Traduzir "put your headphones" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put your headphones" de inglês para chinês

Traduções de put your headphones

"put your headphones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

your

Tradução de inglês para chinês de put your headphones

inglês
chinês

EN Yes. Bose QuietComfort® 45 headphones come with a USB-C cable that allows the headphones to be charged from your PC or laptop. Please note that the PC or laptop must be on and awake in order to charge over USB.

ZH 是,Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機隨附 USB 線,讓耳機可透過個人電腦手提電腦充電。請注意,個人電腦手提電腦必須處於開機及非待機狀態,方可進行 USB 充電。

Transliteração shì,Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī suí fù USB xiàn, ràng ěr jī kě tòu guò gè rén diàn nǎo huò shǒu tí diàn nǎo chōng diàn。qǐng zhù yì, gè rén diàn nǎo huò shǒu tí diàn nǎo bì xū chù yú kāi jī jí fēi dài jī zhuàng tài, fāng kě jìn xíng USB chōng diàn。

EN Yes. Bose QuietComfort® 45 headphones come with a USB-C cable that allows the headphones to be charged from your PC or laptop. Please note that the PC or laptop must be on and awake in order to charge over USB.

ZH 是,Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機隨附 USB 線,讓耳機可透過個人電腦手提電腦充電。請注意,個人電腦手提電腦必須處於開機及非待機狀態,方可進行 USB 充電。

Transliteração shì,Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī suí fù USB xiàn, ràng ěr jī kě tòu guò gè rén diàn nǎo huò shǒu tí diàn nǎo chōng diàn。qǐng zhù yì, gè rén diàn nǎo huò shǒu tí diàn nǎo bì xū chù yú kāi jī jí fēi dài jī zhuàng tài, fāng kě jìn xíng USB chōng diàn。

EN QuietComfort® 45 headphones or Bose Headphones 700?

ZH 選擇 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機還是 Bose 700 無線消噪耳機?

Transliteração xuǎn zé Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī hái shì Bose 700 wú xiàn xiāo zào ěr jī?

EN What is the difference between Bose QuietComfort® 45 headphones and Bose Headphones 700?

ZH Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機 Bose 700 無線消噪耳機有何區別?

Transliteração Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī hé Bose 700 wú xiàn xiāo zào ěr jī yǒu hé qū bié?

EN Aware Mode turns on the external microphones of QuietComfort® 45 headphones and feeds ambient sounds into the headphones, enabling awareness of the sounds in the environment, such as cars and emergency vehicles, while still enjoying audio content. 

ZH 通透模式會打開 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機的外部麥克風並將環境聲音輸入耳機,令您享受音頻內容的同時感知環境中的聲音,例如汽車救急車輛。

Transliteração tōng tòu mó shì huì dǎ kāi Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī de wài bù mài kè fēng bìng jiāng huán jìng shēng yīn shū rù ěr jī, lìng nín zài xiǎng shòu yīn pín nèi róng de tóng shí gǎn zhī huán jìng zhōng de shēng yīn, lì rú qì chē hé jiù jí chē liàng。

EN QuietComfort® 45 headphones or Bose Headphones 700?

ZH 選擇 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機還是 Bose 700 無線消噪耳機?

Transliteração xuǎn zé Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī hái shì Bose 700 wú xiàn xiāo zào ěr jī?

EN What is the difference between Bose QuietComfort® 45 headphones and Bose Headphones 700?

ZH Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機 Bose 700 無線消噪耳機有何區別?

Transliteração Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī hé Bose 700 wú xiàn xiāo zào ěr jī yǒu hé qū bié?

EN Aware Mode turns on the external microphones of QuietComfort® 45 headphones and feeds ambient sounds into the headphones, enabling awareness of the sounds in the environment, such as cars and emergency vehicles, while still enjoying audio content. 

ZH 通透模式會打開 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機的外部麥克風並將環境聲音輸入耳機,令您享受音頻內容的同時感知環境中的聲音,例如汽車救急車輛。

Transliteração tōng tòu mó shì huì dǎ kāi Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī de wài bù mài kè fēng bìng jiāng huán jìng shēng yīn shū rù ěr jī, lìng nín zài xiǎng shòu yīn pín nèi róng de tóng shí gǎn zhī huán jìng zhōng de shēng yīn, lì rú qì chē hé jiù jí chē liàng。

EN Give your child things to put into containers and take out. She/he will try to take them out and put them back on their own, which is great for the development of eye-hand coordination skills.

ZH 给孩子一些物品,玩容器中取放物品的游戏。他们会尝试自己把东西拿出来,然后再放回去,这对发展孩子的手眼协调能力非常有益;

Transliteração gěi hái zi yī xiē wù pǐn, wán zài róng qì zhōng qǔ fàng wù pǐn de yóu xì。tā men huì cháng shì zì jǐ bǎ dōng xī ná chū lái, rán hòu zài fàng huí qù, zhè duì fā zhǎn hái zi de shǒu yǎn xié diào néng lì fēi cháng yǒu yì;

EN I’m very suspicious of this app I wouldn’t put my money here if I were you I put in 100$ and I haven’t been able to even use one cent of it and there’s no way to get your money back this is some serious bull no way this is legit

ZH 希望等到23年再让国人知道这个APP,我还没加够仓

Transliteração xī wàng děng dào23nián zài ràng guó rén zhī dào zhè gèAPP, wǒ hái méi jiā gòu cāng

inglês chinês
app app

EN Household item 3D models are used to give details to rooms. You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ZH 家居用品3D模型是用来给细节的房间。你可以把3D餐具放桌上,有胡椒盐的容器,以完整的厨房内,可能把一些灯花床边营造豪华的感觉。

Transliteração jiā jū yòng pǐn3D mó xíng shì yòng lái gěi xì jié de fáng jiān。nǐ kě yǐ bǎ3D cān jù fàng zài zhuō shàng, huò yǒu hú jiāo hé yán de róng qì, yǐ wán zhěng de chú fáng nèi, kě néng bǎ yī xiē dēng hé huā chuáng biān yíng zào háo huá de gǎn jué。

EN If a buyer returns items to Deliverr of their own accord, we will put the items in our unfulfillable inventory. Such items will not be put back into sellable inventory due to fraud concerns. We will then report to you about such returned items.

ZH 如果买家自愿将货物退回 Deliverr,我们将把这些物品放入不配送的库存中。为谨防欺诈,这些物品将不会被重新放入可出售的库存中。然后我们会向您报告这些退回的物品。

Transliteração rú guǒ mǎi jiā zì yuàn jiāng huò wù tuì huí Deliverr, wǒ men jiāng bǎ zhè xiē wù pǐn fàng rù bù pèi sòng de kù cún zhōng。wèi jǐn fáng qī zhà, zhè xiē wù pǐn jiāng bù huì bèi zhòng xīn fàng rù kě chū shòu de kù cún zhōng。rán hòu wǒ men huì xiàng nín bào gào zhè xiē tuì huí de wù pǐn。

EN Day 16 of the month: You perform a PUT of 5 GB (5,368,709,120 bytes) within the same bucket using the same key as the original PUT on Day 1.

ZH 当月第 16 天:您对同一存储桶中的 5GB(5368709120 字节)对象执行了 PUT 操作,使用与第 1 天的原始 PUT 操作相同的密钥。

Transliteração dāng yuè dì 16 tiān: nín duì tóng yī cún chǔ tǒng zhōng de 5GB (5368709120 zì jié) duì xiàng zhí xíng le PUT cāo zuò, shǐ yòng yǔ dì 1 tiān de yuán shǐ PUT cāo zuò xiāng tóng de mì yào。

EN Household item 3D models are used to give details to rooms. You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ZH 家居用品3D模型是用来给细节的房间。你可以把3D餐具放桌上,有胡椒盐的容器,以完整的厨房内,可能把一些灯花床边营造豪华的感觉。

Transliteração jiā jū yòng pǐn3D mó xíng shì yòng lái gěi xì jié de fáng jiān。nǐ kě yǐ bǎ3D cān jù fàng zài zhuō shàng, huò yǒu hú jiāo hé yán de róng qì, yǐ wán zhěng de chú fáng nèi, kě néng bǎ yī xiē dēng hé huā chuáng biān yíng zào háo huá de gǎn jué。

EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?

ZH 坎宁安说,“一旦为建设火力发电厂投入金钱,地上打下钢柱,其影响将存40至50年。”

Transliteração kǎn níng ān shuō,“yī dàn wèi jiàn shè huǒ lì fā diàn chǎng tóu rù jīn qián, zài de shàng dǎ xià gāng zhù, qí yǐng xiǎng jiāng cún zài40zhì50nián。”

EN That’s the power of Bose QuietComfort® headphones: a best-in-class combination of noise cancelling, audio performance and comfort. Add in Adjustable EQ so you can tune your music to your liking, and it’s love at first listen.

ZH 這就是 Bose QuietComfort® 消噪耳機的威力:兼具無與倫比的消噪效能、卓越音質與佩戴舒適的一流組合。加入可調式均衡器,按照您的喜好調節音樂,讓您愛不釋手。

Transliteração zhè jiù shì Bose QuietComfort® xiāo zào ěr jī de wēi lì: jiān jù wú yǔ lún bǐ de xiāo zào xiào néng、 zhuō yuè yīn zhì yǔ pèi dài shū shì de yī liú zǔ hé。jiā rù kě diào shì jūn héng qì, àn zhào nín de xǐ hǎo diào jié yīn lè, ràng nín ài bù shì shǒu。

EN Love your new QuietComfort® 45 headphones? We want to hear about it. Post your photos on Instagram with #QC45 and tag @Bose.

ZH 喜歡您的全新 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機嗎? 我們希望了解您的體驗。 Instagram 使用「#QC45」發佈照片,然後加入「@Bose」標籤。

Transliteração xǐ huān nín de quán xīn Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī ma? wǒ men xī wàng le jiě nín de tǐ yàn。zài Instagram shǐ yòng 「#QC45」 fā bù zhào piàn, rán hòu jiā rù 「@Bose」 biāo qiān。

EN That’s the power of Bose QuietComfort® headphones: a best-in-class combination of noise cancelling, audio performance and comfort. Add in Adjustable EQ so you can tune your music to your liking, and it’s love at first listen.

ZH 這就是 Bose QuietComfort® 消噪耳機的威力:兼具無與倫比的消噪效能、卓越音質與佩戴舒適的一流組合。加入可調式均衡器,按照您的喜好調節音樂,讓您愛不釋手。

Transliteração zhè jiù shì Bose QuietComfort® xiāo zào ěr jī de wēi lì: jiān jù wú yǔ lún bǐ de xiāo zào xiào néng、 zhuō yuè yīn zhì yǔ pèi dài shū shì de yī liú zǔ hé。jiā rù kě diào shì jūn héng qì, àn zhào nín de xǐ hǎo diào jié yīn lè, ràng nín ài bù shì shǒu。

EN Love your new QuietComfort® 45 headphones? We want to hear about it. Post your photos on Instagram with #QC45 and tag @Bose.

ZH 喜歡您的全新 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機嗎? 我們希望了解您的體驗。 Instagram 使用「#QC45」發佈照片,然後加入「@Bose」標籤。

Transliteração xǐ huān nín de quán xīn Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī ma? wǒ men xī wàng le jiě nín de tǐ yàn。zài Instagram shǐ yòng 「#QC45」 fā bù zhào piàn, rán hòu jiā rù 「@Bose」 biāo qiān。

EN Get the latest software, online manuals, and information about your Poly headsets, headphones, webcams and related software and services.

ZH 获取最新软件、线手册,以及有关您的 Poly 博诣耳机、头戴式耳机、网络摄像头及相关软件服务的信息。

Transliteração huò qǔ zuì xīn ruǎn jiàn、 zài xiàn shǒu cè, yǐ jí yǒu guān nín de Poly bó yì ěr jī、 tóu dài shì ěr jī、 wǎng luò shè xiàng tóu jí xiāng guān ruǎn jiàn hé fú wù de xìn xī。

EN If you are looking for help with your consumer electronics products such as headphones, Bluetooth or in-home speakers

ZH 如果您寻求有关消费类电子产品的帮助,例如耳机、蓝牙家用扬声器

Transliteração rú guǒ nín xún qiú yǒu guān xiāo fèi lèi diàn zi chǎn pǐn de bāng zhù, lì rú ěr jī、 lán yá huò jiā yòng yáng shēng qì

EN The Arctis 1 Wireless is an all-platform gaming headset that doubles as your on-the-go headphones, so you can enjoy the award-winning wireless performance of Arctis anywhere.

ZH Arctis 1 全平台遊戲耳機可與你日常使用的耳機相互搭配,隨時隨地都能享受 Arctis 廣受好評的效能。

Transliteração Arctis 1 quán píng tái yóu xì ěr jī kě yǔ nǐ rì cháng shǐ yòng de ěr jī xiāng hù dā pèi, suí shí suí de dōu néng xiǎng shòu Arctis guǎng shòu hǎo píng de xiào néng。

EN Using headphones but still want to see your panels react to music? Use a 3.5 mm audio cable and splitter to connect the Rhythm to an audio source. Audio cables and splitters do not come with any Nanoleaf products.

ZH 如何才能使用耳機時,仍能看到燈板對音樂產生反應? 使用 3.5 毫米的聲音線分線器,將節奏模組連接至音源。聲音線分線器並未隨附於 Nanoleaf 產品中。

Transliteração rú hé cái néng zài shǐ yòng ěr jī shí, réng néng kàn dào dēng bǎn duì yīn lè chǎn shēng fǎn yīng? shǐ yòng 3.5 háo mǐ de shēng yīn xiàn hé fēn xiàn qì, jiāng jié zòu mó zǔ lián jiē zhì yīn yuán。shēng yīn xiàn hé fēn xiàn qì bìng wèi suí fù yú Nanoleaf chǎn pǐn zhōng。

EN Get the latest software, online manuals, and information about your Poly headsets, headphones, webcams and related software and services.

ZH 获取最新软件、线手册,以及有关您的 Poly 博诣耳机、头戴式耳机、网络摄像头及相关软件服务的信息。

Transliteração huò qǔ zuì xīn ruǎn jiàn、 zài xiàn shǒu cè, yǐ jí yǒu guān nín de Poly bó yì ěr jī、 tóu dài shì ěr jī、 wǎng luò shè xiàng tóu jí xiāng guān ruǎn jiàn hé fú wù de xìn xī。

EN Pick the best headphones for your run

ZH 挑選最適合伴您跑步的耳機

Transliteração tiāo xuǎn zuì shì hé bàn nín pǎo bù de ěr jī

EN Pick the best headphones for your run

ZH 挑選最適合伴您跑步的耳機

Transliteração tiāo xuǎn zuì shì hé bàn nín pǎo bù de ěr jī

EN Pick the best headphones for your run

ZH 挑選最適合伴您跑步的耳機

Transliteração tiāo xuǎn zuì shì hé bàn nín pǎo bù de ěr jī

EN Pick the best headphones for your run

ZH 挑選最適合伴您跑步的耳機

Transliteração tiāo xuǎn zuì shì hé bàn nín pǎo bù de ěr jī

EN Pick the best headphones for your run

ZH 挑選最適合伴您跑步的耳機

Transliteração tiāo xuǎn zuì shì hé bàn nín pǎo bù de ěr jī

EN Pick the best headphones for your run

ZH 挑選最適合伴您跑步的耳機

Transliteração tiāo xuǎn zuì shì hé bàn nín pǎo bù de ěr jī

EN Pick the best headphones for your run

ZH 挑選最適合伴您跑步的耳機

Transliteração tiāo xuǎn zuì shì hé bàn nín pǎo bù de ěr jī

EN Professional-quality microphone and headphones to complete your studio.

ZH 录音室质量的麦克风耳机

Transliteração lù yīn shì zhì liàng de mài kè fēng hé ěr jī

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN For the best experience, wear quality headphones and make sure your volume is at a comfortable listening level.

ZH 為達至最佳體驗,請佩戴高品質耳機並將音量調至舒適的程度。

Transliteração wèi dá zhì zuì jiā tǐ yàn, qǐng pèi dài gāo pǐn zhì ěr jī bìng jiāng yīn liàng diào zhì shū shì de chéng dù。

EN With four external microphone, these headphones isolate and focus on your voice, while a noise-rejecting algorithm filters out environmental sounds for clear conversations, even in windy, noisy conditions.

ZH 這款耳機配備四個外部麥克風,可集中接收您的語音並加以突顯,而抗噪演算法則可過濾環境噪音,帶來更清晰的通話體驗,無懼大風嘈吵環境。

Transliteração zhè kuǎn ěr jī pèi bèi sì gè wài bù mài kè fēng, kě jí zhōng jiē shōu nín de yǔ yīn bìng jiā yǐ tū xiǎn, ér kàng zào yǎn suàn fǎ zé kě guò lǜ huán jìng zào yīn, dài lái gèng qīng xī de tōng huà tǐ yàn, wú jù dà fēng huò cáo chǎo huán jìng。

EN With Bose SimpleSync™ technology, you can pair your QC45 headphones with select Bose speakers and soundbars for a personalised listening experience. Learn more

ZH Bose 的 SimpleSync™ 技術可讓您將您的 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機與指定的 Bose 揚聲器 Soundbar 配對,享受您的專屬聆聽體驗。進一步了解

Transliteração Bose de SimpleSync™ jì shù kě ràng nín jiāng nín de Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī yǔ zhǐ dìng de Bose yáng shēng qì hé Soundbar pèi duì, xiǎng shòu nín de zhuān shǔ líng tīng tǐ yàn。jìn yī bù le jiě

EN Yes, you can continue to listen to your source even if the battery power is depleted. Without power, the headphones operate in a passive mode and neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.

ZH 是,即使耳機的電池耗盡,您還可以繼續聆聽音樂。電池耗盡後,耳機將被動模式下運作,並且主動式消噪功能主動式均衡器將無法使用。

Transliteração shì, jí shǐ ěr jī de diàn chí hào jǐn, nín hái kě yǐ jì xù líng tīng yīn lè。diàn chí hào jǐn hòu, ěr jī jiāng zài bèi dòng mó shì xià yùn zuò, bìng qiě zhǔ dòng shì xiāo zào gōng néng hé zhǔ dòng shì jūn héng qì jiāng wú fǎ shǐ yòng。

EN Using the Multi-function button on the back of the right earcup, QuietComfort® 45 headphones give you access to your phone’s default virtual assistant, like Siri.

ZH 按下右耳罩背面的多功能按鍵,即可透過 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機使用手機的預設虛擬助理,例如 Siri。

Transliteração àn xià yòu ěr zhào bèi miàn de duō gōng néng àn jiàn, jí kě tòu guò Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī shǐ yòng shǒu jī de yù shè xū nǐ zhù lǐ, lì rú Siri。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN For the best experience, wear quality headphones and make sure your volume is at a comfortable listening level.

ZH 為達至最佳體驗,請佩戴高品質耳機並將音量調至舒適的程度。

Transliteração wèi dá zhì zuì jiā tǐ yàn, qǐng pèi dài gāo pǐn zhì ěr jī bìng jiāng yīn liàng diào zhì shū shì de chéng dù。

EN With four external microphone, these headphones isolate and focus on your voice, while a noise-rejecting algorithm filters out environmental sounds for clear conversations, even in windy, noisy conditions.

ZH 這款耳機配備四個外部麥克風,可集中接收您的語音並加以突顯,而抗噪演算法則可過濾環境噪音,帶來更清晰的通話體驗,無懼大風嘈吵環境。

Transliteração zhè kuǎn ěr jī pèi bèi sì gè wài bù mài kè fēng, kě jí zhōng jiē shōu nín de yǔ yīn bìng jiā yǐ tū xiǎn, ér kàng zào yǎn suàn fǎ zé kě guò lǜ huán jìng zào yīn, dài lái gèng qīng xī de tōng huà tǐ yàn, wú jù dà fēng huò cáo chǎo huán jìng。

EN With Bose SimpleSync™ technology, you can pair your QC45 headphones with select Bose speakers and soundbars for a personalised listening experience. Learn more

ZH Bose 的 SimpleSync™ 技術可讓您將您的 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機與指定的 Bose 揚聲器 Soundbar 配對,享受您的專屬聆聽體驗。進一步了解

Transliteração Bose de SimpleSync™ jì shù kě ràng nín jiāng nín de Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī yǔ zhǐ dìng de Bose yáng shēng qì hé Soundbar pèi duì, xiǎng shòu nín de zhuān shǔ líng tīng tǐ yàn。jìn yī bù le jiě

EN Yes, you can continue to listen to your source even if the battery power is depleted. Without power, the headphones operate in a passive mode and neither active noise cancellation nor Active EQ is able to function.

ZH 是,即使耳機的電池耗盡,您還可以繼續聆聽音樂。電池耗盡後,耳機將被動模式下運作,並且主動式消噪功能主動式均衡器將無法使用。

Transliteração shì, jí shǐ ěr jī de diàn chí hào jǐn, nín hái kě yǐ jì xù líng tīng yīn lè。diàn chí hào jǐn hòu, ěr jī jiāng zài bèi dòng mó shì xià yùn zuò, bìng qiě zhǔ dòng shì xiāo zào gōng néng hé zhǔ dòng shì jūn héng qì jiāng wú fǎ shǐ yòng。

EN Using the Multi-function button on the back of the right earcup, QuietComfort® 45 headphones give you access to your phone’s default virtual assistant, like Siri.

ZH 按下右耳罩背面的多功能按鍵,即可透過 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機使用手機的預設虛擬助理,例如 Siri。

Transliteração àn xià yòu ěr zhào bèi miàn de duō gōng néng àn jiàn, jí kě tòu guò Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī shǐ yòng shǒu jī de yù shè xū nǐ zhù lǐ, lì rú Siri。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

Mostrando 50 de 50 traduções