EN For these reasons, it was only a matter of time before dark pools started to have a presence in the cryptocurrency markets and the number of dark pools in cryptocurrency trading has risen in recent years accordingly
Traduzir "recent years accordingly" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent years accordingly" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de recent years accordingly
inglês
chinês
ZH 出於上述原因, 暗池開始在加密貨幣市場中佔據一席之地只是時間問題, 近年來, 加密貨幣交易中的暗池數量相應地增加了
Transliteração chū yú shàng shù yuán yīn, àn chí kāi shǐ zài jiā mì huò bì shì chǎng zhōng zhàn jù yī xí zhī de zhǐ shì shí jiān wèn tí, jìn nián lái, jiā mì huò bì jiāo yì zhōng de àn chí shù liàng xiāng yīng de zēng jiā le
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
ZH 选择从业年限 1-10年 11-20年 21-30年 31年以上 不适用
Transliteração xuǎn zé cóng yè nián xiàn 1-10nián 11-20nián 21-30nián 31nián yǐ shàng bù shì yòng
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ZH 你和你的团队需要 Sonix 多长时间？— 请选择 —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Transliteração nǐ hé nǐ de tuán duì xū yào Sonix duō zhǎng shí jiān？— qǐng xuǎn zé —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN New rules will apply at the general election in 2021, followed by further reforms in four years’ time. The aim is to reduce the size of the Bundestag, which has grown considerably in recent years.
ZH 2021年的联邦议院选举将适用新的规定，四年后还将有进一步的改革措施。目的是缩小近年来大幅膨胀的联邦议院的规模。
Transliteração 2021nián de lián bāng yì yuàn xuǎn jǔ jiāng shì yòng xīn de guī dìng， sì nián hòu hái jiāng yǒu jìn yī bù de gǎi gé cuò shī。mù de shì suō xiǎo jìn nián lái dà fú péng zhàng de lián bāng yì yuàn de guī mó。
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
ZH 描述: 完全免費觀看 老公赶上了色情片。收缩最近的贞操笼 hd. 性虐待色情 xxx 老公赶上了色情片。收缩最近的贞操笼 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn lǎo gōng gǎn shàng le sè qíng piàn。shōu suō zuì jìn de zhēn cāo lóng hd. xìng nüè dài sè qíng xxx lǎo gōng gǎn shàng le sè qíng piàn。shōu suō zuì jìn de zhēn cāo lóng shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN The IRS tries to audit tax returns as soon as possible after they are filed. Accordingly, most audits will be of returns filed within the last two years.
ZH 國稅局會設法在稅單申報後盡快審計。因此大部分的審計對象會是過去兩年內申報的稅單。
Transliteração guó shuì jú huì shè fǎ zài shuì dān shēn bào hòu jǐn kuài shěn jì。yīn cǐ dà bù fēn de shěn jì duì xiàng huì shì guò qù liǎng nián nèi shēn bào de shuì dān。
EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years
ZH 工作经验 应届毕业生 两年及以上 五年及以上 十年及以上
Transliteração gōng zuò jīng yàn yīng jiè bì yè shēng liǎng nián jí yǐ shàng wǔ nián jí yǐ shàng shí nián jí yǐ shàng
EN GreeceGolden visaThe first issuance is valid for five (5) years, including both spouse and child, and the visa is valid for five years, with an expiration of every five (5) years.
ZH 希臘黃金簽證首次簽發為五(5)年效期，包含配偶與孩子都是五年效期的簽證，到期是每五(5)年一簽。
Transliteração xī là huáng jīn qiān zhèng shǒu cì qiān fā wèi wǔ (5) nián xiào qī， bāo hán pèi ǒu yǔ hái zi dōu shì wǔ nián xiào qī de qiān zhèng， dào qī shì měi wǔ (5) nián yī qiān。
EN You can apply for permanent residence within four (4) years of living within five (5) years, and apply for naturalization to obtain a passport after passing a language test 7 years later.
ZH 五(5)年內住滿四(4)年可申請永居，7年後通過語言考試可申請入籍取得護照。
Transliteração wǔ (5) nián nèi zhù mǎn sì (4) nián kě shēn qǐng yǒng jū，7nián hòu tōng guò yǔ yán kǎo shì kě shēn qǐng rù jí qǔ dé hù zhào。
EN Anniversaries: 30 years Sukano AG, 15 years Sukano Polymers Corporation, 10 years Sukano Sdn Bhd Continuous investments in technical labs in USA and Malaysia
ZH 周年纪念：Sukano AG 30 周年，Sukano Polymers Corporation 15 周年，Sukano Sdn Bhd 10 周年 持续投资美国和马来西亚技术实验室
Transliteração zhōu nián jì niàn：Sukano AG 30 zhōu nián，Sukano Polymers Corporation 15 zhōu nián，Sukano Sdn Bhd 10 zhōu nián chí xù tóu zī měi guó hé mǎ lái xī yà jì shù shí yàn shì
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ZH 2005 年份 (含) 以後車款，7 年/無限里數保固 (若為 2004 年及更早年份車款則為 5 年/100,000 英里)。
Transliteração 2005 nián fèn (hán) yǐ hòu chē kuǎn，7 nián/wú xiàn lǐ shù bǎo gù (ruò wèi 2004 nián jí gèng zǎo nián fèn chē kuǎn zé wèi 5 nián/100,000 yīng lǐ)。
EN Generally, the IRS can include returns filed within the last three years in an audit. If we identify a substantial error, we may add additional years. We usually don't go back more than the last six years.
ZH 一般而言，國稅局可以在審計中包含最近三年申報的稅單。如果我們發現重大錯誤，則可能會增加審計的年份。我們通常不會回溯到六年以上的紀錄。
Transliteração yī bān ér yán， guó shuì jú kě yǐ zài shěn jì zhōng bāo hán zuì jìn sān nián shēn bào de shuì dān。rú guǒ wǒ men fā xiàn zhòng dà cuò wù， zé kě néng huì zēng jiā shěn jì de nián fèn。wǒ men tōng cháng bù huì huí sù dào liù nián yǐ shàng de jì lù。
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
ZH 近年来，他为 Amplexor 的战略制定做出了巨大贡献。他主管 Amplexor 的全球销售团队。
Transliteração jìn nián lái， tā wèi Amplexor de zhàn lüè zhì dìng zuò chū le jù dà gòng xiàn。tā zhǔ guǎn Amplexor de quán qiú xiāo shòu tuán duì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
ZH 近年来，极端天气事件变得愈发普遍和严重 - 这种模式可能会延续数十年。本报告讨论了其对数据中心所有者和运营商的影响。
Transliteração jìn nián lái， jí duān tiān qì shì jiàn biàn dé yù fā pǔ biàn hé yán zhòng - zhè zhǒng mó shì kě néng huì yán xù shù shí nián。běn bào gào tǎo lùn le qí duì shù jù zhōng xīn suǒ yǒu zhě hé yùn yíng shāng de yǐng xiǎng。
EN Cyber attacks are more and more frequent in recent years, especially during the holiday season. But what are they and how can you prevent them?
ZH 立即瞭解如何透过四个关键步骤，申请专属于您的品牌域名！
Transliteração lì jí liǎo jiě rú hé tòu guò sì gè guān jiàn bù zhòu， shēn qǐng zhuān shǔ yú nín de pǐn pái yù míng！
EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.
ZH 在美国协助下，埃及古文物专家近年来投入大批力量，修复一座珍贵的地标性建筑——伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓（Mausoleum of Imam Muhammad al-Shafi?i）。
Transliteração zài měi guó xié zhù xià， āi jí gǔ wén wù zhuān jiā jìn nián lái tóu rù dà pī lì liàng， xiū fù yī zuò zhēn guì de de biāo xìng jiàn zhù——yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù （Mausoleum of Imam Muhammad al-Shafi?i）。
EN Abstract - Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
ZH Abstract - Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. 本报告讨论了其对数据中心所有者和运营商的影响。
Transliteração Abstract - Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. běn bào gào tǎo lùn le qí duì shù jù zhōng xīn suǒ yǒu zhě hé yùn yíng shāng de yǐng xiǎng。
EN Directors and other executives of organizations that have received donations from the Company in the most recent three fiscal years that exceed 10 million yen or 2% of Net sales or gross revenue, whichever is higher
ZH 最近三個會計年度收到公司捐款超過每年1000萬日元或營業額或總收入的2％（以較高者為準）的董事和組織等的高管
Transliteração zuì jìn sān gè huì jì nián dù shōu dào gōng sī juān kuǎn chāo guò měi nián1000wàn rì yuán huò yíng yè é huò zǒng shōu rù de2％（yǐ jiào gāo zhě wèi zhǔn） de dǒng shì hé zǔ zhī děng de gāo guǎn
EN 1980 Döhler underlines its position in Germany as one of the leading providers for products in the food and beverage industry through the takeover of Olymparom Essenzen, Wallerstein – just one of multiple competitors taken over in recent years.
ZH 1980 随着接管Olymparom Essences, Wallerstein和近年来兼并数家竞争公司，德乐彰显了自己作为一家德国食品和饮料行业领先供应商的地位。
Transliteração 1980 suí zhe jiē guǎnOlymparom Essences, Wallerstein hé jìn nián lái jiān bìng shù jiā jìng zhēng gōng sī， dé lè zhāng xiǎn le zì jǐ zuò wèi yī jiā dé guó shí pǐn hé yǐn liào xíng yè lǐng xiān gōng yīng shāng de de wèi。
EN The growth and diversity in green bond issuance in recent years have bred confidence among investors in this asset class. Yet a robust diligence process is needed to ensure allocations are being made to issuers that are supporting net zero ambitions.
ZH 綠色債券的發行在近年增長迅速，種類多元，增加了投資者對此資產類別的信心。然而，投資者需要仔細審查，確保資金不但配置於有關發行人，更用於協助其實現淨零排放的抱負。
Transliteração lǜ sè zhài quàn de fā xíng zài jìn nián zēng zhǎng xùn sù， zhǒng lèi duō yuán， zēng jiā le tóu zī zhě duì cǐ zī chǎn lèi bié de xìn xīn。rán ér， tóu zī zhě xū yào zǐ xì shěn chá， què bǎo zī jīn bù dàn pèi zhì yú yǒu guān fā xíng rén， gèng yòng yú xié zhù qí shí xiàn jìng líng pái fàng de bào fù。
EN Understanding that a huge proportion of the market has gone online in recent years, Blanc Des Vosges wanted to increase the number sales they make through their eCommerce website.
ZH Blanc Des Vosges了解到近年來大部份顧客都轉用網上購物，因此希望增加旗下網店銷售額。
Transliteração Blanc Des Vosges le jiě dào jìn nián lái dà bù fèn gù kè dōu zhuǎn yòng wǎng shàng gòu wù， yīn cǐ xī wàng zēng jiā qí xià wǎng diàn xiāo shòu é。
EN NBT in Thailand has relied on Avid solutions for years—learn how the broadcaster boosted its team efficiency and capabilities with its recent full-Avid upgrade.
ZH 泰国的 NBT 多年来一直依赖 Avid 的解决方案 - 了解该广播公司如何通过其最近的全方位 Avid 升级来提高团队的工作效率和能力。
Transliteração tài guó de NBT duō nián lái yī zhí yī lài Avid de jiě jué fāng àn - le jiě gāi guǎng bō gōng sī rú hé tōng guò qí zuì jìn de quán fāng wèi Avid shēng jí lái tí gāo tuán duì de gōng zuò xiào lǜ hé néng lì。
EN Over the recent years, more and more banks have begun to transform their customer-centric retail strategy. Via refined customer risk and credit demand quantitative models and strategies, the risk management,?
ZH 中国在建设普惠经济、可持续经济，以及数字经济的过程中，通过企业征信和决策分析服务，益博睿为中国企业提供了强大的信息和分析支持，帮助他们作出平衡风险和收益的决策。
Transliteração zhōng guó zài jiàn shè pǔ huì jīng jì、 kě chí xù jīng jì， yǐ jí shù zì jīng jì de guò chéng zhōng， tōng guò qǐ yè zhēng xìn hé jué cè fēn xī fú wù， yì bó ruì wèi zhōng guó qǐ yè tí gōng le qiáng dà de xìn xī hé fēn xī zhī chí， bāng zhù tā men zuò chū píng héng fēng xiǎn hé shōu yì de jué cè。
EN Want to buy a passport? Be careful when handling this passport of a Caribbean country. Why in recent years there have been endless negative news, government scandals, US FBI investigations, St. Kitts naturalization project...
ZH 目前多米尼克正在與加拿大航空公司、聯合航空公司和達美航空公司進行談判，以擴大從美國加拿大直飛...(
Transliteração mù qián duō mǐ ní kè zhèng zài yǔ jiā ná dà háng kōng gōng sī、 lián hé háng kōng gōng sī hé dá měi háng kōng gōng sī jìn xíng tán pàn， yǐ kuò dà cóng měi guó jiā ná dà zhí fēi...(
EN , The regulations have been revised in recent years,
EN Faced with an increasingly competitive market and an ever changing structure within their industry, our client has seen new, powerful competitors emerging over recent years.
ZH 面对日益激烈的市场竞争和不断变化的行业结构，近年来，我们的客户见证了新的、强大的竞争对手的涌现。
Transliteração miàn duì rì yì jī liè de shì chǎng jìng zhēng hé bù duàn biàn huà de xíng yè jié gòu， jìn nián lái， wǒ men de kè hù jiàn zhèng le xīn de、 qiáng dà de jìng zhēng duì shǒu de yǒng xiàn。
EN Pledges of $90 million help Ivy League campus join small club depleted in recent years by financial stress and prioritisation of domestic applicants
ZH 为维持防疫成功，该国将把开放边境和安全性共同纳入一揽子计划
Transliteração wèi wéi chí fáng yì chéng gōng， gāi guó jiāng bǎ kāi fàng biān jìng hé ān quán xìng gòng tóng nà rù yī lǎn zi jì huà
EN The demand for Vanderlande’s industry-leading life-cycle services has also grown significantly in recent years, with more than 150 site-based teams operating for its customers around the world.
ZH 近年来，对范德兰德行业领先的生命周期服务的需求不断增加，公司在世界各地拥有150多个团队，共同推动客户的业务。
Transliteração jìn nián lái， duì fàn dé lán dé xíng yè lǐng xiān de shēng mìng zhōu qī fú wù de xū qiú bù duàn zēng jiā， gōng sī zài shì jiè gè de yōng yǒu150duō gè tuán duì， gòng tóng tuī dòng kè hù de yè wù。
EN This technical brief outlines the top five complications faced by DBAs amid the rush of new database technologies in recent years....
ZH DevOps提供一种可以主动监控整个数据库环境的方法。这有助于您了解性能问题，避免出现客户投诉。
Transliteração DevOps tí gōng yī zhǒng kě yǐ zhǔ dòng jiān kòng zhěng gè shù jù kù huán jìng de fāng fǎ。zhè yǒu zhù yú nín le jiě xìng néng wèn tí， bì miǎn chū xiàn kè hù tóu sù。
EN According to recent research and statistics, Emerging Artificial Intelligence Jobs experienced a surge in growth, and hiring in the last five years is at a high 74% per year.
ZH 根据最近的研究和统计，新兴的人工智能工作经历了激增，在过去五年中，每年的招聘率高达74%。
Transliteração gēn jù zuì jìn de yán jiū hé tǒng jì， xīn xìng de rén gōng zhì néng gōng zuò jīng lì le jī zēng， zài guò qù wǔ nián zhōng， měi nián de zhāo pìn lǜ gāo dá74%。
EN The world of the Internet of Things is evolving, and if it is an almost established reality in the United States, in Italy it is only beginning to be known and appreciated in recent years.
ZH 物联网的世界正在发展，如果它在美国几乎是一个既定的现实，在意大利，它才刚刚开始被人们所知和欣赏近年来。
Transliteração wù lián wǎng de shì jiè zhèng zài fā zhǎn， rú guǒ tā zài měi guó jǐ hū shì yī gè jì dìng de xiàn shí， zài yì dà lì， tā cái gāng gāng kāi shǐ bèi rén men suǒ zhī hé xīn shǎng jìn nián lái。
EN The digital payments ecosystem has experienced considerable change in recent years. As new technologies emerge, further disruption seems likely, with all participants striving to differentiate their offerings while tackling cost pressures.
ZH 数字支付生态系统近年来发生了巨大的变化。随着新技术的出现，势必引发行业新的变革，所有参与者都在努力应对成本压力的同时又不断探索如何使自己的产品与众不同。
Transliteração shù zì zhī fù shēng tài xì tǒng jìn nián lái fā shēng le jù dà de biàn huà。suí zhe xīn jì shù de chū xiàn， shì bì yǐn fā xíng yè xīn de biàn gé， suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu zài nǔ lì yīng duì chéng běn yā lì de tóng shí yòu bù duàn tàn suǒ rú hé shǐ zì jǐ de chǎn pǐn yǔ zhòng bù tóng。
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
ZH 算法谜题偏向于最近的 CS 毕业生。具有几年经验的候选人在日常工作中很少接触算法技能，这使他们处于劣势。
Transliteração suàn fǎ mí tí piān xiàng yú zuì jìn de CS bì yè shēng。jù yǒu jǐ nián jīng yàn de hòu xuǎn rén zài rì cháng gōng zuò zhōng hěn shǎo jiē chù suàn fǎ jì néng， zhè shǐ tā men chù yú liè shì。
EN In recent years, we continued our partnership with Hong Chi Association and rolled out different activities, including:
ZH 近年，我們繼續與匡智會合作及支援他們推出不同活動，包括：
Transliteração jìn nián， wǒ men jì xù yǔ kuāng zhì huì hé zuò jí zhī yuán tā men tuī chū bù tóng huó dòng， bāo kuò：
EN Cyber attacks are more and more frequent in recent years, especially during the holiday season. But what are they and how can you prevent them?
ZH 2021 年 6 月發佈说明：来看看我们改善与修復了哪些原有功能，以及增设了哪些新功能来提升您的使用者体验。
Transliteração 2021 nián 6 yuè fā bù shuō míng： lái kàn kàn wǒ men gǎi shàn yǔ xiū fù le nǎ xiē yuán yǒu gōng néng， yǐ jí zēng shè le nǎ xiē xīn gōng néng lái tí shēng nín de shǐ yòng zhě tǐ yàn。
EN Huawei’s smart modular data centre solution has grown rapidly in recent years, increasing from 12.7 per cent in 2017 to 20.5 per cent in 2020. Read full information on external site
ZH Huawei’s smart modular data centre solution has grown rapidly in recent years, increasing from 12.7 per cent in 2017 to 20.5 per cent in 2020. 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração Huawei’s smart modular data centre solution has grown rapidly in recent years, increasing from 12.7 per cent in 2017 to 20.5 per cent in 2020. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
ZH 近年来，极端天气事件变得愈发普遍和严重 - 这种模式可能会延续数十年。本报告讨论了其对数据中心所有者和运营商的影响。
Transliteração jìn nián lái， jí duān tiān qì shì jiàn biàn dé yù fā pǔ biàn hé yán zhòng - zhè zhǒng mó shì kě néng huì yán xù shù shí nián。běn bào gào tǎo lùn le qí duì shù jù zhōng xīn suǒ yǒu zhě hé yùn yíng shāng de yǐng xiǎng。
EN Directors and other executives of organizations that have received donations from the Company in the most recent three fiscal years that exceed 10 million yen or 2% of Net sales or gross revenue, whichever is higher
ZH 最近三個會計年度收到公司捐款超過每年1000萬日元或營業額或總收入的2％（以較高者為準）的董事和組織等的高管
Transliteração zuì jìn sān gè huì jì nián dù shōu dào gōng sī juān kuǎn chāo guò měi nián1000wàn rì yuán huò yíng yè é huò zǒng shōu rù de2％（yǐ jiào gāo zhě wèi zhǔn） de dǒng shì hé zǔ zhī děng de gāo guǎn
EN 1980 Döhler underlines its position in Germany as one of the leading providers for products in the food and beverage industry through the takeover of Olymparom Essenzen, Wallerstein – just one of multiple competitors taken over in recent years.
ZH 1980 随着接管Olymparom Essences, Wallerstein和近年来兼并数家竞争公司，德乐彰显了自己作为一家德国食品和饮料行业领先供应商的地位。
Transliteração 1980 suí zhe jiē guǎnOlymparom Essences, Wallerstein hé jìn nián lái jiān bìng shù jiā jìng zhēng gōng sī， dé lè zhāng xiǎn le zì jǐ zuò wèi yī jiā dé guó shí pǐn hé yǐn liào xíng yè lǐng xiān gōng yīng shāng de de wèi。
EN A number of car rental companies have set up shop in JLT in recent years given its economical access to Dubai Marina and JBR where tourists prefer to stay. They offer a range of economy, luxury and sports cars for hire at affordable rates.
ZH 近年来，许多汽车租赁公司已在 JLT 开设店铺，因为它可以经济地进入游客喜欢逗留的迪拜码头和 JBR。他们以实惠的价格提供一系列经济型、豪华型和跑车出租服务。
Transliteração jìn nián lái， xǔ duō qì chē zū lìn gōng sī yǐ zài JLT kāi shè diàn pù， yīn wèi tā kě yǐ jīng jì de jìn rù yóu kè xǐ huān dòu liú de dí bài mǎ tóu hé JBR。tā men yǐ shí huì de jià gé tí gōng yī xì liè jīng jì xíng、 háo huá xíng hé pǎo chē chū zū fú wù。
EN The Auckland skyline is now recognized all over the world, from its landmark Sky Tower to its two yacht-filled harbours, but behind that beautiful vista New Zealand’s biggest city has changed a lot in recent years.
ZH 从举世闻名的天空塔（Sky Tower）到两座停满游艇的港口，奥克兰动人的天际线美景早已享誉全球。而近年来，这座拥有旖旎风光的新西兰最大城市正在悄然巨变。
Transliteração cóng jǔ shì wén míng de tiān kōng tǎ （Sky Tower） dào liǎng zuò tíng mǎn yóu tǐng de gǎng kǒu， ào kè lán dòng rén de tiān jì xiàn měi jǐng zǎo yǐ xiǎng yù quán qiú。ér jìn nián lái， zhè zuò yōng yǒu yǐ nǐ fēng guāng de xīn xī lán zuì dà chéng shì zhèng zài qiāo rán jù biàn。
EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.
ZH 科研所在地德国状态良好。过去几年的改革奏效，科研比以往更加面向国际。
Transliteração kē yán suǒ zài de dé guó zhuàng tài liáng hǎo。guò qù jǐ nián de gǎi gé zòu xiào， kē yán bǐ yǐ wǎng gèng jiā miàn xiàng guó jì。
EN The FPGA value proposition for HPC has strengthened significantly in recent years.
ZH 近年來，FPGA 對 HPC 的價值主張 得到了顯著加強。
Transliteração jìn nián lái，FPGA duì HPC de jià zhí zhǔ zhāng dé dào le xiǎn zhe jiā qiáng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hpc | hpc |
EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera Been to the Super Bowl in recent years??
ZH 通过Caldera ，实现海岸到海岸的一致性 近年来去过超级碗吗？
Transliteração tōng guòCaldera ， shí xiàn hǎi àn dào hǎi àn de yī zhì xìng jìn nián lái qù guò chāo jí wǎn ma？
EN In recent years, Bluetooth® innovations have seen wider deployment across commercial spaces, including retail, hospitality,?
ZH 近年来，蓝牙®创新技术在商业空间中得到了更广泛的应用，包括零售、酒店、餐饮、娱乐等领域。
Transliteração jìn nián lái， lán yá®chuàng xīn jì shù zài shāng yè kōng jiān zhōng dé dào le gèng guǎng fàn de yīng yòng， bāo kuò líng shòu、 jiǔ diàn、 cān yǐn、 yú lè děng lǐng yù。
EN Kirsi Niinimäki of Aalto University predicts that, with the fashion industry having received so much negative attention in recent years for its pollution impact, the rental and second-hand boom is bound to continue gaining momentum.
ZH 阿尔托大学教授基尔西·尼尼迈基预测，近年来，时尚产业因造成的污染而受到了许多负面关注，因此租赁和二手的热潮方兴未艾，势必得到更进一步的发展。
Transliteração ā ěr tuō dà xué jiào shòu jī ěr xī·ní ní mài jī yù cè， jìn nián lái， shí shàng chǎn yè yīn zào chéng de wū rǎn ér shòu dào le xǔ duō fù miàn guān zhù， yīn cǐ zū lìn hé èr shǒu de rè cháo fāng xìng wèi ài， shì bì dé dào gèng jìn yī bù de fā zhǎn。
EN During the warmer average winter temperatures experienced in recent years, ice takes longer to form on the lake and is thinner, and snowdrifts are often shallower or even nonexistent.
ZH 近年来冬季平均气温偏高，湖冰需要更长的时间冻结，而且比以往更薄，积雪也往往更浅，甚至根本不存在。
Transliteração jìn nián lái dōng jì píng jūn qì wēn piān gāo， hú bīng xū yào gèng zhǎng de shí jiān dòng jié， ér qiě bǐ yǐ wǎng gèng báo， jī xuě yě wǎng wǎng gèng qiǎn， shén zhì gēn běn bù cún zài。
EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.
ZH 在美国协助下，埃及古文物专家近年来投入大批力量，修复一座珍贵的地标性建筑——伊玛目默罕默德·沙斐仪陵墓（Mausoleum of Imam Muhammad al-Shafi?i）。
Transliteração zài měi guó xié zhù xià， āi jí gǔ wén wù zhuān jiā jìn nián lái tóu rù dà pī lì liàng， xiū fù yī zuò zhēn guì de de biāo xìng jiàn zhù——yī mǎ mù mò hǎn mò dé·shā fěi yí líng mù （Mausoleum of Imam Muhammad al-Shafi?i）。
EN Twitch started out as a site focused primarily on live streaming video games but has grown significantly in scope in recent years.
ZH Twitch最初是一个主要专注于视频游戏直播的网站，但近年来范围大大增加。
Transliteração Twitch zuì chū shì yī gè zhǔ yào zhuān zhù yú shì pín yóu xì zhí bō de wǎng zhàn， dàn jìn nián lái fàn wéi dà dà zēng jiā。
EN Abstract - Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
ZH Abstract - Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. 本报告讨论了其对数据中心所有者和运营商的影响。
Transliteração Abstract - Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. běn bào gào tǎo lùn le qí duì shù jù zhōng xīn suǒ yǒu zhě hé yùn yíng shāng de yǐng xiǎng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recent years accordingly recent years years over years years minimum years accordingly products accordingly accordingly adapt administrator password accordingly waterfall rate accordingly adjust accordingly embed accordingly serve them accordingly taxed accordingly spf records accordingly functions accordingly trades accordingly resolve issues accordingly height values accordingly accordingly to set labelled accordingly weighing prioritize them accordingly off accordingly continue accordingly depending day trades accordingly recent recent five recent developments recent efforts recent versions recent updates recent data recent report recent survey recent version recent graduates – recent changes recent interview recent outbreak recent additions recent addition recent research recent times recent studies recent tests recent experience recent backup recent files recent press releases recent blog posts recent activity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe