Traduzir "digital access enquiry" para chinês

ZH 一般类咨询 订阅咨询 账单或者支付问题 促销咨询 数码产品和应用 学生报咨询 帐单或付款问题 报纸派送问题 平板电子报问题 其他 请选择提问的类别*

Transliteração yī bān lèi zī xún dìng yuè zī xún zhàng dān huò zhě zhī fù wèn tí cù xiāo zī xún shù mǎ chǎn pǐn hé yīng yòng xué shēng bào zī xún zhàng dān huò fù kuǎn wèn tí bào zhǐ pài sòng wèn tí píng bǎn diàn zi bào wèn tí qí tā qǐng xuǎn zé tí wèn de lèi bié*

• 一般类咨询 订阅咨询 账单或者支付问题
• 数码产品和应用 学生报咨询 帐单或付款问题
• 平板电子报问题 其他

ZH 一般类咨询 订阅咨询 账单或者支付问题 促销咨询 数码产品和应用 学生报咨询 帐单或付款问题 报纸派送问题 平板电子报问题 其他 请选择提问的类别*

Transliteração yī bān lèi zī xún dìng yuè zī xún zhàng dān huò zhě zhī fù wèn tí cù xiāo zī xún shù mǎ chǎn pǐn hé yīng yòng xué shēng bào zī xún zhàng dān huò fù kuǎn wèn tí bào zhǐ pài sòng wèn tí píng bǎn diàn zi bào wèn tí qí tā qǐng xuǎn zé tí wèn de lèi bié*

• 一般类咨询 订阅咨询 账单或者支付问题
• 数码产品和应用 学生报咨询 帐单或付款问题
• 平板电子报问题 其他

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

Transliteração tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

Transliteração tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 合作伙伴 优势 开始托管交易 合作伙伴 合作伙伴咨询 开发接入（API）文档

Transliteração hé zuò huǒ bàn yōu shì kāi shǐ tuō guǎn jiāo yì hé zuò huǒ bàn hé zuò huǒ bàn zī xún kāi fā jiē rù （API） wén dàng

• 合作伙伴 优势 开始托管交易
• 合作伙伴咨询

ZH 如果您對我們的 隱私聲明 或者想了解我們如何保護您的個人信息，您可以通過以下方式與我們聯繫： privacy@coursera.org.

Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men de yǐn sī shēng míng huò zhě xiǎng le jiě wǒ men rú hé bǎo hù nín de gè rén xìn xī， nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì yǔ wǒ men lián xì： privacy@coursera.org.

• 如果您對我們的 隱私聲明

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH 优势 开始托管交易 合作伙伴 合作伙伴咨询 开发接入（API）文档

Transliteração yōu shì kāi shǐ tuō guǎn jiāo yì hé zuò huǒ bàn hé zuò huǒ bàn zī xún kāi fā jiē rù （API） wén dàng

• 优势 开始托管交易 合作伙伴

ZH 点击“立即提交”按钮，表明您已知晓并同意向myfun.com及其相关实体和/或第三方提供个人信息，以便更好地帮助您解决各类咨询。

Transliteração diǎn jī “lì jí tí jiāo” àn niǔ， biǎo míng nín yǐ zhī xiǎo bìng tóng yì xiàngmyfun.com jí qí xiāng guān shí tǐ hé/huò dì sān fāng tí gōng gè rén xìn xī， yǐ biàn gèng hǎo de bāng zhù nín jiě jué gè lèi zī xún。

• 点击

ZH 注意，您以下咨询信息会直接提交给澳洲联系人，请用英文填写以下表单。如需中文服务，只需转到中国客服。

Transliteração zhù yì， nín yǐ xià zī xún xìn xī huì zhí jiē tí jiāo gěi ào zhōu lián xì rén， qǐng yòng yīng wén tián xiě yǐ xià biǎo dān。rú xū zhōng wén fú wù， zhǐ xū zhuǎn dào zhōng guó kè fú。

ZH 別擔心！雖然多數的問題都可以透過這裡所列的方式來解決，但也歡迎您隨時透過聯絡我們頁面來提出一般問題。

Transliteração bié dān xīn！ suī rán duō shù de wèn tí dōu kě yǐ tòu guò zhè lǐ suǒ liè de fāng shì lái jiě jué， dàn yě huān yíng nín suí shí tòu guò lián luò wǒ men yè miàn lái tí chū yī bān wèn tí。

ZH 注意，您以下咨询信息会直接提交给中国香港联系人，请用英文填写以下表单。如需中文服务，只需转到中国客服。

Transliteração zhù yì， nín yǐ xià zī xún xìn xī huì zhí jiē tí jiāo gěi zhōng guó xiāng gǎng lián xì rén， qǐng yòng yīng wén tián xiě yǐ xià biǎo dān。rú xū zhōng wén fú wù， zhǐ xū zhuǎn dào zhōng guó kè fú。

ZH 注意，您以下咨询信息会直接提交给美国联系人，请用英文填写以下表单。如需中文服务，只需转到中国客服。

Transliteração zhù yì， nín yǐ xià zī xún xìn xī huì zhí jiē tí jiāo gěi měi guó lián xì rén， qǐng yòng yīng wén tián xiě yǐ xià biǎo dān。rú xū zhōng wén fú wù， zhǐ xū zhuǎn dào zhōng guó kè fú。

ZH 注意，您以下咨询信息会直接提交给马来西亚联系人，请用英文填写以下表单。如需中文服务，只需转到中国客服。

Transliteração zhù yì， nín yǐ xià zī xún xìn xī huì zhí jiē tí jiāo gěi mǎ lái xī yà lián xì rén， qǐng yòng yīng wén tián xiě yǐ xià biǎo dān。rú xū zhōng wén fú wù， zhǐ xū zhuǎn dào zhōng guó kè fú。

ZH 您的查询已成功提交。我们会尽快给您回复。 感谢您的耐心等待。

Transliteração nín de chá xún yǐ chéng gōng tí jiāo。wǒ men huì jǐn kuài gěi nín huí fù。 gǎn xiè nín de nài xīn děng dài。

ZH 对于署名稿件，请您用英语、德语、法语或西班牙语函询Isabel Baron Isabel.Baron@fazit.de。

Transliteração duì yú shǔ míng gǎo jiàn， qǐng nín yòng yīng yǔ、 dé yǔ、 fǎ yǔ huò xī bān yá yǔ hán xúnIsabel Baron Isabel.Baron@fazit.de。

• Baron

ZH 其它 在校學員/校友 申請和入學 網站技術支援 課程/課程查詢

Transliteração qí tā zài xiào xué yuán/xiào yǒu shēn qǐng hé rù xué wǎng zhàn jì shù zhī yuán kè chéng/kè chéng chá xún

• 其它 在校學員
• 校友 申請和入學 網站技術支援
• 課程查詢

ZH 反馈、问题或任何其他问询

Transliteração fǎn kuì、 wèn tí huò rèn hé qí tā wèn xún

ZH 如果您不提供这些信息，我们将无法就您的问询与您联系或向您提供关于Skytrax服务的信息。

Transliteração rú guǒ nín bù tí gōng zhè xiē xìn xī， wǒ men jiāng wú fǎ jiù nín de wèn xún yǔ nín lián xì huò xiàng nín tí gōng guān yúSkytrax fú wù de xìn xī。

ZH 下载65个免费的æâŸâ¥ã¨â¯â¢图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài65gè miǎn fèi deæâŸâ¥ã¨â¯â¢tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 會議模式：網上會議 + 即時問答環節 截止日期：2021年5月31日 遴選通知：2021年6月14日 議程公佈：2021年6月21日 會議日期：2021年7月17日（星期六） 聯絡電郵：

Transliteração huì yì mó shì： wǎng shàng huì yì + jí shí wèn dá huán jié jié zhǐ rì qī：2021nián5yuè31rì lín xuǎn tōng zhī：2021nián6yuè14rì yì chéng gōng bù：2021nián6yuè21rì huì yì rì qī：2021nián7yuè17rì （xīng qī liù） lián luò diàn yóu：

• 即時問答環節

ZH 一般查詢 電話 : (852) 2802 7966 電郵 : klsm@klsm.hk 銷售及租務熱線 電話 : (852) 2879 4278 Whatsapp : (852) 9031 9733 電郵 : sales@klsm.hk

Transliteração yī bān chá xún diàn huà : (852) 2802 7966 diàn yóu : klsm@klsm.hk xiāo shòu jí zū wù rè xiàn diàn huà : (852) 2879 4278 Whatsapp : (852) 9031 9733 diàn yóu : sales@klsm.hk

• 一般查詢 電話
• 電郵
• 銷售及租務熱線 電話
• Whatsapp

ZH 首次公開招股前查詢及首次公開招股過程中之聯繫人

Transliteração shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ qián chá xún jí shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ guò chéng zhōng zhī lián xì rén

• 首次公開招股前查詢及首次公開招股過程中之聯繫人

ZH 感謝您的咨詢 我們竭誠做出回應，並會盡快與您聯絡。

Transliteração gǎn xiè nín de zī xún wǒ men jié chéng zuò chū huí yīng， bìng huì jǐn kuài yǔ nín lián luò。

• 感謝您的咨詢

ZH 抱歉，我們無法發送您的咨詢。

Transliteração bào qiàn， wǒ men wú fǎ fā sòng nín de zī xún。

ZH 您可透過電子郵件 *或電話聯絡我們，亦可填寫本查詢表格 ― 我們會盡快回覆。

Transliteração nín kě tòu guò diàn zi yóu jiàn *huò diàn huà lián luò wǒ men， yì kě tián xiě běn chá xún biǎo gé ― wǒ men huì jǐn kuài huí fù。

• 您可透過電子郵件

ZH 如有任何疑问，销售或支持咨询，请联系我们 ：

Transliteração rú yǒu rèn hé yí wèn， xiāo shòu huò zhī chí zī xún， qǐng lián xì wǒ men ：

ZH 想了解关于本产品的更多详情情况，可发邮件至

Transliteração xiǎng le jiě guān yú běn chǎn pǐn de gèng duō xiáng qíng qíng kuàng， kě fā yóu jiàn zhì

ZH 您可以拨打下方各办公地热线电话联系我们。普通咨询，请留言给我们或发送邮件至enquiry@beronigroup.com

Transliteração nín kě yǐ bō dǎ xià fāng gè bàn gōng de rè xiàn diàn huà lián xì wǒ men。pǔ tōng zī xún， qǐng liú yán gěi wǒ men huò fā sòng yóu jiàn zhìenquiry@beronigroup.com

ZH 联络我们和查询 | 周大福钟表

Transliteração lián luò wǒ men hé chá xún | zhōu dà fú zhōng biǎo

• 联络我们和查询x周大福钟表

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH 合作夥伴 优势 开始托管交易 合作伙伴 合作伙伴咨询 开发接入（API）文档

Transliteração hé zuò huǒ bàn yōu shì kāi shǐ tuō guǎn jiāo yì hé zuò huǒ bàn hé zuò huǒ bàn zī xún kāi fā jiē rù （API） wén dàng

• 合作夥伴 优势 开始托管交易
• 合作伙伴咨询

ZH 优势 开始托管交易 合作伙伴 合作伙伴咨询 开发接入（API）文档

Transliteração yōu shì kāi shǐ tuō guǎn jiāo yì hé zuò huǒ bàn hé zuò huǒ bàn zī xún kāi fā jiē rù （API） wén dàng

• 优势 开始托管交易 合作伙伴

ZH 您的查询已成功提交。我们会尽快给您回复。 感谢您的耐心等待。

Transliteração nín de chá xún yǐ chéng gōng tí jiāo。wǒ men huì jǐn kuài gěi nín huí fù。 gǎn xiè nín de nài xīn děng dài。

ZH 首次公開招股前查詢及首次公開招股過程中之聯繫人

Transliteração shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ qián chá xún jí shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ guò chéng zhōng zhī lián xì rén

• 首次公開招股前查詢及首次公開招股過程中之聯繫人

ZH 在下方选项中选择，给我们发送您的问题，我们将给您回复！

Transliteração zài xià fāng xuǎn xiàng zhōng xuǎn zé， gěi wǒ men fā sòng nín de wèn tí， wǒ men jiāng gěi nín huí fù！

ZH 如果您对寄宿家庭有特殊的需求：无论是在预订方面需要协助，或是已经成功预订但需要更多帮助，请联系我们：

Transliteração rú guǒ nín duì jì sù jiā tíng yǒu tè shū de xū qiú： wú lùn shì zài yù dìng fāng miàn xū yào xié zhù， huò shì yǐ jīng chéng gōng yù dìng dàn xū yào gèng duō bāng zhù， qǐng lián xì wǒ men：

ZH 其它 在校學員/校友 申請和入學 網站技術支援 課程/課程查詢

Transliteração qí tā zài xiào xué yuán/xiào yǒu shēn qǐng hé rù xué wǎng zhàn jì shù zhī yuán kè chéng/kè chéng chá xún

• 其它 在校學員
• 校友 申請和入學 網站技術支援
• 課程查詢

ZH 数据处理是在您的同意下进行的，或为了回答您的询问（GDPR第6条第1款a、b项），或基于改善服务和对外展示的合法利益（GDPR第6条第1款f项）。

Transliteração shù jù chù lǐ shì zài nín de tóng yì xià jìn xíng de， huò wèi le huí dá nín de xún wèn （GDPR dì6tiáo dì1kuǎna、b xiàng）， huò jī yú gǎi shàn fú wù hé duì wài zhǎn shì de hé fǎ lì yì （GDPR dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng）。

ZH IBM Watson 為我們提供自然語言理解功能，可將隨口詢問的交談內容轉變成購買項目。

Transliteração IBM Watson wèi wǒ men tí gōng zì rán yǔ yán lǐ jiě gōng néng， kě jiāng suí kǒu xún wèn de jiāo tán nèi róng zhuǎn biàn chéng gòu mǎi xiàng mù。

• IBM Watson

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH Majestic 无法控制用户消息的内容。如果您觉得这不是真正的业务咨询，请在这里举报，或者您也可以在这里的公司简介选项中阻止接收消息。

Transliteração Majestic wú fǎ kòng zhì yòng hù xiāo xī de nèi róng。rú guǒ nín jué dé zhè bù shì zhēn zhèng de yè wù zī xún， qǐng zài zhè lǐ jǔ bào， huò zhě nín yě kě yǐ zài zhè lǐ de gōng sī jiǎn jiè xuǎn xiàng zhōng zǔ zhǐ jiē shōu xiāo xī。

• Majestic

ZH COVID-19疫苗數字記錄 (DCVR) 門戶網站可以為您提供此記錄的數字副本。如果您的紙質卡已丟失，請打印出您的數字記錄。您可以將其用於任何需要出示紙質卡的場所。

Transliteração COVID-19yì miáo shù zì jì lù (DCVR) mén hù wǎng zhàn kě yǐ wèi nín tí gōng cǐ jì lù de shù zì fù běn。rú guǒ nín de zhǐ zhì kǎ yǐ diū shī， qǐng dǎ yìn chū nín de shù zì jì lù。nín kě yǐ jiāng qí yòng yú rèn hé xū yào chū shì zhǐ zhì kǎ de chǎng suǒ。

• DCVR