EN Dominica, like Saint Kitts, is a member of the Eastern Caribbean Organization, and can enjoy simultaneous access to Antigua, Dominica, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent, Saint Kitts, Montserrat, British Virgin Islands, and Anguilla Pull to live,
ZH 多米尼克跟聖基茨同樣是東加勒比海組織成員，享有可以同時在安提瓜、多米尼克、格林納達、聖盧西亞、聖文森特、聖基茨、蒙特塞拉特、英屬維京群島、安圭拉居住，
Transliteração duō mǐ ní kè gēn shèng jī cí tóng yàng shì dōng jiā lēi bǐ hǎi zǔ zhī chéng yuán， xiǎng yǒu kě yǐ tóng shí zài ān tí guā、 duō mǐ ní kè、 gé lín nà dá、 shèng lú xī yà、 shèng wén sēn tè、 shèng jī cí、 méng tè sāi lā tè、 yīng shǔ wéi jīng qún dǎo、 ān guī lā jū zhù，
EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.
ZH 一次只能一台电脑使用设备。 同时连接远程 USB 端口在技术上是不可行的。
Transliteração yī cì zhǐ néng yī tái diàn nǎo shǐ yòng shè bèi。 tóng shí lián jiē yuǎn chéng USB duān kǒu zài jì shù shàng shì bù kě xíng de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Only a single system will be able to use the device at a time since simultaneous access to remote USB ports is not technically possible.
ZH 一次只能一台电脑使用设备。 同时连接远程 USB 端口在技术上是不可行的。
Transliteração yī cì zhǐ néng yī tái diàn nǎo shǐ yòng shè bèi。 tóng shí lián jiē yuǎn chéng USB duān kǒu zài jì shù shàng shì bù kě xíng de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Streamline production by orchestrating many simultaneous task streams
ZH 精心编排多个同时进行的任务流，从而简化内容制作
Transliteração jīng xīn biān pái duō gè tóng shí jìn xíng de rèn wù liú， cóng ér jiǎn huà nèi róng zhì zuò
EN Orchestrate the simultaneous task streams of all content stakeholders.
ZH 精心编排所有内容利益相关方的多个同时进行的任务流。
Transliteração jīng xīn biān pái suǒ yǒu nèi róng lì yì xiāng guān fāng de duō gè tóng shí jìn xíng de rèn wù liú。
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
ZH 通过在所有 IBM 系统和 OpenPOWER 抽象层 (Opal) 系统上支持同步多线程 (SMT8)，最大限度地提高 IBM POWER (Ppc64le) 处理器性能。
Transliteração tōng guò zài suǒ yǒu IBM xì tǒng hé OpenPOWER chōu xiàng céng (Opal) xì tǒng shàng zhī chí tóng bù duō xiàn chéng (SMT8)， zuì dà xiàn dù de tí gāo IBM POWER (Ppc64le) chù lǐ qì xìng néng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Simultaneous and automatic editing of repeating design elements
ZH 同步自动编辑重复的设计元素
Transliteração tóng bù zì dòng biān jí zhòng fù de shè jì yuán sù
EN Supports simultaneous jobs with dedicated progress reports
ZH 支持带有专门进度报告的同步任务
Transliteração zhī chí dài yǒu zhuān mén jìn dù bào gào de tóng bù rèn wù
EN Support for multiple devices and 10 simultaneous connections
ZH 支持多个设备和10个同时连接
Transliteração zhī chí duō gè shè bèi hé10gè tóng shí lián jiē
EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time. This should be more than enough for you to use all of your devices at the same time.
ZH NordVPN 最多支持六个同时连接，这意味着您最多可以同时使用六个设备。 这应该足以让您同时使用所有设备。
Transliteração NordVPN zuì duō zhī chí liù gè tóng shí lián jiē， zhè yì wèi zhe nín zuì duō kě yǐ tóng shí shǐ yòng liù gè shè bèi。 zhè yīng gāi zú yǐ ràng nín tóng shí shǐ yòng suǒ yǒu shè bèi。
EN Provides simultaneous multicast data transmission to multiple devices, maximizing data throughput and improving network efficiency
ZH 可同时为多个设备传输组播数据，最大限度地提高数据吞吐量，并改善网络传输效率。
Transliteração kě tóng shí wèi duō gè shè bèi chuán shū zǔ bō shù jù， zuì dà xiàn dù de tí gāo shù jù tūn tǔ liàng， bìng gǎi shàn wǎng luò chuán shū xiào lǜ。
EN From simultaneous introduction at the time of replacement Support for trade-in of old PCs!
ZH 從更換時的同時介紹支持舊電腦以舊換新！
Transliteração cóng gèng huàn shí de tóng shí jiè shào zhī chí jiù diàn nǎo yǐ jiù huàn xīn！
EN We support everything from simultaneous introduction at the time of replacement to trade-in of old PCs!
ZH 從更換時的同步介紹到舊PC的折價，我們提供一切支持！
Transliteração cóng gèng huàn shí de tóng bù jiè shào dào jiùPC de zhé jià， wǒ men tí gōng yī qiè zhī chí！
EN From simultaneous introduction at the time of replacementUntil trade-in of old PCCollectively support!
ZH 從更換時的同時介紹直到舊電腦以舊換新集體支持！
Transliteração cóng gèng huàn shí de tóng shí jiè shào zhí dào jiù diàn nǎo yǐ jiù huàn xīn jí tǐ zhī chí！
EN Powerful ultra-low distortion speaker in a unique suspended speaker box fills the room with outstanding sound, enabling superior duplex performance that allows simultaneous speech
ZH 失真度超低的高性能扬声器内置于一个独特的悬挂式音箱（专利申请中），可为房间呈现出色的音效；具有卓越的双工性能，实现同时双向通话
Transliteração shī zhēn dù chāo dī de gāo xìng néng yáng shēng qì nèi zhì yú yī gè dú tè de xuán guà shì yīn xiāng （zhuān lì shēn qǐng zhōng）， kě wèi fáng jiān chéng xiàn chū sè de yīn xiào； jù yǒu zhuō yuè de shuāng gōng xìng néng， shí xiàn tóng shí shuāng xiàng tōng huà
EN Create or join audio and video meetings with up to 120 participants and up to 12 simultaneous video streams.
ZH 创建或加入 音频和 视频会议，最多可支持 120 方参与以及显示多达 12 个同时在线的视频流。
Transliteração chuàng jiàn huò jiā rù yīn pín hé shì pín huì yì， zuì duō kě zhī chí 120 fāng cān yǔ yǐ jí xiǎn shì duō dá 12 gè tóng shí zài xiàn de shì pín liú。
EN Drag and drop signal chain supports up to 57 simultaneous models
ZH 拖放信号链最多可同时支持 57 种模型
Transliteração tuō fàng xìn hào liàn zuì duō kě tóng shí zhī chí 57 zhǒng mó xíng
EN Capture the most critical data points with xCELLigence RTCA eSight’s simultaneous impedance monitoring and live cell imaging
ZH xCELLigence RTCA eSight 的同步阻抗检测和活细胞成像功能助您捕获关键数据点
Transliteração xCELLigence RTCA eSight de tóng bù zǔ kàng jiǎn cè hé huó xì bāo chéng xiàng gōng néng zhù nín bǔ huò guān jiàn shù jù diǎn
EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.
ZH 如果您托管的网站会产生更多的流量（每个网站5-10个同时访问者，每个网站1000至30000个唯一身份访问者），建议每个网站具有500 MB到1 GB的RAM。
Transliteração rú guǒ nín tuō guǎn de wǎng zhàn huì chǎn shēng gèng duō de liú liàng （měi gè wǎng zhàn5-10gè tóng shí fǎng wèn zhě， měi gè wǎng zhàn1000zhì30000gè wéi yī shēn fèn fǎng wèn zhě）， jiàn yì měi gè wǎng zhàn jù yǒu500 MB dào1 GB deRAM。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
| per | 到 |
EN This download manager for Macintosh allows downloading files faster, as every download can be split in up to 20 simultaneous threads.
ZH 这款 Mac 下载管理器可以进行快速下载，每个下载可以被分成最多 20 个线程同时进行。
Transliteração zhè kuǎn Mac xià zài guǎn lǐ qì kě yǐ jìn xíng kuài sù xià zài， měi gè xià zài kě yǐ bèi fēn chéng zuì duō 20 gè xiàn chéng tóng shí jìn xíng。
EN Simultaneous downloading from several mirrors
ZH 同時從數個鏡像網站下載
Transliteração tóng shí cóng shù gè jìng xiàng wǎng zhàn xià zài
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
ZH 隐式和显式 2.4GHz 和 5GHz 频段睿动天线技术MU-MIMO 可同时在多台设备上串流数据
Transliteração yǐn shì hé xiǎn shì 2.4GHz hé 5GHz pín duàn ruì dòng tiān xiàn jì shùMU-MIMO kě tóng shí zài duō tái shè bèi shàng chuàn liú shù jù
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ZH MU-MIMO 可同时在多台设备上串流数据
Transliteração MU-MIMO kě tóng shí zài duō tái shè bèi shàng chuàn liú shù jù
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
ZH 本網站最初成立時只能使用高斯.喬丹消去法來解決聯立線性方程式組，如今分為兩大功能各為矩陣計算器和圖型計算器。
Transliteração běn wǎng zhàn zuì chū chéng lì shí zhǐ néng shǐ yòng gāo sī. qiáo dān xiāo qù fǎ lái jiě jué lián lì xiàn xìng fāng chéng shì zǔ， rú jīn fēn wèi liǎng dà gōng néng gè wèi jǔ zhèn jì suàn qì hé tú xíng jì suàn qì。
EN Master of Arts in Simultaneous Interpreting >
ZH 同声传译文学硕士专业 >
Transliteração tóng shēng chuán yì wén xué shuò shì zhuān yè >
EN Simultaneous share of up to 9 windows for multiple presenters*
ZH 多个演示者同时共享多达 9个窗口*
Transliteração duō gè yǎn shì zhě tóng shí gòng xiǎng duō dá 9gè chuāng kǒu*
EN These are a simultaneous number of parallel connections to a port; TCP connections.
ZH 端口同时连接数量； TCP连接。
Transliteração duān kǒu tóng shí lián jiē shù liàng； TCP lián jiē。
| inglês | chinês |
|---|---|
| tcp | tcp |
EN Autoranging flexibility allows a module to test a broad range of devices. Highest accuracy and simultaneous voltage and current sampling.
ZH 靈活的自動調整範圍功能，讓模組可以測試各種不同裝置。 最高準確度與同步電壓和電流取樣。
Transliteração líng huó de zì dòng diào zhěng fàn wéi gōng néng， ràng mó zǔ kě yǐ cè shì gè zhǒng bù tóng zhuāng zhì。 zuì gāo zhǔn què dù yǔ tóng bù diàn yā hé diàn liú qǔ yàng。
EN This family of DAQ products includes digital input / output, multifunction DAQ, and simultaneous multifunction DAQ, giving you the flexibility to create standalone or modular solutions.
ZH 此系列資料擷取模組（DAQ）包含數位 I/O、多功能 DAQ、同步取樣多功能 DAQ，讓您能夠隨心所欲地建立獨立式或模組化解決方案，並可以依照實際測試需求來進行擴充。
Transliteração cǐ xì liè zī liào xié qǔ mó zǔ （DAQ） bāo hán shù wèi I/O、 duō gōng néng DAQ、 tóng bù qǔ yàng duō gōng néng DAQ， ràng nín néng gòu suí xīn suǒ yù de jiàn lì dú lì shì huò mó zǔ huà jiě jué fāng àn， bìng kě yǐ yī zhào shí jì cè shì xū qiú lái jìn xíng kuò chōng。
EN Simultaneous Inline and Out-of-Band
ZH 同時提供 Inline 和 Out-of-Band 功能
Transliteração tóng shí tí gōng Inline hé Out-of-Band gōng néng
EN Get up to 5 simultaneous connections across all your devices. Available for Windows, iOS, Android, Mac, Router, and more.
ZH 购买 VPN 后，可最多同时在 5 台设备上连接。适用于 Windows、iOS、Android、Mac、路由器等。
Transliteração gòu mǎi VPN hòu， kě zuì duō tóng shí zài 5 tái shè bèi shàng lián jiē。shì yòng yú Windows、iOS、Android、Mac、 lù yóu qì děng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
EN Use of more simultaneous connections than allowed under your subscribed VyprVPN account type
ZH 使用超过您购买的VyprVPN帐号类型所允许的同时连接。
Transliteração shǐ yòng chāo guò nín gòu mǎi deVyprVPN zhàng hào lèi xíng suǒ yǔn xǔ de tóng shí lián jiē。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ZH 隐式和显式 2.4 GHz 和 5 GHz 频段睿动天线技术 MU-MIMO 支持同时在多个设备上进行数据流传输
Transliteração yǐn shì hé xiǎn shì 2.4 GHz hé 5 GHz pín duàn ruì dòng tiān xiàn jì shù MU-MIMO zhī chí tóng shí zài duō gè shè bèi shàng jìn xíng shù jù liú chuán shū
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ZH 隐式和显式 2.4GHz 和 5GHz 频段睿动天线技术MU-MIMO 可同时在多台设备上串流数据
Transliteração yǐn shì hé xiǎn shì 2.4GHz hé 5GHz pín duàn ruì dòng tiān xiàn jì shùMU-MIMO kě tóng shí zài duō tái shè bèi shàng chuàn liú shù jù
EN 4x more client device handling for less congestion and simultaneous WiFi 6 streaming, file transfer, and browsing on more devices.
ZH 增加 4 倍的客户端设备处理，以减少拥塞，并在更多设备上同步进行 WiFi 6 流，文件传输和浏览。
Transliteração zēng jiā 4 bèi de kè hù duān shè bèi chù lǐ， yǐ jiǎn shǎo yōng sāi， bìng zài gèng duō shè bèi shàng tóng bù jìn xíng WiFi 6 liú， wén jiàn chuán shū hé liú lǎn。
EN OFDMA and bi-directional MU-MIMO WiFi 6 throughput. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming on multiple devices
ZH OFDMA 和双向 MU-MIMO WiFi 6 吞吐量。MU-MIMO 可同时在多个设备上进行数据流传输
Transliteração OFDMA hé shuāng xiàng MU-MIMO WiFi 6 tūn tǔ liàng。MU-MIMO kě tóng shí zài duō gè shè bèi shàng jìn xíng shù jù liú chuán shū
EN Beamforming: Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ZH 睿动天线技术隐式和显式 2.4 GHz 和 5 GHz 频段睿动天线技术 MU-MIMO 支持同时在多个设备上进行数据流传输
Transliteração ruì dòng tiān xiàn jì shù yǐn shì hé xiǎn shì 2.4 GHz hé 5 GHz pín duàn ruì dòng tiān xiàn jì shù MU-MIMO zhī chí tóng shí zài duō gè shè bèi shàng jìn xíng shù jù liú chuán shū
EN Easily prevent simultaneous editing conflicts or unwanted and unauthorized changes to production GPOs.
ZH 轻松避免生产GPO出现同时编辑冲突或进行不需要和未授权的更改。
Transliteração qīng sōng bì miǎn shēng chǎnGPO chū xiàn tóng shí biān jí chōng tū huò jìn xíng bù xū yào hé wèi shòu quán de gèng gǎi。
EN Simultaneous translations: how to interact seamlessly in all languages!
ZH PKG：帕金森患者的智能手表
Transliteração PKG： pà jīn sēn huàn zhě de zhì néng shǒu biǎo
EN Create or join audio and video meetings with up to 120 participants and up to 12 simultaneous video streams.
ZH 创建或加入 音频和 视频会议，最多可支持 120 方参与以及显示多达 12 个同时在线的视频流。
Transliteração chuàng jiàn huò jiā rù yīn pín hé shì pín huì yì， zuì duō kě zhī chí 120 fāng cān yǔ yǐ jí xiǎn shì duō dá 12 gè tóng shí zài xiàn de shì pín liú。
EN Provides simultaneous multicast data transmission to multiple devices, maximizing data throughput and improving network efficiency
ZH 可同时为多个设备传输组播数据，最大限度地提高数据吞吐量，并改善网络传输效率。
Transliteração kě tóng shí wèi duō gè shè bèi chuán shū zǔ bō shù jù， zuì dà xiàn dù de tí gāo shù jù tūn tǔ liàng， bìng gǎi shàn wǎng luò chuán shū xiào lǜ。
EN From simultaneous introduction at the time of replacement Support for trade-in of old PCs!
ZH 從更換時的同時介紹支持舊電腦以舊換新！
Transliteração cóng gèng huàn shí de tóng shí jiè shào zhī chí jiù diàn nǎo yǐ jiù huàn xīn！
EN We support everything from simultaneous introduction at the time of replacement to trade-in of old PCs!
ZH 從更換時的同步介紹到舊PC的折價，我們提供一切支持！
Transliteração cóng gèng huàn shí de tóng bù jiè shào dào jiùPC de zhé jià， wǒ men tí gōng yī qiè zhī chí！
EN From simultaneous introduction at the time of replacementUntil trade-in of old PCCollectively support!
ZH 從更換時的同時介紹直到舊電腦以舊換新集體支持！
Transliteração cóng gèng huàn shí de tóng shí jiè shào zhí dào jiù diàn nǎo yǐ jiù huàn xīn jí tǐ zhī chí！
EN The transaction was declined because a simultaneous transaction is already in progress for your account. Please wait 10 seconds before trying again.
ZH 交易被拒绝，因为您的帐户已经在进行同步交易。请等待 10 秒后再重试。
Transliteração jiāo yì bèi jù jué， yīn wèi nín de zhàng hù yǐ jīng zài jìn xíng tóng bù jiāo yì。qǐng děng dài 10 miǎo hòu zài zhòng shì。
EN Get up to 5 simultaneous connections across all your devices. Available for Windows, iOS, Android, Mac, Router, and more.
ZH 购买 VPN 后，可最多同时在 5 台设备上连接。适用于 Windows、iOS、Android、Mac、路由器等。
Transliteração gòu mǎi VPN hòu， kě zuì duō tóng shí zài 5 tái shè bèi shàng lián jiē。shì yòng yú Windows、iOS、Android、Mac、 lù yóu qì děng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
ZH 隐式和显式 2.4GHz 和 5GHz 频段睿动天线技术MU-MIMO 可同时在多台设备上串流数据
Transliteração yǐn shì hé xiǎn shì 2.4GHz hé 5GHz pín duàn ruì dòng tiān xiàn jì shùMU-MIMO kě tóng shí zài duō tái shè bèi shàng chuàn liú shù jù
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ZH MU-MIMO 可同时在多台设备上串流数据
Transliteração MU-MIMO kě tóng shí zài duō tái shè bèi shàng chuàn liú shù jù
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
ZH 隐式和显式 2.4GHz 和 5GHz 频段睿动天线技术MU-MIMO 可同时在多台设备上串流数据
Transliteração yǐn shì hé xiǎn shì 2.4GHz hé 5GHz pín duàn ruì dòng tiān xiàn jì shùMU-MIMO kě tóng shí zài duō tái shè bèi shàng chuàn liú shù jù
EN Shaft lining simultaneous to reaming with optional lowering unit
ZH 扩孔的同时可进行竖井衬砌
Transliteração kuò kǒng de tóng shí kě jìn xíng shù jǐng chèn qì
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe