Traduzir "legendary temples" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legendary temples" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de legendary temples

inglês
chinês

EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!

ZH 2016年新年参拜地排行榜出炉! 2016年的新年参拜去哪里呢?

Transliteração 2016nián xīn nián cān bài de pái xíng bǎng chū lú! 2016nián de xīn nián cān bài qù nǎ lǐ ne?

EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.

ZH 日惹是一个富有爪哇文明传统的特殊地区,拥有传奇的庙宇、迷人的蜡染、Jamu 花草饮料、爪哇身体护理以及哇扬皮影戏。日惹还以其文化遗产优势而著称。

Transliteração rì rě shì yī gè fù yǒu zhǎo wa wén míng chuán tǒng de tè shū de qū, yōng yǒu chuán qí de miào yǔ、 mí rén de là rǎn、Jamu huā cǎo yǐn liào、 zhǎo wa shēn tǐ hù lǐ yǐ jí wa yáng pí yǐng xì。rì rě hái yǐ qí wén huà yí chǎn yōu shì ér zhe chēng。

EN A scout featuring legendary players from the English League is available now!A 7★ legend is guaranteed on the 2nd and 3rd use of Scout x10!■List of Legendary Players★7・R

ZH 现已推出能够签约来自英格兰联赛的传奇球员的球探!球探x10的第2次和第3次使用中保证有7★传奇球员!■传奇球员名单★7・R

Transliteração xiàn yǐ tuī chū néng gòu qiān yuē lái zì yīng gé lán lián sài de chuán qí qiú yuán de qiú tàn! qiú tànx10de dì2cì hé dì3cì shǐ yòng zhōng bǎo zhèng yǒu7★chuán qí qiú yuán!■chuán qí qiú yuán míng dān★7・R

EN A scout featuring legendary players from the Spanish League is available now!A 7★ legend is guaranteed on the 2nd and 3rd use of Scout x10!■List of Legendary Players★7・D

ZH 现已推出能够签约来自西班牙联赛的传奇球员的球探!球探x10的第2次和第3次使用中保证有7★传奇球员!■传奇球员名单★7・D

Transliteração xiàn yǐ tuī chū néng gòu qiān yuē lái zì xī bān yá lián sài de chuán qí qiú yuán de qiú tàn! qiú tànx10de dì2cì hé dì3cì shǐ yòng zhōng bǎo zhèng yǒu7★chuán qí qiú yuán!■chuán qí qiú yuán míng dān★7・D

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

ZH 繁榮的經濟、頻繁的貿易、將近兩萬名居民、建築莊嚴的大宅及寺廟,被五公里長、七米高並有著七十個高塔的護城牆保護,這裡就是兩千年前的Aventicum。

Transliteração fán róng de jīng jì、 pín fán de mào yì、 jiāng jìn liǎng wàn míng jū mín、 jiàn zhú zhuāng yán de dà zhái jí sì miào, bèi wǔ gōng lǐ zhǎng、 qī mǐ gāo bìng yǒu zhe qī shí gè gāo tǎ de hù chéng qiáng bǎo hù, zhè lǐ jiù shì liǎng qiān nián qián deAventicum。

EN Behind every Chinese city’s evolving skyline is a long-established history and proud culture visible from temples to hutongs.

ZH 从古老的印度教寺庙到 21 世纪的大都市,印尼欣然接纳自己的过去和现在。白色的沙滩、活跃的火山和原始的热带雨林,为这个千姿百态、引人入胜的国家更添迷人魅力。

Transliteração cóng gǔ lǎo de yìn dù jiào sì miào dào 21 shì jì de dà dōu shì, yìn ní xīn rán jiē nà zì jǐ de guò qù hé xiàn zài。bái sè de shā tān、 huó yuè de huǒ shān hé yuán shǐ de rè dài yǔ lín, wèi zhè gè qiān zī bǎi tài、 yǐn rén rù shèng de guó jiā gèng tiān mí rén mèi lì。

EN From the Himalayan mountains to the Indian Ocean, via deserts, forests and ancient monuments, vibrant cities, opulent palaces and magnificent temples, India is an endlessly beguiling cultural melting pot.

ZH 巴西幅员辽阔,特色鲜明,拥有茂密的热带雨林、风景如画的海滩、殖民地风格的建筑和未来风范的首都,并深受欧洲、非洲、亚洲和土著文化影响,散发迷人的异国情调。

Transliteração bā xī fú yuán liáo kuò, tè sè xiān míng, yōng yǒu mào mì de rè dài yǔ lín、 fēng jǐng rú huà de hǎi tān、 zhí mín de fēng gé de jiàn zhù hé wèi lái fēng fàn de shǒu dōu, bìng shēn shòu ōu zhōu、 fēi zhōu、 yà zhōu hé tǔ zhe wén huà yǐng xiǎng, sàn fā mí rén de yì guó qíng diào。

EN The past and future merge in Korea, where colourful Buddhist mountain temples contrast with gleaming office towers housing global tech giants, and high-end shopping meets traditional Han-style home cooking.

ZH 缅甸拥有自然美景、佛教历史和多样文化。仰光的美食场所提供全球美食和美味咖喱;时尚的精品店与古老的市集比邻而居。在城市之外,佛塔和宝塔则高耸入云。

Transliteração miǎn diān yōng yǒu zì rán měi jǐng、 fú jiào lì shǐ hé duō yàng wén huà。yǎng guāng de měi shí chǎng suǒ tí gōng quán qiú měi shí hé měi wèi kā lí; shí shàng de jīng pǐn diàn yǔ gǔ lǎo de shì jí bǐ lín ér jū。zài chéng shì zhī wài, fú tǎ hé bǎo tǎ zé gāo sǒng rù yún。

EN Skyscrapers rise beside centuries-old temples on the broad boulevards of the Chinese capital. A new creative culture thrives along hútòng alleys, while world-class dining and high-end shopping define modern life in the

ZH 作为繁荣的文化、美食和商业中心,上海是中国经济腾飞的引擎。而静安寺等古老建筑与超现代的摩天大楼珠璧交辉,又是这座活力大都市的一大特色。

Transliteração zuò wèi fán róng de wén huà、 měi shí hé shāng yè zhōng xīn, shàng hǎi shì zhōng guó jīng jì téng fēi de yǐn qíng。ér jìng ān sì děng gǔ lǎo jiàn zhù yǔ chāo xiàn dài de mó tiān dà lóu zhū bì jiāo huī, yòu shì zhè zuò huó lì dà dōu shì de yī dà tè sè。

EN As a bright star in China’s economic boom, many people come to Guangzhou on business, but return to explore its traditional shopping streets and incense-infused temples, or sample Cantonese yum cha eateries at their best.

ZH 佛山一座是现代活力与古老习俗完美融合的城市,既有21世纪的蓬勃生机,也拥有 5000 多年的悠久历史。这里不仅是李小龙的故乡,也是丰富的音乐和创作传统的发源地。

Transliteração fú shān yī zuò shì xiàn dài huó lì yǔ gǔ lǎo xí sú wán měi róng hé de chéng shì, jì yǒu21shì jì de péng bó shēng jī, yě yōng yǒu 5000 duō nián de yōu jiǔ lì shǐ。zhè lǐ bù jǐn shì lǐ xiǎo lóng de gù xiāng, yě shì fēng fù de yīn lè hé chuàng zuò chuán tǒng de fā yuán de。

EN Grand temples, imperial palaces and chic shopping malls

ZH 气势恢宏的皇宫庙宇和时尚别致的购物中心

Transliteração qì shì huī hóng de huáng gōng miào yǔ hé shí shàng bié zhì de gòu wù zhōng xīn

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.

ZH 數千年來,為了在飽受戰爭蹂躪的土地上支援他們的盟友,牧師遠離神殿的範圍與聖地的撫慰。

Transliteração shù qiān nián lái, wèi le zài bǎo shòu zhàn zhēng róu lìn de tǔ de shàng zhī yuán tā men de méng yǒu, mù shī yuǎn lí shén diàn de fàn wéi yǔ shèng de de fǔ wèi。

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...

ZH 數千年來,為了在飽受戰爭蹂躪的土地上支援他們的盟友,牧師遠離神殿的範圍與聖地的撫慰。

Transliteração shù qiān nián lái, wèi le zài bǎo shòu zhàn zhēng róu lìn de tǔ de shàng zhī yuán tā men de méng yǒu, mù shī yuǎn lí shén diàn de fàn wéi yǔ shèng de de fǔ wèi。

EN Kobe City Churches, Mosques & Jewish Temples: Part Two

ZH 神戶市內的教會 ~後篇~

Transliteração shén hù shì nèi de jiào huì ~hòu piān~

EN Kobe City Churches, Mosques & Jewish Temples: Part One

ZH 神戶市內的教會 ~前篇~

Transliteração shén hù shì nèi de jiào huì ~qián piān~

EN Behind every Chinese city’s evolving skyline is a long-established history and proud culture visible from temples to hutongs.

ZH 从古老的印度教寺庙到 21 世纪的大都市,印尼欣然接纳自己的过去和现在。白色的沙滩、活跃的火山和原始的热带雨林,为这个千姿百态、引人入胜的国家更添迷人魅力。

Transliteração cóng gǔ lǎo de yìn dù jiào sì miào dào 21 shì jì de dà dōu shì, yìn ní xīn rán jiē nà zì jǐ de guò qù hé xiàn zài。bái sè de shā tān、 huó yuè de huǒ shān hé yuán shǐ de rè dài yǔ lín, wèi zhè gè qiān zī bǎi tài、 yǐn rén rù shèng de guó jiā gèng tiān mí rén mèi lì。

EN From the Himalayan mountains to the Indian Ocean, via deserts, forests and ancient monuments, vibrant cities, opulent palaces and magnificent temples, India is an endlessly beguiling cultural melting pot.

ZH 巴西幅员辽阔,特色鲜明,拥有茂密的热带雨林、风景如画的海滩、殖民地风格的建筑和未来风范的首都,并深受欧洲、非洲、亚洲和土著文化影响,散发迷人的异国情调。

Transliteração bā xī fú yuán liáo kuò, tè sè xiān míng, yōng yǒu mào mì de rè dài yǔ lín、 fēng jǐng rú huà de hǎi tān、 zhí mín de fēng gé de jiàn zhù hé wèi lái fēng fàn de shǒu dōu, bìng shēn shòu ōu zhōu、 fēi zhōu、 yà zhōu hé tǔ zhe wén huà yǐng xiǎng, sàn fā mí rén de yì guó qíng diào。

EN The past and future merge in Korea, where colourful Buddhist mountain temples contrast with gleaming office towers housing global tech giants, and high-end shopping meets traditional Han-style home cooking.

ZH 缅甸拥有自然美景、佛教历史和多样文化。仰光的美食场所提供全球美食和美味咖喱;时尚的精品店与古老的市集比邻而居。在城市之外,佛塔和宝塔则高耸入云。

Transliteração miǎn diān yōng yǒu zì rán měi jǐng、 fú jiào lì shǐ hé duō yàng wén huà。yǎng guāng de měi shí chǎng suǒ tí gōng quán qiú měi shí hé měi wèi kā lí; shí shàng de jīng pǐn diàn yǔ gǔ lǎo de shì jí bǐ lín ér jū。zài chéng shì zhī wài, fú tǎ hé bǎo tǎ zé gāo sǒng rù yún。

EN Rich Han culture, high-tech cities, and painted Confucian temples.

ZH 丰富的汉文化、高科技城市和彩绘儒家庙宇。

Transliteração fēng fù de hàn wén huà、 gāo kē jì chéng shì hé cǎi huì rú jiā miào yǔ。

EN Renowned as a high-tech industrial hub, Changwon is also a hotbed of culture, from pop music to classical Han heritage. The city gives way to a timeless surrounding landscape of mountain temples, picturesque islands, and seasonal

ZH 昌原被誉为高科技工业中心,也是文化孕生的温床,从流行音乐到古典汉文化遗产,丰富多彩。 这座城市拥有古朴的山间寺庙、风景如画的岛屿和季节性庆典,散发着永恒的魅力。[...]

Transliteração chāng yuán bèi yù wèi gāo kē jì gōng yè zhōng xīn, yě shì wén huà yùn shēng de wēn chuáng, cóng liú xíng yīn lè dào gǔ diǎn hàn wén huà yí chǎn, fēng fù duō cǎi。 zhè zuò chéng shì yōng yǒu gǔ pǔ de shān jiān sì miào、 fēng jǐng rú huà de dǎo yǔ hé jì jié xìng qìng diǎn, sàn fā zhe yǒng héng de mèi lì。[...]

EN Acclaimed cuisine, boisterous nightlife and gleaming temples

ZH 诱人的美食、喧闹的夜生活和金碧辉煌的庙宇

Transliteração yòu rén de měi shí、 xuān nào de yè shēng huó hé jīn bì huī huáng de miào yǔ

EN Skyscrapers rise beside centuries-old temples on the broad boulevards of the Chinese capital. A new creative culture thrives along hútòng alleys, while world-class dining and high-end shopping define modern life in the

ZH 作为繁荣的文化、美食和商业中心,上海是中国经济腾飞的引擎。而静安寺等古老建筑与超现代的摩天大楼珠璧交辉,又是这座活力大都市的一大特色。

Transliteração zuò wèi fán róng de wén huà、 měi shí hé shāng yè zhōng xīn, shàng hǎi shì zhōng guó jīng jì téng fēi de yǐn qíng。ér jìng ān sì děng gǔ lǎo jiàn zhù yǔ chāo xiàn dài de mó tiān dà lóu zhū bì jiāo huī, yòu shì zhè zuò huó lì dà dōu shì de yī dà tè sè。

EN As a bright star in China’s economic boom, many people come to Guangzhou on business, but return to explore its traditional shopping streets and incense-infused temples, or sample Cantonese yum cha eateries at their best.

ZH 佛山一座是现代活力与古老习俗完美融合的城市,既有21世纪的蓬勃生机,也拥有 5000 多年的悠久历史。这里不仅是李小龙的故乡,也是丰富的音乐和创作传统的发源地。

Transliteração fú shān yī zuò shì xiàn dài huó lì yǔ gǔ lǎo xí sú wán měi róng hé de chéng shì, jì yǒu21shì jì de péng bó shēng jī, yě yōng yǒu 5000 duō nián de yōu jiǔ lì shǐ。zhè lǐ bù jǐn shì lǐ xiǎo lóng de gù xiāng, yě shì fēng fù de yīn lè hé chuàng zuò chuán tǒng de fā yuán de。

EN Grand temples, imperial palaces and chic shopping malls

ZH 气势恢宏的皇宫庙宇和时尚别致的购物中心

Transliteração qì shì huī hóng de huáng gōng miào yǔ hé shí shàng bié zhì de gòu wù zhōng xīn

EN Sandy Mỹ Khê beach is Danang’s best-known draw, but this dynamic city set against a backdrop of sea, mountains and lush greenery also offers buzzing nightlife, Buddhist temples and the world’s largest collection of Cham

ZH 美溪海滩是岘港最知名的景点。除此之外,这座依山傍海、充满活力的城市还拥有葱郁盎然的环境、热闹无比的夜生活、幽静的佛教寺庙,以及世界上最丰富的占婆雕刻收藏。[...]

Transliteração měi xī hǎi tān shì xiàn gǎng zuì zhī míng de jǐng diǎn。chú cǐ zhī wài, zhè zuò yī shān bàng hǎi、 chōng mǎn huó lì de chéng shì hái yōng yǒu cōng yù àng rán de huán jìng、 rè nào wú bǐ de yè shēng huó、 yōu jìng de fú jiào sì miào, yǐ jí shì jiè shàng zuì fēng fù de zhàn pó diāo kè shōu cáng。[...]

EN Gilded temples, buzzing cities and remote hill tribes

ZH 金碧辉煌的寺庙、繁华热闹的城市和静谧的高山部落

Transliteração jīn bì huī huáng de sì miào、 fán huá rè nào de chéng shì hé jìng mì de gāo shān bù luò

EN As one of the remarkable temples in Taipa, Pak Tai Temple has a rich history stretching back...

ZH 北帝庙是氹仔规模较大的庙宇之一,亦是氹仔区唯一一座内设有“拜亭”...

Transliteração běi dì miào shì dàng zǐ guī mó jiào dà de miào yǔ zhī yī, yì shì dàng zǐ qū wéi yī yī zuò nèi shè yǒu “bài tíng”...

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

ZH 繁榮的經濟、頻繁的貿易、將近兩萬名居民、建築莊嚴的大宅及寺廟,被五公里長、七米高並有著七十個高塔的護城牆保護,這裡就是兩千年前的Aventicum。

Transliteração fán róng de jīng jì、 pín fán de mào yì、 jiāng jìn liǎng wàn míng jū mín、 jiàn zhú zhuāng yán de dà zhái jí sì miào, bèi wǔ gōng lǐ zhǎng、 qī mǐ gāo bìng yǒu zhe qī shí gè gāo tǎ de hù chéng qiáng bǎo hù, zhè lǐ jiù shì liǎng qiān nián qián deAventicum。

EN Discover Sofitel Winter Palace Luxor a 5-star luxury hotel built in 1886 by British explorers perched on the Nile River amid luxuriant tropical gardens and ancient temples.

ZH 卢克索索菲特冬宫酒店是一家 5 星级豪华酒店,由英国探险家建造于 1886 年。它坐落在尼罗河畔,周围环绕着繁茂的热带花园和古老的寺庙。

Transliteração lú kè suǒ suǒ fēi tè dōng gōng jiǔ diàn shì yī jiā 5 xīng jí háo huá jiǔ diàn, yóu yīng guó tàn xiǎn jiā jiàn zào yú 1886 nián。tā zuò luò zài ní luō hé pàn, zhōu wéi huán rào zhe fán mào de rè dài huā yuán hé gǔ lǎo de sì miào。

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

ZH 您将继续获得 Atlassian 的一贯支持。Atlassian 的支持可通过我们的在线支持系统获取。

Transliteração nín jiāng jì xù huò dé Atlassian de yī guàn zhī chí。Atlassian de zhī chí kě tōng guò wǒ men de zài xiàn zhī chí xì tǒng huò qǔ。

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

ZH 在举世闻名的步道徒步远足,骑自行车探索历史古迹,划独木舟游览传奇河流,你可尽情感受宏伟壮丽的自然美景,并参加精彩活动和探险体验。

Transliteração zài jǔ shì wén míng de bù dào tú bù yuǎn zú, qí zì xíng chē tàn suǒ lì shǐ gǔ jī, huà dú mù zhōu yóu lǎn chuán qí hé liú, nǐ kě jǐn qíng gǎn shòu hóng wěi zhuàng lì de zì rán měi jǐng, bìng cān jiā jīng cǎi huó dòng hé tàn xiǎn tǐ yàn。

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特,以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名,特别是这里的美食餐车。

Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè, yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng, tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特,以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名,特别是这里的美食餐车。

Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè, yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng, tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。

EN Known for legendary hospitality services, Cracker Barrel brings its in-person hospitality to into the digital realm through its Digital Store, an innovative online platform combining food and retail.

ZH Cracker Barrel 以传奇的餐饮服务闻名于世,通过其数字商店 ( 一个将食物与零售结合的创新型在线平台 ) 将面对面的餐饮服务延伸到数字领域。

Transliteração Cracker Barrel yǐ chuán qí de cān yǐn fú wù wén míng yú shì, tōng guò qí shù zì shāng diàn ( yī gè jiāng shí wù yǔ líng shòu jié hé de chuàng xīn xíng zài xiàn píng tái ) jiāng miàn duì miàn de cān yǐn fú wù yán shēn dào shù zì lǐng yù。

EN Classic compressors and EQs. Groundbreaking virtual instruments. Legendary stompboxes. Powerful reverbs. The world’s greatest guitar amps, and much more—all at your fingertips. Get access to an entire studio full of gear with the

ZH 经典压缩器和 EQ。创新的虚拟乐器。传奇的单块效果器。强大的混响。弹指间即可拥有世界最出色的吉他放大器的完美声音以及更多。使用满是装备的整个工作室,现在订阅 Pro Tools 均附带

Transliteração jīng diǎn yā suō qì hé EQ。chuàng xīn de xū nǐ lè qì。chuán qí de dān kuài xiào guǒ qì。qiáng dà de hùn xiǎng。dàn zhǐ jiān jí kě yōng yǒu shì jiè zuì chū sè de jí tā fàng dà qì de wán měi shēng yīn yǐ jí gèng duō。shǐ yòng mǎn shì zhuāng bèi de zhěng gè gōng zuò shì, xiàn zài dìng yuè Pro Tools jūn fù dài

EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti

ZH 韵律与葡萄藤音乐节,吉斯本的多日传奇音乐节, 东部地区

Transliteração yùn lǜ yǔ pú táo téng yīn lè jié, jí sī běn de duō rì chuán qí yīn lè jié, dōng bù de qū

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.

ZH 在举世闻名的步道徒步远足,骑自行车探索历史古迹,划独木舟游览传奇河流,你可尽情感受宏伟壮丽的自然美景,并参加多种活动和探险体验。

Transliteração zài jǔ shì wén míng de bù dào tú bù yuǎn zú, qí zì xíng chē tàn suǒ lì shǐ gǔ jī, huà dú mù zhōu yóu lǎn chuán qí hé liú, nǐ kě jǐn qíng gǎn shòu hóng wěi zhuàng lì de zì rán měi jǐng, bìng cān jiā duō zhǒng huó dòng hé tàn xiǎn tǐ yàn。

EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.

ZH 大面积的沙嘴地区呈现着两张截然不同的景观,一面是宽广的大海,一面隐蔽的水域。

Transliteração dà miàn jī de shā zuǐ de qū chéng xiàn zhe liǎng zhāng jié rán bù tóng de jǐng guān, yī miàn shì kuān guǎng de dà hǎi, yī miàn yǐn bì de shuǐ yù。

EN In addition to seeing the legendary Barnes collection, don’t miss the special exhibition currently on view.

ZH 除了看到传奇的巴恩斯系列,不要错过目前正在放映的特别展览。

Transliteração chú le kàn dào chuán qí de bā ēn sī xì liè, bù yào cuò guò mù qián zhèng zài fàng yìng de tè bié zhǎn lǎn。

EN Get the legendary sound and tone-shaping capabilities of the iconic 1950s hardware compressors

ZH 基于传奇的 Focusrite Red 3 压缩器/限制器获取真正高质量的压缩

Transliteração jī yú chuán qí de Focusrite Red 3 yā suō qì/xiàn zhì qì huò qǔ zhēn zhèng gāo zhì liàng de yā suō

EN Shape sounds with this musical EQ plugin, based on the legendary Focusrite Red 2 Dual EQ

ZH 获得传奇 Pultec“蓝调”2 频段电子管均衡器的声音来提升音质、塑造音色

Transliteração huò dé chuán qí Pultec “lán diào”2 pín duàn diàn zi guǎn jūn héng qì de shēng yīn lái tí shēng yīn zhì、 sù zào yīn sè

EN Get true, high-quality compression based on the legendary Focusrite Red 3 Compressor/Limiter

ZH 利用经典 Pultec 节目均衡器清澈通透的特征塑造音色

Transliteração lì yòng jīng diǎn Pultec jié mù jūn héng qì qīng chè tōng tòu de tè zhēng sù zào yīn sè

EN Get the sound of the legendary Pultec "blue" 2-band tube equalizer to boost and shape sounds

ZH 利用传奇的 Pultec 中幅均衡器的模拟微调频率

Transliteração lì yòng chuán qí de Pultec zhōng fú jūn héng qì de mó nǐ wēi diào pín lǜ

EN Fine-tune frequencies with this emulation of the legendary Pultec Mid-Range Equalizer

ZH 可以在多达四个频段有选择性地压缩或扩展音频,快速塑造您的混音

Transliteração kě yǐ zài duō dá sì gè pín duàn yǒu xuǎn zé xìng de yā suō huò kuò zhǎn yīn pín, kuài sù sù zào nín de hùn yīn

EN Get the renowned sound, ease, and versatility of three legendary Pultec equalizers

ZH 获得三款传奇 Pultec 均衡器为人称道的声音、易用度和多功能性

Transliteração huò dé sān kuǎn chuán qí Pultec jūn héng qì wèi rén chēng dào de shēng yīn、 yì yòng dù hé duō gōng néng xìng

EN Perfect your Swing or unleash your full golfic potential on one among the three legendary championship golf courses of Constance Hotels & Resorts in Mauritius and on Praslin island at Constance Lemuria Seychelles.

ZH 在毛里求斯康斯丹海岛酒店集团和塞舌尔康斯丹蕾沐莉亚度假酒店三大传奇般的锦标赛级高尔夫球场上挥杆,发掘您的高尔夫球潜力。

Transliteração zài máo lǐ qiú sī kāng sī dān hǎi dǎo jiǔ diàn jí tuán hé sāi shé ěr kāng sī dān lěi mù lì yà dù jiǎ jiǔ diàn sān dà chuán qí bān de jǐn biāo sài jí gāo ěr fū qiú chǎng shàng huī gān, fā jué nín de gāo ěr fū qiú qián lì。

EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.

ZH 阳澄湖费尔蒙酒店屹立于充满传奇色彩的阳澄湖之滨。

Transliteração yáng chéng hú fèi ěr méng jiǔ diàn yì lì yú chōng mǎn chuán qí sè cǎi de yáng chéng hú zhī bīn。

EN Riessle reveals all as Germany’s legendary Nordic combined team goes for a golden goodbye

ZH 女子/男子个人赛 - 集锦 - 北欧两项 | 2020年冬青奥会

Transliteração nǚ zi/nán zi gè rén sài - jí jǐn - běi ōu liǎng xiàng | 2020nián dōng qīng ào huì

EN Hotel Kemmeriboden Bad, the legendary Kemmeriboden Merängge (meringue)

ZH Kemmeriboden Bad酒店,富有傳奇色彩的Kemmeriboden Merängge (蛋白酥)

Transliteração Kemmeriboden Bad jiǔ diàn, fù yǒu chuán qí sè cǎi deKemmeriboden Merängge (dàn bái sū)

EN On one side, legendary fashion houses; on the other, a pool of creative talent. Between the two, a delicate equation, a subtle alchemy.

ZH 一边是传奇时尚品牌;一边是众多富有创造力的人才。两者之间存在一个微妙的等式和一种难以捉摸的魔力。

Transliteração yī biān shì chuán qí shí shàng pǐn pái; yī biān shì zhòng duō fù yǒu chuàng zào lì de rén cái。liǎng zhě zhī jiān cún zài yī gè wēi miào de děng shì hé yī zhǒng nán yǐ zhuō mō de mó lì。

Mostrando 50 de 50 traduções