Traduzir "less pressing timeline" para chinês

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 當有來電時，按一下多功能按鍵即可接聽電話；按兩下多功能按鍵則可拒絕接聽。在通話時，按下多功能按鍵即可結束通話。

Transliteração dāng yǒu lái diàn shí， àn yī xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jiē tīng diàn huà； àn liǎng xià duō gōng néng àn jiàn zé kě jù jué jiē tīng。zài tōng huà shí， àn xià duō gōng néng àn jiàn jí kě jié shù tōng huà。

ZH 高分辨率且带有复杂效果的项目有时无法进行实时回放。时间轴预览可以对时间轴的部分区段进行预渲染，以得到平滑的播放效果。

Transliteração gāo fēn biàn lǜ qiě dài yǒu fù zá xiào guǒ de xiàng mù yǒu shí wú fǎ jìn xíng shí shí huí fàng。shí jiān zhóu yù lǎn kě yǐ duì shí jiān zhóu de bù fēn qū duàn jìn xíng yù xuàn rǎn， yǐ dé dào píng huá de bō fàng xiào guǒ。

ZH 進行分類之後，我們將發送預期的時間表，並承諾對補救時間表以及可能延長該時間表的問題或挑戰盡可能透明。

Transliteração jìn xíng fēn lèi zhī hòu， wǒ men jiāng fā sòng yù qī de shí jiān biǎo， bìng chéng nuò duì bǔ jiù shí jiān biǎo yǐ jí kě néng yán zhǎng gāi shí jiān biǎo de wèn tí huò tiāo zhàn jǐn kě néng tòu míng。

ZH 要添加其他短片，请将它们拖放到时间线中。如果视频足够长，您可能需要在时间线上滚动才能找到放置其他短片的空间。

Transliteração yào tiān jiā qí tā duǎn piàn， qǐng jiāng tā men tuō fàng dào shí jiān xiàn zhōng。rú guǒ shì pín zú gòu zhǎng， nín kě néng xū yào zài shí jiān xiàn shàng gǔn dòng cái néng zhǎo dào fàng zhì qí tā duǎn piàn de kōng jiān。

ZH 开始编辑短片前，您需要将其添加到编辑器时间线中。点按短片并拖放到时间线上。将短片拖到正确的位置放下时，将出现绿色的轮廓和绿色的+按钮。

Transliteração kāi shǐ biān jí duǎn piàn qián， nín xū yào jiāng qí tiān jiā dào biān jí qì shí jiān xiàn zhōng。diǎn àn duǎn piàn bìng tuō fàng dào shí jiān xiàn shàng。jiāng duǎn piàn tuō dào zhèng què de wèi zhì fàng xià shí， jiāng chū xiàn lǜ sè de lún kuò hé lǜ sè de+àn niǔ。

ZH 在时间线上即可实时添加强大的GPU加速效果，其中包括调光、抠像和变换等。时间线上的软效果，能让您快速，轻松地设置镜头，试验想法，并交互式地优化您的工作。

Transliteração zài shí jiān xiàn shàng jí kě shí shí tiān jiā qiáng dà deGPU jiā sù xiào guǒ， qí zhōng bāo kuò diào guāng、 kōu xiàng hé biàn huàn děng。shí jiān xiàn shàng de ruǎn xiào guǒ， néng ràng nín kuài sù， qīng sōng de shè zhì jìng tóu， shì yàn xiǎng fǎ， bìng jiāo hù shì de yōu huà nín de gōng zuò。

ZH 進行分類之後，我們將發送預期的時間表，並承諾對補救時間表以及可能延長該時間表的問題或挑戰盡可能透明。

Transliteração jìn xíng fēn lèi zhī hòu， wǒ men jiāng fā sòng yù qī de shí jiān biǎo， bìng chéng nuò duì bǔ jiù shí jiān biǎo yǐ jí kě néng yán zhǎng gāi shí jiān biǎo de wèn tí huò tiāo zhàn jǐn kě néng tòu míng。

ZH 我觉得我的工作少了，说话少了，展示车的情况少了，但结果更好了。

Transliteração wǒ jué dé wǒ de gōng zuò shǎo le， shuō huà shǎo le， zhǎn shì chē de qíng kuàng shǎo le， dàn jié guǒ gèng hǎo le。

ZH LeSS规则是LeSS框架的定义。这些是我们认为导入LeSS必须做到的事情。

Transliteração LeSS guī zé shìLeSS kuāng jià de dìng yì。zhè xiē shì wǒ men rèn wèi dǎo rùLeSS bì xū zuò dào de shì qíng。

ZH 如果没有特别指出，所有LeSS规则都应用于LeSS巨型框架。每个需求领域就象一个基本的LeSS框架。

Transliteração rú guǒ méi yǒu tè bié zhǐ chū， suǒ yǒuLeSS guī zé dōu yīng yòng yúLeSS jù xíng kuāng jià。měi gè xū qiú lǐng yù jiù xiàng yī gè jī běn deLeSS kuāng jià。

ZH 我觉得我的工作少了，说话少了，展示车的情况少了，但结果更好了。

Transliteração wǒ jué dé wǒ de gōng zuò shǎo le， shuō huà shǎo le， zhǎn shì chē de qíng kuàng shǎo le， dàn jié guǒ gèng hǎo le。

ZH 罗托鲁瓦位于北岛的中心地带，也是通往中部其他目的地的门户——前往鲁阿佩胡滑雪场只需不到2小时，到最近的海边小镇则少于1小时。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ wèi yú běi dǎo de zhōng xīn de dài， yě shì tōng wǎng zhōng bù qí tā mù de de de mén hù——qián wǎng lǔ ā pèi hú huá xuě chǎng zhǐ xū bù dào2xiǎo shí， dào zuì jìn de hǎi biān xiǎo zhèn zé shǎo yú1xiǎo shí。

ZH 您的企业规模多大？ 每年少于 50 万美元 每年少于 200 万美元 每年超过 200 万美元

Transliteração nín de qǐ yè guī mó duō dà？ měi nián shǎo yú 50 wàn měi yuán měi nián shǎo yú 200 wàn měi yuán měi nián chāo guò 200 wàn měi yuán

• 每年少于 万美元 每年少于
• 每年超过 万美元

ZH 減少物理費用，降低成本

Transliteração jiǎn shǎo wù lǐ fèi yòng， jiàng dī chéng běn

ZH 更高价值、更少工作量、更少忧虑、无束缚

Transliteração gèng gāo jià zhí、 gèng shǎo gōng zuò liàng、 gèng shǎo yōu lǜ、 wú shù fù

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

ZH Instagram希望提供吸引用戶參與的內容和廣告。這意味著Instagram會協助刊登具有更多參與度的廣告，就算該廣告的支出較其他品牌少。

Transliteração Instagram xī wàng tí gōng xī yǐn yòng hù cān yǔ de nèi róng hé guǎng gào。zhè yì wèi zheInstagram huì xié zhù kān dēng jù yǒu gèng duō cān yǔ dù de guǎng gào， jiù suàn gāi guǎng gào de zhī chū jiào qí tā pǐn pái shǎo。

ZH 現今可取得之最具能源效率的燈泡是LED，它提供多樣化的選擇，耗電量減少75%。與傳統燈泡相比，省電白熾燈泡的耗電量減少了25%。

Transliteração xiàn jīn kě qǔ dé zhī zuì jù néng yuán xiào lǜ de dēng pào shìLED， tā tí gōng duō yàng huà de xuǎn zé， hào diàn liàng jiǎn shǎo75%。yǔ chuán tǒng dēng pào xiāng bǐ， shěng diàn bái chì dēng pào de hào diàn liàng jiǎn shǎo le25%。

ZH 高氧，也被稱為Nitrox或EANx，含氮比普通空氣少。呼吸更少的氮氣意味著你可以享受更長的潛水時間和更短的水面休息時間。也難怪高氧潛水員是最受歡迎的 PADI 專長潛水課程。

Transliteração gāo yǎng， yě bèi chēng wèiNitrox huòEANx， hán dàn bǐ pǔ tōng kōng qì shǎo。hū xī gèng shǎo de dàn qì yì wèi zhe nǐ kě yǐ xiǎng shòu gèng zhǎng de qián shuǐ shí jiān hé gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。yě nán guài gāo yǎng qián shuǐ yuán shì zuì shòu huān yíng de PADI zhuān zhǎng qián shuǐ kè chéng。

• PADI

ZH 應用於：低於 1% 的衣款種類代表: 低於 1% 的 2021 年材料重量佔比。

Transliteração yīng yòng yú： dī yú 1% de yī kuǎn zhǒng lèi dài biǎo: dī yú 1% de 2021 nián cái liào zhòng liàng zhàn bǐ。

• 的衣款種類代表
• 低於 的

ZH 从9月到4月，博物馆在下午不那么拥挤；在夏季和假日期间，博物馆在中午前不那么拥挤。星期四下午是免费的，可能很多人。

Transliteração cóng9yuè dào4yuè， bó wù guǎn zài xià wǔ bù nà me yōng jǐ； zài xià jì hé jiǎ rì qī jiān， bó wù guǎn zài zhōng wǔ qián bù nà me yōng jǐ。xīng qī sì xià wǔ shì miǎn fèi de， kě néng hěn duō rén。

ZH 入境時個人必須隨身攜有外幣不低於10,000泰銖, 家庭不低於20,000泰銖

Transliteração rù jìng shí gè rén bì xū suí shēn xié yǒu wài bì bù dī yú10,000tài zhū, jiā tíng bù dī yú20,000tài zhū

ZH NEXO全面致力于保护环境，采用更加可持续且污染较小的制造流程，不断开发更加紧凑且易于运输和配置的系统。

Transliteração NEXO quán miàn zhì lì yú bǎo hù huán jìng， cǎi yòng gèng jiā kě chí xù qiě wū rǎn jiào xiǎo de zhì zào liú chéng， bù duàn kāi fā gèng jiā jǐn còu qiě yì yú yùn shū hé pèi zhì de xì tǒng。

ZH 是德科技提供各種翻新再造的儀器。您可用比新品低了 20-50% 的價格，購入如同全新的是德科技高品質翻新設備。這些經校驗或測試的是德科技翻新設備，可讓您節省 90% 的成本。

Transliteração shì dé kē jì tí gōng gè zhǒng fān xīn zài zào de yí qì。nín kě yòng bǐ xīn pǐn dī le 20-50% de jià gé， gòu rù rú tóng quán xīn de shì dé kē jì gāo pǐn zhì fān xīn shè bèi。zhè xiē jīng xiào yàn huò cè shì de shì dé kē jì fān xīn shè bèi， kě ràng nín jié shěng 90% de chéng běn。

ZH   三位获奖者因对复杂现象的研?

Transliteração   sān wèi huò jiǎng zhě yīn duì fù zá xiàn xiàng de yán?

ZH LeSS规则 (2016年四月) - Large Scale Scrum (LeSS)

Transliteração LeSS guī zé (2016nián sì yuè) - Large Scale Scrum (LeSS)

• LeSS规则
• Large Scale Scrum
• LeSS

ZH 对产品组从一开始就建立完整的LeSS结构，这个对LeSS导入至关重要

Transliteração duì chǎn pǐn zǔ cóng yī kāi shǐ jiù jiàn lì wán zhěng deLeSS jié gòu， zhè gè duìLeSS dǎo rù zhì guān zhòng yào

ZH LeSS巨型框架应用于“8”个以上团队的产品。避免在小型产品组上应用LeSS巨型框架，因为这会带来更多的开销和局部优化。

Transliteração LeSS jù xíng kuāng jià yīng yòng yú “8” gè yǐ shàng tuán duì de chǎn pǐn。bì miǎn zài xiǎo xíng chǎn pǐn zǔ shàng yīng yòngLeSS jù xíng kuāng jià， yīn wèi zhè huì dài lái gèng duō de kāi xiāo hé jú bù yōu huà。

• LeSS巨型框架应用于

ZH 课程安排 - Large Scale Scrum (LeSS)

Transliteração kè chéng ān pái - Large Scale Scrum (LeSS)

• 课程安排
• Large Scale Scrum
• LeSS

ZH 以下课程可以帮助您进一步学习LeSS的相关知识：

Transliteração yǐ xià kè chéng kě yǐ bāng zhù nín jìn yī bù xué xíLeSS de xiāng guān zhī shì：

ZH 你厌倦了标准化的 USB 适配器吗？ 如果是这样，你会很高兴看到这个SONOFF微型5V USB智能适配器。 这无异于一个漂亮的小工具，甚至显示?聪明?充电智能手机。

Transliteração nǐ yàn juàn le biāo zhǔn huà de USB shì pèi qì ma？ rú guǒ shì zhè yàng， nǐ huì hěn gāo xìng kàn dào zhè gèSONOFF wēi xíng5V USB zhì néng shì pèi qì。 zhè wú yì yú yī gè piào liàng de xiǎo gōng jù， shén zhì xiǎn shì? cōng míng? chōng diàn zhì néng shǒu jī。

• 你厌倦了标准化的 USB
• 聪明

ZH 反应中添加的热量较少，对二次密封的需求较少。

Transliteração fǎn yīng zhōng tiān jiā de rè liàng jiào shǎo， duì èr cì mì fēng de xū qiú jiào shǎo。

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

ZH Instagram希望提供吸引用戶參與的內容和廣告。這意味著Instagram會協助刊登具有更多參與度的廣告，就算該廣告的支出較其他品牌少。

Transliteração Instagram xī wàng tí gōng xī yǐn yòng hù cān yǔ de nèi róng hé guǎng gào。zhè yì wèi zheInstagram huì xié zhù kān dēng jù yǒu gèng duō cān yǔ dù de guǎng gào， jiù suàn gāi guǎng gào de zhī chū jiào qí tā pǐn pái shǎo。

ZH 高氧，也被稱為Nitrox或EANx，含氮比普通空氣少。呼吸更少的氮氣意味著你可以享受更長的潛水時間和更短的水面休息時間。也難怪高氧潛水員是最受歡迎的 PADI 專長潛水課程。

Transliteração gāo yǎng， yě bèi chēng wèiNitrox huòEANx， hán dàn bǐ pǔ tōng kōng qì shǎo。hū xī gèng shǎo de dàn qì yì wèi zhe nǐ kě yǐ xiǎng shòu gèng zhǎng de qián shuǐ shí jiān hé gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。yě nán guài gāo yǎng qián shuǐ yuán shì zuì shòu huān yíng de PADI zhuān zhǎng qián shuǐ kè chéng。

• PADI

ZH 應用於：低於 1% 的衣款種類代表: 低於 1% 的 2021 年材料重量佔比。

Transliteração yīng yòng yú： dī yú 1% de yī kuǎn zhǒng lèi dài biǎo: dī yú 1% de 2021 nián cái liào zhòng liàng zhàn bǐ。

• 的衣款種類代表
• 低於 的

ZH 降低成本：开发速度加快，但所需的精力减少，这意味着使用笔迹功能扩展或创建应用程序所需的成本低于您的预期。

Transliteração jiàng dī chéng běn： kāi fā sù dù jiā kuài， dàn suǒ xū de jīng lì jiǎn shǎo， zhè yì wèi zhe shǐ yòng bǐ jī gōng néng kuò zhǎn huò chuàng jiàn yīng yòng chéng xù suǒ xū de chéng běn dī yú nín de yù qī。

ZH 罗托鲁瓦位于北岛的中心地带，也是通往中部其他目的地的门户——前往鲁阿佩胡滑雪场只需不到2小时，到最近的海边小镇则少于1小时。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ wèi yú běi dǎo de zhōng xīn de dài， yě shì tōng wǎng zhōng bù qí tā mù de de de mén hù——qián wǎng lǔ ā pèi hú huá xuě chǎng zhǐ xū bù dào2xiǎo shí， dào zuì jìn de hǎi biān xiǎo zhèn zé shǎo yú1xiǎo shí。

ZH 本季度，自动化流程为您带来更多便利，让您可以花更少的时间接听电话和处理发票。我们给发票添加了一个链接，客户点击即可在线付款，为您打造更加无缝化的体验。

Transliteração běn jì dù， zì dòng huà liú chéng wèi nín dài lái gèng duō biàn lì， ràng nín kě yǐ huā gèng shǎo de shí jiān jiē tīng diàn huà hé chù lǐ fā piào。wǒ men gěi fā piào tiān jiā le yī gè liàn jiē， kè hù diǎn jī jí kě zài xiàn fù kuǎn， wèi nín dǎ zào gèng jiā wú fèng huà de tǐ yàn。