EN If you tap the Gradient button, below two Gradient Style options will be available to you. If you tap the left button (A) you will choose the Linear Gradient fill option, if you choose the right button (B) you will choose the Radial Gradient fill option.
ZH 渐变按钮后，以下两个渐变样式选项将供您选择。点击左边的按钮（A），将选择线性渐变填充选项，如果选择右边的按钮（B），您将选择放射性渐变选项。
Transliteração jiàn biàn àn niǔ hòu， yǐ xià liǎng gè jiàn biàn yàng shì xuǎn xiàng jiāng gōng nín xuǎn zé。diǎn jī zuǒ biān de àn niǔ （A）， jiāng xuǎn zé xiàn xìng jiàn biàn tián chōng xuǎn xiàng， rú guǒ xuǎn zé yòu biān de àn niǔ （B）， nín jiāng xuǎn zé fàng shè xìng jiàn biàn xuǎn xiàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| two | a |
| b | b |
EN Alternatively, you can apply a gradient to the text and change the direction of the gradient. Remember that this will apply the gradient to the whole text contained within the text box.
ZH 您也可以为文本添加渐变色，并改变渐变色的方向。需要注意的是，渐变色将应用于文本框中的整个文本。
Transliteração nín yě kě yǐ wèi wén běn tiān jiā jiàn biàn sè， bìng gǎi biàn jiàn biàn sè de fāng xiàng。xū yào zhù yì de shì， jiàn biàn sè jiāng yīng yòng yú wén běn kuāng zhōng de zhěng gè wén běn。
EN Pro Tip – If you want to add a gradient to your Color Palette, repeat the steps above but set a gradient with the Gradient Slider menu instead of picking a monochromatic color.
ZH 专业提示--如果你想在你的调色板上添加渐变色，重复上述步骤，但用渐变色卡需要使用滑块，无法通过单色来设置。
Transliteração zhuān yè tí shì--rú guǒ nǐ xiǎng zài nǐ de diào sè bǎn shàng tiān jiā jiàn biàn sè， zhòng fù shàng shù bù zhòu， dàn yòng jiàn biàn sè kǎ xū yào shǐ yòng huá kuài， wú fǎ tōng guò dān sè lái shè zhì。
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
ZH 你也可以使用此面板將一個現有的漸變 CSS 導入到工具中
Transliteração nǐ yě kě yǐ shǐ yòng cǐ miàn bǎn jiāng yī gè xiàn yǒu de jiàn biàn CSS dǎo rù dào gōng jù zhōng
EN CHRISTMAS HIGHLIGHTS: GRADIENT OIL SLICK STEM AND GRADIENT CARBON HANDLEBAR
ZH 今年圣诞，送自己一个礼物吧 － 与众不同的龙头把手
Transliteração jīn nián shèng dàn， sòng zì jǐ yī gè lǐ wù ba － yǔ zhòng bù tóng de lóng tóu bǎ shǒu
EN In Vectonator you have two gradient options available to fill an object. You can either select a Linear or a Radial Gradient.
ZH Vectornator的颜色填充效果包含两种渐变模式。您可以选择线性渐变或放射状渐变。
Transliteração Vectornator de yán sè tián chōng xiào guǒ bāo hán liǎng zhǒng jiàn biàn mó shì。nín kě yǐ xuǎn zé xiàn xìng jiàn biàn huò fàng shè zhuàng jiàn biàn。
EN Each of the colors in your gradient is represented by a Color Slider on the Gradient Bar. A Color Slider looks like a teardrop with a circle in it. Your selected Color Slider will appear slightly larger than the deselected ones.
ZH 渐变中的颜色都由渐变条上的颜色滑块表示。颜色滑块为水滴形。选中的滑块的形状比为选中的滑块更大一些。
Transliteração jiàn biàn zhōng de yán sè dōu yóu jiàn biàn tiáo shàng de yán sè huá kuài biǎo shì。yán sè huá kuài wèi shuǐ dī xíng。xuǎn zhōng de huá kuài de xíng zhuàng bǐ wèi xuǎn zhōng de huá kuài gèng dà yī xiē。
EN Double-tap in the middle of the Gradient Bar to distribute the Color Sliders evenly. Swipe either direction along the Gradient Bar to flip the color points.
ZH 在渐变条的中间点两下，可以均匀地分布颜色滑块。沿着渐变条的任何一个方向滑动都可以翻转颜色点。
Transliteração zài jiàn biàn tiáo de zhōng jiān diǎn liǎng xià， kě yǐ jūn yún de fēn bù yán sè huá kuài。yán zhe jiàn biàn tiáo de rèn hé yī gè fāng xiàng huá dòng dōu kě yǐ fān zhuǎn yán sè diǎn。
EN You can tap and drag on the gradient handles on the canvas to change the position and angle of the gradient.
ZH 您可以点击并拖动画布上的渐变手柄来改变渐变的位置和角度。
Transliteração nín kě yǐ diǎn jī bìng tuō dòng huà bù shàng de jiàn biàn shǒu bǐng lái gǎi biàn jiàn biàn de wèi zhì hé jiǎo dù。
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
ZH 支持IE9的全面多停止漸變（使用SVG）。將"gradient"類添加到所有具有漸變的元素，並添加以下覆蓋到您的HTML以完成IE9支持：
Transliteração zhī chíIE9de quán miàn duō tíng zhǐ jiàn biàn （shǐ yòngSVG）。jiāng"gradient"lèi tiān jiā dào suǒ yǒu jù yǒu jiàn biàn de yuán sù， bìng tiān jiā yǐ xià fù gài dào nín deHTML yǐ wán chéngIE9zhī chí：
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
ZH Internet Explorer 的後備漸變在 IE 中將如何看起來
Transliteração Internet Explorer de hòu bèi jiàn biàn zài IE zhōng jiāng rú hé kàn qǐ lái
EN Example single column Row Layout with gradient Background overlay
ZH 示例单个列 Row Layout带有渐变背景的过渡
Transliteração shì lì dān gè liè Row Layout dài yǒu jiàn biàn bèi jǐng de guò dù
EN Add: Alpha channel to overlay gradient.
ZH 添加：Alpha 通道叠加渐变。
Transliteração tiān jiā：Alpha tōng dào dié jiā jiàn biàn。
EN Update: Rewrite parts of Advanced Button. Add gradient background options, fixed width, preset sizes, responsive custom padding, responsive font sizes and box shadow.
ZH 更新：重写高级按钮的部分。添加渐变背景选项、固定宽度、预设大小、响应式自定义填充、响应式字体大小和框阴影。
Transliteração gèng xīn： zhòng xiě gāo jí àn niǔ de bù fēn。tiān jiā jiàn biàn bèi jǐng xuǎn xiàng、 gù dìng kuān dù、 yù shè dà xiǎo、 xiǎng yīng shì zì dìng yì tián chōng、 xiǎng yīng shì zì tǐ dà xiǎo hé kuāng yīn yǐng。
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
ZH 在任何对象上拖动透明度渐变，支持线性、放射状、椭圆形和圆锥形。
Transliteração zài rèn hé duì xiàng shàng tuō dòng tòu míng dù jiàn biàn， zhī chí xiàn xìng、 fàng shè zhuàng、 tuǒ yuán xíng hé yuán zhuī xíng。
EN Curves, channel mixer, gradient map and more —
ZH 曲线、通道混合器、渐变映射等，
Transliteração qū xiàn、 tōng dào hùn hé qì、 jiàn biàn yìng shè děng，
EN Add noise to object fills and outlines, also as a gradient
ZH 添加噪点到对象填充和轮廓，也可以作为一个渐变
Transliteração tiān jiā zào diǎn dào duì xiàng tián chōng hé lún kuò， yě kě yǐ zuò wèi yī gè jiàn biàn
EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient
ZH 任何笔划或填充都可以有自己的混合模式和颜色渐变
Transliteração rèn hé bǐ huà huò tián chōng dōu kě yǐ yǒu zì jǐ de hùn hé mó shì hé yán sè jiàn biàn
EN Incredibly smooth gradient and transparency controls
ZH 令人惊叹的平滑渐变和透明度控制
Transliteração lìng rén jīng tàn de píng huá jiàn biàn hé tòu míng dù kòng zhì
EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode
ZH 更改路径、权重、颜色、填充、压力梯度、不透明度和混合模式
Transliteração gèng gǎi lù jìng、 quán zhòng、 yán sè、 tián chōng、 yā lì tī dù、 bù tòu míng dù hé hùn hé mó shì
EN Drag and drop colors onto gradient paths and nodes
ZH 拖放颜色到渐变路径和节点上
Transliteração tuō fàng yán sè dào jiàn biàn lù jìng hé jié diǎn shàng
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
ZH 那里的赛道是世界上第一条包括360度转弯的赛道。赛道总长度1615米，最大坡度18%，设有16个转弯。
Transliteração nà lǐ de sài dào shì shì jiè shàng dì yī tiáo bāo kuò360dù zhuǎn wān de sài dào。sài dào zǒng zhǎng dù1615mǐ， zuì dà pō dù18%， shè yǒu16gè zhuǎn wān。
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
ZH 这条赛道是世界上第一条包括360度转弯的赛道。整条赛道长1615米，包括16个弯道，最大坡度18%。
Transliteração zhè tiáo sài dào shì shì jiè shàng dì yī tiáo bāo kuò360dù zhuǎn wān de sài dào。zhěng tiáo sài dào zhǎng1615mǐ， bāo kuò16gè wān dào， zuì dà pō dù18%。
EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.
ZH 可以采用任何填充图案或颜色渐变来分别对每个图表元素进行格式设置
Transliteração kě yǐ cǎi yòng rèn hé tián chōng tú àn huò yán sè jiàn biàn lái fēn bié duì měi gè tú biǎo yuán sù jìn xíng gé shì shè zhì
EN Express Vpn icon in Gradient Line Style
ZH 渐变线风格的Express Vpn图标。
Transliteração jiàn biàn xiàn fēng gé deExpress Vpn tú biāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Gradient → Logos → Utilities
EN Autodesk 3ds Max icon in Gradient Line Style
ZH 渐变线风格的Autodesk 3ds Max图标。
Transliteração jiàn biàn xiàn fēng gé deAutodesk 3ds Max tú biāo。
EN Diy icons in Gradient style for graphic & UI design
ZH Gradient风格的Diy图标，适用于平面设计和用户界面设计。
Transliteração Gradient fēng gé deDiy tú biāo， shì yòng yú píng miàn shè jì hé yòng hù jiè miàn shè jì。
EN Download free Diy Icons in Gradient design styles.
ZH 下载个Gradient风格的免费Diy图标。
Transliteração xià zài gèGradient fēng gé de miǎn fèiDiy tú biāo。
EN Diy icons in Gradient style for graphic & UI design
ZH Gradient风格的Diy图标，适用于平面设计和用户界面设计。
Transliteração Gradient fēng gé deDiy tú biāo， shì yòng yú píng miàn shè jì hé yòng hù jiè miàn shè jì。
EN Download free Diy Icons in Gradient design styles.
ZH 下载个Gradient风格的免费Diy图标。
Transliteração xià zài gèGradient fēng gé de miǎn fèiDiy tú biāo。
EN Social media icons in Gradient style for graphic & UI design
ZH Gradient风格的Social media图标，适用于平面设计和用户界面设计。
Transliteração Gradient fēng gé deSocial media tú biāo， shì yòng yú píng miàn shè jì hé yòng hù jiè miàn shè jì。
EN Download free Social media Icons in Gradient design styles.
ZH 下载个Gradient风格的免费Social media图标。
Transliteração xià zài gèGradient fēng gé de miǎn fèiSocial media tú biāo。
EN Steamvr icon in Gradient Line Style
EN Surface Gradient Based Bump Mapping Framework..2020
ZH 基于表面渐变的凹凸贴图框架..2020
Transliteração jī yú biǎo miàn jiàn biàn de āo tū tiē tú kuāng jià..2020
EN Surface Gradient Based Bump Mapping Framework
ZH 基于表面渐变的凹凸贴图框架
Transliteração jī yú biǎo miàn jiàn biàn de āo tū tiē tú kuāng jià
EN Artemio - gradient, mirrored lenses
ZH Artemio 眼镜，配渐变色反光镜面外挂太阳镜片
Transliteração Artemio yǎn jìng， pèi jiàn biàn sè fǎn guāng jìng miàn wài guà tài yáng jìng piàn
EN Adds text gradient support for DOCX files.
ZH 添加對 DOCX 檔的文字漸變支援。
Transliteração tiān jiā duì DOCX dàng de wén zì jiàn biàn zhī yuán。
EN An element with a background image loaded via the url() function (as opposed to a CSS gradient)
ZH 通过url()函数（而非使用CSS 渐变）加载的带有背景图像的元素
Transliteração tōng guòurl () hán shù （ér fēi shǐ yòngCSS jiàn biàn） jiā zài de dài yǒu bèi jǐng tú xiàng de yuán sù
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
| css | css |
EN More complex cases, like text on a gradient or text on an image, need to be checked manually, as do UI elements and images. For text on an image, you can use DevTools' background color picker to check the background that the text appears on:
ZH 更复杂的情况，例如渐变上的文本或图像上的文本，需要手动检查，UI 元素和图像也是如此。对于图像上的文本，您可以使用 DevTools 的背景颜色选择器来检查文本出现的背景：
Transliteração gèng fù zá de qíng kuàng， lì rú jiàn biàn shàng de wén běn huò tú xiàng shàng de wén běn， xū yào shǒu dòng jiǎn chá，UI yuán sù hé tú xiàng yě shì rú cǐ。duì yú tú xiàng shàng de wén běn， nín kě yǐ shǐ yòng DevTools de bèi jǐng yán sè xuǎn zé qì lái jiǎn chá wén běn chū xiàn de bèi jǐng：
| inglês | chinês |
|---|---|
| devtools | devtools |
EN PCB Capacitor Optimization that Accounts for Gradient Temperatures and DC Biasing
ZH 考慮梯度溫度和直流偏差的 PCB 電容器最佳化
Transliteração kǎo lǜ tī dù wēn dù hé zhí liú piān chà de PCB diàn róng qì zuì jiā huà
EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.
ZH 在任何对象上拖动透明度渐变，支持线性、放射状、椭圆形和圆锥形。
Transliteração zài rèn hé duì xiàng shàng tuō dòng tòu míng dù jiàn biàn， zhī chí xiàn xìng、 fàng shè zhuàng、 tuǒ yuán xíng hé yuán zhuī xíng。
EN The Pencil Tool allows you to also create shapes and fill them with a color or gradient.
ZH 铅笔工具还可以用以绘制图形，并加以彩色或渐变色填充。
Transliteração qiān bǐ gōng jù hái kě yǐ yòng yǐ huì zhì tú xíng， bìng jiā yǐ cǎi sè huò jiàn biàn sè tián chōng。
EN A – This section shows the current Color Fill or Stroke Color of the selected element. By tapping it, you will open up the Color Picker. You have the option to fill your shape with a gradient or a solid color.
ZH A -该区域显示所选元素当前的颜色填充或描边颜色。点击即可打开选色器。这里，您可以选择用渐变色或纯色来填充所选形状。
Transliteração A -gāi qū yù xiǎn shì suǒ xuǎn yuán sù dāng qián de yán sè tián chōng huò miáo biān yán sè。diǎn jī jí kě dǎ kāi xuǎn sè qì。zhè lǐ， nín kě yǐ xuǎn zé yòng jiàn biàn sè huò chún sè lái tián chōng suǒ xuǎn xíng zhuàng。
EN The Fill Options – At the very top of the Popover menu, you can switch between Solid (A) and Gradient (B) to change the fill of your selected shape.
ZH 填充选项-在弹出式菜单的最顶端，您可以在纯色（A）和渐变（B）之间切换，以改变所选形状的填充颜色。
Transliteração tián chōng xuǎn xiàng-zài dàn chū shì cài dān de zuì dǐng duān， nín kě yǐ zài chún sè （A） hé jiàn biàn （B） zhī jiān qiè huàn， yǐ gǎi biàn suǒ xuǎn xíng zhuàng de tián chōng yán sè。
EN Color Palette ~ic-palettes-tab~~ic-palettes-tab~ (J) – You can pick a color while drawing and save it to your customizable color palette as a color or as a gradient.
ZH 调色板 ~ic-palettes-tab~~ic-palettes-tab~ (J) - 你可以在绘图时挑选一种颜色，并将其作为一种颜色或梯度保存在你的可定制调色板中。
Transliteração diào sè bǎn ~ic-palettes-tab~~ic-palettes-tab~ (J) - nǐ kě yǐ zài huì tú shí tiāo xuǎn yī zhǒng yán sè， bìng jiāng qí zuò wèi yī zhǒng yán sè huò tī dù bǎo cún zài nǐ de kě dìng zhì diào sè bǎn zhōng。
EN You can here either choose a Solid Fill option by tapping the left button or choose the Gradient fill option by tapping the button to the right.
ZH 在这里，您可以通过点击左边的按钮选择纯色填充选项，或者通过点击右边的按钮选择渐变填充选项。
Transliteração zài zhè lǐ， nín kě yǐ tōng guò diǎn jī zuǒ biān de àn niǔ xuǎn zé chún sè tián chōng xuǎn xiàng， huò zhě tōng guò diǎn jī yòu biān de àn niǔ xuǎn zé jiàn biàn tián chōng xuǎn xiàng。
EN Tap on one of these options to choose the type of gradient that you wish to apply to your selected shape.
ZH 点击并选择您想应用的渐变模式。
Transliteração diǎn jī bìng xuǎn zé nín xiǎng yīng yòng de jiàn biàn mó shì。
EN You can tap on a Color Slider to set its color via the Color Picker. Updating the color of a Color Slider will immediately update the gradient live in your selected shape.
ZH 点击水滴滑块即可通过选色器选取颜色。滑块中更新的颜色可立即应用到所选对象上。
Transliteração diǎn jī shuǐ dī huá kuài jí kě tōng guò xuǎn sè qì xuǎn qǔ yán sè。huá kuài zhōng gèng xīn de yán sè kě lì jí yīng yòng dào suǒ xuǎn duì xiàng shàng。
EN Tapping on the Gradient Bar between two Color Sliders will create a new Color Slider.
ZH 点击渐变滑条上两个滑块之间的任意一点即可添加一个新的颜色滑块。
Transliteração diǎn jī jiàn biàn huá tiáo shàng liǎng gè huá kuài zhī jiān de rèn yì yī diǎn jí kě tiān jiā yī gè xīn de yán sè huá kuài。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe