Traduzir "diver level" para chinês

ZH 從這裡開始成為PADI潛水教練。將您的熱情和他人分享，幫助他們在水肺潛水中和您一樣體驗樂趣。

Transliteração cóng zhè lǐ kāi shǐ chéng wèiPADI qián shuǐ jiào liàn。jiāng nín de rè qíng hé tā rén fēn xiǎng， bāng zhù tā men zài shuǐ fèi qián shuǐ zhōng hé nín yī yàng tǐ yàn lè qù。

ZH 這門課由兩部分構成-助理教練（AI）課程和開放水域水肺潛水員（OWSI）課程。成為一個更好的公共演講者，變得非常擅長演示說明技巧。

Transliteração zhè mén kè yóu liǎng bù fēn gòu chéng-zhù lǐ jiào liàn （AI） kè chéng hé kāi fàng shuǐ yù shuǐ fèi qián shuǐ yuán （OWSI） kè chéng。chéng wèi yī gè gèng hǎo de gōng gòng yǎn jiǎng zhě， biàn dé fēi cháng shàn zhǎng yǎn shì shuō míng jì qiǎo。

ZH 同您的潛水長培訓一起，您的教練也可能提供PADI深潛潛水員 和搜索尋回潛水專長潛水員課程，來幫助您達到各項要求和提高您的能力。

Transliteração tóng nín de qián shuǐ zhǎng péi xùn yī qǐ， nín de jiào liàn yě kě néng tí gōngPADI shēn qián qián shuǐ yuán hé sōu suǒ xún huí qián shuǐ zhuān zhǎng qián shuǐ yuán kè chéng， lái bāng zhù nín dá dào gè xiàng yào qiú hé tí gāo nín de néng lì。

ZH 與你的 PADI 教練一起體驗新的探險。 PADI 繼續教育課程（如進階開放水域潛水員和深潛潛水員）將幫助你發展作為潛水員的技巧。瞭解有關 PADI 專長課程的更多資訊。

Transliteração yǔ nǐ de PADI jiào liàn yī qǐ tǐ yàn xīn de tàn xiǎn。 PADI jì xù jiào yù kè chéng （rú jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán hé shēn qián qián shuǐ yuán） jiāng bāng zhù nǐ fā zhǎn zuò wèi qián shuǐ yuán de jì qiǎo。liǎo jiě yǒu guān PADI zhuān zhǎng kè chéng de gèng duō zī xùn。

• 與你的 PADI
• PADI

ZH 與你的 PADI 教練一起體驗新的探險。 PADI 繼續教育課程（如進階開放水域潛水員和深潛潛水員）將幫助你發展作為潛水員的技巧。瞭解有關 PADI 專長課程的更多資訊。

Transliteração yǔ nǐ de PADI jiào liàn yī qǐ tǐ yàn xīn de tàn xiǎn。 PADI jì xù jiào yù kè chéng （rú jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán hé shēn qián qián shuǐ yuán） jiāng bāng zhù nǐ fā zhǎn zuò wèi qián shuǐ yuán de jì qiǎo。liǎo jiě yǒu guān PADI zhuān zhǎng kè chéng de gèng duō zī xùn。

• 與你的 PADI
• PADI

ZH 同您的潛水長培訓一起，您的教練也可能提供PADI深潛潛水員 和搜索尋回潛水專長潛水員課程，來幫助您達到各項要求和提高您的能力。

Transliteração tóng nín de qián shuǐ zhǎng péi xùn yī qǐ， nín de jiào liàn yě kě néng tí gōngPADI shēn qián qián shuǐ yuán hé sōu suǒ xún huí qián shuǐ zhuān zhǎng qián shuǐ yuán kè chéng， lái bāng zhù nín dá dào gè xiàng yào qiú hé tí gāo nín de néng lì。

