Traduzir "conversation is ended" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversation is ended" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de conversation is ended

inglês
chinês

EN Until the fiscal year ended February 20, 2008, our fiscal year-end was the 20th of February, but from the fiscal year ended February 28, 2009, the fiscal year-end was changed to the last day of February.

ZH 2008年2月期(2007年度)之前的决算日为2月20日,之后发生变化,2009年2月期(2008年度)就改为2月的最后一日了。

Transliteração 2008nián2yuè qī (2007nián dù) zhī qián de jué suàn rì wèi2yuè20rì, zhī hòu fā shēng biàn huà,2009nián2yuè qī (2008nián dù) jiù gǎi wèi2yuè de zuì hòu yī rì le。

inglêschinês
february
year

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ZH 為了協助您展開對話,我們編寫了這份指南,其中列有許多疑問、交談主題和議題, 這些將協助您的家人知道對未來的預期。

Transliteração wèi le xié zhù nín zhǎn kāi duì huà, wǒ men biān xiě le zhè fèn zhǐ nán, qí zhōng liè yǒu xǔ duō yí wèn、 jiāo tán zhǔ tí hé yì tí, zhè xiē jiāng xié zhù nín de jiā rén zhī dào duì wèi lái de yù qī。

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ZH 為了協助您展開對話,我們編寫了這份指南,其中列有許多疑問、交談主題和議題, 這些將協助您的家人知道對未來的預期。

Transliteração wèi le xié zhù nín zhǎn kāi duì huà, wǒ men biān xiě le zhè fèn zhǐ nán, qí zhōng liè yǒu xǔ duō yí wèn、 jiāo tán zhǔ tí hé yì tí, zhè xiē jiāng xié zhù nín de jiā rén zhī dào duì wèi lái de yù qī。

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ZH 為了協助您展開對話,我們編寫了這份指南,其中列有許多疑問、交談主題和議題, 這些將協助您的家人知道對未來的預期。

Transliteração wèi le xié zhù nín zhǎn kāi duì huà, wǒ men biān xiě le zhè fèn zhǐ nán, qí zhōng liè yǒu xǔ duō yí wèn、 jiāo tán zhǔ tí hé yì tí, zhè xiē jiāng xié zhù nín de jiā rén zhī dào duì wèi lái de yù qī。

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ZH 為了協助您展開對話,我們編寫了這份指南,其中列有許多疑問、交談主題和議題, 這些將協助您的家人知道對未來的預期。

Transliteração wèi le xié zhù nín zhǎn kāi duì huà, wǒ men biān xiě le zhè fèn zhǐ nán, qí zhōng liè yǒu xǔ duō yí wèn、 jiāo tán zhǔ tí hé yì tí, zhè xiē jiāng xié zhù nín de jiā rén zhī dào duì wèi lái de yù qī。

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

ZH 之间,你很难察觉夏天其实已经“正式”结束。4月中旬开始,夜晚会变得寒冷。因为已经不是旺季,你不会遇到夏季拥挤的人潮。

Transliteração zhī jiān, nǐ hěn nán chá jué xià tiān qí shí yǐ jīng “zhèng shì” jié shù。4yuè zhōng xún kāi shǐ, yè wǎn huì biàn dé hán lěng。yīn wèi yǐ jīng bù shì wàng jì, nǐ bù huì yù dào xià jì yōng jǐ de rén cháo。

EN Ask open-ended questions to explore concerns

ZH 提出開放式問題來探索他們的顧慮

Transliteração tí chū kāi fàng shì wèn tí lái tàn suǒ tā men de gù lǜ

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

ZH 除了格勞賓登這一聯合區以外,聯邦沒有卷入這場戰爭。30年戰爭因聯邦從德意志民族的神聖羅馬帝國中分離出來而結束。

Transliteração chú le gé láo bīn dēng zhè yī lián hé qū yǐ wài, lián bāng méi yǒu juǎn rù zhè chǎng zhàn zhēng。30nián zhàn zhēng yīn lián bāng cóng dé yì zhì mín zú de shén shèng luó mǎ dì guó zhōng fēn lí chū lái ér jié shù。

EN “When that offer ended it appeared things were getting better and we all hoped that by now, the situation would have continued to improve.

ZH “该优惠结束时,疫情看起来有所缓和,我们都希望情况会持续好转。

Transliteração “gāi yōu huì jié shù shí, yì qíng kàn qǐ lái yǒu suǒ huǎn hé, wǒ men dōu xī wàng qíng kuàng huì chí xù hǎo zhuǎn。

EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."

ZH 首先,我将从我们的前线专家之一呼吁雄辩的报价:"FreePBX是开放式和开放的,含义开发人员可以更新它,它是免费的。"

Transliteração shǒu xiān, wǒ jiāng cóng wǒ men de qián xiàn zhuān jiā zhī yī hū xū xióng biàn de bào jià:"FreePBX shì kāi fàng shì hé kāi fàng de, hán yì kāi fā rén yuán kě yǐ gèng xīn tā, tā shì miǎn fèi de。"

EN Manage Questions.” The question types will include Open-Ended, True/False, and Multiple Choice. You can also Upload Files to be used as an answer reference.

ZH 管理问题。” 问题类型将包括开放式,对/错和多项选择。 您还可以上传文件用作答案参考。

Transliteração guǎn lǐ wèn tí。” wèn tí lèi xíng jiāng bāo kuò kāi fàng shì, duì/cuò hé duō xiàng xuǎn zé。 nín hái kě yǐ shàng chuán wén jiàn yòng zuò dá àn cān kǎo。

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue. These were evening parades, usually beginning at 5:00 or 5:30 p.m.

ZH 起初,游行路线始于 Mount Union Square (East State Street),由 South Union Avenue 向北,在 East Main Street 向东,并于 Arch Avenue 结束。游行时间是在晚上,通常从下午 5:00 或 5:30 开始。

Transliteração qǐ chū, yóu xíng lù xiàn shǐ yú Mount Union Square (East State Street), yóu South Union Avenue xiàng běi, zài East Main Street xiàng dōng, bìng yú Arch Avenue jié shù。yóu xíng shí jiān shì zài wǎn shàng, tōng cháng cóng xià wǔ 5:00 huò 5:30 kāi shǐ。

EN Phase 2 (Fiscal year ended March 2003)

ZH 第二階段(截至2003年3月的會計年度)

Transliteração dì èr jiē duàn (jié zhì2003nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN Phase 3 (Fiscal year ended March 2004)

ZH 第三階段(截至2004年3月的會計年度)

Transliteração dì sān jiē duàn (jié zhì2004nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 4th period (Fiscal year ended March 2005)

ZH 第4期(截至2005年3月的會計年度)

Transliteração dì4qī (jié zhì2005nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 5th period (Fiscal year ended March 2006)

ZH 第五期(截至2006年3月的會計年度)

Transliteração dì wǔ qī (jié zhì2006nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 6th period (Fiscal year ended March 2007)

ZH 第6期(截至2007年3月的會計年度)

Transliteração dì6qī (jié zhì2007nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 7th term (Fiscal year ended March 2008)

ZH 第七屆(截至2008年3月的會計年度)

Transliteração dì qī jiè (jié zhì2008nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 8th term (Fiscal year ended March 2009)

ZH 第八屆(截至2009年3月的會計年度)

Transliteração dì bā jiè (jié zhì2009nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 11th term (Fiscal year ended March 2012)

ZH 第十一屆(截至2012年3月的財年)

Transliteração dì shí yī jiè (jié zhì2012nián3yuè de cái nián)

inglêschinês
year

EN 12th term (Fiscal year ended March 2013)

ZH 第十二屆(截至2013年3月的會計年度)

Transliteração dì shí èr jiè (jié zhì2013nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 13th term (Fiscal year ended March 2014)

ZH 第十三屆(截至2014年3月的財年)

Transliteração dì shí sān jiè (jié zhì2014nián3yuè de cái nián)

inglêschinês
year

EN 14th period (Fiscal year ended March 2015)

ZH 第十四期(截至2015年3月的會計年度)

Transliteração dì shí sì qī (jié zhì2015nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 15th term (Fiscal year ended March 2016)

ZH 第十五屆(截至2016年3月的財年)

Transliteração dì shí wǔ jiè (jié zhì2016nián3yuè de cái nián)

inglêschinês
year

EN 16th term (Fiscal year ended March 2017)

ZH 第十六屆(截至2017年3月的會計年度)

Transliteração dì shí liù jiè (jié zhì2017nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN 17th term (Fiscal year ended March 2018)

ZH 第十七屆(截至2018年3月的會計年度)

Transliteração dì shí qī jiè (jié zhì2018nián3yuè de huì jì nián dù)

inglêschinês
year

EN Jenoptik ended the 2020 reporting year with a strong fourth quarter and was able to significantly increase profitability in 2020.

ZH 业纳集团成员Prodomax Automation Ltd. 很高兴地宣布在北美获得两个新订单,订单总金额略高于1200万欧元,这意味着2019年订单量实现了强劲增长。

Transliteração yè nà jí tuán chéng yuánProdomax Automation Ltd. hěn gāo xìng de xuān bù zài běi měi huò dé liǎng gè xīn dìng dān, dìng dān zǒng jīn é lüè gāo yú1200wàn ōu yuán, zhè yì wèi zhe2019nián dìng dān liàng shí xiàn le qiáng jìn zēng zhǎng。

EN Yes. A call can be answered and ended by pressing the multi-function button.

ZH 是。您可以使用多功能按鍵來接聽及結束通話。

Transliteração shì。nín kě yǐ shǐ yòng duō gōng néng àn jiàn lái jiē tīng jí jié shù tōng huà。

EN Open-ended polls - Ask any question of the PickFu Panel to see how they react.

ZH 开放式问卷 — 向 PickFu 受访者提出任何问题,听听他们的想法。 | PickFu 美国消费者在线调研

Transliteração kāi fàng shì wèn juǎn — xiàng PickFu shòu fǎng zhě tí chū rèn hé wèn tí, tīng tīng tā men de xiǎng fǎ。 | PickFu měi guó xiāo fèi zhě zài xiàn diào yán

EN Support for the Work 2.0, Work 1.0, Storage 1.0 and Computer Vision benchmarks ended in May 2021 with the release of PCMark for Android v3.0.4054.

ZH 随着 PCMark 安卓版 v3.0.4054 的发布,对 Work 2.0, Work 1.0,存储 1.0 和计算机视觉基准测试的支持在2021 年 5 月 结束。

Transliteração suí zhe PCMark ān zhuō bǎn v3.0.4054 de fā bù, duì Work 2.0, Work 1.0, cún chǔ 1.0 hé jì suàn jī shì jué jī zhǔn cè shì de zhī chí zài2021 nián 5 yuè jié shù。

EN earnings per share - basic for the year ended 30 June 2012 was adjusted in FY12/13 to reflect the effect of a rights issue of the Company

ZH 每股盈利——以2012年6月30日為基準礎並在2012/13財務年度進行了調整,以反映公司配(增)股的影響。

Transliteração měi gǔ yíng lì——yǐ2012nián6yuè30rì wèi jī zhǔn chǔ bìng zài2012/13cái wù nián dù jìn xíng le diào zhěng, yǐ fǎn yìng gōng sī pèi (zēng) gǔ de yǐng xiǎng。

inglêschinês
june
year

EN Single-Ended Clock Buffers covers LVCMOS and LVTTL with different numbers of outputs. Supported power supplies from 1.2V to 3.3V. More

ZH Diodes公司的單端時鐘緩衝器產品組合涵蓋了帶有不同數量輸出端口的LVCMOS與LVTTL緩衝器。我們的產品支援從1.2V 至 3.3V寬廣範圍的電壓輸入。 More

Transliteração Diodes gōng sī de dān duān shí zhōng huǎn chōng qì chǎn pǐn zǔ hé hán gài le dài yǒu bù tóng shù liàng shū chū duān kǒu deLVCMOS yǔLVTTL huǎn chōng qì。wǒ men de chǎn pǐn zhī yuán cóng1.2V zhì 3.3V kuān guǎng fàn wéi de diàn yā shū rù。 More

EN RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE THREE AND NINE MONTHS ENDED SEPTEMBER 30, 2021

ZH 截至2021年9月30日止三個月及九個月的業績公告

Transliteração jié zhì2021nián9yuè30rì zhǐ sān gè yuè jí jiǔ gè yuè de yè jī gōng gào

inglêschinês
september

EN RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE THREE AND SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2021

ZH 截至2021年6月30日止三個月及六個月的業績公告

Transliteração jié zhì2021nián6yuè30rì zhǐ sān gè yuè jí liù gè yuè de yè jī gōng gào

inglêschinês
june

EN ANNOUNCEMENT OF THE RESULTS FOR THE THREE MONTHS ENDED March 31, 2021

ZH 截至2021年3 月31日止三個月的業績公告

Transliteração jié zhì2021nián3 yuè31rì zhǐ sān gè yuè de yè jī gōng gào

inglêschinês
months

EN ANNOUNCEMENT OF THE RESULTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2020

ZH 截至2020年12月31日止年度業績公告

Transliteração jié zhì2020nián12yuè31rì zhǐ nián dù yè jī gōng gào

inglêschinês
december
year

EN You entered or ended AmeriCorps/VISTA/National Civilian Community Corps outside of an open enrollment period.

ZH 您在非開放登記期間加入或離開AmeriCorps/VISTA/National Civilian Community Corps。

Transliteração nín zài fēi kāi fàng dēng jì qī jiān jiā rù huò lí kāiAmeriCorps/VISTA/National Civilian Community Corps。

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours ? Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

ZH 在当今万维网盛行的时代,出现了许多在线诈骗,我们中的许多人一直处于接收端。

Transliteração zài dāng jīn wàn wéi wǎng shèng xíng de shí dài, chū xiàn le xǔ duō zài xiàn zhà piàn, wǒ men zhōng de xǔ duō rén yī zhí chù yú jiē shōu duān。

EN Once the connection is ended, session information is automatically logged into the issue.

ZH 連接結束後,連線資訊將自動記錄到問題中。

Transliteração lián jiē jié shù hòu, lián xiàn zī xùn jiāng zì dòng jì lù dào wèn tí zhōng。

EN Poppen named the device a "snurfer" and licensed the idea to a manufacturer. He ended up selling over half a million products in 1966 alone!

ZH 波普将该器械命名为“Snurfer”,并授权制造商批量生产。尽在1966年,他就迈出了50套装备。

Transliteração bō pǔ jiāng gāi qì xiè mìng míng wèi “Snurfer”, bìng shòu quán zhì zào shāng pī liàng shēng chǎn。jǐn zài1966nián, tā jiù mài chū le50tào zhuāng bèi。

EN Following the IBSF Beijing 2022 test event that ended on 27 October, some of the top German bobsleigh and skeleton athletes spoke about the quality of the facilities where the Olympic sliding competitions will take place in February.

ZH 在10月27日结束的国际雪车联合会北京2022测试赛后,来自德国的顶级雪橇和雪车动员谈到了将在今年2月份承担比赛场馆任务的国家雪车雪橇中心场馆,并对场馆和设施作出了高度评价。

Transliteração zài10yuè27rì jié shù de guó jì xuě chē lián hé huì běi jīng2022cè shì sài hòu, lái zì dé guó de dǐng jí xuě qiāo hé xuě chē dòng yuán tán dào le jiāng zài jīn nián2yuè fèn chéng dān bǐ sài chǎng guǎn rèn wù de guó jiā xuě chē xuě qiāo zhōng xīn chǎng guǎn, bìng duì chǎng guǎn hé shè shī zuò chū le gāo dù píng jià。

inglêschinês
february

EN For the six months ended 30 June 2021

ZH 截至2021年6月30日止六個月

Transliteração jié zhì2021nián6yuè30rì zhǐ liù gè yuè

inglêschinês
june

EN For the year ended 31 December 2020

ZH 截至2020年12月31日止十二個月

Transliteração jié zhì2020nián12yuè31rì zhǐ shí èr gè yuè

inglêschinês
december
year

EN For the six months ended 30 June 2020

ZH 截至2019年6月30日止六個月

Transliteração jié zhì2019nián6yuè30rì zhǐ liù gè yuè

inglêschinês
june

EN For the year ended 31 December 2019

ZH 截至2019年12月31日止十二個月

Transliteração jié zhì2019nián12yuè31rì zhǐ shí èr gè yuè

inglêschinês
december
year

EN For the six months ended 30 June 2019

ZH 截至2019年6月30日止六個月

Transliteração jié zhì2019nián6yuè30rì zhǐ liù gè yuè

inglêschinês
june

EN For the year ended 31 December 2018

ZH 截至2018年12月31日止十二個月

Transliteração jié zhì2018nián12yuè31rì zhǐ shí èr gè yuè

inglêschinês
december
year

EN For the six months ended 30 June 2018

ZH 截至2018年6月30日止六個月

Transliteração jié zhì2018nián6yuè30rì zhǐ liù gè yuè

inglêschinês
june

EN For the year ended 31 December 2017

ZH 截至2017年12月31日止十二個月

Transliteração jié zhì2017nián12yuè31rì zhǐ shí èr gè yuè

inglêschinês
december
year

EN For the six months ended 30 June 2017

ZH 截至2017年6月30日止六個月

Transliteração jié zhì2017nián6yuè30rì zhǐ liù gè yuè

inglêschinês
june

Mostrando 50 de 50 traduções