Traduzir "postdoctoral researcher jenni" para chinês

ZH 克莱因·弗朗索瓦，鲁汶天主教大学大学地球与生命研究所（比利时）博士后研究员。

Transliteração kè lái yīn·fú lǎng suǒ wǎ， lǔ wèn tiān zhǔ jiào dà xué dà xué de qiú yǔ shēng mìng yán jiū suǒ （bǐ lì shí） bó shì hòu yán jiū yuán。

ZH 戈伯特·朱莉，研究员（博士），巴黎高科路桥大学（ENPC）研究员，东巴黎大学副研究员。

Transliteração gē bó tè·zhū lì， yán jiū yuán （bó shì）， bā lí gāo kē lù qiáo dà xué （ENPC） yán jiū yuán， dōng bā lí dà xué fù yán jiū yuán。

ZH Drew Ambrose、Jenni Henderson、Nick Olle、Craig Hansen、Badrul Hisham、Sharon Roobol - 半島電視台 101 East

Transliteração Drew Ambrose、Jenni Henderson、Nick Olle、Craig Hansen、Badrul Hisham、Sharon Roobol - bàn dǎo diàn shì tái 101 East

• Drew
• Roobol
• 半島電視台 East

ZH 萬聖節狂歡後，把雕刻南瓜燈籠剩下的南瓜材料，製作成一個甜點吧! 一起來嚐試看看【南瓜與烤南瓜子冰淇淋三明治】的甜點食譜!

Transliteração wàn shèng jié kuáng huān hòu， bǎ diāo kè nán guā dēng lóng shèng xià de nán guā cái liào， zhì zuò chéng yī gè tián diǎn ba! yī qǐ lái cháng shì kàn kàn 【nán guā yǔ kǎo nán guā zi bīng qí lín sān míng zhì】 de tián diǎn shí pǔ!

ZH 開放資料報告：研究人員觀點

Transliteração kāi fàng zī liào bào gào： yán jiū rén yuán guān diǎn

ZH 來自 Elsevier 和 CWTS 的新報告顯示，雖然開放研究資料的益處廣為人知，但實際上，研究人員社群內對於分享研究資料的時機和方法仍一知半解。

Transliteração lái zì Elsevier hé CWTS de xīn bào gào xiǎn shì， suī rán kāi fàng yán jiū zī liào de yì chù guǎng wèi rén zhī， dàn shí jì shàng， yán jiū rén yuán shè qún nèi duì yú fēn xiǎng yán jiū zī liào de shí jī hé fāng fǎ réng yī zhī bàn jiě。

ZH 如果您是安全研究人员：

Transliteração rú guǒ nín shì ān quán yán jiū rén yuán：

ZH Atlassian 鼓励客户和安全研究社区报告我们产品中的漏洞。如果您是安全研究人员，也可能有资格通过我们的缺陷赏金计划获得奖励。

Transliteração Atlassian gǔ lì kè hù hé ān quán yán jiū shè qū bào gào wǒ men chǎn pǐn zhōng de lòu dòng。rú guǒ nín shì ān quán yán jiū rén yuán， yě kě néng yǒu zī gé tōng guò wǒ men de quē xiàn shǎng jīn jì huà huò dé jiǎng lì。

• Atlassian

ZH 您是一名新闻记者？研究人员？博主？采访记者？访问我们的媒体资源中心，查找您所需的所有书面资料。

Transliteração nín shì yī míng xīn wén jì zhě？ yán jiū rén yuán？ bó zhǔ？ cǎi fǎng jì zhě？ fǎng wèn wǒ men de méi tǐ zī yuán zhōng xīn， chá zhǎo nín suǒ xū de suǒ yǒu shū miàn zī liào。

ZH 无论您是医生、护士、研究员还是理赔代理人，Sonix 都可以为您节省时间和金钱。

Transliteração wú lùn nín shì yī shēng、 hù shì、 yán jiū yuán hái shì lǐ péi dài lǐ rén，Sonix dōu kě yǐ wèi nín jié shěng shí jiān hé jīn qián。

ZH Ramesh M.，俄勒冈州波特兰研究员

Transliteração Ramesh M.， é lēi gāng zhōu bō tè lán yán jiū yuán

• Ramesh

ZH 我是一个独立的艺术研究者和住在一起，我的女儿。她是艺术史的学生。 我们家是很安静，但靠近旅游解放军...

Transliteração wǒ shì yī gè dú lì de yì shù yán jiū zhě hé zhù zài yī qǐ， wǒ de nǚ ér。tā shì yì shù shǐ de xué shēng。 wǒ men jiā shì hěn ān jìng， dàn kào jìn lǚ yóu jiě fàng jūn...

ZH 机器学习，复杂系统和区块链技术的研究员。对在智慧城市，供应链和医疗保健中部署分散式多代理系统的挑战感到兴奋。来自UCL的机器学习博士学位。

Transliteração jī qì xué xí， fù zá xì tǒng hé qū kuài liàn jì shù de yán jiū yuán。duì zài zhì huì chéng shì， gōng yīng liàn hé yī liáo bǎo jiàn zhōng bù shǔ fēn sàn shì duō dài lǐ xì tǒng de tiāo zhàn gǎn dào xìng fèn。lái zìUCL de jī qì xué xí bó shì xué wèi。

ZH 一位具有物理学，金融和时尚背景的经验丰富的研究员，是技术顾问，定量开发人员和分析师以及数据科学家。 DPhil在牛津大学离子陷阱量子计算小组学习。

Transliteração yī wèi jù yǒu wù lǐ xué， jīn róng hé shí shàng bèi jǐng de jīng yàn fēng fù de yán jiū yuán， shì jì shù gù wèn， dìng liàng kāi fā rén yuán hé fēn xī shī yǐ jí shù jù kē xué jiā。 DPhil zài niú jīn dà xué lí zi xiàn jǐng liàng zi jì suàn xiǎo zǔ xué xí。

ZH 牛津大学计算机科学系高级讲师。复杂系统，基于代理的建模，金融市场，人工智能，机器学习和供应链方面的研究员。

Transliteração niú jīn dà xué jì suàn jī kē xué xì gāo jí jiǎng shī。fù zá xì tǒng， jī yú dài lǐ de jiàn mó， jīn róng shì chǎng， rén gōng zhì néng， jī qì xué xí hé gōng yīng liàn fāng miàn de yán jiū yuán。

ZH 自1990年代以来已有近2000名新闻工作者遭到杀害

Transliteração zì1990nián dài yǐ lái yǐ yǒu jìn2000míng xīn wén gōng zuò zhě zāo dào shā hài

ZH 澳大利亚高校在这两项排名均取得长足进步，而美国加州地区高校的计算机科学正在崛起

Transliteração ào dà lì yà gāo xiào zài zhè liǎng xiàng pái míng jūn qǔ dé zhǎng zú jìn bù， ér měi guó jiā zhōu de qū gāo xiào de jì suàn jī kē xué zhèng zài jué qǐ

ZH 艺术家谢淑妮及城市研究学者黄宇轩从一件以街头羽毛球赛为灵感艺术品，开展了有关香港公共空间的对话。

Transliteração yì shù jiā xiè shū nī jí chéng shì yán jiū xué zhě huáng yǔ xuān cóng yī jiàn yǐ jiē tóu yǔ máo qiú sài wèi líng gǎn yì shù pǐn， kāi zhǎn le yǒu guān xiāng gǎng gōng gòng kōng jiān de duì huà。

ZH 对10个不同国家和地区教职工的调查显示出他们对移居海外总体满意，并指出本校区教职工对他们缺乏了解

Transliteração duì10gè bù tóng guó jiā hé de qū jiào zhí gōng de diào chá xiǎn shì chū tā men duì yí jū hǎi wài zǒng tǐ mǎn yì， bìng zhǐ chū běn xiào qū jiào zhí gōng duì tā men quē fá le jiě

ZH “研究者在表达数学的自然基本定律之时，必须首先追求数学之美。”

Transliteração “yán jiū zhě zài biǎo dá shù xué de zì rán jī běn dìng lǜ zhī shí， bì xū shǒu xiān zhuī qiú shù xué zhī měi。”

ZH Hervé PIEGAY, 皮格·埃尔维，法国国家科学研究中心（CNRS）、城市环境公司实验室（EVS）、里昂大学主任级研究员。

Transliteração Hervé PIEGAY, pí gé·āi ěr wéi， fǎ guó guó jiā kē xué yán jiū zhōng xīn （CNRS）、 chéng shì huán jìng gōng sī shí yàn shì （EVS）、 lǐ áng dà xué zhǔ rèn jí yán jiū yuán。

• Hervé PIEGAY

ZH 卢托夫·塞琳，格勒诺布尔-阿尔卑斯大学（UGA）社会科学讲师、阿尔卑斯地理研究所研究员。

Transliteração lú tuō fū·sāi lín， gé lēi nuò bù ěr-ā ěr bēi sī dà xué （UGA） shè huì kē xué jiǎng shī、 ā ěr bēi sī de lǐ yán jiū suǒ yán jiū yuán。

ZH 受新冠大流行打击最大的是年轻一代。在本文中你可以读到一位青年问题研究者如何谈论年轻人的生活感受。

Transliteração shòu xīn guān dà liú xíng dǎ jī zuì dà de shì nián qīng yī dài。zài běn wén zhōng nǐ kě yǐ dú dào yī wèi qīng nián wèn tí yán jiū zhě rú hé tán lùn nián qīng rén de shēng huó gǎn shòu。

ZH 「我喜歡 Ansys 產品的深度和廣度。無論我們進行的是有限元素分析還是計算流體動力學，其功能對初學者和高級研究人員都非常有幫助。」

Transliteração 「wǒ xǐ huān Ansys chǎn pǐn de shēn dù hé guǎng dù。wú lùn wǒ men jìn xíng de shì yǒu xiàn yuán sù fēn xī hái shì jì suàn liú tǐ dòng lì xué， qí gōng néng duì chū xué zhě hé gāo jí yán jiū rén yuán dōu fēi cháng yǒu bāng zhù。」

• Ansys

ZH 您能通过词语来赚钱吗？John Pitts在CoinGeek Backstage节目上解释了这点是怎么做到的

Transliteração nín néng tōng guò cí yǔ lái zhuàn qián ma？John Pitts zàiCoinGeek Backstage jié mù shàng jiě shì le zhè diǎn shì zěn me zuò dào de

• Pitts在CoinGeek Backstage节目上解释了这点是怎么做到的

ZH John Pitts在CoinGeek Backstage节目上讨论了一个建立在BSV区块链上的平台——SLictionary，并分享了他们最新的名为“Word Bounty”的NFT产品。

Transliteração John Pitts zàiCoinGeek Backstage jié mù shàng tǎo lùn le yī gè jiàn lì zàiBSV qū kuài liàn shàng de píng tái——SLictionary， bìng fēn xiǎng le tā men zuì xīn de míng wèi “Word Bounty” deNFT chǎn pǐn。

• John Pitts在CoinGeek
• Word

ZH 開放資料報告：研究人員觀點

Transliteração kāi fàng zī liào bào gào： yán jiū rén yuán guān diǎn

ZH 來自 Elsevier 和 CWTS 的新報告顯示，雖然開放研究資料的益處廣為人知，但實際上，研究人員社群內對於分享研究資料的時機和方法仍一知半解。

Transliteração lái zì Elsevier hé CWTS de xīn bào gào xiǎn shì， suī rán kāi fàng yán jiū zī liào de yì chù guǎng wèi rén zhī， dàn shí jì shàng， yán jiū rén yuán shè qún nèi duì yú fēn xiǎng yán jiū zī liào de shí jī hé fāng fǎ réng yī zhī bàn jiě。

ZH 我是一个独立的艺术研究者和住在一起，我的女儿。她是艺术史的学生。 我们家是很安静，但靠近旅游解放军...

Transliteração wǒ shì yī gè dú lì de yì shù yán jiū zhě hé zhù zài yī qǐ， wǒ de nǚ ér。tā shì yì shù shǐ de xué shēng。 wǒ men jiā shì hěn ān jìng， dàn kào jìn lǚ yóu jiě fàng jūn...

ZH 文化與傳播過程社會學研究員

Transliteração wén huà yǔ chuán bō guò chéng shè huì xué yán jiū yuán

• 文化與傳播過程社會學研究員

ZH 未来交通将是怎样的？德国在哪些领域处于全球领先地位？交通研究人员Andreas Knie给出了答案。

Transliteração wèi lái jiāo tōng jiāng shì zěn yàng de？ dé guó zài nǎ xiē lǐng yù chù yú quán qiú lǐng xiān de wèi？ jiāo tōng yán jiū rén yuánAndreas Knie gěi chū le dá àn。

ZH 和平与冲突研究者Thorsten Gromes研究社会如何在内战结束后找回和平。

Transliteração hé píng yǔ chōng tū yán jiū zhěThorsten Gromes yán jiū shè huì rú hé zài nèi zhàn jié shù hòu zhǎo huí hé píng。

• 和平与冲突研究者Thorsten

ZH 西班牙干细胞研究者Ana Martin-Villalba

Transliteração xī bān yá gàn xì bāo yán jiū zhěAna Martin-Villalba

• 西班牙干细胞研究者Ana Martin-Villalba

ZH Christian Drosten -- 冠状病毒研究者、政府顾问

Transliteração Christian Drosten -- guān zhuàng bìng dú yán jiū zhě、 zhèng fǔ gù wèn

• Christian Drosten

ZH 在新冠疫情中，德国的政府和民众听从柏林夏里特医学院研究人员的意见。

Transliteração zài xīn guān yì qíng zhōng， dé guó de zhèng fǔ hé mín zhòng tīng cóng bǎi lín xià lǐ tè yī xué yuàn yán jiū rén yuán de yì jiàn。

ZH 应如何正确理解右翼民粹政党德国另择党（AfD）的“选举获胜”，著名舆论研究者Manfred Güllner如是说。

Transliteração yīng rú hé zhèng què lǐ jiě yòu yì mín cuì zhèng dǎng dé guó lìng zé dǎng （AfD） de “xuǎn jǔ huò shèng”， zhe míng yú lùn yán jiū zhěManfred Güllner rú shì shuō。

ZH 研究员与医生：Isabel Schellinger

Transliteração yán jiū yuán yǔ yī shēng：Isabel Schellinger

• Schellinger

ZH 「我喜歡 Ansys 產品的深度和廣度。無論我們進行的是有限元素分析還是計算流體動力學，其功能對初學者和高級研究人員都非常有幫助。」

Transliteração 「wǒ xǐ huān Ansys chǎn pǐn de shēn dù hé guǎng dù。wú lùn wǒ men jìn xíng de shì yǒu xiàn yuán sù fēn xī hái shì jì suàn liú tǐ dòng lì xué， qí gōng néng duì chū xué zhě hé gāo jí yán jiū rén yuán dōu fēi cháng yǒu bāng zhù。」

• Ansys

ZH 芬兰国家技术创新局投入一千万欧元资助人体器官再造项目。

Transliteração fēn lán guó jiā jì shù chuàng xīn jú tóu rù yī qiān wàn ōu yuán zī zhù rén tǐ qì guān zài zào xiàng mù。

ZH Atlassian 鼓励客户和安全研究社区报告我们产品中的漏洞。如果您是安全研究人员，也可能有资格通过我们的缺陷赏金计划获得奖励。

Transliteração Atlassian gǔ lì kè hù hé ān quán yán jiū shè qū bào gào wǒ men chǎn pǐn zhōng de lòu dòng。rú guǒ nín shì ān quán yán jiū rén yuán， yě kě néng yǒu zī gé tōng guò wǒ men de quē xiàn shǎng jīn jì huà huò dé jiǎng lì。

• Atlassian

ZH 如果您是安全研究人员：

Transliteração rú guǒ nín shì ān quán yán jiū rén yuán：

ZH 无论您是医生、护士、研究员还是理赔代理人，Sonix 都可以为您节省时间和金钱。

Transliteração wú lùn nín shì yī shēng、 hù shì、 yán jiū yuán hái shì lǐ péi dài lǐ rén，Sonix dōu kě yǐ wèi nín jié shěng shí jiān hé jīn qián。

ZH Ramesh M.，俄勒冈州波特兰研究员

Transliteração Ramesh M.， é lēi gāng zhōu bō tè lán yán jiū yuán

• Ramesh

ZH 無論您是調查研究專家或只是偶爾為之，都能夠透過我們的引導式設定流程，從頭到尾輕鬆設計問卷、鎖定目標並寄出調查。最快只要一小時，就能獲得實用的深入解析。

Transliteração wú lùn nín shì diào chá yán jiū zhuān jiā huò zhǐ shì ǒu ěr wèi zhī， dōu néng gòu tòu guò wǒ men de yǐn dǎo shì shè dìng liú chéng， cóng tóu dào wěi qīng sōng shè jì wèn juǎn、 suǒ dìng mù biāo bìng jì chū diào chá。zuì kuài zhǐ yào yī xiǎo shí， jiù néng huò dé shí yòng de shēn rù jiě xī。

ZH 無論您是調查研究專家或只是偶爾為之，都能夠透過我們的引導式設定流程，從頭到尾輕鬆設計問卷、鎖定目標並寄出調查。最快只要一小時，就能獲得實用的深入解析。

Transliteração wú lùn nín shì diào chá yán jiū zhuān jiā huò zhǐ shì ǒu ěr wèi zhī， dōu néng gòu tòu guò wǒ men de yǐn dǎo shì shè dìng liú chéng， cóng tóu dào wěi qīng sōng shè jì wèn juǎn、 suǒ dìng mù biāo bìng jì chū diào chá。zuì kuài zhǐ yào yī xiǎo shí， jiù néng huò dé shí yòng de shēn rù jiě xī。

ZH 無論您是調查研究專家或只是偶爾為之，都能夠透過我們的引導式設定流程，從頭到尾輕鬆設計問卷、鎖定目標並寄出調查。最快只要一小時，就能獲得實用的深入解析。

Transliteração wú lùn nín shì diào chá yán jiū zhuān jiā huò zhǐ shì ǒu ěr wèi zhī， dōu néng gòu tòu guò wǒ men de yǐn dǎo shì shè dìng liú chéng， cóng tóu dào wěi qīng sōng shè jì wèn juǎn、 suǒ dìng mù biāo bìng jì chū diào chá。zuì kuài zhǐ yào yī xiǎo shí， jiù néng huò dé shí yòng de shēn rù jiě xī。

ZH 無論您是調查研究專家或只是偶爾為之，都能夠透過我們的引導式設定流程，從頭到尾輕鬆設計問卷、鎖定目標並寄出調查。最快只要一小時，就能獲得實用的深入解析。

Transliteração wú lùn nín shì diào chá yán jiū zhuān jiā huò zhǐ shì ǒu ěr wèi zhī， dōu néng gòu tòu guò wǒ men de yǐn dǎo shì shè dìng liú chéng， cóng tóu dào wěi qīng sōng shè jì wèn juǎn、 suǒ dìng mù biāo bìng jì chū diào chá。zuì kuài zhǐ yào yī xiǎo shí， jiù néng huò dé shí yòng de shēn rù jiě xī。

ZH 無論您是調查研究專家或只是偶爾為之，都能夠透過我們的引導式設定流程，從頭到尾輕鬆設計問卷、鎖定目標並寄出調查。最快只要一小時，就能獲得實用的深入解析。

Transliteração wú lùn nín shì diào chá yán jiū zhuān jiā huò zhǐ shì ǒu ěr wèi zhī， dōu néng gòu tòu guò wǒ men de yǐn dǎo shì shè dìng liú chéng， cóng tóu dào wěi qīng sōng shè jì wèn juǎn、 suǒ dìng mù biāo bìng jì chū diào chá。zuì kuài zhǐ yào yī xiǎo shí， jiù néng huò dé shí yòng de shēn rù jiě xī。

ZH 無論您是調查研究專家或只是偶爾為之，都能夠透過我們的引導式設定流程，從頭到尾輕鬆設計問卷、鎖定目標並寄出調查。最快只要一小時，就能獲得實用的深入解析。

Transliteração wú lùn nín shì diào chá yán jiū zhuān jiā huò zhǐ shì ǒu ěr wèi zhī， dōu néng gòu tòu guò wǒ men de yǐn dǎo shì shè dìng liú chéng， cóng tóu dào wěi qīng sōng shè jì wèn juǎn、 suǒ dìng mù biāo bìng jì chū diào chá。zuì kuài zhǐ yào yī xiǎo shí， jiù néng huò dé shí yòng de shēn rù jiě xī。

ZH 無論您是調查研究專家或只是偶爾為之，都能夠透過我們的引導式設定流程，從頭到尾輕鬆設計問卷、鎖定目標並寄出調查。最快只要一小時，就能獲得實用的深入解析。

Transliteração wú lùn nín shì diào chá yán jiū zhuān jiā huò zhǐ shì ǒu ěr wèi zhī， dōu néng gòu tòu guò wǒ men de yǐn dǎo shì shè dìng liú chéng， cóng tóu dào wěi qīng sōng shè jì wèn juǎn、 suǒ dìng mù biāo bìng jì chū diào chá。zuì kuài zhǐ yào yī xiǎo shí， jiù néng huò dé shí yòng de shēn rù jiě xī。