EN Finally, an HLS flow makes it easier to port code between FPGA brands and speed grades. This is because HLS automatically generates the appropriate number of pipeline stages—something you need to manually specify when working with Verilog or VHDL.
ZH 最後，HLS流程可以更輕鬆地在FPGA品牌和速度等級之間移植代碼。這是因為 HLS 會自動生成適當數量的管道階段，這是您在使用 Verilog 或 VHDL 時需要手動指定的。
Transliteração zuì hòu，HLS liú chéng kě yǐ gèng qīng sōng de zàiFPGA pǐn pái hé sù dù děng jí zhī jiān yí zhí dài mǎ。zhè shì yīn wèi HLS huì zì dòng shēng chéng shì dāng shù liàng de guǎn dào jiē duàn， zhè shì nín zài shǐ yòng Verilog huò VHDL shí xū yào shǒu dòng zhǐ dìng de。
EN The biggest difference between the two implementations is that the Verilog/RTL version uses FIFOs and the HLS C++ version does not. We were surprised to see resource usage actually went down by moving to HLS—something we would not expect in all cases.
ZH 這兩個實現之間最大的區別在於 Verilog/RTL 版本使用 FIFO，而 HLS C++ 版本不使用。我們驚訝地發現，遷移到 HLS 後，資源使用量實際上有所下降，而這在所有情況下都是我們意想不到的。
Transliteração zhè liǎng gè shí xiàn zhī jiān zuì dà de qū bié zài yú Verilog/RTL bǎn běn shǐ yòng FIFO， ér HLS C++ bǎn běn bù shǐ yòng。wǒ men jīng yà de fā xiàn， qiān yí dào HLS hòu， zī yuán shǐ yòng liàng shí jì shàng yǒu suǒ xià jiàng， ér zhè zài suǒ yǒu qíng kuàng xià dōu shì wǒ men yì xiǎng bù dào de。
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
ZH 自定义重复性事件或者启用或关闭事件类型，让您的团队始终未雨绸缪，有条不紊。
Transliteração zì dìng yì zhòng fù xìng shì jiàn huò zhě qǐ yòng huò guān bì shì jiàn lèi xíng， ràng nín de tuán duì shǐ zhōng wèi yǔ chóu móu， yǒu tiáo bù wěn。
EN by default. It can be activated/deactivated at any time by toggling the Create short and simple links for all posts and pages setting in the Shortlinks section at Jetpack → Settings → Traffic.
ZH 状态。虽然在主 Jetpack 设置区域内没有控制此功能的选项，但可以按照 本指南随时将其停用。
Transliteração zhuàng tài。suī rán zài zhǔ Jetpack shè zhì qū yù nèi méi yǒu kòng zhì cǐ gōng néng de xuǎn xiàng， dàn kě yǐ àn zhào běn zhǐ nán suí shí jiāng qí tíng yòng。
EN Try toggling your Bluetooth off and back on, restarting the app you’re using to control your lights, or restarting your device.
ZH 試著將藍牙關閉並重新打開，重新啟動您用來控制燈光的應用程式，或者重新啟動您的裝置。
Transliteração shì zhe jiāng lán yá guān bì bìng zhòng xīn dǎ kāi， zhòng xīn qǐ dòng nín yòng lái kòng zhì dēng guāng de yīng yòng chéng shì， huò zhě zhòng xīn qǐ dòng nín de zhuāng zhì。
EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.
ZH 切换多个邮箱账号不再繁琐。在 Mac 设置多个邮箱账号，体验 Spark 邮件应用的优秀功能。
Transliteração qiè huàn duō gè yóu xiāng zhàng hào bù zài fán suǒ。zài Mac shè zhì duō gè yóu xiāng zhàng hào， tǐ yàn Spark yóu jiàn yīng yòng de yōu xiù gōng néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN Adjust point cloud opacity, color, and shape for better visibility while toggling data segments such as vegetation or buildings on or off.
ZH 調整點雲的不透明度、顏色和形狀，以提高開啟或關閉植被或建築等資料段時的可見度。
Transliteração diào zhěng diǎn yún de bù tòu míng dù、 yán sè hé xíng zhuàng， yǐ tí gāo kāi qǐ huò guān bì zhí bèi huò jiàn zhú děng zī liào duàn shí de kě jiàn dù。
EN Constantly turning your high beams off and on can be a hassle, which is why this thoughtful feature automatically does it for you. It can detect oncoming vehicles and also when they’re no longer there, toggling between high and low beams accordingly.
ZH 不斷調整遠光燈可能造成您的困擾，這項貼心功能將自動為您切換遠光燈。系統可以偵測到迎面而來的車輛，也可以偵測到車輛離開，視情況切換遠光燈和近光燈。
Transliteração bù duàn diào zhěng yuǎn guāng dēng kě néng zào chéng nín de kùn rǎo， zhè xiàng tiē xīn gōng néng jiāng zì dòng wèi nín qiè huàn yuǎn guāng dēng。xì tǒng kě yǐ zhēn cè dào yíng miàn ér lái de chē liàng， yě kě yǐ zhēn cè dào chē liàng lí kāi， shì qíng kuàng qiè huàn yuǎn guāng dēng hé jìn guāng dēng。
EN Try toggling your Bluetooth off and back on, restarting the app you’re using to control your lights, or restarting your device.
ZH 試著將藍牙關閉並重新打開，重新啟動您用來控制燈光的應用程式，或者重新啟動您的裝置。
Transliteração shì zhe jiāng lán yá guān bì bìng zhòng xīn dǎ kāi， zhòng xīn qǐ dòng nín yòng lái kòng zhì dēng guāng de yīng yòng chéng shì， huò zhě zhòng xīn qǐ dòng nín de zhuāng zhì。
EN by default. It can be activated/deactivated at any time by toggling the Create short and simple links for all posts and pages setting in the Shortlinks section at Jetpack → Settings → Traffic.
ZH 状态。虽然在主 Jetpack 设置区域内没有控制此功能的选项，但可以按照 本指南随时将其停用。
Transliteração zhuàng tài。suī rán zài zhǔ Jetpack shè zhì qū yù nèi méi yǒu kòng zhì cǐ gōng néng de xuǎn xiàng， dàn kě yǐ àn zhào běn zhǐ nán suí shí jiāng qí tíng yòng。
EN Adjust point cloud opacity, color, and shape for better visibility while toggling data segments such as vegetation or buildings on or off.
ZH 調整點雲的不透明度、顏色和形狀，以提高開啟或關閉植被或建築等資料段時的可見度。
Transliteração diào zhěng diǎn yún de bù tòu míng dù、 yán sè hé xíng zhuàng， yǐ tí gāo kāi qǐ huò guān bì zhí bèi huò jiàn zhú děng zī liào duàn shí de kě jiàn dù。
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
ZH 自定义重复性事件或者启用或关闭事件类型，让您的团队始终未雨绸缪，有条不紊。
Transliteração zì dìng yì zhòng fù xìng shì jiàn huò zhě qǐ yòng huò guān bì shì jiàn lèi xíng， ràng nín de tuán duì shǐ zhōng wèi yǔ chóu móu， yǒu tiáo bù wěn。
EN Toggling the Magic Canvas ~ic-magic-canvas~~ic-magic-canvas~ switch will cause the Vectornator Interface to move out of the way when you are drawing or moving objects; revealing the canvas and freeing up working space on your device.
ZH 切换Magic Canvas~ic-magic-canvas~~ic-magic-canvas~ 开关将使Vectornator界面在你绘图或移动物体时移开；露出画布并释放你设备上的工作空间。
Transliteração qiè huànMagic Canvas~ic-magic-canvas~~ic-magic-canvas~ kāi guān jiāng shǐVectornator jiè miàn zài nǐ huì tú huò yí dòng wù tǐ shí yí kāi； lù chū huà bù bìng shì fàng nǐ shè bèi shàng de gōng zuò kōng jiān。
EN To ensure a visible response within 100 ms, process user input events within 50 ms. This applies to most inputs, such as clicking buttons, toggling form controls, or starting animations. This does not apply to touch drags or scrolls.
ZH 为了确保在 100 毫秒内产生可见响应，需要在 50 毫秒内处理用户输入事件。这适用于大多数输入，例如点击按钮、切换表单控件或启动动画。但是，这不适用于触摸拖动或滚动。
Transliteração wèi le què bǎo zài 100 háo miǎo nèi chǎn shēng kě jiàn xiǎng yīng， xū yào zài 50 háo miǎo nèi chù lǐ yòng hù shū rù shì jiàn。zhè shì yòng yú dà duō shù shū rù， lì rú diǎn jī àn niǔ、 qiè huàn biǎo dān kòng jiàn huò qǐ dòng dòng huà。dàn shì， zhè bù shì yòng yú chù mō tuō dòng huò gǔn dòng。
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
ZH 使用 Stream Player 或任何 HLS/DASH 播放機進行直播
Transliteração shǐ yòng Stream Player huò rèn hé HLS/DASH bō fàng jī jìn xíng zhí bō
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
ZH 創建實施輸入並開始將 RTMP 源推送到 Cloudflare Stream。使用 HLS/DASH 觀看直播或同步到協力廠商平台。
Transliteração chuàng jiàn shí shī shū rù bìng kāi shǐ jiāng RTMP yuán tuī sòng dào Cloudflare Stream。shǐ yòng HLS/DASH guān kàn zhí bō huò tóng bù dào xié lì chǎng shāng píng tái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files
ZH 支援 MPEG-DASH、HLS 和 CMAF 影片檔案
Transliteração zhī yuán MPEG-DASH、HLS hé CMAF yǐng piàn dàng àn
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
ZH 使用 Stream Player 或任何 HLS/DASH 播放機進行直播
Transliteração shǐ yòng Stream Player huò rèn hé HLS/DASH bō fàng jī jìn xíng zhí bō
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
ZH 創建實施輸入並開始將 RTMP 源推送到 Cloudflare Stream。使用 HLS/DASH 觀看直播或同步到協力廠商平台。
Transliteração chuàng jiàn shí shī shū rù bìng kāi shǐ jiāng RTMP yuán tuī sòng dào Cloudflare Stream。shǐ yòng HLS/DASH guān kàn zhí bō huò tóng bù dào xié lì chǎng shāng píng tái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN Comparing FPGA RTL to HLS C/C++ using a Networking Example ? BittWare
ZH 使用網路示例將 FPGA RTL 與 HLS C/C++進行比較 – BittWare
Transliteração shǐ yòng wǎng lù shì lì jiāng FPGA RTL yǔ HLS C/C++jìn xíng bǐ jiào – BittWare
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
| c | c |
EN Comparing FPGA RTL to HLS C/C++ using a Networking Example
ZH 使用網路示例比較 FPGA RTL 與 HLS C/C++
Transliteração shǐ yòng wǎng lù shì lì bǐ jiào FPGA RTL yǔ HLS C/C++
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
| c | c |
EN To succeed with HLS, it’s important to recognize the portions of your application that will be a good fit. Guidelines include:
ZH 若要成功使用 HLS，請務必識別應用程式中適合的部分。指南包括：
Transliteração ruò yào chéng gōng shǐ yòng HLS， qǐng wù bì shí bié yīng yòng chéng shì zhōng shì hé de bù fēn。zhǐ nán bāo kuò：
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN Although using HLS provides a software-like tool flow, the developer must still learn hardware-centric concepts, such as pipelining and iteration intervals, that they may have not been exposed to in writing C-code for traditional processors.
ZH 儘管使用 HLS 提供了類似軟體的工具流，但開發人員仍必須學習以硬體為中心的概念，例如流水線和反覆運算間隔，這些概念在為傳統處理器編寫 C 代碼時可能尚未接觸。
Transliteração jǐn guǎn shǐ yòng HLS tí gōng le lèi shì ruǎn tǐ de gōng jù liú， dàn kāi fā rén yuán réng bì xū xué xí yǐ yìng tǐ wèi zhōng xīn de gài niàn， lì rú liú shuǐ xiàn hé fǎn fù yùn suàn jiān gé， zhè xiē gài niàn zài wèi chuán tǒng chù lǐ qì biān xiě C dài mǎ shí kě néng shàng wèi jiē chù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN Native Programming Versus HLS: The Results
ZH 原生程式設計與HLS：結果
Transliteração yuán shēng chéng shì shè jì yǔHLS： jié guǒ
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN What about the time savings? Roughly speaking, we saw a timeline of a month for the native RTL version, while the HLS code was completed in a week.
ZH 節省的時間呢？粗略地說，我們看到原生RTL版本的時程表為一個月，而HLS代碼在一周內完成。
Transliteração jié shěng de shí jiān ne？ cū lüè de shuō， wǒ men kàn dào yuán shēngRTL bǎn běn de shí chéng biǎo wèi yī gè yuè， érHLS dài mǎ zài yī zhōu nèi wán chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN The co-simulation flow is also available as part of the Intel HLS tool stack.
ZH 協同模擬流程也可作為英特爾 HLS 工具堆疊的一部分提供。
Transliteração xié tóng mó nǐ liú chéng yě kě zuò wèi yīng tè ěr HLS gōng jù duī dié de yī bù fēn tí gōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN SmartNIC Shell block diagram of example implementation of the SmartNIC Shell framework. Here the RSS block is replaced with an HLS implementation.
ZH SmartNIC Shell 框架的示例實現框圖。此處，RSS 塊被替換為 HLS 實現。
Transliteração SmartNIC Shell kuāng jià de shì lì shí xiàn kuāng tú。cǐ chù，RSS kuài bèi tì huàn wèi HLS shí xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| rss | rss |
| hls | hls |
EN We found using HLS to develop IP blocks for BittWare’s SmartNIC Shell cut the development time from about a month to one week. We also found it actually used fewer gates to implement.
ZH 我們發現使用HLS為BittWare的SmartNIC Shell開發IP塊將開發時間從大約一個月縮短到一周。我們還發現它實際上使用更少的門來實現。
Transliteração wǒ men fā xiàn shǐ yòngHLS wèiBittWare deSmartNIC Shell kāi fāIP kuài jiāng kāi fā shí jiān cóng dà yuē yī gè yuè suō duǎn dào yī zhōu。wǒ men hái fā xiàn tā shí jì shàng shǐ yòng gèng shǎo de mén lái shí xiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN The source code for the RSS block is available for XUP-P3R board owners and users of the SmartNIC Shell. It’s an excellent illustration of how to use AXI interfaces within HLS code. Contact a BittWare representative to learn more.
ZH RSS 模組的原始程式碼可供 XUP-P3R 板擁有者和 SmartNIC Shell 使用者使用。它很好地說明瞭如何在HLS代碼中使用AXI介面。聯繫 BittWare 代表以瞭解更多資訊。
Transliteração RSS mó zǔ de yuán shǐ chéng shì mǎ kě gōng XUP-P3R bǎn yōng yǒu zhě hé SmartNIC Shell shǐ yòng zhě shǐ yòng。tā hěn hǎo de shuō míng liǎo rú hé zàiHLS dài mǎ zhōng shǐ yòngAXI jiè miàn。lián xì BittWare dài biǎo yǐ liǎo jiě gèng duō zī xùn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| rss | rss |
| hls | hls |
EN HLS, in addition to native development tools, is available for all BittWare FPGA boards. We also offer a range of boards supporting OpenCL development—click here to learn more.
ZH 除了原生開發工具外，HLS還可用於所有BittWare FPGA板。我們還提供一系列支援 OpenCL 開發的開發板 — 按兩下此處瞭解更多資訊。
Transliteração chú le yuán shēng kāi fā gōng jù wài，HLS hái kě yòng yú suǒ yǒuBittWare FPGA bǎn。wǒ men hái tí gōng yī xì liè zhī yuán OpenCL kāi fā de kāi fā bǎn — àn liǎng xià cǐ chù liǎo jiě gèng duō zī xùn。
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe