EN To interfere with or disrupt the Site, the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
Traduzir "service connected" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service connected" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de service connected
inglês
chinês
ZH 干扰或中断站点、服务或连接至服务的服务器或网络，或不遵守连接至服务的网络的任何规定、程序、政策或条例；
Transliteração gàn rǎo huò zhōng duàn zhàn diǎn、 fú wù huò lián jiē zhì fú wù de fú wù qì huò wǎng luò， huò bù zūn shǒu lián jiē zhì fú wù de wǎng luò de rèn hé guī dìng、 chéng xù、 zhèng cè huò tiáo lì；
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ZH 在订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务，或者如果您已经订购了您的服务，则可以在订单进程中添加作为附加服务的服务。
Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù， huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù， zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ZH 在订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务，或者如果您已经订购了您的服务，则可以在订单进程中添加作为附加服务的服务。
Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù， huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù， zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。
EN The Automotive industry is rapidly accelerating towards a more connected and digitized world. Data, machine learning, and artificial intelligence play a critical role in autonomous vehicles, personalized driving experiences and connected cars.
ZH 汽车行业正在加速走向联系更紧密，更数字化的世界。数据、机器学习和人工智能在自动驾驶车辆、个性化驾驶体验和互联汽车中发挥着关键作用。
Transliteração qì chē xíng yè zhèng zài jiā sù zǒu xiàng lián xì gèng jǐn mì， gèng shù zì huà de shì jiè。shù jù、 jī qì xué xí hé rén gōng zhì néng zài zì dòng jià shǐ chē liàng、 gè xìng huà jià shǐ tǐ yàn hé hù lián qì chē zhōng fā huī zhe guān jiàn zuò yòng。
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
ZH 連接清單後，您需要瀏覽表單元素，並在提供的框中輸入所需的 MailChimp MERGE 標籤，以便將這些資訊發送到已連接的 MailChimp lis。
Transliteração lián jiē qīng dān hòu， nín xū yào liú lǎn biǎo dān yuán sù， bìng zài tí gōng de kuāng zhōng shū rù suǒ xū de MailChimp MERGE biāo qiān， yǐ biàn jiāng zhè xiē zī xùn fā sòng dào yǐ lián jiē de MailChimp lis。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
ZH Arctis 5 可以透過 USB 連結至個人電腦、Mac 或 PS4，或透過內附的 3.5 公釐轉接器連結 Xbox、Switch 和行動裝置。部分功能（例如：ChatMix、環繞音效和照明）只能透過 USB 連結使用。
Transliteração Arctis 5 kě yǐ tòu guò USB lián jié zhì gè rén diàn nǎo、Mac huò PS4， huò tòu guò nèi fù de 3.5 gōng lí zhuǎn jiē qì lián jié Xbox、Switch hé xíng dòng zhuāng zhì。bù fēn gōng néng （lì rú：ChatMix、 huán rào yīn xiào hé zhào míng） zhǐ néng tòu guò USB lián jié shǐ yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
| mac | mac |
| xbox | xbox |
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes. They share information on road and traffic conditions to allow all connected vehicles to take appropriate action.
ZH 透過 V2X，連網汽車可與裝置、其他車輛和附近的基礎設施節點進行通信。 車聯網可分享道路和交通狀況資訊，讓所有的連網汽車得以採取適當的行動。
Transliteração tòu guò V2X， lián wǎng qì chē kě yǔ zhuāng zhì、 qí tā chē liàng hé fù jìn de jī chǔ shè shī jié diǎn jìn xíng tōng xìn。 chē lián wǎng kě fēn xiǎng dào lù hé jiāo tōng zhuàng kuàng zī xùn， ràng suǒ yǒu de lián wǎng qì chē dé yǐ cǎi qǔ shì dāng de xíng dòng。
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
ZH 除了语音命令外，eWeLink 应用程序还可帮助您使用时限功能控制连接的设备。 使用此智能开关控制连接的设备没有距离限制。
Transliteração chú le yǔ yīn mìng lìng wài，eWeLink yīng yòng chéng xù hái kě bāng zhù nín shǐ yòng shí xiàn gōng néng kòng zhì lián jiē de shè bèi。 shǐ yòng cǐ zhì néng kāi guān kòng zhì lián jiē de shè bèi méi yǒu jù lí xiàn zhì。
EN You get connected to the most connected people
EN The Automotive industry is rapidly accelerating towards a more connected and digitized world. Data, machine learning, and artificial intelligence play a critical role in autonomous vehicles, personalized driving experiences and connected cars.
ZH 汽车行业正在加速走向联系更紧密，更数字化的世界。数据、机器学习和人工智能在自动驾驶车辆、个性化驾驶体验和互联汽车中发挥着关键作用。
Transliteração qì chē xíng yè zhèng zài jiā sù zǒu xiàng lián xì gèng jǐn mì， gèng shù zì huà de shì jiè。shù jù、 jī qì xué xí hé rén gōng zhì néng zài zì dòng jià shǐ chē liàng、 gè xìng huà jià shǐ tǐ yàn hé hù lián qì chē zhōng fā huī zhe guān jiàn zuò yòng。
EN Secure and Connected Ecosystems Secure and Connected Ecosystems
ZH Secure and Connected Ecosystems 安全和互联的生态系统
Transliteração Secure and Connected Ecosystems ān quán hé hù lián de shēng tài xì tǒng
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN Digital Realty’s Connected Campus provides a solution to your growing colocation needs. With our connected Data Centers, you can access cloud and network providers throughout the campus and link your own operating environments.
ZH Digital Realty的连通园区为您不断增长的主机托管需求提供了一个解决方案。借助我们的连通数据中心，您可以访问整个园区内的云和网络服务提供商，并连接您自己的操作环境。
Transliteração Digital Realty de lián tōng yuán qū wèi nín bù duàn zēng zhǎng de zhǔ jī tuō guǎn xū qiú tí gōng le yī gè jiě jué fāng àn。jiè zhù wǒ men de lián tōng shù jù zhōng xīn， nín kě yǐ fǎng wèn zhěng gè yuán qū nèi de yún hé wǎng luò fú wù tí gōng shāng， bìng lián jiē nín zì jǐ de cāo zuò huán jìng。
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
ZH 合，开启无限机遇。如今，人与人的联合变得愈加紧密。一来二去，灵感接续。志趣相投，众志成城，披荆斩棘，不断进取。
Transliteração hé， kāi qǐ wú xiàn jī yù。rú jīn， rén yǔ rén de lián hé biàn dé yù jiā jǐn mì。yī lái èr qù， líng gǎn jiē xù。zhì qù xiāng tóu， zhòng zhì chéng chéng， pī jīng zhǎn jí， bù duàn jìn qǔ。
EN A self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 14 days. An ephemeral self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 1 day.
ZH 自托管运行器与 GitHub Actions 未连接超过 14 天，将被自动从 GitHub 中删除。 临时自托管运行器与 GitHub Actions 未连接超过 1 天，将被自动从 GitHub 中删除。
Transliteração zì tuō guǎn yùn xíng qì yǔ GitHub Actions wèi lián jiē chāo guò 14 tiān， jiāng bèi zì dòng cóng GitHub zhōng shān chú。 lín shí zì tuō guǎn yùn xíng qì yǔ GitHub Actions wèi lián jiē chāo guò 1 tiān， jiāng bèi zì dòng cóng GitHub zhōng shān chú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| github | github |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
ZH 連接清單後，您需要瀏覽表單元素，並在提供的框中輸入所需的 MailChimp MERGE 標籤，以便將這些資訊發送到已連接的 MailChimp lis。
Transliteração lián jiē qīng dān hòu， nín xū yào liú lǎn biǎo dān yuán sù， bìng zài tí gōng de kuāng zhōng shū rù suǒ xū de MailChimp MERGE biāo qiān， yǐ biàn jiāng zhè xiē zī xùn fā sòng dào yǐ lián jiē de MailChimp lis。
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view. Automatically find wired and wireless endpoint devices on your network.
ZH 在一个视图中快速识别连接到您无线客户网络的设备，以及连接到物理交换机端口的设备。在网络中查找发现有线和无线端口设备。
Transliteração zài yī gè shì tú zhōng kuài sù shì bié lián jiē dào nín wú xiàn kè hù wǎng luò de shè bèi， yǐ jí lián jiē dào wù lǐ jiāo huàn jī duān kǒu de shè bèi。zài wǎng luò zhōng chá zhǎo fā xiàn yǒu xiàn hé wú xiàn duān kǒu shè bèi。
EN Hello, a little new to this stuff. But, I have an assignment in packet tracer and I can't seem to be able to ping the switch a PC is connected to within my network. I have set the VLAN up and the default gateway to the router the switch is connected ...
ZH cisco wlc 2504+AIR-AP1832I-H-K9 组网。固定再每天早上8点至9点间，终端（就在AP旁边）（访问AP IP）延迟突然变大、丢包，需要手都断开wifi，再次连接恢复。这种问题如何排查？
Transliteração cisco wlc 2504+AIR-AP1832I-H-K9 zǔ wǎng。gù dìng zài měi tiān zǎo shàng8diǎn zhì9diǎn jiān， zhōng duān （jiù zàiAP páng biān）（fǎng wènAP IP） yán chí tū rán biàn dà、 diū bāo， xū yào shǒu dōu duàn kāiwifi， zài cì lián jiē huī fù。zhè zhǒng wèn tí rú hé pái chá？
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
ZH 也相容於其他使用 USB 連線會議室電腦和 HDMI 連線顯示器的會議室解決方案。
Transliteração yě xiāng róng yú qí tā shǐ yòng USB lián xiàn huì yì shì diàn nǎo hé HDMI lián xiàn xiǎn shì qì de huì yì shì jiě jué fāng àn。
EN It also shows that the commercial version of the VPN is connected to Luminati service which means it works according to Peer-to-Peer network technology. It claims to be a VPN but the free version of it is just Proxy service.
ZH 它还显示VPN的商业版本已连接到Luminati服务，这意味着它根据对等网络技术工作。 它声称是VPN，但其免费版本只是代理服务。
Transliteração tā hái xiǎn shìVPN de shāng yè bǎn běn yǐ lián jiē dàoLuminati fú wù， zhè yì wèi zhe tā gēn jù duì děng wǎng luò jì shù gōng zuò。 tā shēng chēng shìVPN， dàn qí miǎn fèi bǎn běn zhǐ shì dài lǐ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
ZH (d) 采取任何行动，对服务或 Kobo 系统或网络的基础设施，或者与服务或 Kobo 连接的任何系统或网络造成不合理或不成比例的巨大负荷；
Transliteração (d) cǎi qǔ rèn hé xíng dòng， duì fú wù huò Kobo xì tǒng huò wǎng luò de jī chǔ shè shī， huò zhě yǔ fú wù huò Kobo lián jiē de rèn hé xì tǒng huò wǎng luò zào chéng bù hé lǐ huò bù chéng bǐ lì de jù dà fù hé；
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能，例如 vSphere Pod Service，存储服务和镜像仓库服务（包含 NSX）以及网络服务。
Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng， lì rú vSphere Pod Service， cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù （bāo hán NSX） yǐ jí wǎng luò fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
ZH 如果您正在降级Hostwinds服务，并且您的服务完全管理，Hostwinds将在新购买的服务的前60天内帮助您迁移。
Transliteração rú guǒ nín zhèng zài jiàng jíHostwinds fú wù， bìng qiě nín de fú wù wán quán guǎn lǐ，Hostwinds jiāng zài xīn gòu mǎi de fú wù de qián60tiān nèi bāng zhù nín qiān yí。
EN These terms apply to customers in our Global service region (using my.splashtop.com). The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.
ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。
Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。
EN These terms apply to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu). The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com). You can find your service region by following the steps here.
ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。
Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
ZH 为了找到最近的服务中心，并获得尽可能快的服务，客户需要访问 victorinox.com，选择“腕表”，然后选择“服务”，并在“查找服务中心”下输入他们的位置。
Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn， bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù， kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com， xuǎn zé “wàn biǎo”， rán hòu xuǎn zé “fú wù”， bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
ZH 为了找到最近的服务中心，并获得尽可能快的服务，客户需要访问 victorinox.com，选择“腕表”，然后选择“服务”，并在“查找服务中心”下输入他们的位置。
Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn， bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù， kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com， xuǎn zé “wàn biǎo”， rán hòu xuǎn zé “fú wù”， bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
ZH 公平地说，这并不是一个“非此即彼”的情况，因为 Jira Service Management 包含 Jira Service Desk 的所有功能，但还包含更丰富的 ITSM 功能。Jira Service Desk 现在更名为 Jira Service Management。
Transliteração gōng píng de shuō， zhè bìng bù shì yī gè “fēi cǐ jí bǐ” de qíng kuàng， yīn wèi Jira Service Management bāo hán Jira Service Desk de suǒ yǒu gōng néng， dàn hái bāo hán gèng fēng fù de ITSM gōng néng。Jira Service Desk xiàn zài gèng míng wèi Jira Service Management。
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ZH 目前里程一經確認，檢修時間軸隨即會顯示現代汽車建議的下一次檢修。選擇合適的檢修，然後按一下藍色的「安排檢修」(Schedule Service) 按鈕。
Transliteração mù qián lǐ chéng yī jīng què rèn， jiǎn xiū shí jiān zhóu suí jí huì xiǎn shì xiàn dài qì chē jiàn yì de xià yī cì jiǎn xiū。xuǎn zé hé shì de jiǎn xiū， rán hòu àn yī xià lán sè de 「ān pái jiǎn xiū」(Schedule Service) àn niǔ。
EN These terms apply to customers in our Global service region (using my.splashtop.com). The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.
ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。
Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。
EN These terms apply to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu). The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com). You can find your service region by following the steps here.
ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。
Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。
EN Safe Driver Service is available for your car to be driven for a flat fee of AED 80 across Dubai. Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you. Service is available 24x7 across the UAE.
ZH 安全司机服务 可让您的汽车以 80 迪拉姆的固定费用穿越迪拜。或者，如果您需要带司机服务的汽车，请查看我们的 司机服务 供您选择。在阿联酋提供 24x7 全天候服务.
Transliteração ān quán sī jī fú wù kě ràng nín de qì chē yǐ 80 dí lā mǔ de gù dìng fèi yòng chuān yuè dí bài。huò zhě， rú guǒ nín xū yào dài sī jī fú wù de qì chē， qǐng chá kàn wǒ men de sī jī fú wù gōng nín xuǎn zé。zài ā lián qiú tí gōng 24x7 quán tiān hòu fú wù.
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
ZH 為了尋找最近的服務中心並獲得最快捷服務，請在 victorinox.com 選擇「腕錶」，然後選擇「服務」，最後在「尋找服務中心」中選擇地點。
Transliteração wèi le xún zhǎo zuì jìn de fú wù zhōng xīn bìng huò dé zuì kuài jié fú wù， qǐng zài victorinox.com xuǎn zé 「wàn biǎo」， rán hòu xuǎn zé 「fú wù」， zuì hòu zài 「xún zhǎo fú wù zhōng xīn」 zhōng xuǎn zé de diǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN The author field is received from users service. So if the users service clears cache entries, the posts service has to clear own cache entries, as well. Therefore you should also subscribe to the cache.clear.users event in posts service.
ZH author 字段来自 users 服务 。 如果 users 服务清除缓存条目， posts 服务也必须清除自己的缓存条目。 因此，您也应该在 posts 服务中订阅 cache.clear.user 事件。
Transliteração author zì duàn lái zì users fú wù 。 rú guǒ users fú wù qīng chú huǎn cún tiáo mù， posts fú wù yě bì xū qīng chú zì jǐ de huǎn cún tiáo mù。 yīn cǐ， nín yě yīng gāi zài posts fú wù zhōng dìng yuè cache.clear.user shì jiàn。
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
ZH 我们可能雇用第三方公司和个人来促进 我们的服务，代表我们提供服务，执行 服务相关的服务或协助我们分析我们的 服务的使用情况
Transliteração wǒ men kě néng gù yòng dì sān fāng gōng sī hé gè rén lái cù jìn wǒ men de fú wù， dài biǎo wǒ men tí gōng fú wù， zhí xíng fú wù xiāng guān de fú wù huò xié zhù wǒ men fēn xī wǒ men de fú wù de shǐ yòng qíng kuàng
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能，例如 vSphere Pod Service，存储服务和镜像仓库服务（包含 NSX）以及网络服务。
Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng， lì rú vSphere Pod Service， cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù （bāo hán NSX） yǐ jí wǎng luò fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
EN Alcatel-Lucent Enterprise provides agents and customer service representatives with IP Desktop SoftPhone solutions that permit them to remain connected while working from anywhere.
ZH 阿尔卡特朗讯企业通信为联络中心座席和客户服务代表提供 IP 桌面软电话解决方案，使其在任何地点工作时，都能保持互联
Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn wèi lián luò zhōng xīn zuò xí hé kè hù fú wù dài biǎo tí gōng IP zhuō miàn ruǎn diàn huà jiě jué fāng àn， shǐ qí zài rèn hé de diǎn gōng zuò shí， dōu néng bǎo chí hù lián
EN Deliver a high level of service for a better customer experience and greater satisfaction. Your phone, as a connected object, will never let you down – wherever you are, whatever the time.
ZH 打造高标准服务，改善用户体验，并提升客户满意度。您的话机，作为一台互联设备，无论何时何地都不会让您失望。
Transliteração dǎ zào gāo biāo zhǔn fú wù， gǎi shàn yòng hù tǐ yàn， bìng tí shēng kè hù mǎn yì dù。nín de huà jī， zuò wèi yī tái hù lián shè bèi， wú lùn hé shí hé de dōu bù huì ràng nín shī wàng。
EN Programme Management, a Zebra Signature Service, ensures your large Zebra deployment and IES project will be implemented comprehensively, with expertise earned from 40 years of leadership in connected edge technologies.
ZH Program Management 是一项 Zebra Signature Service 服务，凭借其 40 年的互连边缘技术经验，可确保您的 Zebra 大规模实施和 IES 项目得以全面执行。
Transliteração Program Management shì yī xiàng Zebra Signature Service fú wù， píng jiè qí 40 nián de hù lián biān yuán jì shù jīng yàn， kě què bǎo nín de Zebra dà guī mó shí shī hé IES xiàng mù dé yǐ quán miàn zhí xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zebra | zebra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service connected connected car service service technology service stay connected connected dect handset connected connected applications panels connected anything connected connected using ve connected customers connected connected experience networks connected connected edge network connected connected together remain connected connected via connected workspace connected lives you’re connected connected next secure connected devices internet connected population computer connected connected smart devices digitally connected connected labeling each device connected connected networks connected devices connected across connected load connected vehicle access connected devices connected consumers organisations connected wi fi connected automatically connected connected systems trading partners connected connected profiles being connected device connected re connected connected ecosystem connected world connected throughout always connected
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe