EN On top of these fundamental performance improvements, IDML import in Affinity Publisher is up to four times faster, text flow speeds are nearly doubled, and there have been a whole host of other tweaks and stability improvements across the suite in 1.10.
ZH 在这些基础性能改进之上，Affinity Publisher 中的 IDML 导入的速度提升了多达四倍，文本流动速度几乎翻了一倍，而且整个 1.10 套件中还有大量的其他调整和稳定性改进。
Transliteração zài zhè xiē jī chǔ xìng néng gǎi jìn zhī shàng，Affinity Publisher zhōng de IDML dǎo rù de sù dù tí shēng le duō dá sì bèi， wén běn liú dòng sù dù jǐ hū fān le yī bèi， ér qiě zhěng gè 1.10 tào jiàn zhōng hái yǒu dà liàng de qí tā diào zhěng hé wěn dìng xìng gǎi jìn。
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ZH 负载均衡是一种简单的方法，可在多个Linux虚拟私人服务器上分配您的流量，这允许您在多个服务器中轻松扩展应用程序，以提高效率和正常运行时间。
Transliteração fù zài jūn héng shì yī zhǒng jiǎn dān de fāng fǎ， kě zài duō gèLinux xū nǐ sī rén fú wù qì shàng fēn pèi nín de liú liàng， zhè yǔn xǔ nín zài duō gè fú wù qì zhōng qīng sōng kuò zhǎn yīng yòng chéng xù， yǐ tí gāo xiào lǜ hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN As banks drive for margin improvements across multiple lines of business, enterprise-wide operating platforms offer economies of scale and re-engineered opportunities that contribute to the bottom line.
ZH 银行希望在多条业务线上推动利润的提高，企业范围的运营平台提供了规模经营和改进重组的机会，有助于进一步拓展利润空间。
Transliteração yín xíng xī wàng zài duō tiáo yè wù xiàn shàng tuī dòng lì rùn de tí gāo， qǐ yè fàn wéi de yùn yíng píng tái tí gōng le guī mó jīng yíng hé gǎi jìn zhòng zǔ de jī huì， yǒu zhù yú jìn yī bù tà zhǎn lì rùn kōng jiān。
EN On top of these fundamental performance improvements, IDML import in Affinity Publisher is up to four times faster, text flow speeds are nearly doubled and there is a series of other tweaks and stability improvements.
ZH 在这些基础性能改进之上，Affinity Publisher 中的 IDML 导入的速度提升了多达四倍，文本流动速度几乎翻了一倍，而且还有一系列的其他调整和稳定性改进。
Transliteração zài zhè xiē jī chǔ xìng néng gǎi jìn zhī shàng，Affinity Publisher zhōng de IDML dǎo rù de sù dù tí shēng le duō dá sì bèi， wén běn liú dòng sù dù jǐ hū fān le yī bèi， ér qiě hái yǒu yī xì liè de qí tā diào zhěng hé wěn dìng xìng gǎi jìn。
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
ZH 除了这些特定于设备的改进之外，还增加了许多新功能和改进——从今天开始，所有这些功能和改进都可以在 Mac、Windows 和 iPad 版本上使用。
Transliteração chú le zhè xiē tè dìng yú shè bèi de gǎi jìn zhī wài， hái zēng jiā le xǔ duō xīn gōng néng hé gǎi jìn——cóng jīn tiān kāi shǐ， suǒ yǒu zhè xiē gōng néng hé gǎi jìn dōu kě yǐ zài Mac、Windows hé iPad bǎn běn shàng shǐ yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN Improvements to almost all vector tools, including lasso selection of nodes, the pencil tool adding a sculpt mode, a new point transform tool as well as huge improvements to guides, grids and snapping.
ZH 几乎对所有矢量工具进行了改进，包括节点的套索选择、添加雕刻模式的铅笔工具、新的点变换工具以及对参考线、网格和对齐的巨大改进。
Transliteração jǐ hū duì suǒ yǒu shǐ liàng gōng jù jìn xíng le gǎi jìn， bāo kuò jié diǎn de tào suǒ xuǎn zé、 tiān jiā diāo kè mó shì de qiān bǐ gōng jù、 xīn de diǎn biàn huàn gōng jù yǐ jí duì cān kǎo xiàn、 wǎng gé hé duì qí de jù dà gǎi jìn。
EN 2021 R2 introduces significant improvements to electronics thermal management analyses. From native Joule heating to significant improvements in MCAD geometry handling, mesh and solution processing lead to productivity gains for Icepak.
ZH 2021 R2 針對電子散熱管理分析進行了重大改進。從原生焦耳加熱?到針對 MCAD 幾何處理、網狀與解決方案處理的大幅改善?都能讓 Icepak 的生產力大幅成長。
Transliteração 2021 R2 zhēn duì diàn zi sàn rè guǎn lǐ fēn xī jìn xíng le zhòng dà gǎi jìn。cóng yuán shēng jiāo ěr jiā rè? dào zhēn duì MCAD jǐ hé chù lǐ、 wǎng zhuàng yǔ jiě jué fāng àn chù lǐ de dà fú gǎi shàn? dōu néng ràng Icepak de shēng chǎn lì dà fú chéng zhǎng。
EN In situations where pore pressure measurement is required at multiple points throughout the vertical borehole, the Fully Grouted Multi-Point Piezometer String allows for the connection of multiple Vibrating Wire Piezometers at multiple depth points.
ZH 在需要在整个垂直钻孔 ，多点测量孔隙压力的情况下，全灌浆多点渗压计 串可以在多个深度点连接多个振弦式 压强计。
Transliteração zài xū yào zài zhěng gè chuí zhí zuān kǒng ， duō diǎn cè liàng kǒng xì yā lì de qíng kuàng xià， quán guàn jiāng duō diǎn shèn yā jì chuàn kě yǐ zài duō gè shēn dù diǎn lián jiē duō gè zhèn xián shì yā qiáng jì。
EN In situations where pore pressure measurement is required at multiple points throughout the vertical borehole, the Fully Grouted Multi-Point Piezometer String allows for the connection of multiple Vibrating Wire Piezometers at multiple depth points.
ZH 在需要在整个垂直钻孔 ，多点测量孔隙压力的情况下，全灌浆多点渗压计 串可以在多个深度点连接多个振弦式 压强计。
Transliteração zài xū yào zài zhěng gè chuí zhí zuān kǒng ， duō diǎn cè liàng kǒng xì yā lì de qíng kuàng xià， quán guàn jiāng duō diǎn shèn yā jì chuàn kě yǐ zài duō gè shēn dù diǎn lián jiē duō gè zhèn xián shì yā qiáng jì。
EN Multiple business segments probably mean multiple systems of record—and multiple headaches. Not with Workiva, which can help you make sense of multi-unit reporting.
ZH 多個業務細分可能意味著多個記錄系統，並且令人頭痛。使用 Workiva，煩惱不再，它可以協助您理解多單元報告。
Transliteração duō gè yè wù xì fēn kě néng yì wèi zhe duō gè jì lù xì tǒng， bìng qiě lìng rén tóu tòng。shǐ yòng Workiva， fán nǎo bù zài， tā kě yǐ xié zhù nín lǐ jiě duō dān yuán bào gào。
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
ZH 使用全局 SaaS 控制平面，跨驻留在多个云环境中的多个集群，统一管理策略和生命周期。
Transliteração shǐ yòng quán jú SaaS kòng zhì píng miàn， kuà zhù liú zài duō gè yún huán jìng zhōng de duō gè jí qún， tǒng yī guǎn lǐ cè lüè hé shēng mìng zhōu qī。
EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored. Each credit grants a token access to a vault. Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
ZH 指令碼、服務和其他實體需要權杖來存取存儲秘密的保險庫。每個額度都能授予對保險庫的權杖存取。在多個權杖間使用多個額度可確保正確套用「最小權限原則」。
Transliteração zhǐ lìng mǎ、 fú wù hé qí tā shí tǐ xū yào quán zhàng lái cún qǔ cún chǔ mì mì de bǎo xiǎn kù。měi gè é dù dōu néng shòu yǔ duì bǎo xiǎn kù de quán zhàng cún qǔ。zài duō gè quán zhàng jiān shǐ yòng duō gè é dù kě què bǎo zhèng què tào yòng 「zuì xiǎo quán xiàn yuán zé」。
EN Manage multiple clients across multiple occasions
ZH 跨多个场合管理多个客户端
Transliteração kuà duō gè chǎng hé guǎn lǐ duō gè kè hù duān
EN Manage multiple projects across multiple sites with single-pane-of-glass management
ZH 通过单一管理控制台，管理多个站点的多个项目
Transliteração tōng guò dān yī guǎn lǐ kòng zhì tái， guǎn lǐ duō gè zhàn diǎn de duō gè xiàng mù
EN Manage multiple clients across multiple occasions
ZH 跨多个场合管理多个客户端
Transliteração kuà duō gè chǎng hé guǎn lǐ duō gè kè hù duān
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
ZH Tanzu Data Services 支持使用 OAuth2 进行身份验证和授权。传输中的数据通过 TLS 进行加密。密码、证书和其他密钥均已经过加密。
Transliteração Tanzu Data Services zhī chí shǐ yòng OAuth2 jìn xíng shēn fèn yàn zhèng hé shòu quán。chuán shū zhōng de shù jù tōng guò TLS jìn xíng jiā mì。mì mǎ、 zhèng shū hé qí tā mì yào jūn yǐ jīng guò jiā mì。
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
ZH 使用全局 SaaS 控制平面，跨驻留在多个云环境中的多个集群，统一管理策略和生命周期。
Transliteração shǐ yòng quán jú SaaS kòng zhì píng miàn， kuà zhù liú zài duō gè yún huán jìng zhōng de duō gè jí qún， tǒng yī guǎn lǐ cè lüè hé shēng mìng zhōu qī。
EN Does the CMS work across multiple sites? Or multiple languages?
ZH CMS 是否可以需多站点或是多种语言介面呢？
Transliteração CMS shì fǒu kě yǐ xū duō zhàn diǎn huò shì duō zhǒng yǔ yán jiè miàn ne？
EN Enterprise features are now available to Pro subscribers! Including reading from multiple databases concurrently and purging caches across multiple hosts via a Message Bus
ZH 专业版用户现在可以使用企业功能！包括同时从多个数据库读取数据，以及通过消息总线在多个主机上清除缓存
Transliteração zhuān yè bǎn yòng hù xiàn zài kě yǐ shǐ yòng qǐ yè gōng néng！ bāo kuò tóng shí cóng duō gè shù jù kù dú qǔ shù jù， yǐ jí tōng guò xiāo xī zǒng xiàn zài duō gè zhǔ jī shàng qīng chú huǎn cún
EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.
ZH Keeper 全球基础设施托管于多个高可用性的 AWS 数据中心。这些数据中心分布在多个 AWS 区域，以确保在区域互联网中断时服务仍可使用。
Transliteração Keeper quán qiú jī chǔ shè shī tuō guǎn yú duō gè gāo kě yòng xìng de AWS shù jù zhōng xīn。zhè xiē shù jù zhōng xīn fēn bù zài duō gè AWS qū yù， yǐ què bǎo zài qū yù hù lián wǎng zhōng duàn shí fú wù réng kě shǐ yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
ZH 我们每周会迭代增强产品功能，确保您的商户始终采用最新支付技术。这会减少您花费在行政管理、多供应商管理和bug修复上的精力，从而有更多的时间经营您的主营业务。
Transliteração wǒ men měi zhōu huì dié dài zēng qiáng chǎn pǐn gōng néng， què bǎo nín de shāng hù shǐ zhōng cǎi yòng zuì xīn zhī fù jì shù。zhè huì jiǎn shǎo nín huā fèi zài xíng zhèng guǎn lǐ、 duō gōng yīng shāng guǎn lǐ hébug xiū fù shàng de jīng lì， cóng ér yǒu gèng duō de shí jiān jīng yíng nín de zhǔ yíng yè wù。
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
ZH 透過一個注重建築或設備的標準LCIF匹配撥款，實現貴社區最需要的大型改善。現在可提供給全球獅子會的各區及複合區。
Transliteração tòu guò yī gè zhù zhòng jiàn zhú huò shè bèi de biāo zhǔnLCIF pǐ pèi bō kuǎn， shí xiàn guì shè qū zuì xū yào de dà xíng gǎi shàn。xiàn zài kě tí gōng gěi quán qiú shī zi huì de gè qū jí fù hé qū。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
ZH 我们每周会迭代增强产品功能，确保您的商户始终采用最新支付技术。这会减少您花费在行政管理、多供应商管理和bug修复上的精力，从而有更多的时间经营您的主营业务。
Transliteração wǒ men měi zhōu huì dié dài zēng qiáng chǎn pǐn gōng néng， què bǎo nín de shāng hù shǐ zhōng cǎi yòng zuì xīn zhī fù jì shù。zhè huì jiǎn shǎo nín huā fèi zài xíng zhèng guǎn lǐ、 duō gōng yīng shāng guǎn lǐ hébug xiū fù shàng de jīng lì， cóng ér yǒu gèng duō de shí jiān jīng yíng nín de zhǔ yíng yè wù。
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
ZH 通过多种在线环境和电子商务场所接触你的受众，包括优质出版商、领先的市场平台和可购物的媒体，使我们能够推动消费者在各个销售点进行购买。
Transliteração tōng guò duō zhǒng zài xiàn huán jìng hé diàn zi shāng wù chǎng suǒ jiē chù nǐ de shòu zhòng， bāo kuò yōu zhì chū bǎn shāng、 lǐng xiān de shì chǎng píng tái hé kě gòu wù de méi tǐ， shǐ wǒ men néng gòu tuī dòng xiāo fèi zhě zài gè gè xiāo shòu diǎn jìn xíng gòu mǎi。
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
ZH 通过多种在线环境和电子商务场所接触你的受众，包括优质出版商、领先的市场平台和可购物的媒体，使我们能够推动消费者在各个销售点进行购买。
Transliteração tōng guò duō zhǒng zài xiàn huán jìng hé diàn zi shāng wù chǎng suǒ jiē chù nǐ de shòu zhòng， bāo kuò yōu zhì chū bǎn shāng、 lǐng xiān de shì chǎng píng tái hé kě gòu wù de méi tǐ， shǐ wǒ men néng gòu tuī dòng xiāo fèi zhě zài gè gè xiāo shòu diǎn jìn xíng gòu mǎi。
EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.
ZH 通过额外扫描来检测不同版本的漏洞，改进日志可追溯性以及完善 SUSE Rancher 强化指南，增强 SUSE Rancher 内的现有安全功能。
Transliteração tōng guò é wài sǎo miáo lái jiǎn cè bù tóng bǎn běn de lòu dòng， gǎi jìn rì zhì kě zhuī sù xìng yǐ jí wán shàn SUSE Rancher qiáng huà zhǐ nán， zēng qiáng SUSE Rancher nèi de xiàn yǒu ān quán gōng néng。
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
ZH 看到开发和 IT 部门的改进之后，Nextiva 各部门都开始利用 Atlassian 来实现新效率，并在自己的团队中提供更好的服务。
Transliteração kàn dào kāi fā hé IT bù mén de gǎi jìn zhī hòu，Nextiva gè bù mén dōu kāi shǐ lì yòng Atlassian lái shí xiàn xīn xiào lǜ， bìng zài zì jǐ de tuán duì zhōng tí gōng gèng hǎo de fú wù。
EN ?You can see the numbers for yourself – there are impressive improvements across the board.”
ZH “亲眼目睹数字的变化是最有说服力的——我们店里所有商品的销量都大幅上升。”
Transliteração “qīn yǎn mù dǔ shù zì de biàn huà shì zuì yǒu shuō fú lì de——wǒ men diàn lǐ suǒ yǒu shāng pǐn de xiāo liàng dōu dà fú shàng shēng。”
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Transliteração lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN This season we welcome a series of improvements to much-loved favourites, and new colours across the collection.
ZH 這一季我們開心地在整個系列的人氣款上採用眾多的改良設計與新穎色彩。
Transliteração zhè yī jì wǒ men kāi xīn de zài zhěng gè xì liè de rén qì kuǎn shàng cǎi yòng zhòng duō de gǎi liáng shè jì yǔ xīn yǐng sè cǎi。
EN Adds several new components across all UI libraries plus Angular 13 support and theme improvements.
ZH 在所有 UI 庫中添加多個新元件，並添加對 Angular 13 的支援和主題改進。
Transliteração zài suǒ yǒu UI kù zhōng tiān jiā duō gè xīn yuán jiàn， bìng tiān jiā duì Angular 13 de zhī yuán hé zhǔ tí gǎi jìn。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Transliteração lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Transliteração lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Transliteração lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Transliteração lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN Raffles plans to fully adopt the Planet 21 programme of AccorHotels across all its properties. The programme focuses on improvements in waste management, energy and water conservation, as well as community outreach through local groups and partnerships.
ZH 莱佛士计划在旗下的所有酒店内均全面采用雅高酒店的星球 21 项目。该项目聚焦于改善废物管理、节能节水，以及通过当地团体及合作伙伴提供社区服务。
Transliteração lái fú shì jì huà zài qí xià de suǒ yǒu jiǔ diàn nèi jūn quán miàn cǎi yòng yǎ gāo jiǔ diàn de xīng qiú 21 xiàng mù。gāi xiàng mù jù jiāo yú gǎi shàn fèi wù guǎn lǐ、 jié néng jié shuǐ， yǐ jí tōng guò dāng de tuán tǐ jí hé zuò huǒ bàn tí gōng shè qū fú wù。
EN This season we welcome a series of improvements to much-loved favourites, and new colours across the collection.
ZH 這一季我們開心地在整個系列的人氣款上採用眾多的改良設計與新穎色彩。
Transliteração zhè yī jì wǒ men kāi xīn de zài zhěng gè xì liè de rén qì kuǎn shàng cǎi yòng zhòng duō de gǎi liáng shè jì yǔ xīn yǐng sè cǎi。
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
ZH 看到开发和 IT 部门的改进之后，Nextiva 各部门都开始利用 Atlassian 来实现新效率，并在自己的团队中提供更好的服务。
Transliteração kàn dào kāi fā hé IT bù mén de gǎi jìn zhī hòu，Nextiva gè bù mén dōu kāi shǐ lì yòng Atlassian lái shí xiàn xīn xiào lǜ， bìng zài zì jǐ de tuán duì zhōng tí gōng gèng hǎo de fú wù。
EN Unity’s LTS release provides you with maximum stability and support across workflows. Discover the latest quality, productivity, and performance improvements that will help you realize your creative ambitions for any platform, genre, or artistic style.
ZH Unity 的 LTS 版本提供跨工作流程的最强稳定性和支持。了解最新的质量、生产力和性能改进，可帮助您实现对任何平台、类型或艺术风格的创意抱负。
Transliteração Unity de LTS bǎn běn tí gōng kuà gōng zuò liú chéng de zuì qiáng wěn dìng xìng hé zhī chí。le jiě zuì xīn de zhì liàng、 shēng chǎn lì hé xìng néng gǎi jìn， kě bāng zhù nín shí xiàn duì rèn hé píng tái、 lèi xíng huò yì shù fēng gé de chuàng yì bào fù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe