Traduzir "enjoy the versatility" para chinês

ZH 您對數位藝術創作有興趣？享受 Painter® Essentials™ 8 的眾多強大功能和簡單有趣、新手專用的繪畫軟體。讓這套工具啓發您的創作靈感，愛上數位繪畫創作。

Transliteração nín duì shù wèi yì shù chuàng zuò yǒu xìng qù？ xiǎng shòu Painter® Essentials™ 8 de zhòng duō qiáng dà gōng néng hé jiǎn dān yǒu qù、 xīn shǒu zhuān yòng de huì huà ruǎn tǐ。ràng zhè tào gōng jù qǐ fā nín de chuàng zuò líng gǎn， ài shàng shù wèi huì huà chuàng zuò。

ZH Synaptics在电容式触控感应方面的专业知识不断提高指纹认证的速度、精度和多用途性，并能够能支持之前仅可用于触控板和触摸屏的触控手势。

Transliteração Synaptics zài diàn róng shì chù kòng gǎn yīng fāng miàn de zhuān yè zhī shì bù duàn tí gāo zhǐ wén rèn zhèng de sù dù、 jīng dù hé duō yòng tú xìng， bìng néng gòu néng zhī chí zhī qián jǐn kě yòng yú chù kòng bǎn hé chù mō píng de chù kòng shǒu shì。

ZH 无论是行业特定的企业术语、不同业务领域的知识、内容格式的多功能性还是其他各种内容，我们都能一一满足您的个性要求，语言组合达逾 500 种。

Transliteração wú lùn shì xíng yè tè dìng de qǐ yè shù yǔ、 bù tóng yè wù lǐng yù de zhī shì、 nèi róng gé shì de duō gōng néng xìng hái shì qí tā gè zhǒng nèi róng， wǒ men dōu néng yī yī mǎn zú nín de gè xìng yào qiú， yǔ yán zǔ hé dá yú 500 zhǒng。

ZH 這些故事講述與當地人美好的相遇，並留下個人難忘體驗。充滿啟發性和探索瑞士多姿多彩的雪上運動。

Transliteração zhè xiē gù shì jiǎng shù yǔ dāng de rén měi hǎo de xiāng yù， bìng liú xià gè rén nán wàng tǐ yàn。chōng mǎn qǐ fā xìng hé tàn suǒ ruì shì duō zī duō cǎi de xuě shàng yùn dòng。

ZH 获得三款传奇 Pultec 均衡器为人称道的声音、易用度和多功能性

Transliteração huò dé sān kuǎn chuán qí Pultec jūn héng qì wèi rén chēng dào de shēng yīn、 yì yòng dù hé duō gōng néng xìng

• 获得三款传奇 Pultec

ZH 该工具包的多功能性让您分分钟创作出惊艳的场景。

Transliteração gāi gōng jù bāo de duō gōng néng xìng ràng nín fēn fēn zhōng chuàng zuò chū jīng yàn de chǎng jǐng。

ZH 无论您属于哪个艺术领域，该工具包的多功能性让您分分钟创作出逼真的自然美景。

Transliteração wú lùn nín shǔ yú nǎ gè yì shù lǐng yù， gāi gōng jù bāo de duō gōng néng xìng ràng nín fēn fēn zhōng chuàng zuò chū bī zhēn de zì rán měi jǐng。

ZH 模块化维度（STM）提供更丰富的功能，租赁公司可基于四个功能强大、大小相称的紧凑型模块设计出各类系统。

Transliteração mó kuài huà wéi dù （STM） tí gōng gèng fēng fù de gōng néng， zū lìn gōng sī kě jī yú sì gè gōng néng qiáng dà、 dà xiǎo xiāng chēng de jǐn còu xíng mó kuài shè jì chū gè lèi xì tǒng。

ZH 扫描功能多样，适用于整间医院

Transliteração sǎo miáo gōng néng duō yàng， shì yòng yú zhěng jiān yī yuàn

ZH 肖特的耐用且耐热产品系列增强了壁炉、加热系统或红外加热器的美观性，且兼具功能性和出色的性能，可根据任何设计规格进行定制。

Transliteração xiào tè de nài yòng qiě nài rè chǎn pǐn xì liè zēng qiáng le bì lú、 jiā rè xì tǒng huò hóng wài jiā rè qì de měi guān xìng， qiě jiān jù gōng néng xìng hé chū sè de xìng néng， kě gēn jù rèn hé shè jì guī gé jìn xíng dìng zhì。

ZH 无论设计师有何创意，我们都会将其变成现实。 从令人惊叹的隔断、璀璨的照明装置和具有创造性的室内设计，我们最先进的技术、多样性和专业技术创造了许多奇迹。

Transliteração wú lùn shè jì shī yǒu hé chuàng yì， wǒ men dōu huì jiāng qí biàn chéng xiàn shí。 cóng lìng rén jīng tàn de gé duàn、 cuǐ càn de zhào míng zhuāng zhì hé jù yǒu chuàng zào xìng de shì nèi shè jì， wǒ men zuì xiān jìn de jì shù、 duō yàng xìng hé zhuān yè jì shù chuàng zào le xǔ duō qí jī。

ZH 这里有让您的塑光工具尽善完美的全部配件。无论您需要的是撑环、柔光布还是背板，它们都能为您带来丰富多彩的功能，助您发挥无限的塑光创意。

Transliteração zhè lǐ yǒu ràng nín de sù guāng gōng jù jǐn shàn wán měi de quán bù pèi jiàn。wú lùn nín xū yào de shì chēng huán、 róu guāng bù hái shì bèi bǎn， tā men dōu néng wèi nín dài lái fēng fù duō cǎi de gōng néng， zhù nín fā huī wú xiàn de sù guāng chuàng yì。

ZH Plesk的控制面板允许您自动执行其许多工具，包括其免费网站构建应用程序。Plesk以其高级别的安全性及其多功能而闻名。

Transliteração Plesk de kòng zhì miàn bǎn yǔn xǔ nín zì dòng zhí xíng qí xǔ duō gōng jù， bāo kuò qí miǎn fèi wǎng zhàn gòu jiàn yīng yòng chéng xù。Plesk yǐ qí gāo jí bié de ān quán xìng jí qí duō gōng néng ér wén míng。

ZH AES3、3G-SDI 等，不仅可以为您打造各种连接实用功能，为 ADR、Foley、声音设计、重新录音以及混音工作流程提供支持，还可以让您在各种 I/O 格式之间灵活路由各种信号。

Transliteração AES3、3G-SDI děng， bù jǐn kě yǐ wèi nín dǎ zào gè zhǒng lián jiē shí yòng gōng néng， wèi ADR、Foley、 shēng yīn shè jì、 zhòng xīn lù yīn yǐ jí hùn yīn gōng zuò liú chéng tí gōng zhī chí， hái kě yǐ ràng nín zài gè zhǒng I/O gé shì zhī jiān líng huó lù yóu gè zhǒng xìn hào。

ZH AES3 等，不仅可以为您打造各种实用功能，为任何艺术家、乐队、合奏或工作流程提供支持，还可以让您在各种 I/O 格式之间灵活路由各种信号。

Transliteração AES3 děng， bù jǐn kě yǐ wèi nín dǎ zào gè zhǒng shí yòng gōng néng， wèi rèn hé yì shù jiā、 lè duì、 hé zòu huò gōng zuò liú chéng tí gōng zhī chí， hái kě yǐ ràng nín zài gè zhǒng I/O gé shì zhī jiān líng huó lù yóu gè zhǒng xìn hào。

ZH 溫帶水肺潛水設備 - 當您為溫帶氣候配備時，您擁有最大的多功能性，因為您可以在熱帶潛水，也可以在涼水中潛水。 在15-24ºC/60-75ºF的水中使用此潛水裝置。

Transliteração wēn dài shuǐ fèi qián shuǐ shè bèi - dāng nín wèi wēn dài qì hòu pèi bèi shí， nín yōng yǒu zuì dà de duō gōng néng xìng， yīn wèi nín kě yǐ zài rè dài qián shuǐ， yě kě yǐ zài liáng shuǐ zhōng qián shuǐ。 zài15-24ºC/60-75ºF de shuǐ zhōng shǐ yòng cǐ qián shuǐ zhuāng zhì。

• 溫帶水肺潛水設備

ZH Bose Professional 扩充扬声器产品增加新的 AMM 多用途扬声器，凭借专门打造的多种功能，为用户提供强劲音频体验

Transliteração Bose Professional kuò chōng yáng shēng qì chǎn pǐn zēng jiā xīn de AMM duō yòng tú yáng shēng qì， píng jiè zhuān mén dǎ zào de duō zhǒng gōng néng， wèi yòng hù tí gōng qiáng jìn yīn pín tǐ yàn

• Bose Professional 扩充扬声器产品增加新的

ZH 2021秋冬童装系列的关键词是百搭、自由、舒适。

Transliteração 2021qiū dōng tóng zhuāng xì liè de guān jiàn cí shì bǎi dā、 zì yóu、 shū shì。

ZH 本季珍贵的材料丰富了男士小皮具的功能特性。实用高雅的钱包、大容量的文件夹和多卡位纤巧卡片夹，让您无时无刻展示大气高贵。

Transliteração běn jì zhēn guì de cái liào fēng fù le nán shì xiǎo pí jù de gōng néng tè xìng。shí yòng gāo yǎ de qián bāo、 dà róng liàng de wén jiàn jiā hé duō kǎ wèi xiān qiǎo kǎ piàn jiā， ràng nín wú shí wú kè zhǎn shì dà qì gāo guì。

ZH 秋冬2021 2021秋冬童装新系列演绎百搭、自由、舒适的设计理念，让孩子们自由释放活泼好动的天性。

Transliteração qiū dōng2021 2021qiū dōng tóng zhuāng xīn xì liè yǎn yì bǎi dā、 zì yóu、 shū shì de shè jì lǐ niàn， ràng hái zi men zì yóu shì fàng huó pō hǎo dòng de tiān xìng。

ZH 优雅舒适还是时髦动感？男童T恤和衬衫 系列旨以百搭、风格和??生动的色彩丰富小朋友的装扮。

Transliteração yōu yǎ shū shì hái shì shí máo dòng gǎn？ nán tóngT xù hé chèn shān xì liè zhǐ yǐ bǎi dā、 fēng gé hé?? shēng dòng de sè cǎi fēng fù xiǎo péng yǒu de zhuāng bàn。

ZH 优雅舒适还是时髦动感？女童T恤和衬衫 系列旨以百搭、风格和??生动的色彩丰富小朋友的装扮。

Transliteração yōu yǎ shū shì hái shì shí máo dòng gǎn？ nǚ tóngT xù hé chèn shān xì liè zhǐ yǐ bǎi dā、 fēng gé hé?? shēng dòng de sè cǎi fēng fù xiǎo péng yǒu de zhuāng bàn。

ZH 聖光強化你的力量，賦予8%加速、致命一擊、臨機應變，和12%精通，持續15秒。

Transliteração shèng guāng qiáng huà nǐ de lì liàng， fù yǔ8%jiā sù、 zhì mìng yī jī、 lín jī yīng biàn， hé12%jīng tōng， chí xù15miǎo。

ZH 聖光強化你的力量，賦予8%加速、致命一擊、臨機應變，和8%精通，持續15秒。

Transliteração shèng guāng qiáng huà nǐ de lì liàng， fù yǔ8%jiā sù、 zhì mìng yī jī、 lín jī yīng biàn， hé8%jīng tōng， chí xù15miǎo。

ZH 聖光強化你的力量，賦予8%加速、致命一擊、臨機應變，和13%精通，持續15秒。

Transliteração shèng guāng qiáng huà nǐ de lì liàng， fù yǔ8%jiā sù、 zhì mìng yī jī、 lín jī yīng biàn， hé13%jīng tōng， chí xù15miǎo。

ZH 固定或移动系统？ 垂直或水平阵列？ GEO S12 为任何应用提供精良、符合人体工程学的扩声解决方案。

Transliteração gù dìng huò yí dòng xì tǒng？ chuí zhí huò shuǐ píng zhèn liè？ GEO S12 wèi rèn hé yīng yòng tí gōng jīng liáng、 fú hé rén tǐ gōng chéng xué de kuò shēng jiě jué fāng àn。

• GEO

ZH P+ 系列音箱功能齐全，可助力租赁公司获得高投资回报。P+ 系列音箱部署简单快捷，可在现场主放音音箱、公司活动和时装秀以及视频制图活动中，营造强大的全带宽音效。

Transliteração P+ xì liè yīn xiāng gōng néng qí quán， kě zhù lì zū lìn gōng sī huò dé gāo tóu zī huí bào。P+ xì liè yīn xiāng bù shǔ jiǎn dān kuài jié， kě zài xiàn chǎng zhǔ fàng yīn yīn xiāng、 gōng sī huó dòng hé shí zhuāng xiù yǐ jí shì pín zhì tú huó dòng zhōng， yíng zào qiáng dà de quán dài kuān yīn xiào。

ZH 可将ID14指定为100° x 100°或90° x 140°高频扩散，以确保最大限度的通用性。

Transliteração kě jiāngID14zhǐ dìng wèi100° x 100°huò90° x 140°gāo pín kuò sàn， yǐ què bǎo zuì dà xiàn dù de tōng yòng xìng。

ZH 扩展了 GEO S12、GEO M6 和 PS 系列的多功能性

Transliteração kuò zhǎn le GEO S12、GEO M6 hé PS xì liè de duō gōng néng xìng

• 系列的多功能性

ZH LS18 超低音音箱扩展了 NEXO GEO S1?

Transliteração LS18 chāo dī yīn yīn xiāng kuò zhǎn le NEXO GEO S1?

• 超低音音箱扩展了 NEXO GEO

ZH 超低音扬声器的多功能性达到一个全新的水平

Transliteração chāo dī yīn yáng shēng qì de duō gōng néng xìng dá dào yī gè quán xīn de shuǐ píng

• 超低音扬声器的多功能性达到一个全新的水平

ZH 将 3600 系列的出色性能和多功能键盘和彩色显示屏相结合。一系列预建的应用程序使得解决任务变得更轻松，还包含了为任意扫描物品添加数量和位置数据的功能。

Transliteração jiāng 3600 xì liè de chū sè xìng néng hé duō gōng néng jiàn pán hé cǎi sè xiǎn shì píng xiāng jié hé。yī xì liè yù jiàn de yīng yòng chéng xù shǐ dé jiě jué rèn wù biàn dé gèng qīng sōng， hái bāo hán le wèi rèn yì sǎo miáo wù pǐn tiān jiā shù liàng hé wèi zhì shù jù de gōng néng。

ZH 獲得無與倫比的卓越性能和多功能

Transliteração huò dé wú yǔ lún bǐ de zhuō yuè xìng néng hé duō gōng néng

• 獲得無與倫比的卓越性能和多功能

ZH LCR 錶、電容錶、高電阻錶和毫歐錶。是德 LCR 錶可在不同的研發和製造應用中進行測試。

Transliteração LCR biǎo、 diàn róng biǎo、 gāo diàn zǔ biǎo hé háo ōu biǎo。shì dé LCR biǎo kě zài bù tóng de yán fā hé zhì zào yīng yòng zhōng jìn xíng cè shì。

• LCR

ZH 视频墙播放的视频展示了2021系列的广泛性和多面性，位于Meda市via Caduti Medesi路2号的展厅可以参观到完整多样的该系列。

Transliteração shì pín qiáng bō fàng de shì pín zhǎn shì le2021xì liè de guǎng fàn xìng hé duō miàn xìng， wèi yúMeda shìvia Caduti Medesi lù2hào de zhǎn tīng kě yǐ cān guān dào wán zhěng duō yàng de gāi xì liè。

• Caduti

ZH 天絲™牛仔系列纖維素纖維源於植物，專為環保的生活方式而設計，質感自然舒適、柔順、百變，讓您活動時無拘無束，享受自我。

Transliteração tiān sī™niú zǐ xì liè xiān wéi sù xiān wéi yuán yú zhí wù， zhuān wèi huán bǎo de shēng huó fāng shì ér shè jì， zhì gǎn zì rán shū shì、 róu shùn、 bǎi biàn， ràng nín huó dòng shí wú jū wú shù， xiǎng shòu zì wǒ。

ZH 牛仔服裝面世150年來風行全球，成為各地的時尚文化。它容易穿搭，既可作工作服亦是休閑時裝。

Transliteração niú zǐ fú zhuāng miàn shì150nián lái fēng xíng quán qiú， chéng wèi gè de de shí shàng wén huà。tā róng yì chuān dā， jì kě zuò gōng zuò fú yì shì xiū xián shí zhuāng。

ZH 天絲™運動系列纖維素纖維源於植物，自然舒適、應用廣泛，讓身體保持愉悅乾爽，活動時毫無束縛，時刻揮灑自如。

Transliteração tiān sī™yùn dòng xì liè xiān wéi sù xiān wéi yuán yú zhí wù， zì rán shū shì、 yīng yòng guǎng fàn， ràng shēn tǐ bǎo chí yú yuè gān shuǎng， huó dòng shí háo wú shù fù， shí kè huī sǎ zì rú。

ZH 利用可带来出众性能和多功能性的强大视频接口，采集、监听和输出高分辨率媒体。 

Transliteração lì yòng kě dài lái chū zhòng xìng néng hé duō gōng néng xìng de qiáng dà shì pín jiē kǒu， cǎi jí、 jiān tīng hé shū chū gāo fēn biàn lǜ méi tǐ。 

ZH WinForms 圖表控制項 - 性能和靈活性已經得到優化的 2D 和 3D 圖表合集。 該套件附帶 35+ 2D 視圖和 20+ 3D 視圖，從條形圖和圓形圖到系列金融圖表。.

Transliteração WinForms tú biǎo kòng zhì xiàng - xìng néng hé líng huó xìng yǐ jīng dé dào yōu huà de 2D hé 3D tú biǎo hé jí。 gāi tào jiàn fù dài 35+ 2D shì tú hé 20+ 3D shì tú， cóng tiáo xíng tú hé yuán xíng tú dào xì liè jīn róng tú biǎo。.

• WinForms 圖表控制項
• 該套件附帶 視圖和

ZH Cube 已经想出了一些不同寻常的东西，在多功能性和耐用性方面，它从其他方面脱颖而出。 跟踪器可以承受恶劣的温度条件（甚至零度），并且防水。

Transliteração Cube yǐ jīng xiǎng chū le yī xiē bù tóng xún cháng de dōng xī， zài duō gōng néng xìng hé nài yòng xìng fāng miàn， tā cóng qí tā fāng miàn tuō yǐng ér chū。 gēn zōng qì kě yǐ chéng shòu è liè de wēn dù tiáo jiàn （shén zhì líng dù）， bìng qiě fáng shuǐ。

• Cube

ZH SONOFF 为您带来了控制中的多功能性，因为您可以通过一些简单的点击来调整多个属性。 遥控器允许您触发开/关开关，但您甚至可以更改光强度或风扇速度。

Transliteração SONOFF wèi nín dài lái le kòng zhì zhōng de duō gōng néng xìng， yīn wèi nín kě yǐ tōng guò yī xiē jiǎn dān de diǎn jī lái diào zhěng duō gè shǔ xìng。 yáo kòng qì yǔn xǔ nín chù fā kāi/guān kāi guān， dàn nín shén zhì kě yǐ gèng gǎi guāng qiáng dù huò fēng shàn sù dù。

• SONOFF
• 遥控器允许您触发开

ZH 體驗彈性選用 Sliding window IMRT 或 VMAT 滑動窗口的多樣性

Transliteração tǐ yàn dàn xìng xuǎn yòng Sliding window IMRT huò VMAT huá dòng chuāng kǒu de duō yàng xìng

• 體驗彈性選用 Sliding window
• VMAT 滑動窗口的多樣性

ZH 无论是行业特定的企业术语、不同业务领域的知识、内容格式的多功能性还是其他各种内容，我们都能一一满足您的个性要求，语言组合达逾 500 种。

Transliteração wú lùn shì xíng yè tè dìng de qǐ yè shù yǔ、 bù tóng yè wù lǐng yù de zhī shì、 nèi róng gé shì de duō gōng néng xìng hái shì qí tā gè zhǒng nèi róng， wǒ men dōu néng yī yī mǎn zú nín de gè xìng yào qiú， yǔ yán zǔ hé dá yú 500 zhǒng。

ZH Synaptics在电容式触控感应方面的专业知识不断提高指纹认证的速度、精度和多用途性，并能够能支持之前仅可用于触控板和触摸屏的触控手势。

Transliteração Synaptics zài diàn róng shì chù kòng gǎn yīng fāng miàn de zhuān yè zhī shì bù duàn tí gāo zhǐ wén rèn zhèng de sù dù、 jīng dù hé duō yòng tú xìng， bìng néng gòu néng zhī chí zhī qián jǐn kě yòng yú chù kòng bǎn hé chù mō píng de chù kòng shǒu shì。

ZH 扫描功能多样，适用于整间医院

Transliteração sǎo miáo gōng néng duō yàng， shì yòng yú zhěng jiān yī yuàn

ZH Zebra 的集成语音和移动数据终端产品的多样性，让您可以采集并交换业务关键信息。

Transliteração Zebra de jí chéng yǔ yīn hé yí dòng shù jù zhōng duān chǎn pǐn de duō yàng xìng， ràng nín kě yǐ cǎi jí bìng jiāo huàn yè wù guān jiàn xìn xī。

• Zebra

ZH 无论设计师有何创意，我们都会将其变成现实。 从令人惊叹的隔断、璀璨的照明装置和具有创造性的室内设计，我们最先进的技术、多样性和专业技术创造了许多奇迹。

Transliteração wú lùn shè jì shī yǒu hé chuàng yì， wǒ men dōu huì jiāng qí biàn chéng xiàn shí。 cóng lìng rén jīng tàn de gé duàn、 cuǐ càn de zhào míng zhuāng zhì hé jù yǒu chuàng zào xìng de shì nèi shè jì， wǒ men zuì xiān jìn de jì shù、 duō yàng xìng hé zhuān yè jì shù chuàng zào le xǔ duō qí jī。

ZH 肖特的耐用且耐热产品系列增强了壁炉、加热系统或红外加热器的美观性，且兼具功能性和出色的性能，可根据任何设计规格进行定制。

Transliteração xiào tè de nài yòng qiě nài rè chǎn pǐn xì liè zēng qiáng le bì lú、 jiā rè xì tǒng huò hóng wài jiā rè qì de měi guān xìng， qiě jiān jù gōng néng xìng hé chū sè de xìng néng， kě gēn jù rèn hé shè jì guī gé jìn xíng dìng zhì。

ZH 包款设计有立挺顶部提柄与可拆式背带，可手拎打造托特包造型或随心变换为斜背包款，轻松解锁多种造型方式。

Transliteração bāo kuǎn shè jì yǒu lì tǐng dǐng bù tí bǐng yǔ kě chāi shì bèi dài， kě shǒu līn dǎ zào tuō tè bāo zào xíng huò suí xīn biàn huàn wèi xié bèi bāo kuǎn， qīng sōng jiě suǒ duō zhǒng zào xíng fāng shì。