ZH 潛水員10-11歲可以獲得青少年探險潛水員認證。 到12歲時，他們可以完成深潛並獲得進階開放水域潛水員認證。

Transliteração qián shuǐ yuán10-11suì kě yǐ huò dé qīng shǎo nián tàn xiǎn qián shuǐ yuán rèn zhèng。 dào12suì shí， tā men kě yǐ wán chéng shēn qián bìng huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 是一名 PADI開放水域潛水員，但是必須擁有PADI進階開放水域潛水員 證書，以便成為PADI 進階循環呼吸器潛水員

Transliteração shì yī míng PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， dàn shì bì xū yōng yǒuPADI jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán zhèng shū， yǐ biàn chéng wèiPADI jìn jiē xún huán hū xī qì qián shuǐ yuán

• 是一名
• 進階循環呼吸器潛水員

ZH 技術混合氣體教練 可以教授任何技術深潛潛水員水準的課程，並可以教授混合氣體65和混合氣體潛水員課程。

Transliteração jì shù hùn hé qì tǐ jiào liàn kě yǐ jiào shòu rèn hé jì shù shēn qián qián shuǐ yuán shuǐ zhǔn de kè chéng， bìng kě yǐ jiào shòu hùn hé qì tǐ65hé hùn hé qì tǐ qián shuǐ yuán kè chéng。

• 技術混合氣體教練

ZH 這門課由兩部分構成-助理教練（AI）課程和開放水域水肺潛水員（OWSI）課程。成為一個更好的公共演講者，變得非常擅長演示說明技巧。

Transliteração zhè mén kè yóu liǎng bù fēn gòu chéng-zhù lǐ jiào liàn （AI） kè chéng hé kāi fàng shuǐ yù shuǐ fèi qián shuǐ yuán （OWSI） kè chéng。chéng wèi yī gè gèng hǎo de gōng gòng yǎn jiǎng zhě， biàn dé fēi cháng shàn zhǎng yǎn shì shuō míng jì qiǎo。

ZH 瞭解透過 PADI開放式潛水員課程成為合格的潛水員。

Transliteração liǎo jiě tòu guò PADI kāi fàng shì qián shuǐ yuán kè chéng chéng wèi hé gé de qián shuǐ yuán。

• 瞭解透過

ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。

Transliteração nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。

• 年滿 歲的孩子可以參加 Open
• Diver
• Junior Open Water

ZH 可以教授 Rebreather Diver 和 Advanced Rebreather Diver。

Transliteração kě yǐ jiào shòu Rebreather Diver hé Advanced Rebreather Diver。

• 可以教授 Rebreather Diver
• Advanced Rebreather

ZH PADI 救援潛水員為您傳授意外防止及管理的知識，並提升您作為潛水員的自信心。查閱詳情

Transliteração PADI jiù yuán qián shuǐ yuán wèi nín chuán shòu yì wài fáng zhǐ jí guǎn lǐ de zhī shí， bìng tí shēng nín zuò wèi qián shuǐ yuán de zì xìn xīn。chá yuè xiáng qíng

• PADI

ZH 12歲或以上的潛水員可以在 PADI 開放水域潛水員課程中同步學習高氧潛水並獲得高氧潛水員證書。更多訊息請諮詢你的教練。

Transliteração 12suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán kě yǐ zài PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng tóng bù xué xí gāo yǎng qián shuǐ bìng huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán zhèng shū。gèng duō xùn xī qǐng zī xún nǐ de jiào liàn。

• PADI

ZH 您需要是一名PADI (青少年)開放水域潛水員，並且年滿18歲，才能報名參加洞窟潛水員課程。

Transliteração nín xū yào shì yī míngPADI (qīng shǎo nián) kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， bìng qiě nián mǎn18suì， cái néng bào míng cān jiā dòng kū qián shuǐ yuán kè chéng。

• 您需要是一名PADI
• 青少年

ZH PADI 乾衣課程的第一次潛水可能計入你的進階開放水域潛水員課程 — 詢問你的教練關於學分的演算法。

Transliteração PADI gān yī kè chéng de dì yī cì qián shuǐ kě néng jì rù nǐ de jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng — xún wèn nǐ de jiào liàn guān yú xué fēn de yǎn suàn fǎ。

• PADI 乾衣課程的第一次潛水可能計入你的進階開放水域潛水員課程

ZH 你獲得的每個專長使你更接近於最頂尖的 PADI Master Scuba DiverTM 名仕潛水員等級。 只有不到2%的潛水員達到了這種精英潛水等級， 需要：

Transliteração nǐ huò dé de měi gè zhuān zhǎng shǐ nǐ gèng jiē jìn yú zuì dǐng jiān de PADI Master Scuba DiverTM míng shì qián shuǐ yuán děng jí。 zhǐ yǒu bù dào2%de qián shuǐ yuán dá dào le zhè zhǒng jīng yīng qián shuǐ děng jí， xū yào：

• 你獲得的每個專長使你更接近於最頂尖的 PADI Master
• DiverTM

ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。

Transliteração nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。

• 年滿 歲的孩子可以參加 Open
• Diver
• Junior Open Water

ZH 瞭解透過 PADI開放式潛水員課程成為合格的潛水員。

Transliteração liǎo jiě tòu guò PADI kāi fàng shì qián shuǐ yuán kè chéng chéng wèi hé gé de qián shuǐ yuán。

• 瞭解透過

ZH 教授您感興趣的專長課程。從深潛潛水員，夜潛潛水員或者公共安全潛水員課程中選擇-只是舉幾個例子。有25種以上的標準PADI專長潛水員課程可供選擇。

Transliteração jiào shòu nín gǎn xìng qù de zhuān zhǎng kè chéng。cóng shēn qián qián shuǐ yuán， yè qián qián shuǐ yuán huò zhě gōng gòng ān quán qián shuǐ yuán kè chéng zhōng xuǎn zé-zhǐ shì jǔ jǐ gè lì zi。yǒu25zhǒng yǐ shàng de biāo zhǔnPADI zhuān zhǎng qián shuǐ yuán kè chéng kě gōng xuǎn zé。

ZH 可以教授 Rebreather Diver 和 Advanced Rebreather Diver。

Transliteração kě yǐ jiào shòu Rebreather Diver hé Advanced Rebreather Diver。

• 可以教授 Rebreather Diver
• Advanced Rebreather

ZH PADI 救援潛水員為您傳授意外防止及管理的知識，並提升您作為潛水員的自信心。查閱詳情

Transliteração PADI jiù yuán qián shuǐ yuán wèi nín chuán shòu yì wài fáng zhǐ jí guǎn lǐ de zhī shí， bìng tí shēng nín zuò wèi qián shuǐ yuán de zì xìn xīn。chá yuè xiáng qíng

• PADI

ZH 12歲或以上的潛水員可以在 PADI 開放水域潛水員課程中同步學習高氧潛水並獲得高氧潛水員證書。更多訊息請諮詢你的教練。

Transliteração 12suì huò yǐ shàng de qián shuǐ yuán kě yǐ zài PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng tóng bù xué xí gāo yǎng qián shuǐ bìng huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán zhèng shū。gèng duō xùn xī qǐng zī xún nǐ de jiào liàn。

• PADI

ZH 雖然與潛伴一起潛水已經是常態，但仍有理由允許有經驗的潛水員發展潛水的自我信賴和獨立潛水。在多數情況下，學習在沒有潛伴的情況下開展潛水活動，可以使你成為更強大的潛水員。

Transliteração suī rán yǔ qián bàn yī qǐ qián shuǐ yǐ jīng shì cháng tài， dàn réng yǒu lǐ yóu yǔn xǔ yǒu jīng yàn de qián shuǐ yuán fā zhǎn qián shuǐ de zì wǒ xìn lài hé dú lì qián shuǐ。zài duō shù qíng kuàng xià， xué xí zài méi yǒu qián bàn de qíng kuàng xià kāi zhǎn qián shuǐ huó dòng， kě yǐ shǐ nǐ chéng wèi gèng qiáng dà de qián shuǐ yuán。

ZH 您需要是一名PADI (青少年)開放水域潛水員，並且年滿18歲，才能報名參加洞窟潛水員課程。

Transliteração nín xū yào shì yī míngPADI (qīng shǎo nián) kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， bìng qiě nián mǎn18suì， cái néng bào míng cān jiā dòng kū qián shuǐ yuán kè chéng。

• 您需要是一名PADI
• 青少年

ZH 你需要是一個PADI開放水域潛水員，至少年滿12周歲，才可以註冊全面鏡潛水員課程。

Transliteração nǐ xū yào shì yī gèPADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， zhì shǎo nián mǎn12zhōu suì， cái kě yǐ zhù cè quán miàn jìng qián shuǐ yuán kè chéng。

ZH 獲得學分！第一次潛水 PADI 專長潛水員課程 可以作為一個探險潛水的學分對你的進階開放水域潛水員 認證 - 諮詢你的教練有關獲得學分的問題。

Transliteração huò dé xué fēn！ dì yī cì qián shuǐ PADI zhuān zhǎng qián shuǐ yuán kè chéng kě yǐ zuò wèi yī gè tàn xiǎn qián shuǐ de xué fēn duì nǐ de jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng - zī xún nǐ de jiào liàn yǒu guān huò dé xué fēn de wèn tí。

• PADI 專長潛水員課程 可以作為一個探險潛水的學分對你的進階開放水域潛水員

ZH 如果您是一名PADI（青少年）開放式水域潛水員，並且年滿12歲，您就可以報名參加多層深度潛水員專長課程。

Transliteração rú guǒ nín shì yī míngPADI （qīng shǎo nián） kāi fàng shì shuǐ yù qián shuǐ yuán， bìng qiě nián mǎn12suì， nín jiù kě yǐ bào míng cān jiā duō céng shēn dù qián shuǐ yuán zhuān zhǎng kè chéng。

ZH Tec 40 CCR 教練是第一教練級別，用來教授技術閉路迴圈呼吸器（CCR）課程。在該級別，您可以教授 Tec 40 CCR潛水員課程。

Transliteração Tec 40 CCR jiào liàn shì dì yī jiào liàn jí bié， yòng lái jiào shòu jì shù bì lù huí quān hū xī qì （CCR） kè chéng。zài gāi jí bié， nín kě yǐ jiào shòu Tec 40 CCR qián shuǐ yuán kè chéng。

• Tec CCR
• Tec

ZH 其他級管理層的確定女性比例爲25%（二級管理層）和30%（三級管理層），截止2017年6月30日已被明顯超越，達到66.67%（二級管理層）和40%（三級管理層）。

Transliteração qí tā jí guǎn lǐ céng de què dìng nǚ xìng bǐ lì wèi25%（èr jí guǎn lǐ céng） hé30%（sān jí guǎn lǐ céng）， jié zhǐ2017nián6yuè30rì yǐ bèi míng xiǎn chāo yuè， dá dào66.67%（èr jí guǎn lǐ céng） hé40%（sān jí guǎn lǐ céng）。

ZH PADI 開放水域潛水員是第一個水肺潛水認證級別。一位訓練有素的 PADI 教練將教你如何在輕鬆的輔助學習環境中進行水肺潛水。

Transliteração PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán shì dì yī gè shuǐ fèi qián shuǐ rèn zhèng jí bié。yī wèi xùn liàn yǒu sù de PADI jiào liàn jiāng jiào nǐ rú hé zài qīng sōng de fǔ zhù xué xí huán jìng zhōng jìn xíng shuǐ fèi qián shuǐ。

• PADI

ZH PADI Open Water Diver (開放水域潛水員是第)一個水肺潛水認證級別。一位訓練有素的 PADI 教練將教你如何在輕鬆的輔助學習環境中進行水肺潛水。

Transliteração PADI Open Water Diver (kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán shì dì) yī gè shuǐ fèi qián shuǐ rèn zhèng jí bié。yī wèi xùn liàn yǒu sù de PADI jiào liàn jiāng jiào nǐ rú hé zài qīng sōng de fǔ zhù xué xí huán jìng zhōng jìn xíng shuǐ fèi qián shuǐ。

• PADI Open Water
• 開放水域潛水員是第
• PADI

ZH 每项运行的基准测试都会生成高层级的基准测试分数、中层级的测试组分数以及低层级的工作负载分数。

Transliteração měi xiàng yùn xíng de jī zhǔn cè shì dōu huì shēng chéng gāo céng jí de jī zhǔn cè shì fēn shù、 zhōng céng jí de cè shì zǔ fēn shù yǐ jí dī céng jí de gōng zuò fù zài fēn shù。

ZH Willis Tower的餐厅周一至周五进行运营。在Main Level 有一间 Starbucks，Lower Level One则有一间Dunkin Donuts 及Baskin Robbins。您还可以在餐厅层参观Market Creations咖啡厅和自助餐。

Transliteração Willis Tower de cān tīng zhōu yī zhì zhōu wǔ jìn xíng yùn yíng。zàiMain Level yǒu yī jiān Starbucks，Lower Level One zé yǒu yī jiānDunkin Donuts jíBaskin Robbins。nín hái kě yǐ zài cān tīng céng cān guānMarket Creations kā fēi tīng hé zì zhù cān。

• Willis
• Level 有一间
• Level One则有一间Dunkin Donuts

ZH 每项运行的基准测试都会生成高层级的基准测试分数、中层级的测试组分数以及低层级的工作负载分数。

Transliteração měi xiàng yùn xíng de jī zhǔn cè shì dōu huì shēng chéng gāo céng jí de jī zhǔn cè shì fēn shù、 zhōng céng jí de cè shì zǔ fēn shù yǐ jí dī céng jí de gōng zuò fù zài fēn shù。

ZH 在“Abbott 海洋水族馆”(Abbott Oceanarium)，您将沉迷于太平洋西北部生机勃勃的海滨生态系统，并邂逅白鲸、太平洋短吻海豚、海狮和海獭。

Transliteração zài “Abbott hǎi yáng shuǐ zú guǎn”(Abbott Oceanarium)， nín jiāng chén mí yú tài píng yáng xī běi bù shēng jī bó bó de hǎi bīn shēng tài xì tǒng， bìng xiè hòu bái jīng、 tài píng yáng duǎn wěn hǎi tún、 hǎi shī hé hǎi tǎ。

• Abbott
• Abbott Oceanarium

ZH 在 300 英尺长的水晶透明隧道中漫步，看到潜水员所能看到的景色或 20,000 多种来自旧金山海湾和附近水域的海洋动物。

Transliteração zài 300 yīng chǐ zhǎng de shuǐ jīng tòu míng suì dào zhōng màn bù， kàn dào qián shuǐ yuán suǒ néng kàn dào de jǐng sè huò 20,000 duō zhǒng lái zì jiù jīn shān hǎi wān hé fù jìn shuǐ yù de hǎi yáng dòng wù。

ZH 作為一名潛水員，利用你的 PADI 帳戶，可以訪問你的 eLearning 以及更多工具一起來幫助你探險！

Transliteração zuò wèi yī míng qián shuǐ yuán， lì yòng nǐ de PADI zhàng hù， kě yǐ fǎng wèn nǐ de eLearning yǐ jí gèng duō gōng jù yī qǐ lái bāng zhù nǐ tàn xiǎn！

• PADI
• eLearning

ZH 開展水肺潛水複習和浮潛潛水員課程

Transliteração kāi zhǎn shuǐ fèi qián shuǐ fù xí hé fú qián qián shuǐ yuán kè chéng

• 開展水肺潛水複習和浮潛潛水員課程

ZH 救援潛水員，40次潛水記錄，24個月內完成的CPR和急救培訓，潛水體檢合格

Transliteração jiù yuán qián shuǐ yuán，40cì qián shuǐ jì lù，24gè yuè nèi wán chéng deCPR hé jí jiù péi xùn， qián shuǐ tǐ jiǎn hé gé

ZH 快速簡單地介紹探索水下世界需要什麼。儘管這不是一門水肺證書課程，您會學習成為PADI資格潛水員的所有步驟。

Transliteração kuài sù jiǎn dān de jiè shào tàn suǒ shuǐ xià shì jiè xū yào shén me。jǐn guǎn zhè bù shì yī mén shuǐ fèi zhèng shū kè chéng， nín huì xué xí chéng wèiPADI zī gé qián shuǐ yuán de suǒ yǒu bù zhòu。

ZH 做一個自信和技巧熟練的潛水員

Transliteração zuò yī gè zì xìn hé jì qiǎo shú liàn de qián shuǐ yuán

• 做一個自信和技巧熟練的潛水員

ZH 在開放水域潛水員課程中，你的教練會要求你:

Transliteração zài kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng zhōng， nǐ de jiào liàn huì yào qiú nǐ:

ZH 年齡12-14歲之間的潛水員在完成課程後將獲得青少年開放水域潛水員認證。

Transliteração nián líng12-14suì zhī jiān de qián shuǐ yuán zài wán chéng kè chéng hòu jiāng huò dé qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 不確定先學習哪個專長？嘗試進階開放水域潛水員課程，它就像潛水專長的組合拼盤。

Transliteração bù què dìng xiān xué xí nǎ gè zhuān zhǎng？ cháng shì jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng， tā jiù xiàng qián shuǐ zhuān zhǎng de zǔ hé pīn pán。

ZH 進階開放水域潛水員證書同時也是去往更深（超過18公尺/60f英呎）潛點通行證

Transliteração jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán zhèng shū tóng shí yě shì qù wǎng gèng shēn （chāo guò18gōng chǐ/60f yīng chǐ） qián diǎn tōng xíng zhèng

ZH 免費開始 PADI Open Water Diver（開放水域潛水夫）認證的第一步。 使用業界最先進的數位學習系統，按照自己的節奏學習水肺潛水基礎知識。

Transliteração miǎn fèi kāi shǐ PADI Open Water Diver （kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） rèn zhèng de dì yī bù。 shǐ yòng yè jiè zuì xiān jìn de shù wèi xué xí xì tǒng， àn zhào zì jǐ de jié zòu xué xí shuǐ fèi qián shuǐ jī chǔ zhī shí。

• 免費開始 PADI Open

ZH 如果您想尋求冒險、拯救海洋，PADI Travel® 可以為您聯絡全球 500 多家度假村。 將度假度住宿與 PADI Open Water Diver 課程完美結合，實惠多多。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng xún qiú mào xiǎn、 zhěng jiù hǎi yáng，PADI Travel® kě yǐ wèi nín lián luò quán qiú 500 duō jiā dù jiǎ cūn。 jiāng dù jiǎ dù zhù sù yǔ PADI Open Water Diver kè chéng wán měi jié hé， shí huì duō duō。

• 可以為您聯絡全球
• 將度假度住宿與 PADI Open
• Diver

ZH 要成為一名合格的潛水夫，需要完成三個部分的訓練：知識發展、泳池或類似泳池的環境中的密閉水域潛水，以及開放水域潛水。

Transliteração yào chéng wèi yī míng hé gé de qián shuǐ fū， xū yào wán chéng sān gè bù fēn de xùn liàn： zhī shí fā zhǎn、 yǒng chí huò lèi shì yǒng chí de huán jìng zhōng de mì bì shuǐ yù qián shuǐ， yǐ jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ。