EN A pop-up prompt that appears will need the Size, Name, and Location of the volume. You can create a volume from an image you have created earlier by clicking the From Image checkbox. Once you've configured your volume click the blue Add Volume button.
ZH 出现的弹出提示符需要卷的大小，名称和位置。您可以通过单击"从"图像"复选框从您之前创建的图像中创建卷。配置卷后，单击"蓝色添加卷"按钮。
Transliteração chū xiàn de dàn chū tí shì fú xū yào juǎn de dà xiǎo， míng chēng hé wèi zhì。nín kě yǐ tōng guò dān jī"cóng"tú xiàng"fù xuǎn kuāng cóng nín zhī qián chuàng jiàn de tú xiàng zhōng chuàng jiàn juǎn。pèi zhì juǎn hòu， dān jī"lán sè tiān jiā juǎn"àn niǔ。
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
ZH 排序方式 对 (desc) 对 (asc) 卷(24h) (desc) 卷(24h) (asc) 音量變化(24h) (desc) 音量變化(24h) (asc)
Transliteração pái xù fāng shì duì (desc) duì (asc) juǎn (24h) (desc) juǎn (24h) (asc) yīn liàng biàn huà (24h) (desc) yīn liàng biàn huà (24h) (asc)
EN A pop-up prompt that appears will need the Size, Name, and Location of the volume. You can create a volume from an image you have created earlier by clicking the From Image checkbox. Once you've configured your volume click the blue Add Volume button.
ZH 出现的弹出提示符需要卷的大小，名称和位置。您可以通过单击"从"图像"复选框从您之前创建的图像中创建卷。配置卷后，单击"蓝色添加卷"按钮。
Transliteração chū xiàn de dàn chū tí shì fú xū yào juǎn de dà xiǎo， míng chēng hé wèi zhì。nín kě yǐ tōng guò dān jī"cóng"tú xiàng"fù xuǎn kuāng cóng nín zhī qián chuàng jiàn de tú xiàng zhōng chuàng jiàn juǎn。pèi zhì juǎn hòu， dān jī"lán sè tiān jiā juǎn"àn niǔ。
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
ZH 命名您分配了卷的名称。单击卷的名称将允许您重命名卷。
Transliteração mìng míng nín fēn pèi le juǎn de míng chēng。dān jī juǎn de míng chēng jiāng yǔn xǔ nín zhòng mìng míng juǎn。
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
ZH ClicStatus：卷的现状。可用性意味着音量未连接，可用于使用中的卷，如果附加卷，则可以使用。
Transliteração ClicStatus： juǎn de xiàn zhuàng。kě yòng xìng yì wèi zhe yīn liàng wèi lián jiē， kě yòng yú shǐ yòng zhōng de juǎn， rú guǒ fù jiā juǎn， zé kě yǐ shǐ yòng。
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
ZH 体积：提示一个弹出窗口输入卷大小的窗口，您分配给卷的名称以区分它，您想要容纳它的位置，以及从您创建的图像中取出的选择。
Transliteração tǐ jī： tí shì yī gè dàn chū chuāng kǒu shū rù juǎn dà xiǎo de chuāng kǒu， nín fēn pèi gěi juǎn de míng chēng yǐ qū fēn tā， nín xiǎng yào róng nà tā de wèi zhì， yǐ jí cóng nín chuàng jiàn de tú xiàng zhōng qǔ chū de xuǎn zé。
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
ZH 这个市场的流动性（基于联合订单/交易量）不好，很有可能是成交量虚高（如洗盘），或者市场流动性不够（低量交换）。
Transliteração zhè gè shì chǎng de liú dòng xìng （jī yú lián hé dìng dān/jiāo yì liàng） bù hǎo， hěn yǒu kě néng shì chéng jiāo liàng xū gāo （rú xǐ pán）， huò zhě shì chǎng liú dòng xìng bù gòu （dī liàng jiāo huàn）。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
ZH 体积：提示一个弹出窗口输入卷大小的窗口，您分配给卷的名称以区分它，您想要容纳它的位置，以及从您创建的图像中取出的选择。
Transliteração tǐ jī： tí shì yī gè dàn chū chuāng kǒu shū rù juǎn dà xiǎo de chuāng kǒu， nín fēn pèi gěi juǎn de míng chēng yǐ qū fēn tā， nín xiǎng yào róng nà tā de wèi zhì， yǐ jí cóng nín chuàng jiàn de tú xiàng zhōng qǔ chū de xuǎn zé。
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
ZH 命名您分配了卷的名称。单击卷的名称将允许您重命名卷。
Transliteração mìng míng nín fēn pèi le juǎn de míng chēng。dān jī juǎn de míng chēng jiāng yǔn xǔ nín zhòng mìng míng juǎn。
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
ZH ClicStatus：卷的现状。可用性意味着音量未连接，可用于使用中的卷，如果附加卷，则可以使用。
Transliteração ClicStatus： juǎn de xiàn zhuàng。kě yòng xìng yì wèi zhe yīn liàng wèi lián jiē， kě yòng yú shǐ yòng zhōng de juǎn， rú guǒ fù jiā juǎn， zé kě yǐ shǐ yòng。
EN Whatever the volume (delivered with the server, or extra volume), the billing basis is the same. The Go is charged $0,09/month. So, for a volume of 100GB, $9,00€/month.
ZH 无论是哪一种容量（建立伺服器即配有的容量，或是新增的容量），收费标准皆一样。
Transliteração wú lùn shì nǎ yī zhǒng róng liàng （jiàn lì cì fú qì jí pèi yǒu de róng liàng， huò shì xīn zēng de róng liàng）， shōu fèi biāo zhǔn jiē yī yàng。
EN With advanced hardware and software solutions, Synaptics is unlocking the potential for greater innovation in the booming headphone market.
ZH Synaptics的扩展坞解决方案利用USB-C消除了自定义连接器，从而简化了PC。还提供丰富的音频和安全的指纹感应解决方案。
Transliteração Synaptics de kuò zhǎn wù jiě jué fāng àn lì yòngUSB-C xiāo chú le zì dìng yì lián jiē qì， cóng ér jiǎn huà lePC。hái tí gōng fēng fù de yīn pín hé ān quán de zhǐ wén gǎn yīng jiě jué fāng àn。
EN Hit the road, jack! Synaptics has led the transition from the 3.5mm headphone jack to digital audio, enabling advanced wired headsets and dongles for global mobile phone OEMs.
ZH 上路，杰克！ Synaptics引领了从3.5毫米耳机插孔到数字音频的过渡，从而为全球手机OEM提供了高级有线耳机和加密狗。
Transliteração shàng lù， jié kè！ Synaptics yǐn lǐng le cóng3.5háo mǐ ěr jī chā kǒng dào shù zì yīn pín de guò dù， cóng ér wèi quán qiú shǒu jīOEM tí gōng le gāo jí yǒu xiàn ěr jī hé jiā mì gǒu。
EN Several main components such as headphone jack, SD card slot, Micro USB port and vibrator are soldered to the motherboard.
ZH 几个主要部件比如：耳机接口、SD 卡卡槽、Micro USB 接口还有震动马达都是固定在主板上的。
Transliteração jǐ gè zhǔ yào bù jiàn bǐ rú： ěr jī jiē kǒu、SD kǎ kǎ cáo、Micro USB jiē kǒu hái yǒu zhèn dòng mǎ dá dōu shì gù dìng zài zhǔ bǎn shàng de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN The USB-C port is soldered to the motherboard, and with no headphone jack it'll be subject to extra wear.
ZH USB-C被焊在主板上，没有提供耳机接口。
Transliteração USB-C bèi hàn zài zhǔ bǎn shàng， méi yǒu tí gōng ěr jī jiē kǒu。
EN Pressure contacts and cable connectors make the modular components (cameras, buttons, headphone jack) easy to replace.
ZH 压力触点和排线端子使得模块化组件（相机、按键、耳机插孔等）易于更换。
Transliteração yā lì chù diǎn hé pái xiàn duān zi shǐ dé mó kuài huà zǔ jiàn （xiāng jī、 àn jiàn、 ěr jī chā kǒng děng） yì yú gèng huàn。
EN Create and monitor headphone mixes with advanced binaural render mode metadata.
ZH 使用高级双耳渲染模式元数据创建和监听耳机混音。
Transliteração shǐ yòng gāo jí shuāng ěr xuàn rǎn mó shì yuán shù jù chuàng jiàn hé jiān tīng ěr jī hùn yīn。
EN Flexible monitoring options including speaker output and headphone output with binaural rendering
ZH 灵活的监控选项，包括扬声器输出和耳机输出以及双耳渲染
Transliteração líng huó de jiān kòng xuǎn xiàng， bāo kuò yáng shēng qì shū chū hé ěr jī shū chū yǐ jí shuāng ěr xuàn rǎn
EN First in gaming to offer DTS Headphone:X v2.0
ZH 遊戲界首次出現 DTS Headphone:X v2.0
Transliteração yóu xì jiè shǒu cì chū xiàn DTS Headphone:X v2.0
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN The headphone jack, while modular, can only be accessed by removing the heat sink, fan, display, and motherboard.
ZH 耳机接口，模块化，但是只能通过移除热管，风扇，屏幕和主板来进入。
Transliteração ěr jī jiē kǒu， mó kuài huà， dàn shì zhǐ néng tōng guò yí chú rè guǎn， fēng shàn， píng mù hé zhǔ bǎn lái jìn rù。
EN Set up and route cue mixes to Dante-enabled headphone amps for convenient personal monitoring
ZH 设置提示混音并将其路由到支持 Dante 的耳机放大器，方便个人监视
Transliteração shè zhì tí shì hùn yīn bìng jiāng qí lù yóu dào zhī chí Dante de ěr jī fàng dà qì， fāng biàn gè rén jiān shì
EN Improve your input but transforming your output - with a free licence for REFERENCE 4 HEADPHONE EDITION until October.
ZH 改善输入，进化输出 - 10 月前获取免费许可证以使用 REFERENCE 4 HEADPHONE EDITION。
Transliteração gǎi shàn shū rù， jìn huà shū chū - 10 yuè qián huò qǔ miǎn fèi xǔ kě zhèng yǐ shǐ yòng REFERENCE 4 HEADPHONE EDITION。
EN DTS Headphone:X v2.0 surround sound
ZH DTS Headphone:X v2.0 環繞音效
Transliteração DTS Headphone:X v2.0 huán rào yīn xiào
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN Next-generation DTS Headphone:X v2.0 surround sound
ZH 新一代 DTS Headphone:X v2.0 環繞音效
Transliteração xīn yī dài DTS Headphone:X v2.0 huán rào yīn xiào
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN Red And Blue Headphone Sales Facebook App Ad
ZH 红色和蓝色耳机销售 Facebook 应用广告
Transliteração hóng sè hé lán sè ěr jī xiāo shòu Facebook yīng yòng guǎng gào
| inglês | chinês |
|---|---|
EN With advanced hardware and software solutions, Synaptics is unlocking the potential for greater innovation in the booming headphone market.
ZH Synaptics的扩展坞解决方案利用USB-C消除了自定义连接器，从而简化了PC。还提供丰富的音频和安全的指纹感应解决方案。
Transliteração Synaptics de kuò zhǎn wù jiě jué fāng àn lì yòngUSB-C xiāo chú le zì dìng yì lián jiē qì， cóng ér jiǎn huà lePC。hái tí gōng fēng fù de yīn pín hé ān quán de zhǐ wén gǎn yīng jiě jué fāng àn。
EN Hit the road, jack! Synaptics has led the transition from the 3.5mm headphone jack to digital audio, enabling advanced wired headsets and dongles for global mobile phone OEMs.
ZH 上路，杰克！ Synaptics引领了从3.5毫米耳机插孔到数字音频的过渡，从而为全球手机OEM提供了高级有线耳机和加密狗。
Transliteração shàng lù， jié kè！ Synaptics yǐn lǐng le cóng3.5háo mǐ ěr jī chā kǒng dào shù zì yīn pín de guò dù， cóng ér wèi quán qiú shǒu jīOEM tí gōng le gāo jí yǒu xiàn ěr jī hé jiā mì gǒu。
EN Several main components such as headphone jack, SD card slot, Micro USB port and vibrator are soldered to the motherboard.
ZH 几个主要部件比如：耳机接口、SD 卡卡槽、Micro USB 接口还有震动马达都是固定在主板上的。
Transliteração jǐ gè zhǔ yào bù jiàn bǐ rú： ěr jī jiē kǒu、SD kǎ kǎ cáo、Micro USB jiē kǒu hái yǒu zhèn dòng mǎ dá dōu shì gù dìng zài zhǔ bǎn shàng de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN The USB-C port is soldered to the motherboard, and with no headphone jack it'll be subject to extra wear.
ZH USB-C被焊在主板上，没有提供耳机接口。
Transliteração USB-C bèi hàn zài zhǔ bǎn shàng， méi yǒu tí gōng ěr jī jiē kǒu。
EN Pressure contacts and cable connectors make the modular components (cameras, buttons, headphone jack) easy to replace.
ZH 压力触点和排线端子使得模块化组件（相机、按键、耳机插孔等）易于更换。
Transliteração yā lì chù diǎn hé pái xiàn duān zi shǐ dé mó kuài huà zǔ jiàn （xiāng jī、 àn jiàn、 ěr jī chā kǒng děng） yì yú gèng huàn。
EN The headphone jack, while modular, can only be accessed by removing the heat sink, fan, display, and motherboard.
ZH 耳机接口，模块化，但是只能通过移除热管，风扇，屏幕和主板来进入。
Transliteração ěr jī jiē kǒu， mó kuài huà， dàn shì zhǐ néng tōng guò yí chú rè guǎn， fēng shàn， píng mù hé zhǔ bǎn lái jìn rù。
EN 'Tea' is an ultra-slim high-res headphone amplifier for smartphones. Feed your soul with lossless music from your favourite streaming services like Apple Music and Spotify.
ZH 'Tea' 是一款用于智能手机的超薄高分辨率耳机放大器。用来自 Apple Music 和 Spotify 等您最喜爱的流媒体服务的无损音乐来养活您的灵魂。
Transliteração 'Tea' shì yī kuǎn yòng yú zhì néng shǒu jī de chāo báo gāo fēn biàn lǜ ěr jī fàng dà qì。yòng lái zì Apple Music hé Spotify děng nín zuì xǐ ài de liú méi tǐ fú wù de wú sǔn yīn lè lái yǎng huó nín de líng hún。
| inglês | chinês |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN First in gaming to offer DTS Headphone:X v2.0
ZH 遊戲界首次出現 DTS Headphone:X v2.0
Transliteração yóu xì jiè shǒu cì chū xiàn DTS Headphone:X v2.0
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN Use your Kobo eReader (select models only) to listen to audiobooks on your Bluetooth headphone or speaker.
ZH 在 Kobo eReader（僅限特定機型）上透過藍牙耳機或喇叭聆聽。
Transliteração zài Kobo eReader （jǐn xiàn tè dìng jī xíng） shàng tòu guò lán yá ěr jī huò lǎ bā líng tīng。
EN Does the Bose Smart Soundbar 300 have a headphone output?
ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 是否具備耳機輸出功能？
Transliteração Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 shì fǒu jù bèi ěr jī shū chū gōng néng？
EN Does the Bose Smart Soundbar 300 have a headphone output?
ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 是否具備耳機輸出功能？
Transliteração Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 shì fǒu jù bèi ěr jī shū chū gōng néng？
EN What is TriPort acoustic headphone structure?
ZH 甚麼是 TriPort 聲學耳機結構？
Transliteração shén me shì TriPort shēng xué ěr jī jié gòu？
EN Does the Bose Smart Soundbar 300 have a headphone output?
ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 是否具備耳機輸出功能？
Transliteração Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 shì fǒu jù bèi ěr jī shū chū gōng néng？
EN Does the Bose Smart Soundbar 300 have a headphone output?
ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 是否具備耳機輸出功能？
Transliteração Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 shì fǒu jù bèi ěr jī shū chū gōng néng？
EN Does the Bose Smart Soundbar 300 have a headphone output?
ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 是否具備耳機輸出功能？
Transliteração Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 shì fǒu jù bèi ěr jī shū chū gōng néng？
EN What is TriPort acoustic headphone structure?
ZH 甚麼是 TriPort 聲學耳機結構？
Transliteração shén me shì TriPort shēng xué ěr jī jié gòu？
EN Does the Bose Smart Soundbar 300 have a headphone output?
ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 是否具備耳機輸出功能？
Transliteração Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 shì fǒu jù bèi ěr jī shū chū gōng néng？
EN Does the Bose Smart Soundbar 300 have a headphone output?
ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 是否具備耳機輸出功能？
Transliteração Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 shì fǒu jù bèi ěr jī shū chū gōng néng？
EN Does the Bose Smart Soundbar 300 have a headphone output?
ZH Bose 智慧型家庭娛樂揚聲器 300 是否具備耳機輸出功能？
Transliteração Bose zhì huì xíng jiā tíng yú lè yáng shēng qì 300 shì fǒu jù bèi ěr jī shū chū gōng néng？
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
ZH 您可以在不升级到新选项的情况下添加的唯一资源是卷。购买卷后，它可以安装并将其分组到您的服务器。
Transliteração nín kě yǐ zài bù shēng jí dào xīn xuǎn xiàng de qíng kuàng xià tiān jiā de wéi yī zī yuán shì juǎn。gòu mǎi juǎn hòu， tā kě yǐ ān zhuāng bìng jiāng qí fēn zǔ dào nín de fú wù qì。
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
ZH 创建卷时，您将要选择所做卷的大小，给出一个名称，然后选择位置。您还可以从现有的快照图像中选择是否应该是。
Transliteração chuàng jiàn juǎn shí， nín jiāng yào xuǎn zé suǒ zuò juǎn de dà xiǎo， gěi chū yī gè míng chēng， rán hòu xuǎn zé wèi zhì。nín hái kě yǐ cóng xiàn yǒu de kuài zhào tú xiàng zhōng xuǎn zé shì fǒu yīng gāi shì。
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
ZH 从云控制区域的任何页面，您可以创建一个卷，但出于本文的目的，我们将在卷页面上创建一卷。
Transliteração cóng yún kòng zhì qū yù de rèn hé yè miàn， nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè juǎn， dàn chū yú běn wén de mù de， wǒ men jiāng zài juǎn yè miàn shàng chuàng jiàn yī juǎn。
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
ZH 您可以通过单击表格上每个卷行中的操作下拉链接来单击链接来管理卷。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò dān jī biǎo gé shàng měi gè juǎn xíng zhōng de cāo zuò xià lā liàn jiē lái dān jī liàn jiē lái guǎn lǐ juǎn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe