Traduzir "branch to her" para chinês

ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后，您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时，来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。

Transliteração hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu， nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí， lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。

ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后，您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时，来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。

Transliteração hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu， nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí， lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。

ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后，您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时，来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。

Transliteração hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu， nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí， lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。

ZH 合并拉取请求您的代码在拉取请求中完成审查并获得批准后，您可单击“合并”按钮将您的分支合并到主分支。此时，来自源分支的代码更改便会完整合并到目标分支中。

Transliteração hé bìng lā qǔ qǐng qiú nín de dài mǎ zài lā qǔ qǐng qiú zhōng wán chéng shěn chá bìng huò dé pī zhǔn hòu， nín kě dān jī “hé bìng” àn niǔ jiāng nín de fēn zhī hé bìng dào zhǔ fēn zhī。cǐ shí， lái zì yuán fēn zhī de dài mǎ gèng gǎi biàn huì wán zhěng hé bìng dào mù biāo fēn zhī zhōng。

ZH 为操作指定目标分支意味着它将始终在该分支上运行当前的版本。 如果对分支的更新包含重大更改，此方法可能会造成问题。 此示例针对名为 @main 的分支：

Transliteração wèi cāo zuò zhǐ dìng mù biāo fēn zhī yì wèi zhe tā jiāng shǐ zhōng zài gāi fēn zhī shàng yùn xíng dāng qián de bǎn běn。 rú guǒ duì fēn zhī de gèng xīn bāo hán zhòng dà gèng gǎi， cǐ fāng fǎ kě néng huì zào chéng wèn tí。 cǐ shì lì zhēn duì míng wèi @main de fēn zhī：

• 此示例针对名为

ZH 由于母亲的失业和继父的骚扰，乌克兰东部的15岁女孩Valia的家庭生活每况愈下，她因此离家出走。

Transliteração yóu yú mǔ qīn de shī yè hé jì fù de sāo rǎo， wū kè lán dōng bù de15suì nǚ háiValia de jiā tíng shēng huó měi kuàng yù xià， tā yīn cǐ lí jiā chū zǒu。

ZH 由于母亲的失业和继父的骚扰，乌克兰东部的15岁女孩Valia的家庭生活每况愈下，她因此离家出走。

Transliteração yóu yú mǔ qīn de shī yè hé jì fù de sāo rǎo， wū kè lán dōng bù de15suì nǚ háiValia de jiā tíng shēng huó měi kuàng yù xià， tā yīn cǐ lí jiā chū zǒu。

ZH 她在街头上所得到的体验，留下了很深刻的感觉。体验到存在的苦难。她看到老人从垃圾箱里找剩余食物-这让她大开眼界，令她想到自己的问题其实不大。

Transliteração tā zài jiē tóu shàng suǒ dé dào de tǐ yàn， liú xià le hěn shēn kè de gǎn jué。tǐ yàn dào cún zài de kǔ nán。tā kàn dào lǎo rén cóng lā jī xiāng lǐ zhǎo shèng yú shí wù-zhè ràng tā dà kāi yǎn jiè， lìng tā xiǎng dào zì jǐ de wèn tí qí shí bù dà。

ZH 在歷經一次失去兩歲兒子的悲痛意外後，這位六個孩子的母親將她的痛苦轉化為幫助遊民的熱忱。她的經歷帶領她創辦了洛杉磯的非營利組織

Transliteração zài lì jīng yī cì shī qù liǎng suì ér zi de bēi tòng yì wài hòu， zhè wèi liù gè hái zi de mǔ qīn jiāng tā de tòng kǔ zhuǎn huà wèi bāng zhù yóu mín de rè chén。tā de jīng lì dài lǐng tā chuàng bàn le luò shān jī de fēi yíng lì zǔ zhī

ZH 使用 Git 分支命令创建分支。git branch

Transliteração shǐ yòng Git fēn zhī mìng lìng chuàng jiàn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 列出此存储库的分支。您会看到默认 main（主）分支和您创建的新分支。git branch

Transliteração liè chū cǐ cún chǔ kù de fēn zhī。nín huì kàn dào mò rèn main （zhǔ） fēn zhī hé nín chuàng jiàn de xīn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“main（主）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteração mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “main （zhǔ）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“master（主分支）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteração mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “master （zhǔ fēn zhī）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 使用 Git 分支命令创建分支。git branch

Transliteração shǐ yòng Git fēn zhī mìng lìng chuàng jiàn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 列出此存储库的分支。您会看到默认主分支和您创建的新分支。git branch

Transliteração liè chū cǐ cún chǔ kù de fēn zhī。nín huì kàn dào mò rèn zhǔ fēn zhī hé nín chuàng jiàn de xīn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“master（主分支）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteração mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “master （zhǔ fēn zhī）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 使用 Git 分支命令创建分支。git branch

Transliteração shǐ yòng Git fēn zhī mìng lìng chuàng jiàn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 列出此存储库的分支。您会看到默认主分支和您创建的新分支。git branch

Transliteração liè chū cǐ cún chǔ kù de fēn zhī。nín huì kàn dào mò rèn zhǔ fēn zhī hé nín chuàng jiàn de xīn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 默认的开发分支。当您创建 Git 存储库时，会同时创建一个名为“main（主）”的分支，该分支将成为活动分支。

Transliteração mò rèn de kāi fā fēn zhī。dāng nín chuàng jiàn Git cún chǔ kù shí， huì tóng shí chuàng jiàn yī gè míng wèi “main （zhǔ）” de fēn zhī， gāi fēn zhī jiāng chéng wèi huó dòng fēn zhī。

ZH 使用 Git 分支命令创建分支。git branch

Transliteração shǐ yòng Git fēn zhī mìng lìng chuàng jiàn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 列出此存储库的分支。您会看到默认 main（主）分支和您创建的新分支。git branch

Transliteração liè chū cǐ cún chǔ kù de fēn zhī。nín huì kàn dào mò rèn main （zhǔ） fēn zhī hé nín chuàng jiàn de xīn fēn zhī。git branch

• branch

ZH 在开始编写任何代码之前，Mary 需要为该功能创建一个新的分支。她将使用这个分支作为拉取请求的源分支。

Transliteração zài kāi shǐ biān xiě rèn hé dài mǎ zhī qián，Mary xū yào wèi gāi gōng néng chuàng jiàn yī gè xīn de fēn zhī。tā jiāng shǐ yòng zhè gè fēn zhī zuò wèi lā qǔ qǐng qiú de yuán fēn zhī。

ZH 在她的功能完成后，Mary 使用简单的 git push 将功能分支推送到自己的 Bitbucket 代码库（而不是正式代码库）中：

Transliteração zài tā de gōng néng wán chéng hòu，Mary shǐ yòng jiǎn dān de git push jiāng gōng néng fēn zhī tuī sòng dào zì jǐ de Bitbucket dài mǎ kù （ér bù shì zhèng shì dài mǎ kù） zhōng：

• 使用简单的 git push
• Bitbucket

ZH 安香每天中午都一个人吃午饭。虽然她和爷爷奶奶同住，但他们白天都在地里忙着农活。

Transliteração ān xiāng měi tiān zhōng wǔ dōu yī gè rén chī wǔ fàn。suī rán tā hé yé yé nǎi nǎi tóng zhù， dàn tā men bái tiān dōu zài de lǐ máng zhe nóng huó。

ZH 艾莉森·菲利克斯表示她的“A”是受到对于运动的热爱以及自己洛杉矶本地人身份的启发。

Transliteração ài lì sēn·fēi lì kè sī biǎo shì tā de “A” shì shòu dào duì yú yùn dòng de rè ài yǐ jí zì jǐ luò shān jī běn de rén shēn fèn de qǐ fā。

ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。

Transliteração Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。

• Stephanie

ZH 一開始是為了替女兒尋找美國製的衣服，後來變成一家企業，並展開了成為節能英雄的旅程。Jacqueline在位於加州利弗莫爾的家中經營她的企業。

Transliteração yī kāi shǐ shì wèi le tì nǚ ér xún zhǎo měi guó zhì de yī fú， hòu lái biàn chéng yī jiā qǐ yè， bìng zhǎn kāi le chéng wèi jié néng yīng xióng de lǚ chéng。Jacqueline zài wèi yú jiā zhōu lì fú mò ěr de jiā zhōng jīng yíng tā de qǐ yè。

ZH 圣彼得堡创意人士 Polina Washington 通过色彩探索各地的景色、质感和美景。 她通过呈现自己在周围世界看到的色调来讲述故事，这是她的创作重点。

Transliteração shèng bǐ dé bǎo chuàng yì rén shì Polina Washington tōng guò sè cǎi tàn suǒ gè de de jǐng sè、 zhì gǎn hé měi jǐng。 tā tōng guò chéng xiàn zì jǐ zài zhōu wéi shì jiè kàn dào de sè diào lái jiǎng shù gù shì， zhè shì tā de chuàng zuò zhòng diǎn。

• 圣彼得堡创意人士 Polina Washington

ZH 。 她駕著她的現代汽車 SONATA 橫越全美，記錄了自己和愛貓 Oliver 的旅程，並希望有一天能搭乘熱氣球俯瞰世界。

Transliteração 。 tā jià zhe tā de xiàn dài qì chē SONATA héng yuè quán měi， jì lù le zì jǐ hé ài māo Oliver de lǚ chéng， bìng xī wàng yǒu yī tiān néng dā chéng rè qì qiú fǔ kàn shì jiè。

• 她駕著她的現代汽車 SONATA
• Oliver

ZH Reem Alabali-Radovan是联邦政府的新任融入专员。她工作的主题已经伴随她的一生。

Transliteração Reem Alabali-Radovan shì lián bāng zhèng fǔ de xīn rèn róng rù zhuān yuán。tā gōng zuò de zhǔ tí yǐ jīng bàn suí tā de yī shēng。

• Reem

ZH 来自美国的Jordan Beck Wagner在海德堡大学硕士毕业。读书期间她乘坐火车来了解德国，并在博客分享自己的经验。

Transliteração lái zì měi guó deJordan Beck Wagner zài hǎi dé bǎo dà xué shuò shì bì yè。dú shū qī jiān tā chéng zuò huǒ chē lái le jiě dé guó， bìng zài bó kè fēn xiǎng zì jǐ de jīng yàn。

• 来自美国的Jordan Beck

ZH 出生在加拿大，卻對比利時公路越野賽的泥濘與胎痕得心應手，Maghalie Rochette 帶著笑容全心投入比賽。

Transliteração chū shēng zài jiā ná dà， què duì bǐ lì shí gōng lù yuè yě sài de ní nìng yǔ tāi hén dé xīn yīng shǒu，Maghalie Rochette dài zhe xiào róng quán xīn tóu rù bǐ sài。

• Rochette

ZH 资料照片只显示了她的脸，而横幅则显示了整个画面。我们还看到了她最新歌曲的名字，名为 "比以往更快乐"。她还包括了她的新专辑将于何时发行。7月30日。

Transliteração zī liào zhào piàn zhǐ xiǎn shì le tā de liǎn， ér héng fú zé xiǎn shì le zhěng gè huà miàn。wǒ men hái kàn dào le tā zuì xīn gē qū de míng zì， míng wèi "bǐ yǐ wǎng gèng kuài lè"。tā hái bāo kuò le tā de xīn zhuān jí jiāng yú hé shí fā xíng。7yuè30rì。

ZH 托芙在她可靠而宝贵的日记里记录自己的旅程。绘制未知区域的地图、深入了解丰富有趣的北欧民间传说、收集战利品并挣取独特的“荒野探险家”徽章。

Transliteração tuō fú zài tā kě kào ér bǎo guì de rì jì lǐ jì lù zì jǐ de lǚ chéng。huì zhì wèi zhī qū yù de de tú、 shēn rù le jiě fēng fù yǒu qù de běi ōu mín jiān chuán shuō、 shōu jí zhàn lì pǐn bìng zhēng qǔ dú tè de “huāng yě tàn xiǎn jiā” huī zhāng。

ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。

Transliteração Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。

• Stephanie

ZH 沃森在1983年去世。国务院在她逝世时发表的声明中说（英文），“她身为长期负责安全和领事事务的助理国务卿和美国驻马来西亚大使，对美国外交政策作出了重要贡献”。

Transliteração wò sēn zài1983nián qù shì。guó wù yuàn zài tā shì shì shí fā biǎo de shēng míng zhōng shuō （yīng wén），“tā shēn wèi zhǎng qī fù zé ān quán hé lǐng shì shì wù de zhù lǐ guó wù qīng hé měi guó zhù mǎ lái xī yà dà shǐ， duì měi guó wài jiāo zhèng cè zuò chū le zhòng yào gòng xiàn”。

ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Transliteração zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• commit
• push origin

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteração guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 分行1: 金国置业-佐敦道分行

Transliteração fēn xíng1: jīn guó zhì yè-zuǒ dūn dào fēn xíng

• 金国置业-佐敦道分行

ZH 分行3: 金国置业-窝打老道分行

Transliteração fēn xíng3: jīn guó zhì yè-wō dǎ lǎo dào fēn xíng

• 金国置业-窝打老道分行

ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Transliteração zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• commit
• push origin

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteração guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 凭借统一的安全态势，SonicWall 成为中小型企业和软件定义的分支 (SD-Branch) 部署的理想选择。跟随不断变化的网络和安全环境。

Transliteração píng jiè tǒng yī de ān quán tài shì，SonicWall chéng wèi zhōng xiǎo xíng qǐ yè hé ruǎn jiàn dìng yì de fēn zhī (SD-Branch) bù shǔ de lǐ xiǎng xuǎn zé。gēn suí bù duàn biàn huà de wǎng luò hé ān quán huán jìng。

• 成为中小型企业和软件定义的分支
• SD-Branch

ZH 安全的软件定义的分支机构 | SonicWall SD-Branch

Transliteração ān quán de ruǎn jiàn dìng yì de fēn zhī jī gòu | SonicWall SD-Branch

• 安全的软件定义的分支机构xSonicWall SD-Branch

ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Transliteração zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• commit
• push origin

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteração guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 接下来我们在 GitHub 上提交 Pull Request 尝试将 dev 分支上的更新合并至 prod 分支上。

Transliteração jiē xià lái wǒ men zài GitHub shàng tí jiāo Pull Request cháng shì jiāng dev fēn zhī shàng de gèng xīn hé bìng zhì prod fēn zhī shàng。

• 接下来我们在 GitHub 上提交
• Request 尝试将 dev
• prod

ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Transliteração zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• commit
• push origin

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteração guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 国泰银行香港分行设有一名指定的洗钱报告专员，负责监督分行对该计划的遵守情况。

Transliteração guó tài yín xíng xiāng gǎng fēn xíng shè yǒu yī míng zhǐ dìng de xǐ qián bào gào zhuān yuán， fù zé jiān dū fēn xíng duì gāi jì huà de zūn shǒu qíng kuàng。