EN No, you can’t mix and match different vaccines. Be sure to get the same vaccine the second time that you got the first time. COVID-19 vaccines are not interchangeable with each other. The safety and effectiveness of mixing vaccines has not been tested.
ZH 否，您不能混合和配合使用不同的疫苗。確保第二次接種的疫苗與第一次接種的疫苗相同。COVID-19疫苗不可與彼此交換使用。混合疫苗的安全性和有效性尚未經過檢測。
Transliteração fǒu， nín bù néng hùn hé hé pèi hé shǐ yòng bù tóng de yì miáo。què bǎo dì èr cì jiē zhǒng de yì miáo yǔ dì yī cì jiē zhǒng de yì miáo xiāng tóng。COVID-19yì miáo bù kě yǔ bǐ cǐ jiāo huàn shǐ yòng。hùn hé yì miáo de ān quán xìng hé yǒu xiào xìng shàng wèi jīng guò jiǎn cè。
EN Vaccines save lives. Measles vaccines alone are estimated to have prevented over 21 million deaths between 2000 and 2017.
ZH 因为疫苗可以挽救生命。在2000年至2017年间，据估算，仅麻疹疫苗一项就挽救了超过2100万条生命。
Transliteração yīn wèi yì miáo kě yǐ wǎn jiù shēng mìng。zài2000nián zhì2017nián jiān， jù gū suàn， jǐn má zhěn yì miáo yī xiàng jiù wǎn jiù le chāo guò2100wàn tiáo shēng mìng。
EN Vaccines are highly effective against severe COVID-19. No fully-vaccinated person died due to COVID-19 during clinical trials of the three authorized vaccines.
ZH 這些疫苗可以非常有效地預防COVID-19重症。在這三種已授權疫苗的臨床試驗階段，沒有已完全接種的人士死於COVID-19。
Transliteração zhè xiē yì miáo kě yǐ fēi cháng yǒu xiào de yù fángCOVID-19zhòng zhèng。zài zhè sān zhǒng yǐ shòu quán yì miáo de lín chuáng shì yàn jiē duàn， méi yǒu yǐ wán quán jiē zhǒng de rén shì sǐ yúCOVID-19。
EN This article offers a series of reflections on an increasingly critical society with regard to vaccines. Vaccines, which are one of the most beautiful scientific?
ZH 微生物自身会产生抑制其他竞争性微生物生长的抗生?
Transliteração wēi shēng wù zì shēn huì chǎn shēng yì zhì qí tā jìng zhēng xìng wēi shēng wù shēng zhǎng de kàng shēng?
EN Take vaccines to the people if people can’t reach vaccines
ZH 如果人们不能接种疫苗，就把疫苗带给人们
Transliteração rú guǒ rén men bù néng jiē zhǒng yì miáo， jiù bǎ yì miáo dài gěi rén men
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
ZH 10月18日——哥伦比亚通过COVAX机制收到新一批科兴疫苗260万剂，获得疫苗总数超过1080万剂。
Transliteração 10yuè18rì——gē lún bǐ yà tōng guòCOVAX jī zhì shōu dào xīn yī pī kē xìng yì miáo260wàn jì， huò dé yì miáo zǒng shù chāo guò1080wàn jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN 18 October - Guatemala received over 155,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines from Spain through the COVAX, bringing the total number of vaccines received through this UN-backed global mechanism to 2.2 million.
ZH 10月18日——危地马拉通过COVAX机制从西班牙接收超过15.5万剂阿斯利康疫苗，使通过这一联合国支持的全球机制接收的疫苗总数达到220万剂。
Transliteração 10yuè18rì——wēi de mǎ lā tōng guòCOVAX jī zhì cóng xī bān yá jiē shōu chāo guò15.5wàn jì ā sī lì kāng yì miáo， shǐ tōng guò zhè yī lián hé guó zhī chí de quán qiú jī zhì jiē shōu de yì miáo zǒng shù dá dào220wàn jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
ZH 10月18日——哥伦比亚通过COVAX机制收到新一批科兴疫苗260万剂，获得疫苗总数超过1080万剂。
Transliteração 10yuè18rì——gē lún bǐ yà tōng guòCOVAX jī zhì shōu dào xīn yī pī kē xìng yì miáo260wàn jì， huò dé yì miáo zǒng shù chāo guò1080wàn jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN 18 October - Guatemala received over 155,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines from Spain through the COVAX, bringing the total number of vaccines received through this UN-backed global mechanism to 2.2 million.
ZH 10月18日——危地马拉通过COVAX机制从西班牙接收超过15.5万剂阿斯利康疫苗，使通过这一联合国支持的全球机制接收的疫苗总数达到220万剂。
Transliteração 10yuè18rì——wēi de mǎ lā tōng guòCOVAX jī zhì cóng xī bān yá jiē shōu chāo guò15.5wàn jì ā sī lì kāng yì miáo， shǐ tōng guò zhè yī lián hé guó zhī chí de quán qiú jī zhì jiē shōu de yì miáo zǒng shù dá dào220wàn jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN The Storage Health Test provides a quick way to measure storage performance for easy monitoring and troubleshooting. The Storage Health Test helps you identify storage performance issues and take steps to avoid data and productivity loss.
ZH 存储健康测试提供了一种快速测量存储性能的方法，以方便监测和排除故障。存储健康测试帮助您识别存储性能问题，并采取措施避免数据和生产力损失。
Transliteração cún chǔ jiàn kāng cè shì tí gōng le yī zhǒng kuài sù cè liàng cún chǔ xìng néng de fāng fǎ， yǐ fāng biàn jiān cè hé pái chú gù zhàng。cún chǔ jiàn kāng cè shì bāng zhù nín shì bié cún chǔ xìng néng wèn tí， bìng cǎi qǔ cuò shī bì miǎn shù jù hé shēng chǎn lì sǔn shī。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN The Storage Health Test provides a quick way to measure storage performance for easy monitoring and troubleshooting. The Storage Health Test helps you identify storage performance issues and take steps to avoid data and productivity loss.
ZH 存储健康测试提供了一种快速测量存储性能的方法，以方便监测和排除故障。存储健康测试帮助您识别存储性能问题，并采取措施避免数据和生产力损失。
Transliteração cún chǔ jiàn kāng cè shì tí gōng le yī zhǒng kuài sù cè liàng cún chǔ xìng néng de fāng fǎ， yǐ fāng biàn jiān cè hé pái chú gù zhàng。cún chǔ jiàn kāng cè shì bāng zhù nín shì bié cún chǔ xìng néng wèn tí， bìng cǎi qǔ cuò shī bì miǎn shù jù hé shēng chǎn lì sǔn shī。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.
ZH 对象存储（或面向对象的存储）是一个通用术语，指的是一种特定的软件和过程方法，用于控制如何在存储系统中组织和调用称为对象的存储单元。
Transliteração duì xiàng cún chǔ （huò miàn xiàng duì xiàng de cún chǔ） shì yī gè tōng yòng shù yǔ， zhǐ de shì yī zhǒng tè dìng de ruǎn jiàn hé guò chéng fāng fǎ， yòng yú kòng zhì rú hé zài cún chǔ xì tǒng zhōng zǔ zhī hé diào yòng chēng wèi duì xiàng de cún chǔ dān yuán。
EN UNICEF will work with manufacturers and partners on the procurement of vaccine doses as well as freight, logistics and storage of COVID-19 vaccines, on behalf of global COVAX Facility
ZH 作为2019冠状病毒病疫苗全球获取保障机制的代表，联合国儿童基金会将与制造商和合作伙伴就疫苗的采购、货运、物流和储存开展合作
Transliteração zuò wèi2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo quán qiú huò qǔ bǎo zhàng jī zhì de dài biǎo， lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiāng yǔ zhì zào shāng hé hé zuò huǒ bàn jiù yì miáo de cǎi gòu、 huò yùn、 wù liú hé chǔ cún kāi zhǎn hé zuò
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Red Hat offers storage and data services and works closely with its storage ecosystem partners to test, certify, and integrate the technologies you need to build more efficient, resilient, secure, and regulatory-conformant storage infrastructure.
ZH 红帽不仅提供存储和数据服务，还与存储生态系统合作伙伴紧密合作，测试、认证和集成您需要的技术，以便您构建更加高效、灵活、安全并且符合监管要求的存储基础架构。
Transliteração hóng mào bù jǐn tí gōng cún chǔ hé shù jù fú wù， hái yǔ cún chǔ shēng tài xì tǒng hé zuò huǒ bàn jǐn mì hé zuò， cè shì、 rèn zhèng hé jí chéng nín xū yào de jì shù， yǐ biàn nín gòu jiàn gèng jiā gāo xiào、 líng huó、 ān quán bìng qiě fú hé jiān guǎn yào qiú de cún chǔ jī chǔ jià gòu。
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
ZH iCloud Photo Stream的最佳功能是其低存储需求。您可以将照片保存在iCloud上而不会产生存储焦虑，因为图像不会计入您的iCloud存储空间，但它们的时间有限。
Transliteração iCloud Photo Stream de zuì jiā gōng néng shì qí dī cún chǔ xū qiú。nín kě yǐ jiāng zhào piàn bǎo cún zàiiCloud shàng ér bù huì chǎn shēng cún chǔ jiāo lǜ， yīn wèi tú xiàng bù huì jì rù nín deiCloud cún chǔ kōng jiān， dàn tā men de shí jiān yǒu xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
ZH 登录云门户区域后查看顶部菜单后，单击"存储下拉"链接，然后单击"对象存储"链接以移动到对象存储页面。
Transliteração dēng lù yún mén hù qū yù hòu chá kàn dǐng bù cài dān hòu， dān jī"cún chǔ xià lā"liàn jiē， rán hòu dān jī"duì xiàng cún chǔ"liàn jiē yǐ yí dòng dào duì xiàng cún chǔ yè miàn。
EN Disk mirroring with real-time enhancements for z Systems improves storage operation by enabling uninterrupted operation in case of disk storage or storage path issues, providing better service availability.
ZH 磁盘镜像具有 z Systems 的实时增强功能，即便是发生磁盘储存器或储存路径问题，也能不间断运行，从而改善储存操作及服务可用性。
Transliteração cí pán jìng xiàng jù yǒu z Systems de shí shí zēng qiáng gōng néng， jí biàn shì fā shēng cí pán chǔ cún qì huò chǔ cún lù jìng wèn tí， yě néng bù jiān duàn yùn xíng， cóng ér gǎi shàn chǔ cún cāo zuò jí fú wù kě yòng xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| z | z |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ZH 认证 协议 使用Google云端存储设置存储空间 使用Amazon S3设置存储 配置webhook 错误 变更日志
Transliteração rèn zhèng xié yì shǐ yòngGoogle yún duān cún chǔ shè zhì cún chǔ kōng jiān shǐ yòngAmazon S3shè zhì cún chǔ pèi zhìwebhook cuò wù biàn gèng rì zhì
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
ZH 存储配置告诉API在哪里返回任务结果。目前，我们同时支持Google云端存储（GS）和Amazon S3（S3）存储分区。
Transliteração cún chǔ pèi zhì gào sùAPI zài nǎ lǐ fǎn huí rèn wù jié guǒ。mù qián， wǒ men tóng shí zhī chíGoogle yún duān cún chǔ （GS） héAmazon S3（S3） cún chǔ fēn qū。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
| amazon | amazon |
EN Our large storage of VDS are powered by SAS 10K, 12GBS Disk, while fast storage are run in Enterprise SSD. You can have option to choose to fire up your VDS in that storage options.
ZH 我們的大型 VDS 存儲由 SAS 10K、12GBS 磁片提供支援，而快速存儲在企業 SSD 中運行。 您可以選擇選擇在存儲選項中啟動 VDS。
Transliteração wǒ men de dà xíng VDS cún chǔ yóu SAS 10K、12GBS cí piàn tí gōng zhī yuán， ér kuài sù cún chǔ zài qǐ yè SSD zhōng yùn xíng。 nín kě yǐ xuǎn zé xuǎn zé zài cún chǔ xuǎn xiàng zhōng qǐ dòng VDS。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sas | sas |
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
ZH † 轉換至冷儲存的備份至少必須儲存 90 天，而在 90 天內刪除的備份則需按比例支付剩餘天數的儲存費用。
Transliteração † zhuǎn huàn zhì lěng chǔ cún de bèi fèn zhì shǎo bì xū chǔ cún 90 tiān， ér zài 90 tiān nèi shān chú de bèi fèn zé xū àn bǐ lì zhī fù shèng yú tiān shù de chǔ cún fèi yòng。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN No. Amazon Aurora’s replication is bundled into the price. You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
ZH 否。Amazon Aurora 複寫的價格已捆綁在定價中。我們將根據資料庫在資料庫層消耗的儲存量向您收費，而非根據在 Amazon Aurora 虛擬儲存層消耗的儲存量收費。
Transliteração fǒu。Amazon Aurora fù xiě de jià gé yǐ kǔn bǎng zài dìng jià zhōng。wǒ men jiāng gēn jù zī liào kù zài zī liào kù céng xiāo hào de chǔ cún liàng xiàng nín shōu fèi， ér fēi gēn jù zài Amazon Aurora xū nǐ chǔ cún céng xiāo hào de chǔ cún liàng shōu fèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN The minimum storage is 10 GB. Based on your database usage, your Amazon Aurora storage will automatically grow, up to 128 TB, in 10 GB increments with no impact to database performance. There is no need to provision storage in advance.
ZH 最低儲存為 10 GB。根據您的資料庫使用量，您的 Amazon Aurora 儲存將以 10 GB 的增量自動增長到 128 TB，而不會影響資料庫的效能。無需提前佈建儲存。
Transliteração zuì dī chǔ cún wèi 10 GB。gēn jù nín de zī liào kù shǐ yòng liàng， nín de Amazon Aurora chǔ cún jiāng yǐ 10 GB de zēng liàng zì dòng zēng zhǎng dào 128 TB， ér bù huì yǐng xiǎng zī liào kù de xiào néng。wú xū tí qián bù jiàn chǔ cún。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Storage management, including both local storage hardware and cloud storage systems
ZH 存储管理，包括本地存储硬件和云存储系统
Transliteração cún chǔ guǎn lǐ， bāo kuò běn de cún chǔ yìng jiàn hé yún cún chǔ xì tǒng
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
ZH Hostwinds 块存储提供为您节省有限数据存储的痛点。 不要限制自己！ 在飞行中向系统添加卷 Hostwinds Cloud Portal可扩展存储空间。
Transliteração Hostwinds kuài cún chǔ tí gōng wèi nín jié shěng yǒu xiàn shù jù cún chǔ de tòng diǎn。 bù yào xiàn zhì zì jǐ！ zài fēi xíng zhōng xiàng xì tǒng tiān jiā juǎn Hostwinds Cloud Portal kě kuò zhǎn cún chǔ kōng jiān。
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
ZH iCloud Photo Stream的最佳功能是其低存储需求。您可以将照片保存在iCloud上而不会产生存储焦虑，因为图像不会计入您的iCloud存储空间，但它们的时间有限。
Transliteração iCloud Photo Stream de zuì jiā gōng néng shì qí dī cún chǔ xū qiú。nín kě yǐ jiāng zhào piàn bǎo cún zàiiCloud shàng ér bù huì chǎn shēng cún chǔ jiāo lǜ， yīn wèi tú xiàng bù huì jì rù nín deiCloud cún chǔ kōng jiān， dàn tā men de shí jiān yǒu xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
ZH 登录云门户区域后查看顶部菜单后，单击"存储下拉"链接，然后单击"对象存储"链接以移动到对象存储页面。
Transliteração dēng lù yún mén hù qū yù hòu chá kàn dǐng bù cài dān hòu， dān jī"cún chǔ xià lā"liàn jiē， rán hòu dān jī"duì xiàng cún chǔ"liàn jiē yǐ yí dòng dào duì xiàng cún chǔ yè miàn。
EN Disk mirroring with real-time enhancements for z Systems improves storage operation by enabling uninterrupted operation in case of disk storage or storage path issues, providing better service availability.
ZH 磁盘镜像具有 z Systems 的实时增强功能，即便是发生磁盘储存器或储存路径问题，也能不间断运行，从而改善储存操作及服务可用性。
Transliteração cí pán jìng xiàng jù yǒu z Systems de shí shí zēng qiáng gōng néng， jí biàn shì fā shēng cí pán chǔ cún qì huò chǔ cún lù jìng wèn tí， yě néng bù jiān duàn yùn xíng， cóng ér gǎi shàn chǔ cún cāo zuò jí fú wù kě yòng xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| z | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe