tàn xiǎn tǐ yàn。

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

ZH 世界著名的汤加里罗越山步道是鲁阿佩胡众多令人难忘的徒步路线之一。

Transliteração shì jiè zhe míng de tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào shì lǔ ā pèi hú zhòng duō lìng rén nán wàng de tú bù lù xiàn zhī yī。

EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.

ZH 从本国唯一的当代艺术博物馆到满是古董的藏宝镇,塔拉纳基的购物体验五彩纷呈,创意盎然,趣味无穷。

Transliteração cóng běn guó wéi yī de dāng dài yì shù bó wù guǎn dào mǎn shì gǔ dǒng de cáng bǎo zhèn, tǎ lā nà jī de gòu wù tǐ yàn wǔ cǎi fēn chéng, chuàng yì àng rán, qù wèi wú qióng。

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河(Tongariro River)的两岸,因虹鳟鱼而闻名。

Transliteração tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé (Tongariro River) de liǎng àn, yīn hóng zūn yú ér wén míng。

EN Taranaki's coast boasts 180 degrees of ocean swells, so you can be almost certain that the surf will be pumping somewhere along the famous highway

ZH 在塔拉纳基海岸可以看见180度的大洋涌浪,沿途还有此起彼伏的海浪拍打着著名公路

Transliteração zài tǎ lā nà jī hǎi àn kě yǐ kàn jiàn180dù de dà yáng yǒng làng, yán tú hái yǒu cǐ qǐ bǐ fú de hǎi làng pāi dǎ zhe zhe míng gōng lù

Mostrando 50 de 50 traduções