Traduzir "offering up nothing" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering up nothing" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de offering up nothing

inglês
chinês

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

ZH 甚至更好的是,在维修东西时,它可以保留制造过程中消耗的所有能量和所有材料。没有浪费。什么都不会丢失。

Transliteração shén zhì gèng hǎo de shì, zài wéi xiū dōng xī shí, tā kě yǐ bǎo liú zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào de suǒ yǒu néng liàng hé suǒ yǒu cái liào。méi yǒu làng fèi。shén me dōu bù huì diū shī。

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

ZH 甚至更好的是,在维修东西时,它可以保留制造过程中消耗的所有能量和所有材料。没有浪费。什么都不会丢失。

Transliteração shén zhì gèng hǎo de shì, zài wéi xiū dōng xī shí, tā kě yǐ bǎo liú zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào de suǒ yǒu néng liàng hé suǒ yǒu cái liào。méi yǒu làng fèi。shén me dōu bù huì diū shī。

EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.

ZH 隐私对于那些当权者来说很容易实现,他们说:“如果你没有什么可隐瞒的,你就无所畏惧”。但这是个谎言。事实上,权贵之人最不担心隐私。

Transliteração yǐn sī duì yú nà xiē dāng quán zhě lái shuō hěn róng yì shí xiàn, tā men shuō:“rú guǒ nǐ méi yǒu shén me kě yǐn mán de, nǐ jiù wú suǒ wèi jù”。dàn zhè shì gè huǎng yán。shì shí shàng, quán guì zhī rén zuì bù dān xīn yǐn sī。

EN In terms of the security of your business email, nothing beats our server-bound anti-virus and anti-spam protection, offering maximum security against malware before it even reaches your business email inbox.

ZH 在安全性方面,Gandi強大的伺服器提供防毒與防堵垃圾信的功能,甚至能在信件到達收件匣之前就先攔截惡意信件,為您的商業電子信箱提供最完善的保護。

Transliteração zài ān quán xìng fāng miàn,Gandi qiáng dà de cì fú qì tí gōng fáng dú yǔ fáng dǔ lā jī xìn de gōng néng, shén zhì néng zài xìn jiàn dào dá shōu jiàn xiá zhī qián jiù xiān lán jié è yì xìn jiàn, wèi nín de shāng yè diàn zi xìn xiāng tí gōng zuì wán shàn de bǎo hù。

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

ZH 透明的定價結構。100% 正常運作時間,Standard 版產品為 10 倍退款 SLA;Premium 版產品為 25 倍退款。

Transliteração tòu míng de dìng jià jié gòu。100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān,Standard bǎn chǎn pǐn wèi 10 bèi tuì kuǎn SLA;Premium bǎn chǎn pǐn wèi 25 bèi tuì kuǎn。

inglês chinês
sla sla
premium premium

EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

ZH “我们选择了 SUSE 的扩展支持计划,以帮助我们管理现有的 Red Hat Linux 环境。除了优质的支持服务以外,SUSE 产品还帮我们降低了超过 60% 的 Linux 支持相关费用。”

Transliteração “wǒ men xuǎn zé le SUSE de kuò zhǎn zhī chí jì huà, yǐ bāng zhù wǒ men guǎn lǐ xiàn yǒu de Red Hat Linux huán jìng。chú le yōu zhì de zhī chí fú wù yǐ wài,SUSE chǎn pǐn hái bāng wǒ men jiàng dī le chāo guò 60% de Linux zhī chí xiāng guān fèi yòng。”

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

ZH 我們可以獨家供應Devexperts平台的白標, 為個別產品提供高水平的整合性及靈活性. 詳細了解向客戶提供這項服務的好處.

Transliteração wǒ men kě yǐ dú jiā gōng yīngDevexperts píng tái de bái biāo, wèi gè bié chǎn pǐn tí gōng gāo shuǐ píng de zhěng hé xìng jí líng huó xìng. xiáng xì le jiě xiàng kè hù tí gōng zhè xiàng fú wù de hǎo chù.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

ZH 建立根據B2Margin保證金交易平台提供加密貨幣衍生品交易的經紀業務. 利用新趨勢, 為您的客戶提供現有市場交易更頻繁的期貨合約.

Transliteração jiàn lì gēn jùB2Margin bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái tí gōng jiā mì huò bì yǎn shēng pǐn jiāo yì de jīng jì yè wù. lì yòng xīn qū shì, wèi nín de kè hù tí gōng xiàn yǒu shì chǎng jiāo yì gèng pín fán de qī huò hé yuē.

EN B2Broker is an expert in liquidity provision, offering single and direct market access to Tier-1 FX liquidity venues, offering unmatchable levels of technology, deep liquidity and speed of execution at ultra-competitive trading costs

ZH B2Broker是提供流動性的專家, 以無與倫比的技術水平, 深層流動性和執行速度, 以極具競爭力的交易成本, 提供了前往一級外匯流動性場所的單一和直接的市場入口

Transliteração B2Broker shì tí gōng liú dòng xìng de zhuān jiā, yǐ wú yǔ lún bǐ de jì shù shuǐ píng, shēn céng liú dòng xìng hé zhí xíng sù dù, yǐ jí jù jìng zhēng lì de jiāo yì chéng běn, tí gōng le qián wǎng yī jí wài huì liú dòng xìng chǎng suǒ de dān yī hé zhí jiē de shì chǎng rù kǒu

EN Offering a thrilling experience in the heart of the city, and with numerous rides offering views of downtown Tokyo, Tokyo Dome City is a prime spot for sightseeing in Tokyo. We hope you'll come visit us.

ZH 具有即使在都會核心帶也能體驗刺激與飽覽都會核心帶景致的各種遊樂設施的東京巨蛋城,是東京觀光必訪之點。敬請光臨本園遊玩。

Transliteração jù yǒu jí shǐ zài dōu huì hé xīn dài yě néng tǐ yàn cì jī yǔ bǎo lǎn dōu huì hé xīn dài jǐng zhì de gè zhǒng yóu lè shè shī de dōng jīng jù dàn chéng, shì dōng jīng guān guāng bì fǎng zhī diǎn。jìng qǐng guāng lín běn yuán yóu wán。

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

ZH 「SaaS 服務」係指我們透過雲端網際網路作為「軟體即服務」產品提供並管理的軟體和文件之存取與使用。 

Transliteração 「SaaS fú wù」 xì zhǐ wǒ men tòu guò yún duān wǎng jì wǎng lù zuò wèi 「ruǎn tǐ jí fú wù」 chǎn pǐn tí gōng bìng guǎn lǐ de ruǎn tǐ hé wén jiàn zhī cún qǔ yǔ shǐ yòng。 

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

ZH SaaS 服務。為了能夠行使本文所述的 SaaS 服務授權,您必須:

Transliteração SaaS fú wù。wèi le néng gòu xíng shǐ běn wén suǒ shù de SaaS fú wù shòu quán, nín bì xū:

EN Yes! The free Tanzu Observability offering is our Wavefront for Spring Boot Starter for developers. You get full application observability, delivered with free metrics, distributed traces, histograms, and span logs. The free offering includes:

ZH 有!免费 Tanzu Observability 产品和服务是面向开发人员的 Wavefront for Spring Boot Starter。您可以获得完整的应用可观察性,并查看免费指标、分布式跟踪、条形图和 Span 日志。免费产品和服务包括:

Transliteração yǒu! miǎn fèi Tanzu Observability chǎn pǐn hé fú wù shì miàn xiàng kāi fā rén yuán de Wavefront for Spring Boot Starter。nín kě yǐ huò dé wán zhěng de yīng yòng kě guān chá xìng, bìng chá kàn miǎn fèi zhǐ biāo、 fēn bù shì gēn zōng、 tiáo xíng tú hé Span rì zhì。miǎn fèi chǎn pǐn hé fú wù bāo kuò:

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

ZH 我們可以獨家供應Devexperts平台的白標, 為個別產品提供高水平的整合性及靈活性. 詳細了解向客戶提供這項服務的好處.

Transliteração wǒ men kě yǐ dú jiā gōng yīngDevexperts píng tái de bái biāo, wèi gè bié chǎn pǐn tí gōng gāo shuǐ píng de zhěng hé xìng jí líng huó xìng. xiáng xì le jiě xiàng kè hù tí gōng zhè xiàng fú wù de hǎo chù.

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

ZH 建立根據B2Margin保證金交易平台提供加密貨幣衍生品交易的經紀業務. 利用新趨勢, 為您的客戶提供現有市場交易更頻繁的期貨合約.

Transliteração jiàn lì gēn jùB2Margin bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái tí gōng jiā mì huò bì yǎn shēng pǐn jiāo yì de jīng jì yè wù. lì yòng xīn qū shì, wèi nín de kè hù tí gōng xiàn yǒu shì chǎng jiāo yì gèng pín fán de qī huò hé yuē.

EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.

ZH 这是一个提供当代意大利美食的场所,经典的设计风格,将为您带来休闲的用餐体验。餐厅提供种类丰富的菜单,包括蒜香面包片、意大利面、披萨和帕尔马干酪美食。

Transliteração zhè shì yī gè tí gōng dāng dài yì dà lì měi shí de chǎng suǒ, jīng diǎn de shè jì fēng gé, jiāng wèi nín dài lái xiū xián de yòng cān tǐ yàn。cān tīng tí gōng zhǒng lèi fēng fù de cài dān, bāo kuò suàn xiāng miàn bāo piàn、 yì dà lì miàn、 pī sà hé pà ěr mǎ gàn lào měi shí。

EN Billions of users get in contact with MySQL Cluster every day during every phone call. MySQL Cluster's distributed, shared-nothing architecture is used at the core of mobile phone networks, authentication systems and gaming platforms.

ZH 每天都有数十亿用户通过电话与MySQL Cluster取得联系。MySQL Cluster的分布式、无共享架构被用于移动电话网络、认证系统和游戏平台的核心。

Transliteração měi tiān dōu yǒu shù shí yì yòng hù tōng guò diàn huà yǔMySQL Cluster qǔ dé lián xì。MySQL Cluster de fēn bù shì、 wú gòng xiǎng jià gòu bèi yòng yú yí dòng diàn huà wǎng luò、 rèn zhèng xì tǒng hé yóu xì píng tái de hé xīn。

inglês chinês
mysql mysql

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

ZH 简化团队协同工作,确保毫无遗漏。借助 Jira 无与伦比的可定制性,为任意流程创建自定义工作流。

Transliteração jiǎn huà tuán duì xié tóng gōng zuò, què bǎo háo wú yí lòu。jiè zhù Jira wú yǔ lún bǐ de kě dìng zhì xìng, wèi rèn yì liú chéng chuàng jiàn zì dìng yì gōng zuò liú。

inglês chinês
jira jira

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

ZH 如果您对 SEO 一无所知,也没关系。在这个免费的 SEO 培训课程结束时,您将了解如何应用 SEO 的基础知识,如关键字研究、页面 SEO 和链接构建,以在搜索引擎中获得更高的排名。

Transliteração rú guǒ nín duì SEO yī wú suǒ zhī, yě méi guān xì。zài zhè gè miǎn fèi de SEO péi xùn kè chéng jié shù shí, nín jiāng le jiě rú hé yīng yòng SEO de jī chǔ zhī shì, rú guān jiàn zì yán jiū、 yè miàn SEO hé liàn jiē gòu jiàn, yǐ zài sōu suǒ yǐn qíng zhōng huò dé gèng gāo de pái míng。

EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.

ZH 如果您不知道如何使用,最好的工具和数据将一文不值。浏览我们的视频教程以了解有关 Ahrefs 的更多信息并更好地进行数字营销。

Transliteração rú guǒ nín bù zhī dào rú hé shǐ yòng, zuì hǎo de gōng jù hé shù jù jiāng yī wén bù zhí。liú lǎn wǒ men de shì pín jiào chéng yǐ le jiě yǒu guān Ahrefs de gèng duō xìn xī bìng gèng hǎo de jìn xíng shù zì yíng xiāo。

inglês chinês
ahrefs ahrefs

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

ZH 一对一聊天无往不胜!我们的社区和现场活动是与真实客户建立联系的绝佳机会。

Transliteração yī duì yī liáo tiān wú wǎng bù shèng! wǒ men de shè qū hé xiàn chǎng huó dòng shì yǔ zhēn shí kè hù jiàn lì lián xì de jué jiā jī huì。

EN When inspiration strikes, nothing empowers your creativity like Pro Tools. That’s why top artists, musicians, and audio professionals choose it for everything they do.

ZH 灵感来袭时,没有什么会像 Pro Tools 一样给您带来创造力。 这就是顶尖的艺术家、音乐家和音频专业人士选择它开展一切工作的原因。

Transliteração líng gǎn lái xí shí, méi yǒu shén me huì xiàng Pro Tools yī yàng gěi nín dài lái chuàng zào lì。 zhè jiù shì dǐng jiān de yì shù jiā、 yīn lè jiā hé yīn pín zhuān yè rén shì xuǎn zé tā kāi zhǎn yī qiè gōng zuò de yuán yīn。

EN Nothing is hidden. If you're supporting a Humble Partner, the URL includes their name and you'll see a message at checkout. If you're buying a bundle, you can choose how much of your payment goes to them.

ZH 毫无隐藏。如果你要支持 Humble 的合作伙伴,则URL 中会包含其名称,并且,你还会在结账时看到一条消息。如果你要购买捆绑包,则可以自行选择要将支付费用中的多少提供给他们。

Transliteração háo wú yǐn cáng。rú guǒ nǐ yào zhī chí Humble de hé zuò huǒ bàn, zéURL zhōng huì bāo hán qí míng chēng, bìng qiě, nǐ hái huì zài jié zhàng shí kàn dào yī tiáo xiāo xī。rú guǒ nǐ yào gòu mǎi kǔn bǎng bāo, zé kě yǐ zì xíng xuǎn zé yào jiāng zhī fù fèi yòng zhōng de duō shǎo tí gōng gěi tā men。

inglês chinês
url url

EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.

ZH 他们不太喜欢面对那些“高大”的人类,更喜欢井然有序的田园环境。对于一个典型的霍比特人而言,生活总是乐滋滋的,没什么比满是美食的宴会更让他钟爱了。

Transliteração tā men bù tài xǐ huān miàn duì nà xiē “gāo dà” de rén lèi, gèng xǐ huān jǐng rán yǒu xù de tián yuán huán jìng。duì yú yī gè diǎn xíng de huò bǐ tè rén ér yán, shēng huó zǒng shì lè zī zī de, méi shén me bǐ mǎn shì měi shí de yàn huì gèng ràng tā zhōng ài le。

EN Nothing beats the rush of adventure, The Coromandel

ZH 探险活动乐趣无穷, 科罗曼德

Transliteração tàn xiǎn huó dòng lè qù wú qióng, kē luō màn dé

EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.

ZH 又是普通的一天。虽然有些网站的排名出现了无足轻重的变化,但很可能是因为这些网站或它们的反向链接整体情况正在更新。不必担心。

Transliteração yòu shì pǔ tōng de yī tiān。suī rán yǒu xiē wǎng zhàn de pái míng chū xiàn le wú zú qīng zhòng de biàn huà, dàn hěn kě néng shì yīn wèi zhè xiē wǎng zhàn huò tā men de fǎn xiàng liàn jiē zhěng tǐ qíng kuàng zhèng zài gèng xīn。bù bì dān xīn。

EN Returns the product associated with the purchased gift card, or returns nothing if there is no associated product. Learn more

ZH Returns the product associated with the purchased gift card, or returns nothing if there is no associated product. 進一步了解

Transliteração Returns the product associated with the purchased gift card, or returns nothing if there is no associated product. jìn yī bù le jiě

EN Your browser’s built-in password manager is better than nothing. But it’s not as secure, flexible, or convenient as using 1Password.

ZH 使用瀏覽器的內置密碼管理器比完全不使用密碼管理器要好,但它並不像 1Password 那樣能夠提供足夠的安全性、靈活性和便利性。

Transliteração shǐ yòng liú lǎn qì de nèi zhì mì mǎ guǎn lǐ qì bǐ wán quán bù shǐ yòng mì mǎ guǎn lǐ qì yào hǎo, dàn tā bìng bù xiàng 1Password nà yàng néng gòu tí gōng zú gòu de ān quán xìng、 líng huó xìng hé biàn lì xìng。

EN Synaptics’ enhanced noise suppression and echo cancellation algorithms ensure that speech recognition engines hear the user’s voice and nothing else.

ZH Synaptics的增强型噪声抑制和回声消除算法可确保语音识别引擎听到用户的声音,而听不到其他声音

Transliteração Synaptics de zēng qiáng xíng zào shēng yì zhì hé huí shēng xiāo chú suàn fǎ kě què bǎo yǔ yīn shì bié yǐn qíng tīng dào yòng hù de shēng yīn, ér tīng bù dào qí tā shēng yīn

EN Infographic: The Exorbitant Cost of Doing Nothing

ZH 信息图:放任现状连带的巨额成本

Transliteração xìn xī tú: fàng rèn xiàn zhuàng lián dài de jù é chéng běn

EN Nothing should be made that can't be fixed.

ZH 如果无法维修,那就不要制造。

Transliteração rú guǒ wú fǎ wéi xiū, nà jiù bù yào zhì zào。

EN Living with her grandparents, An Xiang feels lonely much of the time. "There is nothing to celebrate," she sighs." My childhood has been unhappy." 

ZH 安香和爷爷奶奶住在一起,可大部分时间她依然觉得非常孤独。“没什么值得高兴的事儿”她叹了一口气,“我的整个童年都不开心。”

Transliteração ān xiāng hé yé yé nǎi nǎi zhù zài yī qǐ, kě dà bù fēn shí jiān tā yī rán jué dé fēi cháng gū dú。“méi shén me zhí dé gāo xìng de shì ér” tā tàn le yī kǒu qì,“wǒ de zhěng gè tóng nián dōu bù kāi xīn。”

EN Nothing. COVID-19 vaccines and their administration are free to the public.

ZH 無需自付費用。民眾可免費獲得COVID-19疫苗並接種。

Transliteração wú xū zì fù fèi yòng。mín zhòng kě miǎn fèi huò déCOVID-19yì miáo bìng jiē zhǒng。

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

ZH 当你实施DMARC时,你不仅消除了电子邮件的欺骗,而且你可以使用详细的报告来改变你的内容策略。不留任何机会。

Transliteração dāng nǐ shí shīDMARC shí, nǐ bù jǐn xiāo chú le diàn zi yóu jiàn de qī piàn, ér qiě nǐ kě yǐ shǐ yòng xiáng xì de bào gào lái gǎi biàn nǐ de nèi róng cè lüè。bù liú rèn hé jī huì。

inglês chinês
dmarc dmarc

EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.

ZH Atlassian 团队提供的支持与应急帮助令人赞叹。一切都恰到好处,远远超出了我们的预期。

Transliteração Atlassian tuán duì tí gōng de zhī chí yǔ yīng jí bāng zhù lìng rén zàn tàn。yī qiè dōu qià dào hǎo chù, yuǎn yuǎn chāo chū le wǒ men de yù qī。

EN I’m definitely due for an upgrade! There’s nothing more exciting than this @Avid.

ZH 升级势在必行!@Avid 简直是无与伦比。

Transliteração shēng jí shì zài bì xíng!@Avid jiǎn zhí shì wú yǔ lún bǐ。

EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.

ZH 或者更好的是,让您的服务自动更新,并相信不会出错,而且确实如此。

Transliteração huò zhě gèng hǎo de shì, ràng nín de fú wù zì dòng gèng xīn, bìng xiāng xìn bù huì chū cuò, ér qiě què shí rú cǐ。

EN Set the Right Preferences and Nothing Else

ZH 设置正确的首选项,别无其他

Transliteração shè zhì zhèng què de shǒu xuǎn xiàng, bié wú qí tā

EN The free version, that costs you nothing and provides you unlimited site access and all the add-ons, with 1 to 4 days’ email support.

ZH 免费版,无需花费任何费用,并为您提供无限的网站访问权限和所有附加组件,并提供1至4天的电子邮件支持。

Transliteração miǎn fèi bǎn, wú xū huā fèi rèn hé fèi yòng, bìng wèi nín tí gōng wú xiàn de wǎng zhàn fǎng wèn quán xiàn hé suǒ yǒu fù jiā zǔ jiàn, bìng tí gōng1zhì4tiān de diàn zi yóu jiàn zhī chí。

EN If you?re looking for an easy way to start your shop, I have nothing but high comments about Dropified. It?s simply the best thing I found so far!

ZH 如果您正在寻找一种简单的方式来开店,我对 Dropified 的评价很高。 这简直是​​我迄今为止发现的最好的东西!

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo yī zhǒng jiǎn dān de fāng shì lái kāi diàn, wǒ duì Dropified de píng jià hěn gāo。 zhè jiǎn zhí shì​​wǒ qì jīn wèi zhǐ fā xiàn de zuì hǎo de dōng xī!

EN Webinar: The opportunity cost of doing nothing

ZH 在线研讨会:放任现状连带的机会成本

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì: fàng rèn xiàn zhuàng lián dài de jī huì chéng běn

EN There’s nothing like great customer service to keep people satisfied and loyal. With ALE Connect, you can offer the customer experience, that sets you apart from the competition.

ZH 优质的客户服务是最能让用户感到满意并保持忠诚度借助 ALE Connect,您可以为客户提供卓越的体验,从而在竞争中脱颖而出。

Transliteração yōu zhì de kè hù fú wù shì zuì néng ràng yòng hù gǎn dào mǎn yì bìng bǎo chí zhōng chéng dù jiè zhù ALE Connect, nín kě yǐ wèi kè hù tí gōng zhuō yuè de tǐ yàn, cóng ér zài jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū。

EN The affable Doug Ryder is nothing short of a South African cycling legend.

ZH 和蔼可亲的 Doug Ryder 不缺乏南非自行车赛的传奇故事。

Transliteração hé ǎi kě qīn de Doug Ryder bù quē fá nán fēi zì xíng chē sài de chuán qí gù shì。

EN WHO and UNICEF recommend that babies be fed nothing but breast milk for their first 6 months, after which they should continue breastfeeding – as well as eating other nutritious and safe foods – until 2 years of age or beyond.

ZH 世界卫生组织和联合国儿童基金会建议在婴儿出生之后头六个月内进行纯母乳喂养,此后应继续母乳喂养至两岁或两岁以上,并添加营养和安全的辅食。

Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiàn yì zài yīng ér chū shēng zhī hòu tóu liù gè yuè nèi jìn xíng chún mǔ rǔ wèi yǎng, cǐ hòu yīng jì xù mǔ rǔ wèi yǎng zhì liǎng suì huò liǎng suì yǐ shàng, bìng tiān jiā yíng yǎng hé ān quán de fǔ shí。

EN Explain that coronavirus has nothing to do with what someone looks like, where they are from or what language they speak. If they have been called names or bullied at school, they should feel comfortable telling an adult whom they trust.

ZH 向孩子解释,病毒与一个人长什么样子、来自哪里、讲什么语言毫无关系。如果他们在学校被人辱骂或欺负,应该毫不犹豫地告诉家长或老师。

Transliteração xiàng hái zi jiě shì, bìng dú yǔ yī gè rén zhǎng shén me yàng zi、 lái zì nǎ lǐ、 jiǎng shén me yǔ yán háo wú guān xì。rú guǒ tā men zài xué xiào bèi rén rǔ mà huò qī fù, yīng gāi háo bù yóu yù de gào sù jiā zhǎng huò lǎo shī。

EN It looks like nothing was found at this location. Maybe try searching?

ZH 這裡好像什麼都沒有,試試搜尋功能吧

Transliteração zhè lǐ hǎo xiàng shén me dōu méi yǒu, shì shì sōu xún gōng néng ba

EN You have nothing to lose, and advanced productivity to gain. Give SUSE Cloud Application Platform, featuring Cloud Foundry, a try!

ZH 您没有任何损失,并且可实现更高的生产力。试用带有 Cloud Foundry 的 SUSE Cloud Application Platform 吧!

Transliteração nín méi yǒu rèn hé sǔn shī, bìng qiě kě shí xiàn gèng gāo de shēng chǎn lì。shì yòng dài yǒu Cloud Foundry de SUSE Cloud Application Platform ba!

EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.

ZH 摄影师迈克尔·弗莱(Michael Frye)说:“它看上去似乎有它自己的光源,不是什么别的东西创造的。 这真的是一个精彩绝伦的美景。”

Transliteração shè yǐng shī mài kè ěr·fú lái (Michael Frye) shuō:“tā kàn shàng qù shì hū yǒu tā zì jǐ de guāng yuán, bù shì shén me bié de dōng xī chuàng zào de。 zhè zhēn de shì yī gè jīng cǎi jué lún de měi jǐng。”

EN I’ve been working on something for a while now then it starts crashing & each time it did it removed big pieces of spots I’ve colored leaving nothing left but canvas on there & I’m so mad rn procreate y’all need to fix this problem

ZH 虽然没有iPad版那么好,但是在手机上这个是我用过最好的了

Transliteração suī rán méi yǒuiPad bǎn nà me hǎo, dàn shì zài shǒu jī shàng zhè gè shì wǒ yòng guò zuì hǎo de le

EN Spend €49 or more and pay nothing for shipping!

ZH 消费满€49(含增值税)即可免运费!

Transliteração xiāo fèi mǎn€49(hán zēng zhí shuì) jí kě miǎn yùn fèi!

Mostrando 50 de 50 traduções