Traduzir "facilitates effective collaboration" para chinês

ZH MindMeister是一种有效的理念管理工具，可以培养创造力，促进协作并使团队成员长期参与。这就是MindMeister的可持续创新：

Transliteração MindMeister shì yī zhǒng yǒu xiào de lǐ niàn guǎn lǐ gōng jù， kě yǐ péi yǎng chuàng zào lì， cù jìn xié zuò bìng shǐ tuán duì chéng yuán zhǎng qī cān yǔ。zhè jiù shìMindMeister de kě chí xù chuàng xīn：

ZH MindMeister是一种有效的理念管理工具，可以培养创造力，促进协作并使团队成员长期参与。这就是MindMeister的可持续创新：

Transliteração MindMeister shì yī zhǒng yǒu xiào de lǐ niàn guǎn lǐ gōng jù， kě yǐ péi yǎng chuàng zào lì， cù jìn xié zuò bìng shǐ tuán duì chéng yuán zhǎng qī cān yǔ。zhè jiù shìMindMeister de kě chí xù chuàng xīn：

ZH TrakCare远程医疗与Microsoft Teams、Google Meet和Attend Anywhere的整合为患者和医疗服务提供者提供了便利，使其更容易实施有效的 "数字门 "患者参与战略。

Transliteração TrakCare yuǎn chéng yī liáo yǔMicrosoft Teams、Google Meet héAttend Anywhere de zhěng hé wèi huàn zhě hé yī liáo fú wù tí gōng zhě tí gōng le biàn lì， shǐ qí gèng róng yì shí shī yǒu xiào de "shù zì mén "huàn zhě cān yǔ zhàn lüè。

• TrakCare远程医疗与Microsoft
• Meet和Attend

ZH 我们稳健可靠的生态系统可帮助您建立新的战略伙伴关系和具有成本效益的环境，从而发现大量的机遇和新的收入来源。

Transliteração wǒ men wěn jiàn kě kào de shēng tài xì tǒng kě bāng zhù nín jiàn lì xīn de zhàn lüè huǒ bàn guān xì hé jù yǒu chéng běn xiào yì de huán jìng， cóng ér fā xiàn dà liàng de jī yù hé xīn de shōu rù lái yuán。

ZH 两性平等工作组致力于促进活跃在两性平等方面的非政府组织之间的伙伴关系和合作。该小组促进学习，并努力宣传和倡导眼保健方面的性别平等。

Transliteração liǎng xìng píng děng gōng zuò zǔ zhì lì yú cù jìn huó yuè zài liǎng xìng píng děng fāng miàn de fēi zhèng fǔ zǔ zhī zhī jiān de huǒ bàn guān xì hé hé zuò。gāi xiǎo zǔ cù jìn xué xí， bìng nǔ lì xuān chuán hé chàng dǎo yǎn bǎo jiàn fāng miàn de xìng bié píng děng。

ZH 促進創新與合作，進而為病患帶來全新治療選擇、為治療機構帶來全新機會，並在抗癌之路上獲得重大進展。

Transliteração cù jìn chuàng xīn yǔ hé zuò， jìn ér wèi bìng huàn dài lái quán xīn zhì liáo xuǎn zé、 wèi zhì liáo jī gòu dài lái quán xīn jī huì， bìng zài kàng ái zhī lù shàng huò dé zhòng dà jìn zhǎn。

ZH 允许用户为多个平台开发数据地图，并提供一个共享存储库，以促进地图和其他工件的协作和共享。

Transliteração yǔn xǔ yòng hù wèi duō gè píng tái kāi fā shù jù de tú， bìng tí gōng yī gè gòng xiǎng cún chǔ kù， yǐ cù jìn de tú hé qí tā gōng jiàn de xié zuò hé gòng xiǎng。

ZH 通过支持共享和定位信息，促进资产的高效协作和重用。

Transliteração tōng guò zhī chí gòng xiǎng hé dìng wèi xìn xī， cù jìn zī chǎn de gāo xiào xié zuò hé zhòng yòng。

ZH 该活动专注于流行的有趣动物插图。“OEKO-TEX®让您安心”这一信息以有趣、轻松的方式传达给人们，帮助他们了解人类生态优化纺织品相关主题。

Transliteração gāi huó dòng zhuān zhù yú liú xíng de yǒu qù dòng wù chā tú。“OEKO-TEX®ràng nín ān xīn” zhè yī xìn xī yǐ yǒu qù、 qīng sōng de fāng shì chuán dá gěi rén men， bāng zhù tā men le jiě rén lèi shēng tài yōu huà fǎng zhī pǐn xiāng guān zhǔ tí。

ZH TIBCO 的 BPM Enterprise 名列當今數一數二的頂尖業務流程管理平台，簡明地向適當的人員呈現適合的數據，藉此推動業務深入洞見與行動。

Transliteração TIBCO de BPM Enterprise míng liè dāng jīn shù yī shù èr de dǐng jiān yè wù liú chéng guǎn lǐ píng tái， jiǎn míng de xiàng shì dāng de rén yuán chéng xiàn shì hé de shù jù， jí cǐ tuī dòng yè wù shēn rù dòng jiàn yǔ xíng dòng。

• TIBCO 的 BPM

ZH 好處：分析延伸模組可以即時從 Tableau 接收資料，並在對其進行重塑、轉換或擴充後將其傳回。這有利於動態視覺化項探索。

Transliteração hǎo chù： fēn xī yán shēn mó zǔ kě yǐ jí shí cóng Tableau jiē shōu zī liào， bìng zài duì qí jìn xíng zhòng sù、 zhuǎn huàn huò kuò chōng hòu jiāng qí chuán huí。zhè yǒu lì yú dòng tài shì jué huà xiàng tàn suǒ。

• Tableau

ZH 使用前一部分中的指令碼，就能以非常輕鬆的方式，在預算資料中補上正確的城市和州。將指令碼的回應聯結回原始的輸入，即可合併資料，並讓後續處理更容易進行。

Transliteração shǐ yòng qián yī bù fēn zhōng de zhǐ lìng mǎ， jiù néng yǐ fēi cháng qīng sōng de fāng shì， zài yù suàn zī liào zhōng bǔ shàng zhèng què de chéng shì hé zhōu。jiāng zhǐ lìng mǎ de huí yīng lián jié huí yuán shǐ de shū rù， jí kě hé bìng zī liào， bìng ràng hòu xù chù lǐ gèng róng yì jìn xíng。

ZH 像大海一样,互联网连接的人。它是一个想法,商务,连接,和意识的关系。互联网促进沟通、交易、创新、身份、娱乐、教育发展和启示。

Transliteração xiàng dà hǎi yī yàng, hù lián wǎng lián jiē de rén。tā shì yī gè xiǎng fǎ, shāng wù, lián jiē, hé yì shì de guān xì。hù lián wǎng cù jìn gōu tōng、 jiāo yì、 chuàng xīn、 shēn fèn、 yú lè、 jiào yù fā zhǎn hé qǐ shì。

ZH Intralinks能够以合规且可审计的方式，实现交易各方之间的信息安全交换。

Transliteração Intralinks néng gòu yǐ hé guī qiě kě shěn jì de fāng shì， shí xiàn jiāo yì gè fāng zhī jiān de xìn xī ān quán jiāo huàn。

ZH 云原生架构借助Kubernetes等技术，可将RAN功能作为一种微服务，运行在容器中，部署在裸机服务器上。这种软件模块化和分离技术可以实现以下功能：

Transliteração yún yuán shēng jià gòu jiè zhùKubernetes děng jì shù， kě jiāngRAN gōng néng zuò wèi yī zhǒng wēi fú wù， yùn xíng zài róng qì zhōng， bù shǔ zài luǒ jī fú wù qì shàng。zhè zhǒng ruǎn jiàn mó kuài huà hé fēn lí jì shù kě yǐ shí xiàn yǐ xià gōng néng：

ZH 便于以多种厚度进行制造。

Transliteração biàn yú yǐ duō zhǒng hòu dù jìn xíng zhì zào。

ZH 本网站是一个平台，便于向您提供案例研究、白皮书、文章、新闻稿、视频、电子书、产品说明书、产品演示和信息图表等材料（"材料"）。

Transliteração běn wǎng zhàn shì yī gè píng tái， biàn yú xiàng nín tí gōng àn lì yán jiū、 bái pí shū、 wén zhāng、 xīn wén gǎo、 shì pín、 diàn zi shū、 chǎn pǐn shuō míng shū、 chǎn pǐn yǎn shì hé xìn xī tú biǎo děng cái liào （"cái liào"）。

ZH 参与质押以验证网络服务。通过质押FET代币来启用验证节点。这有助于网络验证和提高声誉。

Transliteração cān yǔ zhì yā yǐ yàn zhèng wǎng luò fú wù。tōng guò zhì yāFET dài bì lái qǐ yòng yàn zhèng jié diǎn。zhè yǒu zhù yú wǎng luò yàn zhèng hé tí gāo shēng yù。

ZH 通过质押FET代币来启用服务和验证节点。这有助于网络验证和提高声誉。

Transliteração tōng guò zhì yāFET dài bì lái qǐ yòng fú wù hé yàn zhèng jié diǎn。zhè yǒu zhù yú wǎng luò yàn zhèng hé tí gāo shēng yù。

ZH 适应性： Decred的内置治理系统提供了一种新的方式来进行共识更改和项目级别的决策，从而避免了社区分裂分叉。

Transliteração shì yīng xìng： Decred de nèi zhì zhì lǐ xì tǒng tí gōng le yī zhǒng xīn de fāng shì lái jìn xíng gòng shì gèng gǎi hé xiàng mù jí bié de jué cè， cóng ér bì miǎn le shè qū fēn liè fēn chā。

ZH 不需擔心如何設置您的 DNS，因為 Gandi 直觀的介面可以讓您很方便地一次管理數個域名的 DNS。

Transliteração bù xū dān xīn rú hé shè zhì nín de DNS， yīn wèi Gandi zhí guān de jiè miàn kě yǐ ràng nín hěn fāng biàn de yī cì guǎn lǐ shù gè yù míng de DNS。

• 不需擔心如何設置您的
• Gandi 直觀的介面可以讓您很方便地一次管理數個域名的

ZH 推荐用于New Tilt90倾角仪和LaserTilt90。Worldsensing应用程序有助于快速、简便地进行设备配置，而无需在现场使用笔记本电脑。充分利用新的独立的配置选项。

Transliteração tuī jiàn yòng yúNew Tilt90qīng jiǎo yí héLaserTilt90。Worldsensing yīng yòng chéng xù yǒu zhù yú kuài sù、 jiǎn biàn de jìn xíng shè bèi pèi zhì， ér wú xū zài xiàn chǎng shǐ yòng bǐ jì běn diàn nǎo。chōng fēn lì yòng xīn de dú lì de pèi zhì xuǎn xiàng。

• 推荐用于New

ZH 推荐用于数字记录仪。Dlog促进了快速和简单的设备配置，而不需要在现场使用笔记本电脑。

Transliteração tuī jiàn yòng yú shù zì jì lù yí。Dlog cù jìn le kuài sù hé jiǎn dān de shè bèi pèi zhì， ér bù xū yào zài xiàn chǎng shǐ yòng bǐ jì běn diàn nǎo。

ZH Researchstream是一个端到端的研究工作流程管理平台，通过可配置的元素和尖端技术使研究工作流程现代化，以提高工作效率和可配置性，从而促进研究。

Transliteração Researchstream shì yī gè duān dào duān de yán jiū gōng zuò liú chéng guǎn lǐ píng tái， tōng guò kě pèi zhì de yuán sù hé jiān duān jì shù shǐ yán jiū gōng zuò liú chéng xiàn dài huà， yǐ tí gāo gōng zuò xiào lǜ hé kě pèi zhì xìng， cóng ér cù jìn yán jiū。

ZH PreCut Center 简化了数据处理和数据输出工作。用户几步便能创建嵌套配置作业文件，并可根据具体要求实现数据工作流程的自动化。

Transliteração PreCut Center jiǎn huà le shù jù chù lǐ hé shù jù shū chū gōng zuò。yòng hù jǐ bù biàn néng chuàng jiàn qiàn tào pèi zhì zuò yè wén jiàn， bìng kě gēn jù jù tǐ yào qiú shí xiàn shù jù gōng zuò liú chéng de zì dòng huà。

• PreCut Center

ZH 通过附带的调整量规，可以将所用的刀具以毫米精确度夹紧在刀具架内。 由此，实现极其精准的切割和较高的可重复性。

Transliteração tōng guò fù dài de diào zhěng liàng guī， kě yǐ jiāng suǒ yòng de dāo jù yǐ háo mǐ jīng què dù jiā jǐn zài dāo jù jià nèi。 yóu cǐ， shí xiàn jí qí jīng zhǔn de qiè gē hé jiào gāo de kě zhòng fù xìng。

ZH 此外，PreCut Center - ZPC 还提供将选定的元数据整合到输出文件的可能性。这些切割件信息有助于对订单进行追踪，并快速、正确地将完成的切割件分配给相应的订单。

Transliteração cǐ wài，PreCut Center - ZPC hái tí gōng jiāng xuǎn dìng de yuán shù jù zhěng hé dào shū chū wén jiàn de kě néng xìng。zhè xiē qiè gē jiàn xìn xī yǒu zhù yú duì dìng dān jìn xíng zhuī zōng， bìng kuài sù、 zhèng què de jiāng wán chéng de qiè gē jiàn fēn pèi gěi xiāng yīng de dìng dān。

• Center
• ZPC

ZH PolyWorks Metrology Suite 2021版提供强大的曲面分析工具，改变了测量操作员的体验，并且有助于将PolyWorks|Inspector™部署为标准的离线CNC CMM序列解决方案。

Transliteração PolyWorks Metrology Suite 2021bǎn tí gōng qiáng dà de qū miàn fēn xī gōng jù， gǎi biàn le cè liàng cāo zuò yuán de tǐ yàn， bìng qiě yǒu zhù yú jiāngPolyWorks|Inspector™bù shǔ wèi biāo zhǔn de lí xiànCNC CMM xù liè jiě jué fāng àn。

• PolyWorks Metrology Suite

ZH 全面的CNC CMM工具箱，有助于将PolyWorks|Inspector™部署为标准的离线序列解决方案

Transliteração quán miàn deCNC CMM gōng jù xiāng， yǒu zhù yú jiāngPolyWorks|Inspector™bù shǔ wèi biāo zhǔn de lí xiàn xù liè jiě jué fāng àn

• 全面的CNC

ZH 该活动专注于流行的有趣动物插图。“OEKO-TEX®让您安心”这一信息以有趣、轻松的方式传达给人们，帮助他们了解人类生态优化纺织品相关主题。

Transliteração gāi huó dòng zhuān zhù yú liú xíng de yǒu qù dòng wù chā tú。“OEKO-TEX®ràng nín ān xīn” zhè yī xìn xī yǐ yǒu qù、 qīng sōng de fāng shì chuán dá gěi rén men， bāng zhù tā men le jiě rén lèi shēng tài yōu huà fǎng zhī pǐn xiāng guān zhǔ tí。

ZH 由DassaultSystèmes的3DEXPERIENCE平台提供支持的CATIA是领先的设计软件，可实现卓越的3D CAD设计，并促进跨学科制造的协作工程。

Transliteração yóuDassaultSystèmes de3DEXPERIENCE píng tái tí gōng zhī chí deCATIA shì lǐng xiān de shè jì ruǎn jiàn， kě shí xiàn zhuō yuè de3D CAD shè jì， bìng cù jìn kuà xué kē zhì zào de xié zuò gōng chéng。

ZH 小型企业易于使用的解决方案，可促进与贸易伙伴的连接并简化标准业务文档的交换。

Transliteração xiǎo xíng qǐ yè yì yú shǐ yòng de jiě jué fāng àn， kě cù jìn yǔ mào yì huǒ bàn de lián jiē bìng jiǎn huà biāo zhǔn yè wù wén dàng de jiāo huàn。

ZH 提供更快，安全的连接性，以促进更好的沟通以及与客户，合作伙伴和供应商的紧密联系，以帮助保持竞争优势。

Transliteração tí gōng gèng kuài， ān quán de lián jiē xìng， yǐ cù jìn gèng hǎo de gōu tōng yǐ jí yǔ kè hù， hé zuò huǒ bàn hé gōng yīng shāng de jǐn mì lián xì， yǐ bāng zhù bǎo chí jìng zhēng yōu shì。

ZH 它收集信息，提高生产率，开辟可能性，帮助您的组织不断前进。从安装到运行，它在每个接触点都能便捷有效。

Transliteração tā shōu jí xìn xī， tí gāo shēng chǎn lǜ， kāi pì kě néng xìng， bāng zhù nín de zǔ zhī bù duàn qián jìn。cóng ān zhuāng dào yùn xíng， tā zài měi gè jiē chù diǎn dōu néng biàn jié yǒu xiào。

ZH 加密貨幣經紀商一站式解決方案是促進加密貨幣與法定貨幣之間的交易和交換， 並可為客戶提供加密貨幣存儲服務的平臺

Transliteração jiā mì huò bì jīng jì shāng yī zhàn shì jiě jué fāng àn shì cù jìn jiā mì huò bì yǔ fǎ dìng huò bì zhī jiān de jiāo yì hé jiāo huàn， bìng kě wèi kè hù tí gōng jiā mì huò bì cún chǔ fú wù de píng tái

• 並可為客戶提供加密貨幣存儲服務的平臺

ZH 我在短短几天内就基于Ignis开发出了智能投票解决方案。区块链技术与Ardor平台一样好用。

Transliteração wǒ zài duǎn duǎn jǐ tiān nèi jiù jī yúIgnis kāi fā chū le zhì néng tóu piào jiě jué fāng àn。qū kuài liàn jì shù yǔArdor píng tái yī yàng hǎo yòng。

ZH 促进实现行李处理无缝运营和更高效的维护。

Transliteração cù jìn shí xiàn xíng lǐ chù lǐ wú fèng yùn yíng hé gèng gāo xiào de wéi hù。

ZH 这促使了我们与来自各行业，包括住宅、商业和工业的客户发展填海土地上的衍生工程，并有助于提升项目的综合价值。

Transliteração zhè cù shǐ le wǒ men yǔ lái zì gè xíng yè， bāo kuò zhù zhái、 shāng yè hé gōng yè de kè hù fā zhǎn tián hǎi tǔ de shàng de yǎn shēng gōng chéng， bìng yǒu zhù yú tí shēng xiàng mù de zōng hé jià zhí。

ZH Apache Hadoop是一系列开源软件实用程序的集合，便于使用许多计算机的网络来解决涉及大量数据和计算的问题。

Transliteração Apache Hadoop shì yī xì liè kāi yuán ruǎn jiàn shí yòng chéng xù de jí hé， biàn yú shǐ yòng xǔ duō jì suàn jī de wǎng luò lái jiě jué shè jí dà liàng shù jù hé jì suàn de wèn tí。

• Apache

ZH 不需擔心如何設置您的 DNS，因為 Gandi 直觀的介面可以讓您很方便地一次管理數個域名的 DNS。

Transliteração bù xū dān xīn rú hé shè zhì nín de DNS， yīn wèi Gandi zhí guān de jiè miàn kě yǐ ràng nín hěn fāng biàn de yī cì guǎn lǐ shù gè yù míng de DNS。

• 不需擔心如何設置您的
• Gandi 直觀的介面可以讓您很方便地一次管理數個域名的

ZH 该活动专注于流行的有趣动物插图。“OEKO-TEX®让您安心”这一信息以有趣、轻松的方式传达给人们，帮助他们了解人类生态优化纺织品相关主题。

Transliteração gāi huó dòng zhuān zhù yú liú xíng de yǒu qù dòng wù chā tú。“OEKO-TEX®ràng nín ān xīn” zhè yī xìn xī yǐ yǒu qù、 qīng sōng de fāng shì chuán dá gěi rén men， bāng zhù tā men le jiě rén lèi shēng tài yōu huà fǎng zhī pǐn xiāng guān zhǔ tí。

ZH 全部拆除所有的插入构件，使止回阀彻底中性化。这有助于泵送头的充分重新填充和排气，而不向大气排放。

Transliteração quán bù chāi chú suǒ yǒu de chā rù gòu jiàn， shǐ zhǐ huí fá chè dǐ zhōng xìng huà。zhè yǒu zhù yú bèng sòng tóu de chōng fēn zhòng xīn tián chōng hé pái qì， ér bù xiàng dà qì pái fàng。

ZH TIBCO 的 BPM Enterprise 名列當今數一數二的頂尖業務流程管理平台，簡明地向適當的人員呈現適合的數據，藉此推動業務深入洞見與行動。

Transliteração TIBCO de BPM Enterprise míng liè dāng jīn shù yī shù èr de dǐng jiān yè wù liú chéng guǎn lǐ píng tái， jiǎn míng de xiàng shì dāng de rén yuán chéng xiàn shì hé de shù jù， jí cǐ tuī dòng yè wù shēn rù dòng jiàn yǔ xíng dòng。

• TIBCO 的 BPM

ZH 我在短短几天内就基于Ignis开发出了智能投票解决方案。区块链技术与Ardor平台一样好用。

Transliteração wǒ zài duǎn duǎn jǐ tiān nèi jiù jī yúIgnis kāi fā chū le zhì néng tóu piào jiě jué fāng àn。qū kuài liàn jì shù yǔArdor píng tái yī yàng hǎo yòng。

ZH 便于以多种厚度进行制造。

Transliteração biàn yú yǐ duō zhǒng hòu dù jìn xíng zhì zào。

ZH 通过附带的调整量规，可以将所用的刀具以毫米精确度夹紧在刀具架内。 由此，实现极其精准的切割和较高的可重复性。

Transliteração tōng guò fù dài de diào zhěng liàng guī， kě yǐ jiāng suǒ yòng de dāo jù yǐ háo mǐ jīng què dù jiā jǐn zài dāo jù jià nèi。 yóu cǐ， shí xiàn jí qí jīng zhǔn de qiè gē hé jiào gāo de kě zhòng fù xìng。

ZH PolyWorks Metrology Suite 2021版提供强大的曲面分析工具，改变了测量操作员的体验，并且有助于将PolyWorks|Inspector™部署为标准的离线CNC CMM序列解决方案。

Transliteração PolyWorks Metrology Suite 2021bǎn tí gōng qiáng dà de qū miàn fēn xī gōng jù， gǎi biàn le cè liàng cāo zuò yuán de tǐ yàn， bìng qiě yǒu zhù yú jiāngPolyWorks|Inspector™bù shǔ wèi biāo zhǔn de lí xiànCNC CMM xù liè jiě jué fāng àn。

• PolyWorks Metrology Suite

ZH 全面的CNC CMM工具箱，有助于将PolyWorks|Inspector™部署为标准的离线序列解决方案

Transliteração quán miàn deCNC CMM gōng jù xiāng， yǒu zhù yú jiāngPolyWorks|Inspector™bù shǔ wèi biāo zhǔn de lí xiàn xù liè jiě jué fāng àn

• 全面的CNC

ZH 德国降低了专业人才移民的门槛。

Transliteração dé guó jiàng dī le zhuān yè rén cái yí mín de mén kǎn。

ZH Teradata 客户能够为每个数据分析工作负载选择最合适的定价模式，从而促进了财务保障，并提高了您组织的投资回报率。

Transliteração Teradata kè hù néng gòu wèi měi gè shù jù fēn xī gōng zuò fù zài xuǎn zé zuì hé shì de dìng jià mó shì， cóng ér cù jìn le cái wù bǎo zhàng， bìng tí gāo le nín zǔ zhī de tóu zī huí bào lǜ。

• Teradata