EN See the newest aquatic additions to the Aquarium, the Pacific spiny lumpsuckers, in the Cephalpod Gallery. Other animals that can be found in this gallery include red octopus, sailfin sculpin, spot prawns, and wolf eels.
Traduzir "include red octopus" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include red octopus" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de include red octopus
inglês
chinês
ZH 在 Cephalpod Gallery 中参观水族馆最新的水生动物——太平洋带刺圆鳍鱼。在这家美术馆内可以看到的其他动物包括红章鱼、帆鳍杜父鱼、斑点虾和狼鳗。
Transliteração zài Cephalpod Gallery zhōng cān guān shuǐ zú guǎn zuì xīn de shuǐ shēng dòng wù——tài píng yáng dài cì yuán qí yú。zài zhè jiā měi shù guǎn nèi kě yǐ kàn dào de qí tā dòng wù bāo kuò hóng zhāng yú、 fān qí dù fù yú、 bān diǎn xiā hé láng mán。
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
ZH 本课程基于红帽企业 Linux 7.5、红帽卫星 6.3、红帽 Ansible® 引擎 2.5、红帽 Ansible Tower 3.2 和红帽智能分析。
Transliteração běn kè chéng jī yú hóng mào qǐ yè Linux 7.5、 hóng mào wèi xīng 6.3、 hóng mào Ansible® yǐn qíng 2.5、 hóng mào Ansible Tower 3.2 hé hóng mào zhì néng fēn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| ansible | ansible |
EN Integrate directly with ENPS, Octopus, and OpenMedia
ZH 直接与 ENPS、Octopus 和 OpenMedia 集成
Transliteração zhí jiē yǔ ENPS、Octopus hé OpenMedia jí chéng
EN Walk through the Near Shore exhibit tunnel to catch a view of a giant Pacific octopus — one of the smartest marine animals in San Francisco Bay.
ZH 穿过海岸边 (Near Shore) 展览隧道，观赏巨大的太平洋章鱼 - 旧金山海湾最聪明的海洋动物之一。
Transliteração chuān guò hǎi àn biān (Near Shore) zhǎn lǎn suì dào， guān shǎng jù dà de tài píng yáng zhāng yú - jiù jīn shān hǎi wān zuì cōng míng de hǎi yáng dòng wù zhī yī。
EN Newsroom—Avid MediaCentral | Newsroom Management, iNEWS, AP ENPS, OCTOPUS Newsroom, ANNOVA OpenMedia, Dalet Galaxy, NorCom NCPower, and Dayang
ZH 新闻工作室 — Avid MediaCentral | Newsroom Management、iNEWS、AP ENPS、OCTOPUS Newsroom、ANNOVA OpenMedia、Dalet Galaxy、NorCom NCPower 和 Dayang
Transliteração xīn wén gōng zuò shì — Avid MediaCentral | Newsroom Management、iNEWS、AP ENPS、OCTOPUS Newsroom、ANNOVA OpenMedia、Dalet Galaxy、NorCom NCPower hé Dayang
EN Octopus aims to grasp ‘publishing revolution science needs’
ZH 更加人性化的出版应成为新常态
Transliteração gèng jiā rén xìng huà de chū bǎn yīng chéng wèi xīn cháng tài
EN Octopus breaks down traditional scientific outputs into smaller chunks which can then be linked to form ‘chains’ of broader work
ZH 开放科学中心的新项目将根据期刊的研究透明度评分
Transliteração kāi fàng kē xué zhōng xīn de xīn xiàng mù jiāng gēn jù qī kān de yán jiū tòu míng dù píng fēn
EN If you’re a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), you can level up your Kubernetes skills with a 50% discount on the new Red Hat Kubernetes certification exam or the Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) course.
ZH 如果您是红帽认证系统管理员（RHCSA®），您可以以半价优惠参加新的红帽 Kubernetes 认证考试，或红帽 OpenShift 一：容器和 Kubernetes（DO180）课程来提升 Kubernetes 技能。
Transliteração rú guǒ nín shì hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán （RHCSA®）， nín kě yǐ yǐ bàn jià yōu huì cān jiā xīn de hóng mào Kubernetes rèn zhèng kǎo shì， huò hóng mào OpenShift yī： róng qì hé Kubernetes（DO180） kè chéng lái tí shēng Kubernetes jì néng。
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
ZH 資料視覺化規則：「不要同時使用紅色和綠色」。 問題：「百分之十的男性為色盲患者，而其中大部分為紅綠色盲」 反應：「不要同時使用紅色和綠色」。
Transliteração zī liào shì jué huà guī zé：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。 wèn tí：「bǎi fēn zhī shí de nán xìng wèi sè máng huàn zhě， ér qí zhōng dà bù fēn wèi hóng lǜ sè máng」 fǎn yīng：「bù yào tóng shí shǐ yòng hóng sè hé lǜ sè」。
EN What is the “little black dress” of makeup? Red lipstick. In my bag, I always have a concealer and red lipstick. Even if I’m not wearing red lipstick that day, I have it just in case.
ZH 化妝界的「小黑裙little black dress」究竟是什麼？ 紅色唇膏。我的手袋內總有遮瑕霜和紅色唇膏。就算那天我沒有塗口紅，我都會隨身攜帶，以防萬一。
Transliteração huà zhuāng jiè de 「xiǎo hēi qúnlittle black dress」 jiū jìng shì shén me？ hóng sè chún gāo。wǒ de shǒu dài nèi zǒng yǒu zhē xiá shuāng hé hóng sè chún gāo。jiù suàn nà tiān wǒ méi yǒu tú kǒu hóng， wǒ dōu huì suí shēn xié dài， yǐ fáng wàn yī。
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Red Deer! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) bring people from major cities to Red Deer. Enjoy the convenience of taking the bus to Red Deer!
ZH 我们发现了旅客最喜欢的前往 红鹿市 的巴士路线！我们的巴士合作伙伴（Ebus, Rider Express, Cold Shot）每天都会将人们从各大城市送往 红鹿市。享受乘坐巴士前往 红鹿市 的便利!
Transliteração wǒ men fā xiàn le lǚ kè zuì xǐ huān de qián wǎng hóng lù shì de bā shì lù xiàn！ wǒ men de bā shì hé zuò huǒ bàn （Ebus, Rider Express, Cold Shot） měi tiān dōu huì jiāng rén men cóng gè dà chéng shì sòng wǎng hóng lù shì。xiǎng shòu chéng zuò bā shì qián wǎng hóng lù shì de biàn lì!
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
ZH 红帽企业 Linux®、红帽 OpenShift® 或红帽 Ansible® 自动化平台订阅都包含了智能分析。
Transliteração hóng mào qǐ yè Linux®、 hóng mào OpenShift® huò hóng mào Ansible® zì dòng huà píng tái dìng yuè dōu bāo hán le zhì néng fēn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| ansible | ansible |
EN Red Hat OpenShift API Management is a hosted and managed API management service delivered as an add-on product to Red Hat OpenShift Dedicated, a fully managed service of enterprise Kubernetes platform Red Hat OpenShift.
ZH 红帽 OpenShift API 管理是一项托管式 API 管理服务，是红帽 OpenShift 专业版（企业 Kubernetes 平台红帽 OpenShift 的完全托管服务）的附加组件。
Transliteração hóng mào OpenShift API guǎn lǐ shì yī xiàng tuō guǎn shì API guǎn lǐ fú wù， shì hóng mào OpenShift zhuān yè bǎn （qǐ yè Kubernetes píng tái hóng mào OpenShift de wán quán tuō guǎn fú wù） de fù jiā zǔ jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
ZH 使用红帽卫星和红帽 Ansible Tower 扩展 OpenSCAP 和红帽智能分析管理。
Transliteração shǐ yòng hóng mào wèi xīng hé hóng mào Ansible Tower kuò zhǎn OpenSCAP hé hóng mào zhì néng fēn xī guǎn lǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
ZH 使用 OpenSCAP、红帽智能分析、红帽卫星和红帽 Ansible Tower，大规模分析和纠正合规问题。
Transliteração shǐ yòng OpenSCAP、 hóng mào zhì néng fēn xī、 hóng mào wèi xīng hé hóng mào Ansible Tower， dà guī mó fēn xī hé jiū zhèng hé guī wèn tí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN If you’re a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), you can level up your Kubernetes skills with a 50% discount on the new Red Hat Kubernetes certification exam or the Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) course.
ZH 如果您是红帽认证系统管理员 (RHCSA®)，您可以以半价优惠参加新的红帽 Kubernetes 认证考试，或红帽 OpenShift 一：容器和 Kubernetes (DO180) 课程来提升 Kubernetes 技能。
Transliteração rú guǒ nín shì hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán (RHCSA®)， nín kě yǐ yǐ bàn jià yōu huì cān jiā xīn de hóng mào Kubernetes rèn zhèng kǎo shì， huò hóng mào OpenShift yī： róng qì hé Kubernetes (DO180) kè chéng lái tí shēng Kubernetes jì néng。
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
ZH 需要为红帽 OpenShift 容器平台或红帽 OpenStack 平台配置红帽 Ceph 存储的云管理员
Transliteração xū yào wèi hóng mào OpenShift róng qì píng tái huò hóng mào OpenStack píng tái pèi zhì hóng mào Ceph cún chǔ de yún guǎn lǐ yuán
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
ZH 利用并修改随红帽 Ceph 存储提供的红帽 Ansible 自动化平台安装文件，以配置并安装红帽 Ceph 存储服务器
Transliteração lì yòng bìng xiū gǎi suí hóng mào Ceph cún chǔ tí gōng de hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái ān zhuāng wén jiàn， yǐ pèi zhì bìng ān zhuāng hóng mào Ceph cún chǔ fú wù qì
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
ZH 对获取红帽 OpenStack 证书感兴趣、参加红帽 OpenStack 考试的红帽认证系统管理员 (RHCSA®)
Transliteração duì huò qǔ hóng mào OpenStack zhèng shū gǎn xìng qù、 cān jiā hóng mào OpenStack kǎo shì de hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán (RHCSA®)
EN To prepare for becoming a Red Hat Certified Engineer in Red Hat OpenStack, Red Hat recommends these courses:
ZH 红帽 OpenStack 认证工程师考试 (EX310)
Transliteração hóng mào OpenStack rèn zhèng gōng chéng shī kǎo shì (EX310)
EN A Red Hat Certified Specialist in Business Process Design has demonstrated the knowledge, skills, and abilities to perform a number of tasks using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat Process Automation Manager.
ZH 红帽认证业务流程设计专家具备使用红帽 JBoss Developer Studio 和红帽流程自动化管理器执行一系列任务的知识、技能和能力。
Transliteração hóng mào rèn zhèng yè wù liú chéng shè jì zhuān jiā jù bèi shǐ yòng hóng mào JBoss Developer Studio hé hóng mào liú chéng zì dòng huà guǎn lǐ qì zhí xíng yī xì liè rèn wù de zhī shì、 jì néng hé néng lì。
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
ZH 有兴趣成为红帽认证专家或红帽认证架构师（RHCA）的红帽认证工程师（RHCE）
Transliteração yǒu xìng qù chéng wèi hóng mào rèn zhèng zhuān jiā huò hóng mào rèn zhèng jià gòu shī （RHCA） de hóng mào rèn zhèng gōng chéng shī （RHCE）
EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.
ZH 红帽认证消息传递管理专家考试（EX440）旨在测试考生运用红帽 JBoss AMQ 来创建和维护企业消息传递系统的能力。
Transliteração hóng mào rèn zhèng xiāo xī chuán dì guǎn lǐ zhuān jiā kǎo shì （EX440） zhǐ zài cè shì kǎo shēng yùn yòng hóng mào JBoss AMQ lái chuàng jiàn hé wéi hù qǐ yè xiāo xī chuán dì xì tǒng de néng lì。
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
ZH 红帽认证配置管理专家考试（EX405）是基于实际操作能力的考试，通过此项考试的个人即证明其已具备使用 Puppet 和红帽卫星服务器管理红帽® 企业 Linux® 系统的能力。
Transliteração hóng mào rèn zhèng pèi zhì guǎn lǐ zhuān jiā kǎo shì （EX405） shì jī yú shí jì cāo zuò néng lì de kǎo shì， tōng guò cǐ xiàng kǎo shì de gè rén jí zhèng míng qí yǐ jù bèi shǐ yòng Puppet hé hóng mào wèi xīng fú wù qì guǎn lǐ hóng mào® qǐ yè Linux® xì tǒng de néng lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
ZH 红帽鼓励参加红帽认证快速缓存应用开发专家考试的所有考生考虑学习：红帽 JBoss 数据网格开发（JB453） 培训课程。
Transliteração hóng mào gǔ lì cān jiā hóng mào rèn zhèng kuài sù huǎn cún yīng yòng kāi fā zhuān jiā kǎo shì de suǒ yǒu kǎo shēng kǎo lǜ xué xí： hóng mào JBoss shù jù wǎng gé kāi fā （JB453） péi xùn kè chéng。
EN Using Red Hat Fuse, Red Hat Enterprise Linux®, and Red Hat Satellite, Atos built Canopy Digital Connect, a Software-as-a-Service (SaaS) cloud solution, to help U.K. government agencies quickly, easily share information with each other.
ZH 利用红帽 Fuse、红帽企业 Linux® 和红帽卫星，Atos 构建了基于云的软件即服务（SaaS）解决方案 Canopy Digital Connect，成功帮助英国政府机构更快、更便捷地共享彼此信息。
Transliteração lì yòng hóng mào Fuse、 hóng mào qǐ yè Linux® hé hóng mào wèi xīng，Atos gòu jiàn le jī yú yún de ruǎn jiàn jí fú wù （SaaS） jiě jué fāng àn Canopy Digital Connect， chéng gōng bāng zhù yīng guó zhèng fǔ jī gòu gèng kuài、 gèng biàn jié de gòng xiǎng bǐ cǐ xìn xī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Red Hat OpenShift Data Science and Red Hat’s managed cloud services. We hope you were able to catch the June installment of Red Hat Summit featuring many more technical sessions, and opportunities to hear customer success stories.
ZH 红帽 OpenShift 数据科学和红帽托管云服务的最新公告。我们希望您能赶上 6 月发布的红帽峰会的内容，其中包括更多技术会议以及聆听客户成功案例的机会。
Transliteração hóng mào OpenShift shù jù kē xué hé hóng mào tuō guǎn yún fú wù de zuì xīn gōng gào。wǒ men xī wàng nín néng gǎn shàng 6 yuè fā bù de hóng mào fēng huì de nèi róng， qí zhōng bāo kuò gèng duō jì shù huì yì yǐ jí líng tīng kè hù chéng gōng àn lì de jī huì。
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
ZH 参与原厂培训，红帽技术助您快速实现业务成功。我们对红帽产品和解决方案知根知底，无人能出其右。红帽培训与认证，旨在帮助企业迈上新台阶。
Transliteração cān yǔ yuán chǎng péi xùn， hóng mào jì shù zhù nín kuài sù shí xiàn yè wù chéng gōng。wǒ men duì hóng mào chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn zhī gēn zhī dǐ， wú rén néng chū qí yòu。hóng mào péi xùn yǔ rèn zhèng， zhǐ zài bāng zhù qǐ yè mài shàng xīn tái jiē。
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam. Open enrollment exams may be available in some regions.
ZH 红帽 OpenStack 认证系统管理员考试及课程目标部分注明的考试目标均基于考试所采用的红帽 OpenStack 平台 10 版本。部分地区可能还会开展开放招生考试。
Transliteração hóng mào OpenStack rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán kǎo shì jí kè chéng mù biāo bù fēn zhù míng de kǎo shì mù biāo jūn jī yú kǎo shì suǒ cǎi yòng de hóng mào OpenStack píng tái 10 bǎn běn。bù fēn de qū kě néng hái huì kāi zhǎn kāi fàng zhāo shēng kǎo shì。
EN The Red Hat Certified Engineer Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) is a performance-based test of your knowledge and skill in managing multiple systems using Red Hat® Ansible® Engine and Red Hat Ansible Tower.
ZH 红帽认证高级自动化专家：Ansible 最佳实践考试（EX447）旨在通过实际任务操作，考核您使用红帽® Ansible® 引擎和红帽 Ansible Tower 来管理多个系统的知识和技能。
Transliteração hóng mào rèn zhèng gāo jí zì dòng huà zhuān jiā：Ansible zuì jiā shí jiàn kǎo shì （EX447） zhǐ zài tōng guò shí jì rèn wù cāo zuò， kǎo hé nín shǐ yòng hóng mào® Ansible® yǐn qíng hé hóng mào Ansible Tower lái guǎn lǐ duō gè xì tǒng de zhī shì hé jì néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN Baton Rouge means ?red stick.? The city got its name more than 300 years ago, when a French explorer saw a red pole along a Mississippi River bluff. Back then, local American Indians used red poles to mark boundaries between tribal territories.
ZH 巴吞鲁日的意思是“红棒”。这个名字起源于300多年前一个法国探险家在密西西比河陡峭岸边看到的红色标杆，这种标杆当时是当地印第安人部落领土之间的界限。
Transliteração bā tūn lǔ rì de yì sī shì “hóng bàng”。zhè gè míng zì qǐ yuán yú300duō nián qián yī gè fǎ guó tàn xiǎn jiā zài mì xī xī bǐ hé dǒu qiào àn biān kàn dào de hóng sè biāo gān， zhè zhǒng biāo gān dāng shí shì dāng de yìn dì ān rén bù luò lǐng tǔ zhī jiān de jiè xiàn。
EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency across your Red Hat Enterprise Linux environments.
ZH 通过红帽 Ansible 自动化平台，您可以实现合规自动化，并跨红帽企业 Linux 环境实现一致性。
Transliteração tōng guò hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái， nín kě yǐ shí xiàn hé guī zì dòng huà， bìng kuà hóng mào qǐ yè Linux huán jìng shí xiàn yī zhì xìng。
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
ZH 为实现新西兰 2500 所学校人工薪资服务的现代化，Education Payroll 有限公司通过使用红帽 OpenShift 和红帽 Ansible 自动化技术创建了一个可扩展的数字化应用。
Transliteração wèi shí xiàn xīn xī lán 2500 suǒ xué xiào rén gōng xīn zī fú wù de xiàn dài huà，Education Payroll yǒu xiàn gōng sī tōng guò shǐ yòng hóng mào OpenShift hé hóng mào Ansible zì dòng huà jì shù chuàng jiàn le yī gè kě kuò zhǎn de shù zì huà yīng yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN Compared to the competition, Red Hat was really the clear choice. With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
ZH 与竞争对手相比，红帽确实是明智的选择。通过选择技术客户经理和咨询服务支持选项， 红帽为企业提供了取得成功所需的整套方案。
Transliteração yǔ jìng zhēng duì shǒu xiāng bǐ， hóng mào què shí shì míng zhì de xuǎn zé。tōng guò xuǎn zé jì shù kè hù jīng lǐ hé zī xún fú wù zhī chí xuǎn xiàng， hóng mào wèi qǐ yè tí gōng le qǔ dé chéng gōng suǒ xū de zhěng tào fāng àn。
EN Additionally, Red Hat's extensive partner ecosystem enhances and extends features and functionality provided by Red Hat.
ZH 此外，凭借广泛的合作伙伴生态系统，红帽还可增强和扩展更多特性和功能。
Transliteração cǐ wài， píng jiè guǎng fàn de hé zuò huǒ bàn shēng tài xì tǒng， hóng mào hái kě zēng qiáng hé kuò zhǎn gèng duō tè xìng hé gōng néng。
EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.
ZH 登录您的红帽合作伙伴连接门户帐户，以访问合作伙伴资源并与红帽展开合作。
Transliteração dēng lù nín de hóng mào hé zuò huǒ bàn lián jiē mén hù zhàng hù， yǐ fǎng wèn hé zuò huǒ bàn zī yuán bìng yǔ hóng mào zhǎn kāi hé zuò。
EN Trust Red Hat: customer data security and privacy—the Red Hat way
ZH 信任红帽：客户数据安全与隐私 - 红帽之道
Transliteração xìn rèn hóng mào： kè hù shù jù ān quán yǔ yǐn sī - hóng mào zhī dào
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
ZH “两年前，Colt 率先为我们的内部 Red Hat Enterprise Linux 环境购买了 SUSE 的扩展支持...我们每年节省了大约 60% 的 Red Hat 订购费用。”
Transliteração “liǎng nián qián，Colt lǜ xiān wèi wǒ men de nèi bù Red Hat Enterprise Linux huán jìng gòu mǎi le SUSE de kuò zhǎn zhī chí... wǒ men měi nián jié shěng le dà yuē 60% de Red Hat dìng gòu fèi yòng。”
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
ZH 红帽® 学院致力于为学术机构提供专业的红帽培训和认证服务，助其打造成企业就绪型人才培育中心。
Transliteração hóng mào® xué yuàn zhì lì yú wèi xué shù jī gòu tí gōng zhuān yè de hóng mào péi xùn hé rèn zhèng fú wù， zhù qí dǎ zào chéng qǐ yè jiù xù xíng rén cái péi yù zhōng xīn。
EN Connect with Red Hat instructors and students in the Red Hat Learning Community
ZH 与红帽学习社区中的红帽讲师和学生保持联系
Transliteração yǔ hóng mào xué xí shè qū zhōng de hóng mào jiǎng shī hé xué shēng bǎo chí lián xì
EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.
ZH 获取各种问题的解答，了解红帽学院如何培养红帽技术专业知识。
Transliteração huò qǔ gè zhǒng wèn tí de jiě dá， le jiě hóng mào xué yuàn rú hé péi yǎng hóng mào jì shù zhuān yè zhī shì。
EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat
ZH - Stefanie Chiras，红帽企业 Linux 业务部门副总裁兼总经理
Transliteração - Stefanie Chiras， hóng mào qǐ yè Linux yè wù bù mén fù zǒng cái jiān zǒng jīng lǐ
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
ZH 红帽是 Kubernetes 开源项目的主要贡献者，并提供适用于混合云的企业 Kubernetes 平台——红帽® OpenShift®。
Transliteração hóng mào shì Kubernetes kāi yuán xiàng mù de zhǔ yào gòng xiàn zhě， bìng tí gōng shì yòng yú hùn hé yún de qǐ yè Kubernetes píng tái——hóng mào® OpenShift®。
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
ZH 在为期 4-12 周的开放创新实验室驻留培训期间，您的工程师将与红帽专家一对一配对，学习如何成功利用红帽技术和开源实践。
Transliteração zài wèi qī 4-12 zhōu de kāi fàng chuàng xīn shí yàn shì zhù liú péi xùn qī jiān， nín de gōng chéng shī jiāng yǔ hóng mào zhuān jiā yī duì yī pèi duì， xué xí rú hé chéng gōng lì yòng hóng mào jì shù hé kāi yuán shí jiàn。
EN Features & highlights: Made for developers; Eclipse Che-based IDE, Helm charts, Red Hat builder images, git access, S2I build tool, and enrollment in the Red Hat Developer program
ZH 功能和亮点：专为开发人员设计；基于 Eclipse Che 的 IDE、Helm 图表、红帽构建器图像、Git 访问、S2I 构建工具，以及注册红帽开发人员计划
Transliteração gōng néng hé liàng diǎn： zhuān wèi kāi fā rén yuán shè jì； jī yú Eclipse Che de IDE、Helm tú biǎo、 hóng mào gòu jiàn qì tú xiàng、Git fǎng wèn、S2I gòu jiàn gōng jù， yǐ jí zhù cè hóng mào kāi fā rén yuán jì huà
| inglês | chinês |
|---|---|
| ide | ide |
EN IDC research on the value of Red Hat Ansible Tower found that Red Hat Ansible users realized benefits worth $1.17 million per year. Download to?read full post
ZH 学习如何通过红帽的综合框架和经过认证的合作伙伴生态系统来成功实施 DevSecOps 解决方案。?阅读全文
Transliteração xué xí rú hé tōng guò hóng mào de zōng hé kuāng jià hé jīng guò rèn zhèng de hé zuò huǒ bàn shēng tài xì tǒng lái chéng gōng shí shī DevSecOps jiě jué fāng àn。? yuè dú quán wén
EN Using Red Hat Runtimes on Red Hat OpenShift helps you build more reliable, more adaptable technologies by:
ZH 在红帽 OpenShift 上使用红帽运行时技术，您能通过以下措施构建更可靠、适应能力更好的技术：
Transliteração zài hóng mào OpenShift shàng shǐ yòng hóng mào yùn xíng shí jì shù， nín néng tōng guò yǐ xià cuò shī gòu jiàn gèng kě kào、 shì yīng néng lì gèng hǎo de jì shù：
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.
ZH 红帽咨询为您提供的远不止技术专业知识，我们是策略型专家顾问。快来加入我们的应用现代化计划，将咨询和培训与红帽运行时等产品有效地结合在一起。
Transliteração hóng mào zī xún wèi nín tí gōng de yuǎn bù zhǐ jì shù zhuān yè zhī shì， wǒ men shì cè lüè xíng zhuān jiā gù wèn。kuài lái jiā rù wǒ men de yīng yòng xiàn dài huà jì huà， jiāng zī xún hé péi xùn yǔ hóng mào yùn xíng shí děng chǎn pǐn yǒu xiào de jié hé zài yī qǐ。
EN With the Red Hat solution and support from Red Hat Consulting, we have a platform to deliver value to our customers much faster, with improved performance and stability.
ZH 借助红帽解决方案与红帽咨询提供的支持，我们的平台能够更快地为客户交付价值，性能与稳定性也有所提高。
Transliteração jiè zhù hóng mào jiě jué fāng àn yǔ hóng mào zī xún tí gōng de zhī chí， wǒ men de píng tái néng gòu gèng kuài de wèi kè hù jiāo fù jià zhí， xìng néng yǔ wěn dìng xìng yě yǒu suǒ tí gāo。
EN EX180: Red Hat Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes exam
ZH EX180：红帽认证容器和 Kubernetes 专家考试
Transliteração EX180： hóng mào rèn zhèng róng qì hé Kubernetes zhuān jiā kǎo shì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
octopus octopus newsroom red hat red include include hardware terms include include access all server licenses include include expert include things should include cookies include include capabilities include items include shortcuts c3 tickets include include requests include maps sites include include training include rules include goods include insights include links key features include simply include include studio include walking security features include include private map include receive include include data include videos generally include include traffic don’t include art include could include plans include include interesting forms include include combinations browsers include already include options include easily include features include automatically include include everything
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe