EN Rejuvenate with “Luxury Hammam by gülsha” while experiencing a luxury Turkish hammam ritual.
Traduzir "hammam" para chinês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "hammam" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de hammam
inglês
chinês
ZH 巴厘岛风情按摩将舒缓伸展之道、穴位按压法、反射疗法及芳香疗法相结合，促进体内血液与氧气的流动，带来健康安宁和深度放松的感受。
Transliteração bā lí dǎo fēng qíng àn mó jiāng shū huǎn shēn zhǎn zhī dào、 xué wèi àn yā fǎ、 fǎn shè liáo fǎ jí fāng xiāng liáo fǎ xiāng jié hé， cù jìn tǐ nèi xuè yè yǔ yǎng qì de liú dòng， dài lái jiàn kāng ān níng hé shēn dù fàng sōng de gǎn shòu。
EN After a busy day in Aswan, Sofitel SPA invites you to revitalize in the hammam, jacuzzi and indoor heated pool (adult only) surrounded by glittering mosaic pillars.
ZH 在阿斯旺度过繁忙的一天之后，So SPA 特色水疗中心诚邀您到环绕着闪亮马赛克柱子的土耳其浴室、按摩浴缸和室内温水泳池（仅面向成人开放）中恢复体力，补充元气。
Transliteração zài ā sī wàng dù guò fán máng de yī tiān zhī hòu，So SPA tè sè shuǐ liáo zhōng xīn chéng yāo nín dào huán rào zhe shǎn liàng mǎ sài kè zhù zi de tǔ ěr qí yù shì、 àn mó yù gāng hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí （jǐn miàn xiàng chéng rén kāi fàng） zhōng huī fù tǐ lì， bǔ chōng yuán qì。
EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies, 2 treatment rooms, a hammam and a sauna. A unique reason to indulge in some self-care.
ZH 我们独立私密的水疗中心坐落在一处超棒的拱形酒窖中，配有一个 Source des Oies 的室内泳池，2 间护理室，土耳其浴室和桑拿室。是您前来纵情享受自我犒劳的绝佳理由。
Transliteração wǒ men dú lì sī mì de shuǐ liáo zhōng xīn zuò luò zài yī chù chāo bàng de gǒng xíng jiǔ jiào zhōng， pèi yǒu yī gè Source des Oies de shì nèi yǒng chí，2 jiān hù lǐ shì， tǔ ěr qí yù shì hé sāng ná shì。shì nín qián lái zòng qíng xiǎng shòu zì wǒ kào láo de jué jiā lǐ yóu。
EN Travelers in search of relaxation will find a fitness room and a hammam at the Royal Emeraude, a great opportunity for a stay full of wellness.
ZH 想要放松身心的旅客可以在 Royal Emeraude 找到一间健身房和土耳其浴室，充分享受健康的住宿体验。
Transliteração xiǎng yào fàng sōng shēn xīn de lǚ kè kě yǐ zài Royal Emeraude zhǎo dào yī jiān jiàn shēn fáng hé tǔ ěr qí yù shì， chōng fēn xiǎng shòu jiàn kāng de zhù sù tǐ yàn。
EN Discover our body and face treatment range made from essential oils and performed with care by our specialist practitioners. For total relaxation, take a dip in the heated pool or unwind in the hammam.
ZH 体验我们的专业技师提供的精油美体和美容护理。若要体验身心彻底放松的体验，不妨到温水泳池中畅游一番，或在土耳其浴室享受片刻悠闲。
Transliteração tǐ yàn wǒ men de zhuān yè jì shī tí gōng de jīng yóu měi tǐ hé měi róng hù lǐ。ruò yào tǐ yàn shēn xīn chè dǐ fàng sōng de tǐ yàn， bù fáng dào wēn shuǐ yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān， huò zài tǔ ěr qí yù shì xiǎng shòu piàn kè yōu xián。
EN Make the most of the heated seawater swimming pool with sea views, featuring a marine area. Keep fit in our gym and fitness room, and visit our hammam, sauna, whirlpool bath or aromatherapy room for even more relaxation.
ZH 海洋温水游泳池设有一个海洋区，将壮阔海景尽收眼底。在我们的健身中心挥汗如雨，在我们的土耳其浴室、桑拿房、冲浪浴缸或香熏房舒缓身心。
Transliteração hǎi yáng wēn shuǐ yóu yǒng chí shè yǒu yī gè hǎi yáng qū， jiāng zhuàng kuò hǎi jǐng jǐn shōu yǎn dǐ。zài wǒ men de jiàn shēn zhōng xīn huī hàn rú yǔ， zài wǒ men de tǔ ěr qí yù shì、 sāng ná fáng、 chōng làng yù gāng huò xiāng xūn fáng shū huǎn shēn xīn。
EN SPA and access to the hammam on request
ZH 设有水疗中心，可应要求使用土耳其浴室
Transliteração shè yǒu shuǐ liáo zhōng xīn， kě yīng yào qiú shǐ yòng tǔ ěr qí yù shì
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.
ZH 体验 CODAGE 独特的护理服务，感受品质、真实和仪式，恢复身心平衡。您可以每天使用土耳其浴室；能否享受按摩服务需视服务的提供情况而定：上午 9 点至晚上 9 点。
Transliteração tǐ yàn CODAGE dú tè de hù lǐ fú wù， gǎn shòu pǐn zhì、 zhēn shí hé yí shì， huī fù shēn xīn píng héng。nín kě yǐ měi tiān shǐ yòng tǔ ěr qí yù shì； néng fǒu xiǎng shòu àn mó fú wù xū shì fú wù de tí gōng qíng kuàng ér dìng： shàng wǔ 9 diǎn zhì wǎn shàng 9 diǎn。
EN The Molitor boasts the largest spa in Europe, with 12 treatment cubicles and 2 suites, and an extensive selection of treatments. Relax in our sauna, hammam, nail bar and hair salon.
ZH 莫利托拥有欧洲最大的水疗中心，设有 12 间护理室和 2 间套房，并供应丰富的精选护理。您可在我们的桑拿房、土耳其浴室、美甲吧和美发沙龙放松身心。
Transliteração mò lì tuō yōng yǒu ōu zhōu zuì dà de shuǐ liáo zhōng xīn， shè yǒu 12 jiān hù lǐ shì hé 2 jiān tào fáng， bìng gōng yīng fēng fù de jīng xuǎn hù lǐ。nín kě zài wǒ men de sāng ná fáng、 tǔ ěr qí yù shì、 měi jiǎ ba hé měi fā shā lóng fàng sōng shēn xīn。
EN Wellness area: Codage Spa, sauna, hammam and fitness center
ZH 健身区：Codage 水疗中心、桑拿房、土耳其浴室和健身中心
Transliteração jiàn shēn qū：Codage shuǐ liáo zhōng xīn、 sāng ná fáng、 tǔ ěr qí yù shì hé jiàn shēn zhōng xīn
EN The SPA CODAGE welcomes you every day from 10 am to 7 pm. Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room. Choose the Signature treatment based on wood essence for relaxation!
ZH CODAGE水疗中心从每天上午 10 点到下午 7 点欢迎您。享受加热至 29°C 的室内游泳池、桑拿、土耳其浴室、感应淋浴和健身室。选择基于木质精华的Signature护理，放松身心！
Transliteração CODAGE shuǐ liáo zhōng xīn cóng měi tiān shàng wǔ 10 diǎn dào xià wǔ 7 diǎn huān yíng nín。xiǎng shòu jiā rè zhì 29°C de shì nèi yóu yǒng chí、 sāng ná、 tǔ ěr qí yù shì、 gǎn yīng lín yù hé jiàn shēn shì。xuǎn zé jī yú mù zhì jīng huá deSignature hù lǐ， fàng sōng shēn xīn！
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN Designed in the style of a Bourgeois apartment, with products by Graine de Pastel, the SPA invites you to escape into its white chrome universe of well-being and serenity. With 4 rooms bathed in natural light, relaxation room, hammam and tea room.
ZH 水疗中心诚邀您在充满健康和宁静氛围的白铬环境中逍遥享受，这里拥有中产阶级公寓风格的设计，提供 Graine de Pastel 产品。设有 4 个拥有自然采光的房间、休闲室、土耳其浴室和茶室。
Transliteração shuǐ liáo zhōng xīn chéng yāo nín zài chōng mǎn jiàn kāng hé níng jìng fēn wéi de bái gè huán jìng zhōng xiāo yáo xiǎng shòu， zhè lǐ yōng yǒu zhōng chǎn jiē jí gōng yù fēng gé de shè jì， tí gōng Graine de Pastel chǎn pǐn。shè yǒu 4 gè yōng yǒu zì rán cǎi guāng de fáng jiān、 xiū xián shì、 tǔ ěr qí yù shì hé chá shì。
EN In addition to a hammam, sauna and sensory shower, our wellness area also includes a fitness center. Day or night, escape for a moment of relaxation under the hotel's mansard roof.
ZH 除了土耳其浴室、桑拿房和感应式淋浴之外，我们的健康区还包括健身中心。无论白天还是夜晚，您都可以来这里，在酒店的复折式屋顶下享受休闲时光。
Transliteração chú le tǔ ěr qí yù shì、 sāng ná fáng hé gǎn yīng shì lín yù zhī wài， wǒ men de jiàn kāng qū hái bāo kuò jiàn shēn zhōng xīn。wú lùn bái tiān hái shì yè wǎn， nín dōu kě yǐ lái zhè lǐ， zài jiǔ diàn de fù zhé shì wū dǐng xià xiǎng shòu xiū xián shí guāng。
EN Products with a base of olive oil, rosemary and lavender add a touch of Apulian authenticity to the treatments at Unica Spa. The massages will leave you feeling great, followed by complete relaxation in the heated pool or the hammam.
ZH Unica 水疗中心使用由橄榄油、迷迭香和薰衣草调制而成的阿普利亚特色产品，为您提供专业的护理服务。舒服地享受按摩，然后在温水按摩池或土耳其浴室中得到彻底放松。
Transliteração Unica shuǐ liáo zhōng xīn shǐ yòng yóu gǎn lǎn yóu、 mí dié xiāng hé xūn yī cǎo diào zhì ér chéng de ā pǔ lì yà tè sè chǎn pǐn， wèi nín tí gōng zhuān yè de hù lǐ fú wù。shū fú de xiǎng shòu àn mó， rán hòu zài wēn shuǐ àn mó chí huò tǔ ěr qí yù shì zhōng dé dào chè dǐ fàng sōng。
EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.
ZH So Spa 特色水疗中心面积为 1,400 平方米（15,070 平方英尺），设有 8 间私人护理房、传统东方土耳其浴室和带温水泳池的休闲区。另外还提供户外理疗以及父母和儿童护理服务。
Transliteração So Spa tè sè shuǐ liáo zhōng xīn miàn jī wèi 1,400 píng fāng mǐ （15,070 píng fāng yīng chǐ）， shè yǒu 8 jiān sī rén hù lǐ fáng、 chuán tǒng dōng fāng tǔ ěr qí yù shì hé dài wēn shuǐ yǒng chí de xiū xián qū。lìng wài hái tí gōng hù wài lǐ liáo yǐ jí fù mǔ hé ér tóng hù lǐ fú wù。
EN Soothe your body with the sensory experiences of the traditional Hammam, steam room, cedar wood, Jacuzzi and far infrared sauna. Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.
ZH 在传统土耳其浴室、蒸汽浴室、雪松、按摩浴缸和远红外桑拿房享受感官体验，让您的身体舒缓放松。在 So FIT 健身房和健身中心的有氧器材和力量训练设备上酣畅淋漓地锻炼健身。
Transliteração zài chuán tǒng tǔ ěr qí yù shì、 zhēng qì yù shì、 xuě sōng、 àn mó yù gāng hé yuǎn hóng wài sāng ná fáng xiǎng shòu gǎn guān tǐ yàn， ràng nín de shēn tǐ shū huǎn fàng sōng。zài So FIT jiàn shēn fáng hé jiàn shēn zhōng xīn de yǒu yǎng qì cái hé lì liàng xùn liàn shè bèi shàng hān chàng lín lí de duàn liàn jiàn shēn。
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
ZH 索菲特水疗中心位于迪拜市中心，是放松和保健的天堂，为您提供美容、按摩和反射疗法。有色玻璃面板洒入黄色和蓝色的光到最先进的水疗中心，它也提供桑拿和哈曼。
Transliteração suǒ fēi tè shuǐ liáo zhōng xīn wèi yú dí bài shì zhōng xīn， shì fàng sōng hé bǎo jiàn de tiān táng， wèi nín tí gōng měi róng、 àn mó hé fǎn shè liáo fǎ。yǒu sè bō lí miàn bǎn sǎ rù huáng sè hé lán sè de guāng dào zuì xiān jìn de shuǐ liáo zhōng xīn， tā yě tí gōng sāng ná hé hā màn。
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe