EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.
Traduzir "respecting" para chinês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "respecting" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de respecting
inglês
chinês
ZH 信任是 Cloudflare 業務的基礎。我們贏得使用者信任的方式是，尊重通過我們網路傳輸的個人資料，並公開我們處理和保護該等資料的方式。
Transliteração xìn rèn shì Cloudflare yè wù de jī chǔ。wǒ men yíng dé shǐ yòng zhě xìn rèn de fāng shì shì， zūn zhòng tōng guò wǒ men wǎng lù chuán shū de gè rén zī liào， bìng gōng kāi wǒ men chù lǐ hé bǎo hù gāi děng zī liào de fāng shì。
EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.
ZH 您的注意力很宝贵。 通过观看注重隐私的广告来赚取奖励，然后再用这些奖励来支持您喜欢的内容创作者。
Transliteração nín de zhù yì lì hěn bǎo guì。 tōng guò guān kàn zhù zhòng yǐn sī de guǎng gào lái zhuàn qǔ jiǎng lì， rán hòu zài yòng zhè xiē jiǎng lì lái zhī chí nín xǐ huān de nèi róng chuàng zuò zhě。
EN We seek balance. We understand how to attract, motivate, reward, and retain executives while balancing and respecting stakeholder expectations.
ZH 我们寻求平衡。 我们了解如何在平衡和尊重利益相关方期望的同时吸引、激励、奖励和保留高管。
Transliteração wǒ men xún qiú píng héng。 wǒ men le jiě rú hé zài píng héng hé zūn zhòng lì yì xiāng guān fāng qī wàng de tóng shí xī yǐn、 jī lì、 jiǎng lì hé bǎo liú gāo guǎn。
EN Sharing of resources on a Group scale creates intelligent synergies while respecting the individual identities and autonomy of our Houses. The combined strength of the LVMH Group is leveraged to benefit each of its Houses.
ZH 在集团范围内分享资源，在尊重旗下品牌各自特色和自主性的同时，创造智能协同效应。运用LVMH集团的联合力量，令旗下每个品牌受益匪浅。
Transliteração zài jí tuán fàn wéi nèi fēn xiǎng zī yuán， zài zūn zhòng qí xià pǐn pái gè zì tè sè hé zì zhǔ xìng de tóng shí， chuàng zào zhì néng xié tóng xiào yīng。yùn yòngLVMH jí tuán de lián hé lì liàng， lìng qí xià měi gè pǐn pái shòu yì fěi qiǎn。
EN Codes of conduct have been implemented to help employees develop their activities while respecting our ethical principles, in particular the Anti-Corruption Code of Conduct:
ZH 集团的 行为准则用以指导员工在尊重道德原则的前提下开展业务， 尤其是反腐行为准则 ：
Transliteração jí tuán de xíng wèi zhǔn zé yòng yǐ zhǐ dǎo yuán gōng zài zūn zhòng dào dé yuán zé de qián tí xià kāi zhǎn yè wù， yóu qí shì fǎn fǔ xíng wèi zhǔn zé ：
EN For SCHOTT, respecting fair competition on the basis of performance represents a key element of the company?s own business activities.
ZH 对于肖特而言，尊重基于绩效的公平竞争，是公司自身业务活动的关键要素。
Transliteração duì yú xiào tè ér yán， zūn zhòng jī yú jī xiào de gōng píng jìng zhēng， shì gōng sī zì shēn yè wù huó dòng de guān jiàn yào sù。
EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.
ZH 当然，肖特非常重视以负责任的方式处理个人数据，并遵守适用的国家和国际数据保护的法规。
Transliteração dāng rán， xiào tè fēi cháng zhòng shì yǐ fù zé rèn de fāng shì chù lǐ gè rén shù jù， bìng zūn shǒu shì yòng de guó jiā hé guó jì shù jù bǎo hù de fǎ guī。
EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.
ZH 征求孩子们的意见，认真对待他们的权利 -- 这是德国近 200 所联合国儿童基金会儿童权利学校所主张的。
Transliteração zhēng qiú hái zi men de yì jiàn， rèn zhēn duì dài tā men de quán lì -- zhè shì dé guó jìn 200 suǒ lián hé guó ér tóng jī jīn huì ér tóng quán lì xué xiào suǒ zhǔ zhāng de。
EN Machine learning helps you improve targeting and optimize your campaigns for ROAS and retention while respecting privacy.
ZH 机器学习可帮助你改善定向投放，针对 ROAS 和留存率进行广告活动优化，同时尊重隐私。
Transliteração jī qì xué xí kě bāng zhù nǐ gǎi shàn dìng xiàng tóu fàng， zhēn duì ROAS hé liú cún lǜ jìn xíng guǎng gào huó dòng yōu huà， tóng shí zūn zhòng yǐn sī。
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
ZH 这次展会以“同一片海”为主题和标题，探讨身份认同、相互关联和生态危机。对于正深陷于疫情之中的世界而言，这比以往任何时候都更具有现实意义。
Transliteração zhè cì zhǎn huì yǐ “tóng yī piàn hǎi” wèi zhǔ tí hé biāo tí， tàn tǎo shēn fèn rèn tóng、 xiāng hù guān lián hé shēng tài wēi jī。duì yú zhèng shēn xiàn yú yì qíng zhī zhōng de shì jiè ér yán， zhè bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jù yǒu xiàn shí yì yì。
EN Healing Inspire hope and nurture the well-being of the whole person, respecting physical, emotional and spiritual needs.
ZH 治愈 激发希望并培育全面的身心健康，同时尊重患者的身体、情感和精神需求。
Transliteração zhì yù jī fā xī wàng bìng péi yù quán miàn de shēn xīn jiàn kāng， tóng shí zūn zhòng huàn zhě de shēn tǐ、 qíng gǎn hé jīng shén xū qiú。
EN Act respecting the sharing of certain health information (Quebec)
ZH 關於共享某些健康資訊的法案 (魁北克)
Transliteração guān yú gòng xiǎng mǒu xiē jiàn kāng zī xùn de fǎ àn (kuí běi kè)
EN For SCHOTT, respecting fair competition on the basis of performance represents a key element of the company?s own business activities.
ZH 对于肖特而言，尊重基于绩效的公平竞争，是公司自身业务活动的关键要素。
Transliteração duì yú xiào tè ér yán， zūn zhòng jī yú jī xiào de gōng píng jìng zhēng， shì gōng sī zì shēn yè wù huó dòng de guān jiàn yào sù。
EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.
ZH 当然，肖特非常重视以负责任的方式处理个人数据，并遵守适用的国家和国际数据保护的法规。
Transliteração dāng rán， xiào tè fēi cháng zhòng shì yǐ fù zé rèn de fāng shì chù lǐ gè rén shù jù， bìng zūn shǒu shì yòng de guó jiā hé guó jì shù jù bǎo hù de fǎ guī。
EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.
ZH 征求孩子们的意见，认真对待他们的权利 -- 这是德国近 200 所联合国儿童基金会儿童权利学校所主张的。
Transliteração zhēng qiú hái zi men de yì jiàn， rèn zhēn duì dài tā men de quán lì -- zhè shì dé guó jìn 200 suǒ lián hé guó ér tóng jī jīn huì ér tóng quán lì xué xiào suǒ zhǔ zhāng de。
EN However, sustainable travel can also mean respecting the culture of the host community and supporting local people, for example by choosing a small locally run hotel rather than an international chain, as this ensures that profits remain in the region.
ZH 但可持续旅游也可以意味着尊重东道主的文化，支持该国人民，例如选择当地的小酒店而不是国际连锁酒店，这样利润就留在了当地。
Transliteração dàn kě chí xù lǚ yóu yě kě yǐ yì wèi zhe zūn zhòng dōng dào zhǔ de wén huà， zhī chí gāi guó rén mín， lì rú xuǎn zé dāng de de xiǎo jiǔ diàn ér bù shì guó jì lián suǒ jiǔ diàn， zhè yàng lì rùn jiù liú zài le dāng de。
EN Endless innovation respecting ancient traditions
ZH 尊敬古老傳統，創新永不止步
Transliteração zūn jìng gǔ lǎo chuán tǒng， chuàng xīn yǒng bù zhǐ bù
EN Blueberry Software has produced this privacy statement in order to demonstrate our commitment to respecting your privacy and personal information. The policy below outlines the information that we may collect and how we may use it.
ZH Blueberry 软件公司制作了本隐私声明，以表明我们对尊重您的隐私和个人信息的承诺。下面的政策概述了我们可能收集的信息以及我们如何使用这些信息。
Transliteração Blueberry ruǎn jiàn gōng sī zhì zuò le běn yǐn sī shēng míng， yǐ biǎo míng wǒ men duì zūn zhòng nín de yǐn sī hé gè rén xìn xī de chéng nuò。xià miàn de zhèng cè gài shù le wǒ men kě néng shōu jí de xìn xī yǐ jí wǒ men rú hé shǐ yòng zhè xiē xìn xī。
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
ZH 我们的视频跟踪拍摄了芬兰首都的季节变换：从春季的第一天，到白夜以及葱翠如天堂般的夏季，最后以红橙黄三色宣告秋天的到来收尾。
Transliteração wǒ men de shì pín gēn zōng pāi shè le fēn lán shǒu dōu de jì jié biàn huàn： cóng chūn jì de dì yī tiān， dào bái yè yǐ jí cōng cuì rú tiān táng bān de xià jì， zuì hòu yǐ hóng chéng huáng sān sè xuān gào qiū tiān de dào lái shōu wěi。
EN • All documents are now respecting min/max resolution• Lower minimum resolution for iOS• Save button now restarts rendering if it was previously cancelled
ZH - 所有文件现在都尊重最小/最大分辨率- 降低iOS的最小分辨率- 如果之前取消了保存按钮，现在会重新开始渲染
Transliteração - suǒ yǒu wén jiàn xiàn zài dōu zūn zhòng zuì xiǎo/zuì dà fēn biàn lǜ- jiàng dīiOS de zuì xiǎo fēn biàn lǜ- rú guǒ zhī qián qǔ xiāo le bǎo cún àn niǔ， xiàn zài huì zhòng xīn kāi shǐ xuàn rǎn
EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
ZH 使用 aspect-ratio 属性，当我调整卡片大小时，绿色视觉块保持 16 x 9 的宽高比。我们通过 aspect-ratio: 16 / 9 保持此宽高比。
Transliteração shǐ yòng aspect-ratio shǔ xìng， dāng wǒ diào zhěng kǎ piàn dà xiǎo shí， lǜ sè shì jué kuài bǎo chí 16 x 9 de kuān gāo bǐ。wǒ men tōng guò aspect-ratio: 16 / 9 bǎo chí cǐ kuān gāo bǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN • All documents are now respecting min/max resolution• Lower minimum resolution for iOS• Save button now restarts rendering if it was previously cancelled
ZH - 所有文件现在都尊重最小/最大分辨率- 降低iOS的最小分辨率- 如果之前取消了保存按钮，现在会重新开始渲染
Transliteração - suǒ yǒu wén jiàn xiàn zài dōu zūn zhòng zuì xiǎo/zuì dà fēn biàn lǜ- jiàng dīiOS de zuì xiǎo fēn biàn lǜ- rú guǒ zhī qián qǔ xiāo le bǎo cún àn niǔ， xiàn zài huì zhòng xīn kāi shǐ xuàn rǎn
EN AppTweak (hereafter: we, us or AppTweak) is committed to protecting and respecting your privacy.
ZH AppTweak（以下简称：我们或 AppTweak）致力于保护和尊重您的隐私。
Transliteração AppTweak （yǐ xià jiǎn chēng： wǒ men huò AppTweak） zhì lì yú bǎo hù hé zūn zhòng nín de yǐn sī。
EN Care for Jewish Patients Respecting ‘a Spectrum of Observance’
ZH 關懷猶太病人，尊重各種風俗儀式與慣例
Transliteração guān huái yóu tài bìng rén， zūn zhòng gè zhǒng fēng sú yí shì yǔ guàn lì
EN Care for Jewish Patients Respecting ‘a Spectrum of Observance’
ZH 關懷猶太病人，尊重各種風俗儀式與慣例
Transliteração guān huái yóu tài bìng rén， zūn zhòng gè zhǒng fēng sú yí shì yǔ guàn lì
EN Care for Jewish Patients Respecting ‘a Spectrum of Observance’
ZH 關懷猶太病人，尊重各種風俗儀式與慣例
Transliteração guān huái yóu tài bìng rén， zūn zhòng gè zhǒng fēng sú yí shì yǔ guàn lì
EN Care for Jewish Patients Respecting ‘a Spectrum of Observance’
ZH 關懷猶太病人，尊重各種風俗儀式與慣例
Transliteração guān huái yóu tài bìng rén， zūn zhòng gè zhǒng fēng sú yí shì yǔ guàn lì
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
respecting respecting privacy respecting the restrictions respecting the aspect retention while respecting endless innovation respecting trust by respecting respecting stakeholder respecting our ethical respecting physical jewish patients respecting respecting fair competition respecting ethical principles respecting the sharing unicef rights respecting respecting user privacy respecting the forests
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe