EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
Traduzir "hotel device" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel device" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de hotel device
inglês
chinês
ZH 设备信息：我们收集有关您的设备的某些技术信息，例如 IP 地址、设备类型、设备型号和制造商、设备标识符以及您的设备操作系统类型和版本。
Transliteração shè bèi xìn xī： wǒ men shōu jí yǒu guān nín de shè bèi de mǒu xiē jì shù xìn xī， lì rú IP de zhǐ、 shè bèi lèi xíng、 shè bèi xíng hào hé zhì zào shāng、 shè bèi biāo shì fú yǐ jí nín de shè bèi cāo zuò xì tǒng lèi xíng hé bǎn běn。
EN The Universal Studios Grand Hotel:Deluxe Themed Hotel NUO Resort Hotel:Luxury Resort Hotel
ZH 环球影城大酒店:豪华主题型酒店 诺金度假酒店:奢华度假型酒店
Transliteração huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn: háo huá zhǔ tí xíng jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn: shē huá dù jiǎ xíng jiǔ diàn
EN Welcome to The Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel (collectively, “Hotel”). To provide a safe, secure and pleasant environment for all our guests, the following are strictly prohibited in the Hotel:
ZH 欢迎来到环球影城大酒店和诺金度假酒店（以下统称“酒店”），为了给所有宾客提供舒适、安全而愉快的入住体验，请勿在酒店内进行以下行为：
Transliteração huān yíng lái dào huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn hé nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn （yǐ xià tǒng chēng “jiǔ diàn”）， wèi le gěi suǒ yǒu bīn kè tí gōng shū shì、 ān quán ér yú kuài de rù zhù tǐ yàn， qǐng wù zài jiǔ diàn nèi jìn xíng yǐ xià xíng wèi：
EN The Universal Studios Grand Hotel:Deluxe Themed Hotel NUO Resort Hotel:Luxury Resort Hotel
ZH 环球影城大酒店:豪华主题型酒店 诺金度假酒店:奢华度假型酒店
Transliteração huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn: háo huá zhǔ tí xíng jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn: shē huá dù jiǎ xíng jiǔ diàn
EN Welcome to The Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel (collectively, “Hotel”). To provide a safe, secure and pleasant environment for all our guests, the following are strictly prohibited in the Hotel:
ZH 欢迎来到环球影城大酒店和诺金度假酒店（以下统称“酒店”），为了给所有宾客提供舒适、安全而愉快的入住体验，请勿在酒店内进行以下行为：
Transliteração huān yíng lái dào huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn hé nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn （yǐ xià tǒng chēng “jiǔ diàn”）， wèi le gěi suǒ yǒu bīn kè tí gōng shū shì、 ān quán ér yú kuài de rù zhù tǐ yàn， qǐng wù zài jiǔ diàn nèi jìn xíng yǐ xià xíng wèi：
EN The hotel basically refuses to stay with pets, but will be accompanied by petsWe are pleased to present our guests with a reliable pet hotel near our hotel.【Information on the surrounding pet hotel】
ZH 酒店基本拒绝与宠物呆在一起，但会陪同宠物我们很高兴向我们的客人介绍我们酒店附近的可靠宠物酒店。【有关周边宠物酒店的信息】
Transliteração jiǔ diàn jī běn jù jué yǔ chǒng wù dāi zài yī qǐ， dàn huì péi tóng chǒng wù wǒ men hěn gāo xìng xiàng wǒ men de kè rén jiè shào wǒ men jiǔ diàn fù jìn de kě kào chǒng wù jiǔ diàn。【yǒu guān zhōu biān chǒng wù jiǔ diàn de xìn xī】
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
ZH 上传：上传下载是的对面。而在下载从其他设备下载您的设备上的文件，在上传您在设备上的文件传输到另一个设备。
Transliteração shàng chuán： shàng chuán xià zài shì de duì miàn。ér zài xià zài cóng qí tā shè bèi xià zài nín de shè bèi shàng de wén jiàn， zài shàng chuán nín zài shè bèi shàng de wén jiàn chuán shū dào lìng yī gè shè bèi。
EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website. Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.
ZH 我们会为您的官方网站进行广告宣传，以防 OTA 使用您的酒店名称并取得比您酒店网站更高的排名。 不仅您的网站会在搜索引擎上名列前茅，同时您的酒店品牌也得以保护。
Transliteração wǒ men huì wèi nín de guān fāng wǎng zhàn jìn xíng guǎng gào xuān chuán， yǐ fáng OTA shǐ yòng nín de jiǔ diàn míng chēng bìng qǔ dé bǐ nín jiǔ diàn wǎng zhàn gèng gāo de pái míng。 bù jǐn nín de wǎng zhàn huì zài sōu suǒ yǐn qíng shàng míng liè qián máo， tóng shí nín de jiǔ diàn pǐn pái yě dé yǐ bǎo hù。
EN How to quickly obtain Dominica citizenship through hotel investment within three months? Three major hotel projects, Kabritz Kempinski Resort, Secret Bay Hotel, Hilton Tranquility Beach Resort...(continue reading)
ZH 如何快速在三個月內經由酒店投資獲得多米尼克公民身份？三大酒店項目，卡布里茨凱賓斯基度假村、祕境灣酒店、希爾頓寧靜海灘度假村…（繼續閱讀）
Transliteração rú hé kuài sù zài sān gè yuè nèi jīng yóu jiǔ diàn tóu zī huò dé duō mǐ ní kè gōng mín shēn fèn？ sān dà jiǔ diàn xiàng mù， kǎ bù lǐ cí kǎi bīn sī jī dù jiǎ cūn、 mì jìng wān jiǔ diàn、 xī ěr dùn níng jìng hǎi tān dù jiǎ cūn…（jì xù yuè dú）
EN Participating hotels include Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel and Sunway Putra Hotel.
ZH 参与的酒店包括 Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel 以及 Sunway Putra Hotel.
Transliteração cān yǔ de jiǔ diàn bāo kuò Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel yǐ jí Sunway Putra Hotel.
EN Can I get any discount if I book the room during the Universal Beijing Resort Winter Holiday at NUO Resort Hotel-Universal Beijing Resort and The Universal Studios Grand Hotel, or will there be any packages for " Hotel+ dinner”?
ZH 在北京环球度假区冬季假日期间，诺金度假酒店-北京环球度假区和环球影城大酒店有什么相应的折扣或者有酒店+餐饮的优惠组合产品吗？
Transliteração zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū dōng jì jiǎ rì qī jiān， nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn-běi jīng huán qiú dù jiǎ qū hé huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn yǒu shén me xiāng yīng de zhé kòu huò zhě yǒu jiǔ diàn+cān yǐn de yōu huì zǔ hé chǎn pǐn ma？
EN If I book the hotel room at NUO Resort Hotel-Universal Beijing Resort and The Universal Studios Grand Hotel during the Universal Beijing Resort Winter Holiday, can I get any discount on the Christmas Dinner Buffet (afternoon tea)?
ZH 在北京环球度假区冬季假日期间预订诺金度假酒店-北京环球度假区和环球影城大酒店的客房，可以享有圣诞主题晚餐或下午茶的折扣吗？
Transliteração zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū dōng jì jiǎ rì qī jiān yù dìng nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn-běi jīng huán qiú dù jiǎ qū hé huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn de kè fáng， kě yǐ xiǎng yǒu shèng dàn zhǔ tí wǎn cān huò xià wǔ chá de zhé kòu ma？
EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website. Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.
ZH 我们会为您的官方网站进行广告宣传，以防 OTA 使用您的酒店名称并取得比您酒店网站更高的排名。 不仅您的网站会在搜索引擎上名列前茅，同时您的酒店品牌也得以保护。
Transliteração wǒ men huì wèi nín de guān fāng wǎng zhàn jìn xíng guǎng gào xuān chuán， yǐ fáng OTA shǐ yòng nín de jiǔ diàn míng chēng bìng qǔ dé bǐ nín jiǔ diàn wǎng zhàn gèng gāo de pái míng。 bù jǐn nín de wǎng zhàn huì zài sōu suǒ yǐn qíng shàng míng liè qián máo， tóng shí nín de jiǔ diàn pǐn pái yě dé yǐ bǎo hù。
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
ZH 日惹凤凰酒店欢迎您前来感受另一个时代的豪华。一步入酒店，您就将沉浸在独一无二的传统精品酒店氛围中，体验"难忘的时刻"。酒店是领略瑜伽魅力的理想选择。
Transliteração rì rě fèng huáng jiǔ diàn huān yíng nín qián lái gǎn shòu lìng yī gè shí dài de háo huá。yī bù rù jiǔ diàn， nín jiù jiāng chén jìn zài dú yī wú èr de chuán tǒng jīng pǐn jiǔ diàn fēn wéi zhōng， tǐ yàn"nán wàng de shí kè"。jiǔ diàn shì lǐng lüè yú jiā mèi lì de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
ZH 在本课程中，您将能够查看设备的状态、配置设备、创建组设置、更新设备的固件以及应用和删除许可证。
Transliteração zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng néng gòu chá kàn shè bèi de zhuàng tài、 pèi zhì shè bèi、 chuàng jiàn zǔ shè zhì、 gèng xīn shè bèi de gù jiàn yǐ jí yīng yòng hé shān chú xǔ kě zhèng。
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliteração jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。
Transliteração jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ZH 银行无法控制装置与银行之间的处理进程。这取决于您的装置、运营商及当前连接的装置记忆体。
Transliteração yín xíng wú fǎ kòng zhì zhuāng zhì yǔ yín xíng zhī jiān de chù lǐ jìn chéng。zhè qǔ jué yú nín de zhuāng zhì、 yùn yíng shāng jí dāng qián lián jiē de zhuāng zhì jì yì tǐ。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices. Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
ZH 設備控制 –威脅通常是通過可移動設備引入公司的。使用Bitdefender設備控制，您可以選擇允許運行的設備和類型，以及自動阻止或掃描的設備。
Transliteração shè bèi kòng zhì –wēi xié tōng cháng shì tōng guò kě yí dòng shè bèi yǐn rù gōng sī de。shǐ yòngBitdefender shè bèi kòng zhì， nín kě yǐ xuǎn zé yǔn xǔ yùn xíng de shè bèi hé lèi xíng， yǐ jí zì dòng zǔ zhǐ huò sǎo miáo de shè bèi。
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
ZH 將本地電腦上的USB設備（智能卡讀取器，安全密鑰，手寫筆/ HID設備或印表機）重定向到遠端電腦。重定向的設備可以在遠端電腦上正常工作，就像它直接插入該電腦一樣（僅Windows）。
Transliteração jiāng běn de diàn nǎo shàng deUSB shè bèi （zhì néng kǎ dú qǔ qì， ān quán mì yào， shǒu xiě bǐ/ HID shè bèi huò yìn biǎo jī） zhòng dìng xiàng dào yuǎn duān diàn nǎo。zhòng dìng xiàng de shè bèi kě yǐ zài yuǎn duān diàn nǎo shàng zhèng cháng gōng zuò， jiù xiàng tā zhí jiē chā rù gāi diàn nǎo yī yàng （jǐnWindows）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
ZH 银行无法控制装置与银行之间的处理进程。这取决于您的装置、运营商及当前连接的装置记忆体。
Transliteração yín xíng wú fǎ kòng zhì zhuāng zhì yǔ yín xíng zhī jiān de chù lǐ jìn chéng。zhè qǔ jué yú nín de zhuāng zhì、 yùn yíng shāng jí dāng qián lián jiē de zhuāng zhì jì yì tǐ。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN When in Bluetooth mode, Bose Frames search for and connect to the most recently connected, active Bluetooth-enabled device. If that device is unavailable, Bose Frames will attempt to connect to the next most recently connected device.
ZH 開啟藍牙模式後，Bose 太陽眼鏡會搜尋並連接最近連接的有效藍牙設備；如果該設備無法使用，Bose 太陽眼鏡將會嘗試下一個最近連接的設備。
Transliteração kāi qǐ lán yá mó shì hòu，Bose tài yáng yǎn jìng huì sōu xún bìng lián jiē zuì jìn lián jiē de yǒu xiào lán yá shè bèi； rú guǒ gāi shè bèi wú fǎ shǐ yòng，Bose tài yáng yǎn jìng jiāng huì cháng shì xià yī gè zuì jìn lián jiē de shè bèi。
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device. All you have to do is pair your device and Mac via Bluetooth, launch Typeeto and start typing.
ZH 要使您的设备与Mac通信，您无需在设备上安装任何额外的附加键盘应用。您所需要做的只是将设备通过蓝牙与您的Mac配对、运行Typeeto，然后输入即可。
Transliteração yào shǐ nín de shè bèi yǔMac tōng xìn， nín wú xū zài shè bèi shàng ān zhuāng rèn hé é wài de fù jiā jiàn pán yīng yòng。nín suǒ xū yào zuò de zhǐ shì jiāng shè bèi tōng guò lán yá yǔ nín deMac pèi duì、 yùn xíngTypeeto， rán hòu shū rù jí kě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
ZH 接收设备（如智能手机）有一根天线。当来自发射设备的信号穿过其天线时，接收设备收集数据，使其能够计算信号方向。
Transliteração jiē shōu shè bèi （rú zhì néng shǒu jī） yǒu yī gēn tiān xiàn。dāng lái zì fā shè shè bèi de xìn hào chuān guò qí tiān xiàn shí， jiē shōu shè bèi shōu jí shù jù， shǐ qí néng gòu jì suàn xìn hào fāng xiàng。
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
ZH 您可以通过接管目标设备的麦克风和设备的摄像头来查看、收听和记录设备周围的环境。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò jiē guǎn mù biāo shè bèi de mài kè fēng hé shè bèi de shè xiàng tóu lái chá kàn、 shōu tīng hé jì lù shè bèi zhōu wéi de huán jìng。
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。
Transliteração jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。
EN Data is encrypted locally on the user’s device before it is transmitted and stored in Keeper’s Cloud Security Vault. When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
ZH 数据在传输并存储在 Keeper 的 Cloud Security Vault 之前，已在用户设备进行本地加密。当数据同步到另一台设备时，数据将保持加密，直到在另一台设备上解密为止。
Transliteração shù jù zài chuán shū bìng cún chǔ zài Keeper de Cloud Security Vault zhī qián， yǐ zài yòng hù shè bèi jìn xíng běn de jiā mì。dāng shù jù tóng bù dào lìng yī tái shè bèi shí， shù jù jiāng bǎo chí jiā mì， zhí dào zài lìng yī tái shè bèi shàng jiě mì wèi zhǐ。
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
ZH 新加坡第一家以閣樓空間為靈感的設計酒店。由義大利設計國寶皮耶羅・利索尼 (Piero Lissoni) 操刀設計， Studio M 酒店提供了合適工作、休息與玩樂的現代生活空間。
Transliteração xīn jiā pō dì yī jiā yǐ gé lóu kōng jiān wèi líng gǎn de shè jì jiǔ diàn。yóu yì dà lì shè jì guó bǎo pí yé luó・lì suǒ ní (Piero Lissoni) cāo dāo shè jì， Studio M jiǔ diàn tí gōng le hé shì gōng zuò、 xiū xī yǔ wán lè de xiàn dài shēng huó kōng jiān。
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.
ZH 無論商務旅行或休閒旅遊，M 酒店提供優質住宿，讓賓客無須為選擇傷神。便捷地點、奢華住宿及高級商務設施，M 酒店一應俱全。
Transliteração wú lùn shāng wù lǚ xíng huò xiū xián lǚ yóu，M jiǔ diàn tí gōng yōu zhì zhù sù， ràng bīn kè wú xū wèi xuǎn zé shāng shén。biàn jié de diǎn、 shē huá zhù sù jí gāo jí shāng wù shè shī，M jiǔ diàn yī yīng jù quán。
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
ZH 您的酒店网站应该是營收最高的销售渠道。 我们的预订引擎将为您提高转化率，把您的网站变成酒店 收益最高的管道。
Transliteração nín de jiǔ diàn wǎng zhàn yīng gāi shì yíng shōu zuì gāo de xiāo shòu qú dào。 wǒ men de yù dìng yǐn qíng jiāng wèi nín tí gāo zhuǎn huà lǜ， bǎ nín de wǎng zhàn biàn chéng jiǔ diàn shōu yì zuì gāo de guǎn dào。
EN A contemporary hotel near Marina Bay and the business & financial district, M Hotel Singapore offers 415 rooms, suites and serviced apartments designed for both business and leisure travellers.
ZH 新加坡 M 酒店毗鄰濱海灣及商業金融區。酒店擁有 415 間客房、套房及服務式公寓，滿足商務及休閒旅客的需求。
Transliteração xīn jiā pō M jiǔ diàn pí lín bīn hǎi wān jí shāng yè jīn róng qū。jiǔ diàn yōng yǒu 415 jiān kè fáng、 tào fáng jí fú wù shì gōng yù， mǎn zú shāng wù jí xiū xián lǚ kè de xū qiú。
EN CityWalk Universal CityWalk Beijing Hotels The Universal Studios Grand Hotel NUO Resort Hotel
ZH 城市大道 北京环球城市大道 度假酒店 环球影城大酒店 诺金度假酒店
Transliteração chéng shì dà dào běi jīng huán qiú chéng shì dà dào dù jiǎ jiǔ diàn huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn
EN The Universal Studios Grand Hotel NUO Resort Hotel
ZH 环球影城大酒店 诺金度假酒店
Transliteração huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn
EN If I'm staying at a Universal Beijing Resort hotel, can purchases made in Universal Studios Beijing or Universal CityWalk Beijing be delivered to the hotel I stay?
ZH 住在北京环球度假区酒店，园区内购物可以把商品直接送到酒店吗？
Transliteração zhù zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū jiǔ diàn， yuán qū nèi gòu wù kě yǐ bǎ shāng pǐn zhí jiē sòng dào jiǔ diàn ma？
EN Universal Beijing Resort – The Universal Studios Grand Hotel & NUO Resort Hotel Code of Conduct
ZH 北京环球度假区环球影城大酒店及诺金度假酒店宾客须知
Transliteração běi jīng huán qiú dù jiǎ qū huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn jí nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn bīn kè xū zhī
EN We strive to reduce our carbon footprint by adopting a sustainable environment throughout Hotel. The Hotel will provide, following relevant policy, the disposable personal amenities such as toothbrush and comb upon request.
ZH 我们秉承可持续发展的低碳环保理念，北京环球度假区酒店将响应政府号召，在宾客要求的情况下提供如牙刷、梳子等一次性客用品
Transliteração wǒ men bǐng chéng kě chí xù fā zhǎn de dī tàn huán bǎo lǐ niàn， běi jīng huán qiú dù jiǎ qū jiǔ diàn jiāng xiǎng yīng zhèng fǔ hào zhào， zài bīn kè yào qiú de qíng kuàng xià tí gōng rú yá shuā、 shū zi děng yī cì xìng kè yòng pǐn
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
ZH 位于煤港海滨地区，这项顶级开发计划包括 377 间舒适客房的酒店和 173 座住宅公寓大楼。入住该酒店，可饱览斯坦利公园、海港天际线和北岸山脉的迷人景观。
Transliteração wèi yú méi gǎng hǎi bīn de qū， zhè xiàng dǐng jí kāi fā jì huà bāo kuò 377 jiān shū shì kè fáng de jiǔ diàn hé 173 zuò zhù zhái gōng yù dà lóu。rù zhù gāi jiǔ diàn， kě bǎo lǎn sī tǎn lì gōng yuán、 hǎi gǎng tiān jì xiàn hé běi àn shān mài de mí rén jǐng guān。
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
ZH 数一数二的豪华酒店品牌费尔蒙酒店和拥有 25 家传承悠久的豪华酒店的加拿大太平洋酒店集团强强合并，成立北美洲规模宏大的酒店管理集团。
Transliteração shù yī shù èr de háo huá jiǔ diàn pǐn pái fèi ěr méng jiǔ diàn hé yōng yǒu 25 jiā chuán chéng yōu jiǔ de háo huá jiǔ diàn de jiā ná dà tài píng yáng jiǔ diàn jí tuán qiáng qiáng hé bìng， chéng lì běi měi zhōu guī mó hóng dà de jiǔ diàn guǎn lǐ jí tuán。
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
ZH 椰风岛有机农场是一个面积达 33 英亩的农场，位于酒店的水上乐园内。酒店的芦苇大堂酒廊供应碧螺春绿茶。
Transliteração yē fēng dǎo yǒu jī nóng chǎng shì yī gè miàn jī dá 33 yīng mǔ de nóng chǎng， wèi yú jiǔ diàn de shuǐ shàng lè yuán nèi。jiǔ diàn de lú wěi dà táng jiǔ láng gōng yīng bì luó chūn lǜ chá。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotel adria hotel device iot device device registration favorite device device via device to cloud corporate device device configuration apple device computer device medical device product lifecycle medical device medical device reporting device manufacturers device types each device mobile device device derived device whenever usb device redirection usb device third party device mobile device via mechanical computing device device automatically whatever device prevent device operating device android device remote device personal device device used device designer each device connected another device using device within device—without sacrificing security device model ios device second device entire device device name table device device access given device local device mobile device management echo device device list
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe