EN For the textile market segment, PrintStandardVerifier also includes the latest Idealliance textile standards, designed to help digital printers control their print processes on textile substrates.
Traduzir "textile product" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textile product" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de textile product
inglês
chinês
ZH 对于纺织品市场部分，PrintStandardVerifier还包括最新的Idealliance纺织品标准，旨在帮助数字印刷商控制他们在纺织品基材上的印刷过程。
Transliteração duì yú fǎng zhī pǐn shì chǎng bù fēn，PrintStandardVerifier hái bāo kuò zuì xīn deIdealliance fǎng zhī pǐn biāo zhǔn， zhǐ zài bāng zhù shù zì yìn shuā shāng kòng zhì tā men zài fǎng zhī pǐn jī cái shàng de yìn shuā guò chéng。
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
ZH 原材料供应商是指处于自然状态、改性状态或半加工状态的基本物质的供应商。此物质用作投入到制造工艺的材料，经过后续改性或改造处理可转变成成品或半成品。
Transliteração yuán cái liào gōng yīng shāng shì zhǐ chù yú zì rán zhuàng tài、 gǎi xìng zhuàng tài huò bàn jiā gōng zhuàng tài de jī běn wù zhì de gōng yīng shāng。cǐ wù zhì yòng zuò tóu rù dào zhì zào gōng yì de cái liào， jīng guò hòu xù gǎi xìng huò gǎi zào chù lǐ kě zhuǎn biàn chéng chéng pǐn huò bàn chéng pǐn。
EN Left to right: Raimar Freitag (Testex textile testing institute), Prof. Wilhelm Herzog (Austrian textile research institute), Prof. Dr. Jürgen Mecheels, Dr. Rainer Weckmann, Dieter Walden, Dr. Stefan Mecheels (Hohenstein research institute)
ZH 从左到右：Raimar Freitag（TESTEX瑞士纺织检定中心）、Wilhelm Herzog教授（奥地利纺织研究所）、Jürgen Mecheels教授及博士、Rainer Weckmann博士、Dieter Walden、Stefan Mecheels博士（德国海恩斯坦研究院）。
Transliteração cóng zuǒ dào yòu：Raimar Freitag（TESTEX ruì shì fǎng zhī jiǎn dìng zhōng xīn）、Wilhelm Herzog jiào shòu （ào de lì fǎng zhī yán jiū suǒ）、Jürgen Mecheels jiào shòu jí bó shì、Rainer Weckmann bó shì、Dieter Walden、Stefan Mecheels bó shì （dé guó hǎi ēn sī tǎn yán jiū yuàn）。
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
ZH 原材料供应商是指处于自然状态、改性状态或半加工状态的基本物质的供应商。此物质用作投入到制造工艺的材料，经过后续改性或改造处理可转变成成品或半成品。
Transliteração yuán cái liào gōng yīng shāng shì zhǐ chù yú zì rán zhuàng tài、 gǎi xìng zhuàng tài huò bàn jiā gōng zhuàng tài de jī běn wù zhì de gōng yīng shāng。cǐ wù zhì yòng zuò tóu rù dào zhì zào gōng yì de cái liào， jīng guò hòu xù gǎi xìng huò gǎi zào chù lǐ kě zhuǎn biàn chéng chéng pǐn huò bàn chéng pǐn。
EN Left to right: Raimar Freitag (Testex textile testing institute), Prof. Wilhelm Herzog (Austrian textile research institute), Prof. Dr. Jürgen Mecheels, Dr. Rainer Weckmann, Dieter Walden, Dr. Stefan Mecheels (Hohenstein research institute)
ZH 从左到右：Raimar Freitag（TESTEX瑞士纺织检定中心）、Wilhelm Herzog教授（奥地利纺织研究所）、Jürgen Mecheels教授及博士、Rainer Weckmann博士、Dieter Walden、Stefan Mecheels博士（德国海恩斯坦研究院）。
Transliteração cóng zuǒ dào yòu：Raimar Freitag（TESTEX ruì shì fǎng zhī jiǎn dìng zhōng xīn）、Wilhelm Herzog jiào shòu （ào de lì fǎng zhī yán jiū suǒ）、Jürgen Mecheels jiào shòu jí bó shì、Rainer Weckmann bó shì、Dieter Walden、Stefan Mecheels bó shì （dé guó hǎi ēn sī tǎn yán jiū yuàn）。
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
ZH 原材料供应商是指处于自然状态、改性状态或半加工状态的基本物质的供应商。此物质用作投入到制造工艺的材料，经过后续改性或改造处理可转变成成品或半成品。
Transliteração yuán cái liào gōng yīng shāng shì zhǐ chù yú zì rán zhuàng tài、 gǎi xìng zhuàng tài huò bàn jiā gōng zhuàng tài de jī běn wù zhì de gōng yīng shāng。cǐ wù zhì yòng zuò tóu rù dào zhì zào gōng yì de cái liào， jīng guò hòu xù gǎi xìng huò gǎi zào chù lǐ kě zhuǎn biàn chéng chéng pǐn huò bàn chéng pǐn。
EN Left to right: Raimar Freitag (Testex textile testing institute), Prof. Wilhelm Herzog (Austrian textile research institute), Prof. Dr. Jürgen Mecheels, Dr. Rainer Weckmann, Dieter Walden, Dr. Stefan Mecheels (Hohenstein research institute)
ZH 从左到右：Raimar Freitag（TESTEX瑞士纺织检定中心）、Wilhelm Herzog教授（奥地利纺织研究所）、Jürgen Mecheels教授及博士、Rainer Weckmann博士、Dieter Walden、Stefan Mecheels博士（德国海恩斯坦研究院）。
Transliteração cóng zuǒ dào yòu：Raimar Freitag（TESTEX ruì shì fǎng zhī jiǎn dìng zhōng xīn）、Wilhelm Herzog jiào shòu （ào de lì fǎng zhī yán jiū suǒ）、Jürgen Mecheels jiào shòu jí bó shì、Rainer Weckmann bó shì、Dieter Walden、Stefan Mecheels bó shì （dé guó hǎi ēn sī tǎn yán jiū yuàn）。
EN A company that provides raw materials for textile production in their natural and modified form (e.g. raw cotton, raw wool, downs and feathers). They are used in the manufacture of textile semi-finished or end-products.
ZH 原材料供应商是指处于自然状态、改性状态或半加工状态的基本物质的供应商。此物质用作投入到制造工艺的材料，经过后续改性或改造处理可转变成成品或半成品。
Transliteração yuán cái liào gōng yīng shāng shì zhǐ chù yú zì rán zhuàng tài、 gǎi xìng zhuàng tài huò bàn jiā gōng zhuàng tài de jī běn wù zhì de gōng yīng shāng。cǐ wù zhì yòng zuò tóu rù dào zhì zào gōng yì de cái liào， jīng guò hòu xù gǎi xìng huò gǎi zào chù lǐ kě zhuǎn biàn chéng chéng pǐn huò bàn chéng pǐn。
EN allowing textile producers to create patterns and variations without error and waste. TextilePro features standard-ready color management and supports all major textile printer manufacturers.
ZH TextilePro 具有标准的色彩管理功能，并支持所有主要的纺织品打印机制造商，使纺织品生产商能够在没有错误和浪费的情况下创建图案和变化。
Transliteração TextilePro jù yǒu biāo zhǔn de sè cǎi guǎn lǐ gōng néng， bìng zhī chí suǒ yǒu zhǔ yào de fǎng zhī pǐn dǎ yìn jī zhì zào shāng， shǐ fǎng zhī pǐn shēng chǎn shāng néng gòu zài méi yǒu cuò wù hé làng fèi de qíng kuàng xià chuàng jiàn tú àn hé biàn huà。
EN Guarantee precise color measurements on textile materials with the full support of the TotalColor qb Textile Edition’s Sensing Unit.
ZH 在TotalColor qb Textile Edition传感单元的全面支持下，保证对纺织材料进行精确的颜色测量。
Transliteração zàiTotalColor qb Textile Edition chuán gǎn dān yuán de quán miàn zhī chí xià， bǎo zhèng duì fǎng zhī cái liào jìn xíng jīng què de yán sè cè liàng。
EN The OEKO-TEX® laboratory tests include around 100 test parameters and take into account the intended use of the textiles. The more intensive the skin contact of a textile product, the stricter the limit values for each product class.
ZH OEKO-TEX®实验室检测大约100个检测参数，并将纺织品的预期用途纳入考量。纺织产品与皮肤接触越紧密，产品级别的限量值就越严格。
Transliteração OEKO-TEX®shí yàn shì jiǎn cè dà yuē100gè jiǎn cè cān shù， bìng jiāng fǎng zhī pǐn de yù qī yòng tú nà rù kǎo liàng。fǎng zhī chǎn pǐn yǔ pí fū jiē chù yuè jǐn mì， chǎn pǐn jí bié de xiàn liàng zhí jiù yuè yán gé。
EN The OEKO-TEX® laboratory tests include around 100 test parameters and take into account the intended use of the textiles. The more intensive the skin contact of a textile product, the stricter the limit values for each product class.
ZH OEKO-TEX®实验室检测大约100个检测参数，并将纺织品的预期用途纳入考量。纺织产品与皮肤接触越紧密，产品级别的限量值就越严格。
Transliteração OEKO-TEX®shí yàn shì jiǎn cè dà yuē100gè jiǎn cè cān shù， bìng jiāng fǎng zhī pǐn de yù qī yòng tú nà rù kǎo liàng。fǎng zhī chǎn pǐn yǔ pí fū jiē chù yuè jǐn mì， chǎn pǐn jí bié de xiàn liàng zhí jiù yuè yán gé。
EN The OEKO-TEX® laboratory tests include around 100 test parameters and take into account the intended use of the textiles. The more intensive the skin contact of a textile product, the stricter the limit values for each product class.
ZH OEKO-TEX®实验室检测大约100个检测参数，并将纺织品的预期用途纳入考量。纺织产品与皮肤接触越紧密，产品级别的限量值就越严格。
Transliteração OEKO-TEX®shí yàn shì jiǎn cè dà yuē100gè jiǎn cè cān shù， bìng jiāng fǎng zhī pǐn de yù qī yòng tú nà rù kǎo liàng。fǎng zhī chǎn pǐn yǔ pí fū jiē chù yuè jǐn mì， chǎn pǐn jí bié de xiàn liàng zhí jiù yuè yán gé。
EN The OEKO-TEX® laboratory tests include around 100 test parameters and take into account the intended use of the textiles. The more intensive the skin contact of a textile product, the stricter the limit values for each product class.
ZH OEKO-TEX®实验室检测大约100个检测参数，并将纺织品的预期用途纳入考量。纺织产品与皮肤接触越紧密，产品级别的限量值就越严格。
Transliteração OEKO-TEX®shí yàn shì jiǎn cè dà yuē100gè jiǎn cè cān shù， bìng jiāng fǎng zhī pǐn de yù qī yòng tú nà rù kǎo liàng。fǎng zhī chǎn pǐn yǔ pí fū jiē chù yuè jǐn mì， chǎn pǐn jí bié de xiàn liàng zhí jiù yuè yán gé。
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。
Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。
Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。
EN A logistics centre for textile / leather product distribution includes storage, re-packing, assembling and delivery.
ZH 纺织品/皮革制品物流中心包括仓储，再包装，装配和配送。
Transliteração fǎng zhī pǐn/pí gé zhì pǐn wù liú zhōng xīn bāo kuò cāng chǔ， zài bāo zhuāng， zhuāng pèi hé pèi sòng。
EN STANDARD 100 is a product label for textile products from all processing stages that have been tested for harmful substances.
ZH STANDARD 100是一种产品标签，适用于来自所有加工环节已通过有害物质检验的纺织品。
Transliteração STANDARD 100shì yī zhǒng chǎn pǐn biāo qiān， shì yòng yú lái zì suǒ yǒu jiā gōng huán jié yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn。
EN STANDARD 100 is a product label for textile products from all processing stages that have been tested for harmful substances.
ZH STANDARD 100是一种产品标签，适用于来自所有加工环节已通过有害物质检验的纺织品。
Transliteração STANDARD 100shì yī zhǒng chǎn pǐn biāo qiān， shì yòng yú lái zì suǒ yǒu jiā gōng huán jié yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn。
EN A logistics centre for textile / leather product distribution includes storage, re-packing, assembling and delivery.
ZH 纺织品/皮革制品物流中心包括仓储，再包装，装配和配送。
Transliteração fǎng zhī pǐn/pí gé zhì pǐn wù liú zhōng xīn bāo kuò cāng chǔ， zài bāo zhuāng， zhuāng pèi hé pèi sòng。
EN Tangible innovation that elevates the value of your product in the textile market
ZH 切实创新，提升您的产品在纺织品市场上的价值
Transliteração qiè shí chuàng xīn， tí shēng nín de chǎn pǐn zài fǎng zhī pǐn shì chǎng shàng de jià zhí
EN STANDARD 100 is a product label for textile products from all processing stages that have been tested for harmful substances.
ZH STANDARD 100是一种产品标签，适用于来自所有加工环节已通过有害物质检验的纺织品。
Transliteração STANDARD 100shì yī zhǒng chǎn pǐn biāo qiān， shì yòng yú lái zì suǒ yǒu jiā gōng huán jié yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn。
EN A logistics centre for textile / leather product distribution includes storage, re-packing, assembling and delivery.
ZH 纺织品/皮革制品物流中心包括仓储，再包装，装配和配送。
Transliteração fǎng zhī pǐn/pí gé zhì pǐn wù liú zhōng xīn bāo kuò cāng chǔ， zài bāo zhuāng， zhuāng pèi hé pèi sòng。
EN Maleic Anhydride is used widely in the production of a multitude of resins and plastics, agricultural chemicals, petroleum product additives, wetting agents and textile chemicals. Its biggest use is in the manufacture of unsaturated polyester resins.
ZH 顺丁烯二酸酐广泛用于生产多种树脂和塑料、农用化学品、石油产品添加剂、润湿剂和纺织化学品。它最大的用途是制造不饱和聚酯树脂。
Transliteração shùn dīng xī èr suān gān guǎng fàn yòng yú shēng chǎn duō zhǒng shù zhī hé sù liào、 nóng yòng huà xué pǐn、 shí yóu chǎn pǐn tiān jiā jì、 rùn shī jì hé fǎng zhī huà xué pǐn。tā zuì dà de yòng tú shì zhì zào bù bǎo hé jù zhǐ shù zhī。
EN STANDARD 100 is a product label for textile products from all processing stages that have been tested for harmful substances.
ZH STANDARD 100是一种产品标签，适用于来自所有加工环节已通过有害物质检验的纺织品。
Transliteração STANDARD 100shì yī zhǒng chǎn pǐn biāo qiān， shì yòng yú lái zì suǒ yǒu jiā gōng huán jié yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn。
EN A logistics centre for textile / leather product distribution includes storage, re-packing, assembling and delivery.
ZH 纺织品/皮革制品物流中心包括仓储，再包装，装配和配送。
Transliteração fǎng zhī pǐn/pí gé zhì pǐn wù liú zhōng xīn bāo kuò cāng chǔ， zài bāo zhuāng， zhuāng pèi hé pèi sòng。
EN Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. Learn more
ZH Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. Learn more
ZH Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. Learn more
ZH Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. 進一步了解
Transliteração Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. jìn yī bù le jiě
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ZH 编辑产品 - 更改WEEBLY产品界面内的产品或当前产品功能。
Transliteração biān jí chǎn pǐn - gèng gǎiWEEBLY chǎn pǐn jiè miàn nèi de chǎn pǐn huò dāng qián chǎn pǐn gōng néng。
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
ZH 「產品升級」、「產品更新」及「修正程式」的定義請參閱下列網站或後繼網站的 Corel 產品發佈與維護政策：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
Transliteração 「chǎn pǐn shēng jí」、「chǎn pǐn gèng xīn」 jí 「xiū zhèng chéng shì」 de dìng yì qǐng cān yuè xià liè wǎng zhàn huò hòu jì wǎng zhàn de Corel chǎn pǐn fā bù yǔ wéi hù zhèng cè：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
EN OEKO-TEX® - for more sustainability in the textile and leather industry
ZH OEKO-TEX® —为了纺织和皮革行业更加可持续的发展
Transliteração OEKO-TEX® —wèi le fǎng zhī hé pí gé xíng yè gèng jiā kě chí xù de fā zhǎn
EN STeP certifies production facilities which manufacture textile and leather articles under sustainable production conditions.
ZH STeP针对在可持续条件下生产纺织品和皮革制品的生产工厂进行认证。
Transliteração STeP zhēn duì zài kě chí xù tiáo jiàn xià shēng chǎn fǎng zhī pǐn hé pí gé zhì pǐn de shēng chǎn gōng chǎng jìn xíng rèn zhèng。
EN The analysis tool for companies in textile and leather production optimises and monitors chemicals management and wastewater quality in the context of the Greenpeace DETOX Campaign.
ZH 针对纺织和皮革生产企业的分析工具，可优化和监控化学品管理和废水处置效果，以满足绿色和平组织去毒行动的目标。
Transliteração zhēn duì fǎng zhī hé pí gé shēng chǎn qǐ yè de fēn xī gōng jù， kě yōu huà hé jiān kòng huà xué pǐn guǎn lǐ hé fèi shuǐ chù zhì xiào guǒ， yǐ mǎn zú lǜ sè hé píng zǔ zhī qù dú xíng dòng de mù biāo。
EN The ECO PASSPORT identifies chemicals, colourants and auxiliaries used in the textile and leather industry which are not harmful to health and which are environmentally friendly.
ZH ECO PASSPORT可识别纺织品和皮革行业中使用的对健康无害且环保的化学品、着色剂和助剂。
Transliteração ECO PASSPORT kě shì bié fǎng zhī pǐn hé pí gé xíng yè zhōng shǐ yòng de duì jiàn kāng wú hài qiě huán bǎo de huà xué pǐn、 zhe sè jì hé zhù jì。
EN For components of an article that are made of textile or metal fabrics, not of leather, the conditions of the current STANDARD 100 are applied.
ZH 对于纺织品或金属辅料而非皮革制成的部件，适用现行有效的STANDARD 100标准。
Transliteração duì yú fǎng zhī pǐn huò jīn shǔ fǔ liào ér fēi pí gé zhì chéng de bù jiàn， shì yòng xiàn xíng yǒu xiào deSTANDARD 100biāo zhǔn。
EN Gain certainty when selecting new suppliers along the textile chain: Use our network of over 14,000 companies, which already have the STANDARD 100 certificate, for your sources.
ZH 在纺织品供应链上选择新供应商时更有信心：使用拥有超过14,000家企业的网络，这些企业均已获得STANDARD 100证书。
Transliteração zài fǎng zhī pǐn gōng yīng liàn shàng xuǎn zé xīn gōng yīng shāng shí gèng yǒu xìn xīn： shǐ yòng yōng yǒu chāo guò14,000jiā qǐ yè de wǎng luò， zhè xiē qǐ yè jūn yǐ huò déSTANDARD 100zhèng shū。
EN A textile fabric production process created by weaving, knitting or other fibre connention technologies.
ZH 面料由纱线或纤维制造而成，采用梭织、针织或粘合工艺，用于制造服装或家纺。
Transliteração miàn liào yóu shā xiàn huò xiān wéi zhì zào ér chéng， cǎi yòng suō zhī、 zhēn zhī huò zhān hé gōng yì， yòng yú zhì zào fú zhuāng huò jiā fǎng。
EN Textile production processes using water and chemicals as process medium.
ZH 染色是为纤维、纱线、面料或服装着色的工艺。后整理是用于改进面料性能（增强美感或触感等）的任何机械或化学工艺。
Transliteração rǎn sè shì wèi xiān wéi、 shā xiàn、 miàn liào huò fú zhuāng zhe sè de gōng yì。hòu zhěng lǐ shì yòng yú gǎi jìn miàn liào xìng néng （zēng qiáng měi gǎn huò chù gǎn děng） de rèn hé jī xiè huò huà xué gōng yì。
EN Accessories production processes that are required for finished textile and leather products like clothing, home textiles and furniture (e.g. sewing threads, buttons, zippers, linings, fillings, tapes, labels, shoulder pads).
ZH 纺织和皮革成品如服装、家纺和家具所需的辅料生产工序有缝纫线、钮扣、拉链、衬布、填充、织带、商标、垫肩等。
Transliteração fǎng zhī hé pí gé chéng pǐn rú fú zhuāng、 jiā fǎng hé jiā jù suǒ xū de fǔ liào shēng chǎn gōng xù yǒu fèng rèn xiàn、 niǔ kòu、 lā liàn、 chèn bù、 tián chōng、 zhī dài、 shāng biāo、 diàn jiān děng。
EN Textile production processes for articles created by cutting, sewing, fixing, ironing etc. (e.g. clothing, home textiles, technical textiles) and circular-knitted articles.
ZH 通过切割、缝纫、复合、层压而成的皮革半成品和成品生产有皮衣、皮包、皮鞋、皮手套、皮配件、皮内饰等。
Transliteração tōng guò qiè gē、 fèng rèn、 fù hé、 céng yā ér chéng de pí gé bàn chéng pǐn hé chéng pǐn shēng chǎn yǒu pí yī、 pí bāo、 pí xié、 pí shǒu tào、 pí pèi jiàn、 pí nèi shì děng。
EN Companies only involved in the selling of textiles and finished textile products, that sell directly to end-consumers (B2C transactions). Retailers sell their own private label brands and/or external label brands.
ZH 零售商是指直接向最终消费者进行销售的公司 (B2C)。零售商可能在拥有“自有品牌”的同时销售其他品牌。
Transliteração líng shòu shāng shì zhǐ zhí jiē xiàng zuì zhōng xiāo fèi zhě jìn xíng xiāo shòu de gōng sī (B2C)。líng shòu shāng kě néng zài yōng yǒu “zì yǒu pǐn pái” de tóng shí xiāo shòu qí tā pǐn pái。
EN Companies involved in buying and selling of textiles and finished textile products that do not themselves produce. This type of company usually includes B2B transactions with retailers or brands.
ZH 经销商、贸易商或进口商自己不参与生产过程。此群组仅参与纺织服装的买卖环节。这些交易通常采用面向零售商或品牌商的企业对企业 (B2B) 模式。
Transliteração jīng xiāo shāng、 mào yì shāng huò jìn kǒu shāng zì jǐ bù cān yǔ shēng chǎn guò chéng。cǐ qún zǔ jǐn cān yǔ fǎng zhī fú zhuāng de mǎi mài huán jié。zhè xiē jiāo yì tōng cháng cǎi yòng miàn xiàng líng shòu shāng huò pǐn pái shāng de qǐ yè duì qǐ yè (B2B) mó shì。
EN A company that supplies auxiliaries, dyestuffs and other chemical products to the textile and accessories industry. They produce chemicals by themselves, re-process chemicals or sell them as an external brand.
ZH 化学品供应商是指向纺织品及辅料行业供应助剂类物质、染料和其他化学产品的任何公司。化学品供应商可能制造、开发化学产品或进行化学产品品牌重塑。
Transliteração huà xué pǐn gōng yīng shāng shì zhǐ xiàng fǎng zhī pǐn jí fǔ liào xíng yè gōng yīng zhù jì lèi wù zhì、 rǎn liào hé qí tā huà xué chǎn pǐn de rèn hé gōng sī。huà xué pǐn gōng yīng shāng kě néng zhì zào、 kāi fā huà xué chǎn pǐn huò jìn xíng huà xué chǎn pǐn pǐn pái zhòng sù。
EN OEKO-TEX® presents the new MySTEP tool at Texworld USA. It is a database in which a textile company can manage their supply chains in a transparent and efficient manner according to sustainable points of view
ZH OEKO-TEX®在Texworld USA上推出了全新MySTeP工具。该数据库令纺织企业从可持续的角度出发，以透明和高效的方式管理其供应链。
Transliteração OEKO-TEX®zàiTexworld USA shàng tuī chū le quán xīnMySTeP gōng jù。gāi shù jù kù lìng fǎng zhī qǐ yè cóng kě chí xù de jiǎo dù chū fā， yǐ tòu míng hé gāo xiào de fāng shì guǎn lǐ qí gōng yīng liàn。
EN The first OEKO-TEX® contact office in Asia is opened with the new subsidiary of the Swiss textile testing institute Testex. In the photo: Raimar Freitag (Testex CEO, left), Tak Him Chan (Director of new Asia subsidiary, right).
ZH TESTEX瑞士纺织检定中心的全新分公司成为首个OEKO-TEX®亚洲办事处。照片中：Raimar Freitag（TESTEX CEO，左）、陈德谦（亚洲分公司总经理，右）。
Transliteração TESTEX ruì shì fǎng zhī jiǎn dìng zhōng xīn de quán xīn fēn gōng sī chéng wèi shǒu gèOEKO-TEX®yà zhōu bàn shì chù。zhào piàn zhōng：Raimar Freitag（TESTEX CEO， zuǒ）、 chén dé qiān （yà zhōu fēn gōng sī zǒng jīng lǐ， yòu）。
EN At the Interstoff trade fair in April 1992, OEKO-TEX® first introduces the STANDARD 100 as a label for textiles tested for harmful substances and offers consumers reliable assistance in the purchase of harmless textile products of all type.
ZH 在1992年4月举行的Interstoff展上，OEKO-TEX®首次推出STANDARD 100作为纺织品有害物质检验标签，为消费者购买无害纺织品提供可靠的帮助。
Transliteração zài1992nián4yuè jǔ xíng deInterstoff zhǎn shàng，OEKO-TEX®shǒu cì tuī chūSTANDARD 100zuò wèi fǎng zhī pǐn yǒu hài wù zhì jiǎn yàn biāo qiān， wèi xiāo fèi zhě gòu mǎi wú hài fǎng zhī pǐn tí gōng kě kào de bāng zhù。
EN The following institutes and their global representative offices are currently part of the International Association for Research and Testing in the Field of Textile and Leather Ecology (OEKO-TEX®):
ZH 以下成员机构及其全球联络处是OEKO-TEX®国际环保纺织和皮革协会的一部分：
Transliteração yǐ xià chéng yuán jī gòu jí qí quán qiú lián luò chù shìOEKO-TEX®guó jì huán bǎo fǎng zhī hé pí gé xié huì de yī bù fēn：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textile textile company manufacture textile finished textile textile production processes finished textile products textile production textile semi finished harmless textile products textile products textile industry textile museum textile field circular textile current textile digital textile printing european textile european textile production textile packages textile chain textile materials fashion textile textile fibers textile… made of textile textile testing institute disposal for textile finnish textile a textile fabric manufacture of textile textile printing a textile supply textile enterprises sectors of textile little textile manufacturing textile fabric production testex textile testing textile market segment sustainable textile production textile innovators byborre textile exchange product shall product product plan global product team product data product manuals product completely product prices product offering company
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe