Traduzir "mobile first index" para chinês

ZH Google 對行動網路效能的關注使行動裝置優先指數得以確定頁面的 SEO 排名。 AMP 頁面在行動搜尋結果中獲得更高的優先順序。

Transliteração Google duì xíng dòng wǎng lù xiào néng de guān zhù shǐ xíng dòng zhuāng zhì yōu xiān zhǐ shù dé yǐ què dìng yè miàn de SEO pái míng。 AMP yè miàn zài xíng dòng sōu xún jié guǒ zhōng huò dé gèng gāo de yōu xiān shùn xù。

• 對行動網路效能的關注使行動裝置優先指數得以確定頁面的 SEO
• AMP

ZH 2. 資料來源: 摩根大通亞洲信貸指數, 摩根大通新興市場債券指數, 彭博巴克萊環球國綜合企業債券指數代表，截至2021年9月16 日。

Transliteração 2. zī liào lái yuán: mó gēn dà tōng yà zhōu xìn dài zhǐ shù, mó gēn dà tōng xīn xìng shì chǎng zhài quàn zhǐ shù, péng bó bā kè lái huán qiú guó zōng hé qǐ yè zhài quàn zhǐ shù dài biǎo， jié zhì2021nián9yuè16 rì。

• 資料來源
• 摩根大通亞洲信貸指數
• 摩根大通新興市場債券指數

ZH 这个也是在 httpd.conf 中设置的。 通常情况下使用 index.php 和 index.html 。默认情况下 index.php 会被启用，因为在我们上面的配置指令中写明了。根据实际情况可以做相应的调整。

Transliteração zhè gè yě shì zài httpd.conf zhōng shè zhì de。 tōng cháng qíng kuàng xià shǐ yòng index.php hé index.html 。mò rèn qíng kuàng xià index.php huì bèi qǐ yòng， yīn wèi zài wǒ men shàng miàn de pèi zhì zhǐ lìng zhōng xiě míng le。gēn jù shí jì qíng kuàng kě yǐ zuò xiāng yīng de diào zhěng。

• 这个也是在
• 通常情况下使用

ZH 中国移动通信集团是中国规模最大的移动通信运营商，主要经营中国内地及香港的移动话音、数据、IP电话和多媒体业务。

Transliteração zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán shì zhōng guó guī mó zuì dà de yí dòng tōng xìn yùn yíng shāng， zhǔ yào jīng yíng zhōng guó nèi de jí xiāng gǎng de yí dòng huà yīn、 shù jù、IP diàn huà hé duō méi tǐ yè wù。

ZH App Annie数据估算2021 年第三季度的全球下载量将达 360 亿次，用户支出将达 340 亿美元，成为有史以来表现最好的季度

Transliteração App Annie shù jù gū suàn2021 nián dì sān jì dù de quán qiú xià zài liàng jiāng dá 360 yì cì， yòng hù zhī chū jiāng dá 340 yì měi yuán， chéng wèi yǒu shǐ yǐ lái biǎo xiàn zuì hǎo de jì dù

• 年第三季度的全球下载量将达

ZH 行動裝置訪客期待擁有快速，豐富的線上體驗。 行動裝置和手機網路限制可能會降低使用者的行動裝置體驗，從而降低轉化次數，減少收入並降低品牌認知度。

Transliteração xíng dòng zhuāng zhì fǎng kè qī dài yōng yǒu kuài sù， fēng fù de xiàn shàng tǐ yàn。 xíng dòng zhuāng zhì hé shǒu jī wǎng lù xiàn zhì kě néng huì jiàng dī shǐ yòng zhě de xíng dòng zhuāng zhì tǐ yàn， cóng ér jiàng dī zhuǎn huà cì shù， jiǎn shǎo shōu rù bìng jiàng dī pǐn pái rèn zhī dù。

ZH 移动发挥主导作用：2019 年，用户平均每天在移动设备上花费 3 小时 40 分钟时间，与 2017 年相比增加 35%。在各个垂直行业中，将移动业务作为数字化转型核心的企业受益匪浅。

Transliteração yí dòng fā huī zhǔ dǎo zuò yòng：2019 nián， yòng hù píng jūn měi tiān zài yí dòng shè bèi shàng huā fèi 3 xiǎo shí 40 fēn zhōng shí jiān， yǔ 2017 nián xiāng bǐ zēng jiā 35%。zài gè gè chuí zhí xíng yè zhōng， jiāng yí dòng yè wù zuò wèi shù zì huà zhuǎn xíng hé xīn de qǐ yè shòu yì fěi qiǎn。

• 小时
• 年相比增加

ZH 在移动设备上获取有关新订单和订单状态更改的警报，并访问移动仪表板以查找可能需要引起注意的交易并直接在移动应用程序中采取措施。

Transliteração zài yí dòng shè bèi shàng huò qǔ yǒu guān xīn dìng dān hé dìng dān zhuàng tài gèng gǎi de jǐng bào， bìng fǎng wèn yí dòng yí biǎo bǎn yǐ chá zhǎo kě néng xū yào yǐn qǐ zhù yì de jiāo yì bìng zhí jiē zài yí dòng yīng yòng chéng xù zhōng cǎi qǔ cuò shī。

ZH Brave 是一款可在移动设备上使用的快速、免费且安全的网络浏览器。内置广告阻止程序，可以防止被追踪，提供安全保护，优化数据和电池性能。

Transliteração Brave shì yī kuǎn kě zài yí dòng shè bèi shàng shǐ yòng de kuài sù、 miǎn fèi qiě ān quán de wǎng luò liú lǎn qì。nèi zhì guǎng gào zǔ zhǐ chéng xù， kě yǐ fáng zhǐ bèi zhuī zōng， tí gōng ān quán bǎo hù， yōu huà shù jù hé diàn chí xìng néng。

• Brave

ZH 通过创建移动应用管理 (MAM) 移动策略，为移动应用的使用配置安全控制措施。

Transliteração tōng guò chuàng jiàn yí dòng yīng yòng guǎn lǐ (MAM) yí dòng cè lüè， wèi yí dòng yīng yòng de shǐ yòng pèi zhì ān quán kòng zhì cuò shī。

• 通过创建移动应用管理
• MAM

ZH 在您的移动设置中阻止使用广告 ID。您的移动设备设置可能会提供功能，以限制出于基于兴趣的广告目的使用与您的移动设备相关联的广告 ID。

Transliteração zài nín de yí dòng shè zhì zhōng zǔ zhǐ shǐ yòng guǎng gào ID。nín de yí dòng shè bèi shè zhì kě néng huì tí gōng gōng néng， yǐ xiàn zhì chū yú jī yú xìng qù de guǎng gào mù de shǐ yòng yǔ nín de yí dòng shè bèi xiāng guān lián de guǎng gào ID。

• 在您的移动设置中阻止使用广告

ZH 垂直测量百分比数据， 从0到80，以20为增量，与设备类型相对应，分为桌面和移动设备。启用桌面版：75.46％； 禁用桌面版24.54％； 启用移动版：67.79％； 禁用移动版：32.21％。

Transliteração chuí zhí cè liàng bǎi fēn bǐ shù jù， cóng0dào80， yǐ20wèi zēng liàng， yǔ shè bèi lèi xíng xiāng duì yīng， fēn wèi zhuō miàn hé yí dòng shè bèi。qǐ yòng zhuō miàn bǎn：75.46％； jìn yòng zhuō miàn bǎn24.54％； qǐ yòng yí dòng bǎn：67.79％； jìn yòng yí dòng bǎn：32.21％。

ZH 我们的最新索引和历史索引均包含外链度量指标分值。

Transliteração wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn jūn bāo hán wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí。

ZH “最新索引”（Fresh Index）与“历史索引”（Historic Index）

Transliteração “zuì xīn suǒ yǐn”（Fresh Index） yǔ “lì shǐ suǒ yǐn”（Historic Index）

ZH 为什么我的网站包含在最新索引（Fresh Index）中，但却没有包含在历史索引（Historic Index）中（或反之）？

Transliteração wèi shén me wǒ de wǎng zhàn bāo hán zài zuì xīn suǒ yǐn （Fresh Index） zhōng， dàn què méi yǒu bāo hán zài lì shǐ suǒ yǐn （Historic Index） zhōng （huò fǎn zhī）？

ZH 我们的最新索引与历史索引都是由我们的爬网程序所抓取的数据生成的。

Transliteração wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn yǔ lì shǐ suǒ yǐn dōu shì yóu wǒ men de pá wǎng chéng xù suǒ zhuā qǔ de shù jù shēng chéng de。

ZH 从插入的索引标记生成索引

Transliteração cóng chā rù de suǒ yǐn biāo jì shēng chéng suǒ yǐn

• 从插入的索引标记生成索引

ZH ——包含 Dockerfile 和 index.html 的应用源代码。 流水线通过下载一个简单的 HTTP 服务器，将 index.html 页面传输到服务器根目录，并创建一个 Docker 容器来启动容器创建

Transliteração ——bāo hán Dockerfile hé index.html de yīng yòng yuán dài mǎ。 liú shuǐ xiàn tōng guò xià zài yī gè jiǎn dān de HTTP fú wù qì， jiāng index.html yè miàn chuán shū dào fú wù qì gēn mù lù， bìng chuàng jiàn yī gè Docker róng qì lái qǐ dòng róng qì chuàng jiàn

• 流水线通过下载一个简单的 HTTP
• Docker 容器来启动容器创建

ZH 非洲地区医学索引 (AIM) ? 全球医学索引

Transliteração fēi zhōu de qū yī xué suǒ yǐn (AIM) ? quán qiú yī xué suǒ yǐn

• 非洲地区医学索引
• AIM
• 全球医学索引

ZH 东地中海地区医学索引(IMEMR) ? 全球医学索引

Transliteração dōng de zhōng hǎi de qū yī xué suǒ yǐn (IMEMR) ? quán qiú yī xué suǒ yǐn

• 东地中海地区医学索引
• IMEMR
• 全球医学索引

ZH 东南亚地区美医学索引(IMSEAR) ? 全球医学索引

Transliteração dōng nán yà de qū měi yī xué suǒ yǐn (IMSEAR) ? quán qiú yī xué suǒ yǐn

• 东南亚地区美医学索引
• IMSEAR
• 全球医学索引

ZH 若有關基金的投資目的是追蹤某一指數，有關基金並不由相關指數的供應商贊助、認可、發行、售賣或推廣。這些公司亦不會為投資有關基金的適當性做出任何陳述。

Transliteração ruò yǒu guān jī jīn de tóu zī mù de shì zhuī zōng mǒu yī zhǐ shù， yǒu guān jī jīn bìng bù yóu xiāng guān zhǐ shù de gōng yīng shāng zàn zhù、 rèn kě、 fā xíng、 shòu mài huò tuī guǎng。zhè xiē gōng sī yì bù huì wèi tóu zī yǒu guān jī jīn de shì dāng xìng zuò chū rèn hé chén shù。

ZH 於2018年11月1日之前基金由Neeraj Seth和Artur Piasecki管理。於2018年4月20日，美銀/美林混合指數：ACCY, 20% Lvl4 上限3%限制已更名為洲際交易所美銀/美林混合指數：ACCY, 20% Lvl4 上限3%限制。

Transliteração yú2018nián11yuè1rì zhī qián jī jīn yóuNeeraj Seth héArtur Piasecki guǎn lǐ。yú2018nián4yuè20rì， měi yín/měi lín hùn hé zhǐ shù：ACCY, 20% Lvl4 shàng xiàn3%xiàn zhì yǐ gèng míng wèi zhōu jì jiāo yì suǒ měi yín/měi lín hùn hé zhǐ shù：ACCY, 20% Lvl4 shàng xiàn3%xiàn zhì。

• Seth和Artur

ZH ETF旨在為提供於扣除費用及開支之前與恒生科技指數（淨總回報表現）(「基礎指數」)表現非常接近之投資回報。

Transliteração ETF zhǐ zài wèi tí gōng yú kòu chú fèi yòng jí kāi zhī zhī qián yǔ héng shēng kē jì zhǐ shù （jìng zǒng huí bào biǎo xiàn）(「jī chǔ zhǐ shù」) biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn zhī tóu zī huí bào。

ZH 基礎指數乃是新指數， ETF可能會較其他追蹤具有更長運營歷史指數的交易所買賣基金面臨更高風險。

Transliteração jī chǔ zhǐ shù nǎi shì xīn zhǐ shù， ETF kě néng huì jiào qí tā zhuī zōng jù yǒu gèng zhǎng yùn yíng lì shǐ zhǐ shù de jiāo yì suǒ mǎi mài jī jīn miàn lín gèng gāo fēng xiǎn。

ZH 自2015年1月至2020年7月，恒生科技指數的表現領先於恒生指數約130%。4

Transliteração zì2015nián1yuè zhì2020nián7yuè， héng shēng kē jì zhǐ shù de biǎo xiàn lǐng xiān yú héng shēng zhǐ shù yuē130%。4

ZH 另一個原因是你錯誤地利用HTML編碼告訴Google不要索引你的網站：<meta name=?robots? content=?no index?/>.

Transliteração lìng yī gè yuán yīn shì nǐ cuò wù de lì yòngHTML biān mǎ gào sùGoogle bù yào suǒ yǐn nǐ de wǎng zhàn：<meta name=?robots? content=?no index?/>.

• meta
• robots
• no index

ZH ETF旨在為提供於扣除費用及開支之前與富時中國政策性銀行債券6個月-3年指數（淨總回報表現）(「基礎指數」)表現非常接近之投資回報。

Transliteração ETF zhǐ zài wèi tí gōng yú kòu chú fèi yòng jí kāi zhī zhī qián yǔ fù shí zhōng guó zhèng cè xìng yín xíng zhài quàn6gè yuè-3nián zhǐ shù （jìng zǒng huí bào biǎo xiàn）(「jī chǔ zhǐ shù」) biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn zhī tóu zī huí bào。

ZH 简而言之，Web托管是您的网站与您的网站相关文件的主机，如index.html或index.php（您的网站的主页），电子邮件和电子邮件帐户，数据库和其他与Web托管相关的文件和服务。

Transliteração jiǎn ér yán zhī，Web tuō guǎn shì nín de wǎng zhàn yǔ nín de wǎng zhàn xiāng guān wén jiàn de zhǔ jī， rúindex.html huòindex.php （nín de wǎng zhàn de zhǔ yè）， diàn zi yóu jiàn hé diàn zi yóu jiàn zhàng hù， shù jù kù hé qí tā yǔWeb tuō guǎn xiāng guān de wén jiàn hé fú wù。

ZH 美商摩根大通銀行台北分行受託保管梵加德集團公司經理之梵加德新興市場股票指數基金投資專戶

Transliteração měi shāng mó gēn dà tōng yín xíng tái běi fēn xíng shòu tuō bǎo guǎn fàn jiā dé jí tuán gōng sī jīng lǐ zhī fàn jiā dé xīn xìng shì chǎng gǔ piào zhǐ shù jī jīn tóu zī zhuān hù

• 美商摩根大通銀行台北分行受託保管梵加德集團公司經理之梵加德新興市場股票指數基金投資專戶

ZH 知名第三方評鑑機構的CBI Index（Citizenship by Investment Index）投資公民入籍指數，評比了十四個全球最具競爭力的護照移民項目

Transliteração zhī míng dì sān fāng píng jiàn jī gòu deCBI Index（Citizenship by Investment Index） tóu zī gōng mín rù jí zhǐ shù， píng bǐ le shí sì gè quán qiú zuì jù jìng zhēng lì de hù zhào yí mín xiàng mù

• 知名第三方評鑑機構的CBI
• Investment

ZH 恒生指數期貨及期權 (包括自訂條款指數期權)

Transliteração héng shēng zhǐ shù qī huò jí qī quán (bāo kuò zì dìng tiáo kuǎn zhǐ shù qī quán)

• 恒生指數期貨及期權
• 包括自訂條款指數期權

ZH 恒生中國企業指數期貨及期權 (包括自訂條款指數期權)

Transliteração héng shēng zhōng guó qǐ yè zhǐ shù qī huò jí qī quán (bāo kuò zì dìng tiáo kuǎn zhǐ shù qī quán)

• 恒生中國企業指數期貨及期權
• 包括自訂條款指數期權

ZH 恒生指數股息累計指數期貨

Transliteração héng shēng zhǐ shù gǔ xī lèi jì zhǐ shù qī huò

• 恒生指數股息累計指數期貨

ZH 恒生中國企業指數股息累計指數期貨

Transliteração héng shēng zhōng guó qǐ yè zhǐ shù gǔ xī lèi jì zhǐ shù qī huò

• 恒生中國企業指數股息累計指數期貨

ZH 每周恒生指數期權 / 每周恒生中國企業指數期權

Transliteração měi zhōu héng shēng zhǐ shù qī quán / měi zhōu héng shēng zhōng guó qǐ yè zhǐ shù qī quán

• 每周恒生指數期權
• 每周恒生中國企業指數期權

ZH MSCI 中國（美元）指數期貨 / MSCI 中國自由（美元）指數期貨及期權

Transliteração MSCI zhōng guó （měi yuán） zhǐ shù qī huò / MSCI zhōng guó zì yóu （měi yuán） zhǐ shù qī huò jí qī quán

• MSCI

ZH MSCI 台灣（美元）指數期貨 / MSCI 台灣 25/50（美元）指數期貨

Transliteração MSCI tái wān （měi yuán） zhǐ shù qī huò / MSCI tái wān 25/50（měi yuán） zhǐ shù qī huò

• MSCI
• MSCI 台灣

ZH 我们的最新索引和历史索引均包含外链度量指标分值。

Transliteração wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn jūn bāo hán wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí。

ZH “最新索引”（Fresh Index）与“历史索引”（Historic Index）

Transliteração “zuì xīn suǒ yǐn”（Fresh Index） yǔ “lì shǐ suǒ yǐn”（Historic Index）

ZH 为什么我的网站包含在最新索引（Fresh Index）中，但却没有包含在历史索引（Historic Index）中（或反之）？

Transliteração wèi shén me wǒ de wǎng zhàn bāo hán zài zuì xīn suǒ yǐn （Fresh Index） zhōng， dàn què méi yǒu bāo hán zài lì shǐ suǒ yǐn （Historic Index） zhōng （huò fǎn zhī）？

ZH 我们的最新索引与历史索引都是由我们的爬网程序所抓取的数据生成的。

Transliteração wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn yǔ lì shǐ suǒ yǐn dōu shì yóu wǒ men de pá wǎng chéng xù suǒ zhuā qǔ de shù jù shēng chéng de。

ZH MSCI 台灣（美元）指數期貨 / MSCI 台灣 25/50（美元）指數期貨

Transliteração MSCI tái wān （měi yuán） zhǐ shù qī huò / MSCI tái wān 25/50（měi yuán） zhǐ shù qī huò

• MSCI
• MSCI 台灣

ZH 恒生中國企業指數期貨及期權 (包括自訂條款指數期權)

Transliteração héng shēng zhōng guó qǐ yè zhǐ shù qī huò jí qī quán (bāo kuò zì dìng tiáo kuǎn zhǐ shù qī quán)

• 恒生中國企業指數期貨及期權
• 包括自訂條款指數期權

ZH MSCI中國A50互聯互通（美元）指數期貨

Transliteração MSCI zhōng guóA50hù lián hù tōng （měi yuán） zhǐ shù qī huò

ZH 每周恒生指數期權 / 每周恒生中國企業指數期權

Transliteração měi zhōu héng shēng zhǐ shù qī quán / měi zhōu héng shēng zhōng guó qǐ yè zhǐ shù qī quán

• 每周恒生指數期權
• 每周恒生中國企業指數期權

ZH 香港交易所擬增加恒生指數及恒生中國企業指數期貨合約月份

Transliteração xiāng gǎng jiāo yì suǒ nǐ zēng jiā héng shēng zhǐ shù jí héng shēng zhōng guó qǐ yè zhǐ shù qī huò hé yuē yuè fèn

• 香港交易所擬增加恒生指數及恒生中國企業指數期貨合約月份

ZH 每周恒生指數期權 / 每周恒生中國企業指數期權 - 最後結算日

Transliteração měi zhōu héng shēng zhǐ shù qī quán / měi zhōu héng shēng zhōng guó qǐ yè zhǐ shù qī quán - zuì hòu jié suàn rì

• 每周恒生指數期權
• 每周恒生中國企業指數期權
• 最後結算日

ZH 每周恒生指數期權 / 每周恒生中國企業指數期權 - 最後交易日/到期日

Transliteração měi zhōu héng shēng zhǐ shù qī quán / měi zhōu héng shēng zhōng guó qǐ yè zhǐ shù qī quán - zuì hòu jiāo yì rì/dào qī rì

• 每周恒生指數期權
• 每周恒生中國企業指數期權
• 最後交易日
• 到期日

ZH MSCI 越南（美元）指數期貨 - 最後交易日

Transliteração MSCI yuè nán （měi yuán） zhǐ shù qī huò - zuì hòu jiāo yì rì

• MSCI
• 最後交易日