Traduzir "refugee sponsorship program" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refugee sponsorship program" de inglês para chinês

Traduções de refugee sponsorship program

"refugee sponsorship program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

program 计划

Tradução de inglês para chinês de refugee sponsorship program

inglês
chinês

EN Beside, we are calling for sponsorship to support the operation cost. Since we changed the model as a webinar, the rate card for the sponsorship package has been updated. Don?t hesitate to contact us for the details.

ZH 此外我們亦廣邀贊助以支持會議營運。由於年會更改為網上形式,贊助價目表亦已作出更新,歡迎聯絡我們獲取更多資訊。

Transliteração cǐ wài wǒ men yì guǎng yāo zàn zhù yǐ zhī chí huì yì yíng yùn。yóu yú nián huì gèng gǎi wèi wǎng shàng xíng shì, zàn zhù jià mù biǎo yì yǐ zuò chū gèng xīn, huān yíng lián luò wǒ men huò qǔ gèng duō zī xùn。

EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.

ZH 最终,共有29名运动员入围最终名单,并将在2020年东京奥运会上身着EOR队服,再次登上国际舞台。以此方式提高人们对全球持续的难民危机问题的认识。

Transliteração zuì zhōng, gòng yǒu29míng yùn dòng yuán rù wéi zuì zhōng míng dān, bìng jiāng zài2020nián dōng jīng ào yùn huì shàng shēn zheEOR duì fú, zài cì dēng shàng guó jì wǔ tái。yǐ cǐ fāng shì tí gāo rén men duì quán qiú chí xù de nán mín wēi jī wèn tí de rèn shì。

EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.

ZH IOC难民奥林匹克代表队及其运动员是全世界难民希望的象征,有助于提高全球对国际难民危机规模的认识关注。

Transliteração IOC nán mín ào lín pǐ kè dài biǎo duì jí qí yùn dòng yuán shì quán shì jiè nán mín xī wàng de xiàng zhēng, yǒu zhù yú tí gāo quán qiú duì guó jì nán mín wēi jī guī mó de rèn shì hé guān zhù。

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

ZH 队中大多数成员都得到了国际奥委会难民运动员奖学金的支持,该奖学金是在第一支难民队于2016年取得成功后推出的。

Transliteração duì zhōng dà duō shù chéng yuán dōu dé dào le guó jì ào wěi huì nán mín yùn dòng yuán jiǎng xué jīn de zhī chí, gāi jiǎng xué jīn shì zài dì yī zhī nán mín duì yú2016nián qǔ dé chéng gōng hòu tuī chū de。

EN Caption: Refugee and host community farmers sort through maize at Makpandu refugee camp in South Sudan, January 2021.

ZH Caption: 2021年1月,在南苏丹的马克潘杜难民营,难民收容社区的农民正在分拣玉米。

Transliteração Caption: 2021nián1yuè, zài nán sū dān de mǎ kè pān dù nán mín yíng, nán mín hé shōu róng shè qū de nóng mín zhèng zài fēn jiǎn yù mǐ。

EN Extension of DFX Sponsorship Program

ZH 榮豐集團亞洲有限公司 (股份編號:8526) - 建議股份合併

Transliteração róng fēng jí tuán yà zhōu yǒu xiàn gōng sī (gǔ fèn biān hào:8526) - jiàn yì gǔ fèn hé bìng

EN Newcomers Health Program San Francisco - Asylee, Refugee Clinic with Interpreter Services - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center

ZH 口譯服務 ? Zuckerberg San Francisco General

Transliteração kǒu yì fú wù ? Zuckerberg San Francisco General

inglês chinês
san san

EN Newcomers Health Program Refugee and Immigrant Services

ZH 新移民健康計劃 口譯員移民服務

Transliteração xīn yí mín jiàn kāng jì huà kǒu yì yuán hé yí mín fú wù

EN We believe successful resettlement begins with good health. The Newcomers Health Program staff ensures each refugee and asylee has good health as a base to successfully join our communities.

ZH 我們相信,有健康的身心才能順利地落地生根。新移民健康計劃的職員會確保每位難民及政治庇護者在加入我們社區的大家庭之前,能有健康的身心作為基礎。

Transliteração wǒ men xiāng xìn, yǒu jiàn kāng de shēn xīn cái néng shùn lì de luò de shēng gēn。xīn yí mín jiàn kāng jì huà de zhí yuán huì què bǎo měi wèi nán mín jí zhèng zhì bì hù zhě zài jiā rù wǒ men shè qū de dà jiā tíng zhī qián, néng yǒu jiàn kāng de shēn xīn zuò wèi jī chǔ。

EN Newcomers Health Program San Francisco - Asylee, Refugee Clinic with Interpreter Services - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center

ZH 口譯服務 ? Zuckerberg San Francisco General

Transliteração kǒu yì fú wù ? Zuckerberg San Francisco General

inglês chinês
san san

EN Newcomers Health Program Refugee and Immigrant Services

ZH 新移民健康計劃 口譯員移民服務

Transliteração xīn yí mín jiàn kāng jì huà kǒu yì yuán hé yí mín fú wù

EN We believe successful resettlement begins with good health. The Newcomers Health Program staff ensures each refugee and asylee has good health as a base to successfully join our communities.

ZH 我們相信,有健康的身心才能順利地落地生根。新移民健康計劃的職員會確保每位難民及政治庇護者在加入我們社區的大家庭之前,能有健康的身心作為基礎。

Transliteração wǒ men xiāng xìn, yǒu jiàn kāng de shēn xīn cái néng shùn lì de luò de shēng gēn。xīn yí mín jiàn kāng jì huà de zhí yuán huì què bǎo měi wèi nán mín jí zhèng zhì bì hù zhě zài jiā rù wǒ men shè qū de dà jiā tíng zhī qián, néng yǒu jiàn kāng de shēn xīn zuò wèi jī chǔ。

EN Participating in the Refugee Teachers Program in Potsdam

ZH 图片说明:在波茨坦的难民教师项目的课堂上

Transliteração tú piàn shuō míng: zài bō cí tǎn de nán mín jiào shī xiàng mù de kè táng shàng

EN Two participants in the Refugee Teachers Program report on there experiences here:

ZH 难民教师计划中的两位学员谈他们的体验:

Transliteração nán mín jiào shī jì huà zhōng de liǎng wèi xué yuán tán tā men de tǐ yàn:

EN Refugee Teachers Program at the University of Potsdam

ZH 波茨坦大学的难民教师项目

Transliteração bō cí tǎn dà xué de nán mín jiào shī xiàng mù

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

ZH 在印刷格式或數位格式的精選章節重印內容中,以策略贊助提升您的醫學教育患者支持計畫。

Transliteração zài yìn shuā gé shì huò shù wèi gé shì de jīng xuǎn zhāng jié zhòng yìn nèi róng zhōng, yǐ cè lüè zàn zhù tí shēng nín de yī xué jiào yù hé huàn zhě zhī chí jì huà。

EN This unique sponsorship opportunity helps you to connect contextually with your audience via online banners and targeted email campaigns regarding a specific healthcare topic highlighted in an unbiased and engaging online journal environment.

ZH 這個獨特的贊助機會協助您透過線上橫幅與您的讀者產生內容連結,並在公正吸引人的線上期刊環境中以強調特定醫療主題有關的電子郵件活動為目標。

Transliteração zhè gè dú tè de zàn zhù jī huì xié zhù nín tòu guò xiàn shàng héng fú yǔ nín de dú zhě chǎn shēng nèi róng lián jié, bìng zài gōng zhèng hé xī yǐn rén de xiàn shàng qī kān huán jìng zhōng yǐ qiáng diào tè dìng yī liáo zhǔ tí yǒu guān de diàn zi yóu jiàn huó dòng wèi mù biāo。

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

ZH 账户方面的帮助 帮助创建支持请求单 Atlassian 的职位 隐私问题 活动赞助 新闻联系人或采访请求 其他

Transliteração zhàng hù fāng miàn de bāng zhù bāng zhù chuàng jiàn zhī chí qǐng qiú dān Atlassian de zhí wèi yǐn sī wèn tí huó dòng zàn zhù xīn wén lián xì rén huò cǎi fǎng qǐng qiú qí tā

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

ZH 对于活动邀请赞助请求,请通过我们的 Field Atlas 门户联系我们的活动团队

Transliteração duì yú huó dòng yāo qǐng hé zàn zhù qǐng qiú, qǐng tōng guò wǒ men de Field Atlas mén hù lián xì wǒ men de huó dòng tuán duì

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

ZH 可以參加全球合作夥伴高峰會、獲得銷售行銷培訓的機會,而且有機會透過活動贊助合作夥伴清單來拓展 Tableau 業務。

Transliteração kě yǐ cān jiā quán qiú hé zuò huǒ bàn gāo fēng huì、 huò dé xiāo shòu hé xíng xiāo péi xùn de jī huì, ér qiě yǒu jī huì tòu guò huó dòng zàn zhù hé hé zuò huǒ bàn qīng dān lái tà zhǎn Tableau yè wù。

EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established

ZH 高管全面支持敏捷转型,并已建有卓越中心

Transliteração gāo guǎn quán miàn zhī chí mǐn jié zhuǎn xíng, bìng yǐ jiàn yǒu zhuō yuè zhōng xīn

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

ZH 對產品感到滿意嗎?太好了!接著就來討論贊助模式,並開始實行吧。

Transliteração duì chǎn pǐn gǎn dào mǎn yì ma? tài hǎo le! jiē zhe jiù lái tǎo lùn zàn zhù mó shì, bìng kāi shǐ shí xíng ba。

EN Kohler, the data center’s global power partner, celebrates International Data Center Day with a Supporting Sponsorship and other initiatives.Read full information on external site

ZH Kohler, the data center’s global power partner, celebrates International Data Center Day with a Supporting Sponsorship and other initiatives.阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Kohler, the data center’s global power partner, celebrates International Data Center Day with a Supporting Sponsorship and other initiatives. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

EN Use this Website or the Materials in any manner that could create impression of affiliation, sponsorship or endorsement by BlackRock.

ZH 以任何可能造成與貝萊德有附屬關係、贊助關係或認許關係之印象的方式使用本網站或材料。

Transliteração yǐ rèn hé kě néng zào chéng yǔ bèi lái dé yǒu fù shǔ guān xì、 zàn zhù guān xì huò rèn xǔ guān xì zhī yìn xiàng de fāng shì shǐ yòng běn wǎng zhàn huò cái liào。

EN Social Media, Web. 2.0, digital future, alumni networks and Sponsorship. Latest information and background information about scientific networks and collaborations.

ZH 社会化媒体,网络。 2.0,数字化的未来,校友网络赞助商的最新信息背景信息科学的网络协作。

Transliteração shè huì huà méi tǐ, wǎng luò。 2.0, shù zì huà de wèi lái, xiào yǒu wǎng luò hé zàn zhù shāng de zuì xīn xìn xī hé bèi jǐng xìn xī kē xué de wǎng luò hé xié zuò。

EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.

ZH Q. 我有興趣爭取 Rapha 的資金贊助。 A. 請檢附提案報告、來信到 sponsorship@rapha.cc,我們將予以回覆。

Transliteração Q. wǒ yǒu xìng qù zhēng qǔ Rapha de zī jīn zàn zhù。 A. qǐng jiǎn fù tí àn bào gào、 lái xìn dào sponsorship@rapha.cc, wǒ men jiāng yǔ yǐ huí fù。

EN Support for sponsorship of artistic and cultural activities

ZH 對藝術文化活動的贊助支援

Transliteração duì yì shù wén huà huó dòng de zàn zhù zhī yuán

EN Developing executive sponsorship coaching and alignment across leadership and stakeholders

ZH 发展高管支持培训,并使领导层利益相关者协调一致

Transliteração fā zhǎn gāo guǎn zhī chí péi xùn, bìng shǐ lǐng dǎo céng hé lì yì xiāng guān zhě xié diào yī zhì

EN sponsorship to students at the TM Morninghope School for Chinese New Year festival activities

ZH 贊助匡智屯門晨輝學校為學員舉行農曆新年慶祝活動

Transliteração zàn zhù kuāng zhì tún mén chén huī xué xiào wèi xué yuán jǔ xíng nóng lì xīn nián qìng zhù huó dòng

EN This unique sponsorship opportunity helps you to connect contextually with your audience via online banners and targeted email campaigns regarding a specific healthcare topic highlighted in an unbiased and engaging online journal environment.

ZH 這個獨特的贊助機會協助您透過線上橫幅與您的讀者產生內容連結,並在公正吸引人的線上期刊環境中以強調特定醫療主題有關的電子郵件活動為目標。

Transliteração zhè gè dú tè de zàn zhù jī huì xié zhù nín tòu guò xiàn shàng héng fú yǔ nín de dú zhě chǎn shēng nèi róng lián jié, bìng zài gōng zhèng hé xī yǐn rén de xiàn shàng qī kān huán jìng zhōng yǐ qiáng diào tè dìng yī liáo zhǔ tí yǒu guān de diàn zi yóu jiàn huó dòng wèi mù biāo。

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

ZH 在印刷格式或數位格式的精選章節重印內容中,以策略贊助提升您的醫學教育患者支持計畫。

Transliteração zài yìn shuā gé shì huò shù wèi gé shì de jīng xuǎn zhāng jié zhòng yìn nèi róng zhōng, yǐ cè lüè zàn zhù tí shēng nín de yī xué jiào yù hé huàn zhě zhī chí jì huà。

EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.

ZH 對產品感到滿意嗎?太好了!接著就來討論贊助模式,並開始實行吧。

Transliteração duì chǎn pǐn gǎn dào mǎn yì ma? tài hǎo le! jiē zhe jiù lái tǎo lùn zàn zhù mó shì, bìng kāi shǐ shí xíng ba。

EN Support for sponsorship of artistic and cultural activities

ZH 對藝術文化活動的贊助支援

Transliteração duì yì shù wén huà huó dòng de zàn zhù zhī yuán

EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.

ZH Q. 我有興趣爭取 Rapha 的資金贊助。 A. 請檢附提案報告、來信到 sponsorship@rapha.cc,我們將予以回覆。

Transliteração Q. wǒ yǒu xìng qù zhēng qǔ Rapha de zī jīn zàn zhù。 A. qǐng jiǎn fù tí àn bào gào、 lái xìn dào sponsorship@rapha.cc, wǒ men jiāng yǔ yǐ huí fù。

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Demo Product Advice Security & Compliance Other

ZH 账户方面的帮助 帮助创建支持请求单 Atlassian 的职位 隐私问题 活动赞助 新闻联系人或采访请求 Demo Product Advice Security & Compliance 其他

Transliteração zhàng hù fāng miàn de bāng zhù bāng zhù chuàng jiàn zhī chí qǐng qiú dān Atlassian de zhí wèi yǐn sī wèn tí huó dòng zàn zhù xīn wén lián xì rén huò cǎi fǎng qǐng qiú Demo Product Advice Security & Compliance qí tā

EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal

ZH 对于活动邀请赞助请求,请通过我们的 Field Atlas 门户联系我们的活动团队

Transliteração duì yú huó dòng yāo qǐng hé zàn zhù qǐng qiú, qǐng tōng guò wǒ men de Field Atlas mén hù lián xì wǒ men de huó dòng tuán duì

EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established

ZH 高管全面支持敏捷转型,并已建有卓越中心

Transliteração gāo guǎn quán miàn zhī chí mǐn jié zhuǎn xíng, bìng yǐ jiàn yǒu zhuō yuè zhōng xīn

EN Developing executive sponsorship and alignment across leadership and stakeholders

ZH 发展高管支持,并使领导层利益相关者协调一致

Transliteração fā zhǎn gāo guǎn zhī chí, bìng shǐ lǐng dǎo céng hé lì yì xiāng guān zhě xié diào yī zhì

EN enter a Masters competition, purchase medal stickers, attend our Masterclass, Tasting or other events, book advertising space or sponsorship;

ZH 参加大师赛,购买奖牌贴纸,参加我们的大师班、品鉴会或其他活动,预订广告空间或赞助;

Transliteração cān jiā dà shī sài, gòu mǎi jiǎng pái tiē zhǐ, cān jiā wǒ men de dà shī bān、 pǐn jiàn huì huò qí tā huó dòng, yù dìng guǎng gào kōng jiān huò zàn zhù;

EN Sponsorship by category (e.g. Champagne, Fine Wine, Design & Packaging)

ZH 赞助类别(如香槟、美酒、设计与包装)

Transliteração zàn zhù lèi bié (rú xiāng bīn、 měi jiǔ、 shè jì yǔ bāo zhuāng)

EN ISG is aiming to complete seven regional sponsorship deals starting with Asia, Europe, the Americas then looking towards Russia and Latin America.

ZH ISG 的目标是完成七项区域赞助协议,先是亚洲、欧洲、美洲,然后是俄罗斯拉丁美洲。

Transliteração ISG de mù biāo shì wán chéng qī xiàng qū yù zàn zhù xié yì, xiān shì yà zhōu、 ōu zhōu、 měi zhōu, rán hòu shì é luō sī hé lā dīng měi zhōu。

EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”

ZH 体育咨询公司 NC Partnership 的创始人 Nigel Currie 曾表示:“在某些市场,博彩业 [进行体育赞助广告] 可能会变得更加艰难。”

Transliteração tǐ yù zī xún gōng sī NC Partnership de chuàng shǐ rén Nigel Currie céng biǎo shì:“zài mǒu xiē shì chǎng, bó cǎi yè [jìn xíng tǐ yù zàn zhù hé guǎng gào] kě néng huì biàn dé gèng jiā jiān nán。”

EN For Sponsorship opportunities, kindly reach out to us through our email or what's app link via the contact us page.

ZH 如需贊助機會,請透過我們的電子郵件或聯絡我們頁面的應用程式連結與我們聯絡。

Transliteração rú xū zàn zhù jī huì, qǐng tòu guò wǒ men de diàn zi yóu jiàn huò lián luò wǒ men yè miàn de yīng yòng chéng shì lián jié yǔ wǒ men lián luò。

EN Child Care Assistance Program (CCAP) Child Care Referrals & Parent Services Early Head Start FamilyWorks Project HELP SHIFT Strong Families Tiny Boots Child Care Program for Illinois Veterans Young Parents Program

ZH 托儿援助计划 (CCAP) 托儿转介家长服务 提前起步 家庭工厂 项目帮助 转移 强大的家庭 针对伊利诺伊州退伍军人的 Tiny Boots 儿童保育计划 年轻父母计划

Transliteração tuō ér yuán zhù jì huà (CCAP) tuō ér zhuǎn jiè hé jiā zhǎng fú wù tí qián qǐ bù jiā tíng gōng chǎng xiàng mù bāng zhù zhuǎn yí qiáng dà de jiā tíng zhēn duì yī lì nuò yī zhōu tuì wǔ jūn rén de Tiny Boots ér tóng bǎo yù jì huà nián qīng fù mǔ jì huà

EN Child Care Assistance Program (CCAP) Child Care Referrals & Parent Services FamilyWorks Head Start Project HELP SHIFT Strong Families Tiny Boots Child Care Program for Illinois Veterans Young Parents Program

ZH 托儿援助计划 (CCAP) 托儿转介家长服务 家庭工厂 抢先一步 项目帮助 转移 强大的家庭 针对伊利诺伊州退伍军人的 Tiny Boots 儿童保育计划 年轻父母计划

Transliteração tuō ér yuán zhù jì huà (CCAP) tuō ér zhuǎn jiè hé jiā zhǎng fú wù jiā tíng gōng chǎng qiǎng xiān yī bù xiàng mù bāng zhù zhuǎn yí qiáng dà de jiā tíng zhēn duì yī lì nuò yī zhōu tuì wǔ jūn rén de Tiny Boots ér tóng bǎo yù jì huà nián qīng fù mǔ jì huà

EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.

ZH 通过支持不同的事业、难民援助机构当地的非营利机构,Amplexor 一直在寻求各种方式来回馈社会。

Transliteração tōng guò zhī chí bù tóng de shì yè、 nán mín yuán zhù jī gòu hé dāng de de fēi yíng lì jī gòu,Amplexor yī zhí zài xún qiú gè zhǒng fāng shì lái huí kuì shè huì。

EN Refugee families in Jordan struggle to make ends meet amidst the COVID-19 pandemic

ZH 疫情冲击下,约旦难民家庭艰难维生

Transliteração yì qíng chōng jī xià, yuē dàn nán mín jiā tíng jiān nán wéi shēng

EN Providing a supply of heavy winter clothes – gloves, scarves, jackets, boots, and even pajamas - and education supplies to Syrian refugee children in Lebanon.

ZH 向黎巴嫩境内的叙利亚难民儿童提供厚手套、围巾、夹克、靴子睡衣等厚款冬装及教育物资。

Transliteração xiàng lí bā nèn jìng nèi de xù lì yà nán mín ér tóng tí gōng hòu shǒu tào、 wéi jīn、 jiā kè、 xuē zi hé shuì yī děng hòu kuǎn dōng zhuāng jí jiào yù wù zī。

EN “My mental illness started in Guinea, as a refugee. It has affected my life greatly,” explained Benjamin Ballah from Montserrado County, whose mental health issues delayed him from graduating from the University of Liberia.

ZH “我在几内亚就有心理问题了,当时我是一名难民。心理问题极大地影响了我的生活。”来自蒙特塞拉多州的本杰明·巴拉解释说,因心理健康状况不佳,他无法从利比里亚大学毕业。

Transliteração “wǒ zài jǐ nèi yà jiù yǒu xīn lǐ wèn tí le, dāng shí wǒ shì yī míng nán mín。xīn lǐ wèn tí jí dà de yǐng xiǎng le wǒ de shēng huó。” lái zì méng tè sāi lā duō zhōu de běn jié míng·bā lā jiě shì shuō, yīn xīn lǐ jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā, tā wú fǎ cóng lì bǐ lǐ yà dà xué bì yè。

EN Caption: Roya Abdollahi making masks at a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement in Fars province, Iran.

ZH Caption: 罗亚·阿卜杜拉希在伊朗法尔斯省萨尔维斯坦难民安置点的一个裁缝工作室制作口罩。

Transliteração Caption: luō yà·ā bo dù lā xī zài yī lǎng fǎ ěr sī shěng sà ěr wéi sī tǎn nán mín ān zhì diǎn de yī gè cái fèng gōng zuò shì zhì zuò kǒu zhào。

Mostrando 50 de 50 traduções