EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
Traduzir "attention and attention" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attention and attention" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de attention and attention
inglês
chinês
ZH Brave Rewards 基于基本注意力代币 (BAT) 构建而成，这是珍视注意力的一种全新方式，它能将用户、内容创作者和广告主紧密联系起来。
Transliteração Brave Rewards jī yú jī běn zhù yì lì dài bì (BAT) gòu jiàn ér chéng， zhè shì zhēn shì zhù yì lì de yī zhǒng quán xīn fāng shì， tā néng jiāng yòng hù、 nèi róng chuàng zuò zhě hé guǎng gào zhǔ jǐn mì lián xì qǐ lái。
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack. Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.
ZH 密切关注以下登录：连续输入错误用户名通常是攻击的迹象。应确保您的 IT 团队密切关注公司登录信息，并在连续输入错误用户名时收到通知。
Transliteração mì qiè guān zhù yǐ xià dēng lù： lián xù shū rù cuò wù yòng hù míng tōng cháng shì gōng jī de jī xiàng。yīng què bǎo nín de IT tuán duì mì qiè guān zhù gōng sī dēng lù xìn xī， bìng zài lián xù shū rù cuò wù yòng hù míng shí shōu dào tōng zhī。
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
ZH 注意细节：本节中的问题旨在评估申请人对次要细节的注意力及其产生高质量无错误效果的能力。
Transliteração zhù yì xì jié： běn jié zhōng de wèn tí zhǐ zài píng gū shēn qǐng rén duì cì yào xì jié de zhù yì lì jí qí chǎn shēng gāo zhì liàng wú cuò wù xiào guǒ de néng lì。
EN It is the driver's responsibility to remain alert at all times. Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness. It does not detect and provide an alert in every situation.
ZH 駕駛人有責任時刻保持警覺。駕駛人注意力警示僅是警告，通知駕駛人可能有注意力不集中或疲勞的情況。系統並非所有情況都能偵測到並提供警報。
Transliteração jià shǐ rén yǒu zé rèn shí kè bǎo chí jǐng jué。jià shǐ rén zhù yì lì jǐng shì jǐn shì jǐng gào， tōng zhī jià shǐ rén kě néng yǒu zhù yì lì bù jí zhōng huò pí láo de qíng kuàng。xì tǒng bìng fēi suǒ yǒu qíng kuàng dōu néng zhēn cè dào bìng tí gōng jǐng bào。
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack. Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.
ZH 密切关注以下登录：连续输入错误用户名通常是攻击的迹象。应确保您的 IT 团队密切关注公司登录信息，并在连续输入错误用户名时收到通知。
Transliteração mì qiè guān zhù yǐ xià dēng lù： lián xù shū rù cuò wù yòng hù míng tōng cháng shì gōng jī de jī xiàng。yīng què bǎo nín de IT tuán duì mì qiè guān zhù gōng sī dēng lù xìn xī， bìng zài lián xù shū rù cuò wù yòng hù míng shí shōu dào tōng zhī。
EN The Basic Attention Token is the new token for the digital advertising industry. It pays publishers for their content and users for their attention, while providing advertisers with more in return for their ads.
ZH 基本注意力代币是数字广告行业的新代币。它被用来支付发布者的内容费、用户的关注费，同时更多的是为广告商的广告提供回报。
Transliteração jī běn zhù yì lì dài bì shì shù zì guǎng gào xíng yè de xīn dài bì。tā bèi yòng lái zhī fù fā bù zhě de nèi róng fèi、 yòng hù de guān zhù fèi， tóng shí gèng duō de shì wèi guǎng gào shāng de guǎng gào tí gōng huí bào。
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
ZH 您的 IG 帐户有问题。你正在寻求支持。 以下是在 2019 年联系 IG 并解…
Transliteração nín de IG zhàng hù yǒu wèn tí。nǐ zhèng zài xún qiú zhī chí。 yǐ xià shì zài 2019 nián lián xì IG bìng jiě…
EN With improved customer service experience, stc turned attention to growing sales and revenues within its traditional business by understanding and connecting with customers, creating highly targeted and personalized marketing campaigns and offers.
ZH 随着客户服务体验的改善，stc 通过了解和联系客户、打造具有高度针对性的个性化市场营销活动和产品/服务，将注意力转向增长传统业务中的销售额和收入。
Transliteração suí zhe kè hù fú wù tǐ yàn de gǎi shàn，stc tōng guò le jiě hé lián xì kè hù、 dǎ zào jù yǒu gāo dù zhēn duì xìng de gè xìng huà shì chǎng yíng xiāo huó dòng hé chǎn pǐn/fú wù， jiāng zhù yì lì zhuǎn xiàng zēng zhǎng chuán tǒng yè wù zhōng de xiāo shòu é hé shōu rù。
EN Promoting mental health for young people requires commitment and investment from a diverse range of partners and stakeholders, including governments, academics, and the private sector. In China, adolescent mental health has gained increasing attention.
ZH 促进青少年心理健康，需要来自包括政府、学术界和私营部门在内的各领域合作伙伴及相关方作出承诺并加大投入。
Transliteração cù jìn qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng， xū yào lái zì bāo kuò zhèng fǔ、 xué shù jiè hé sī yíng bù mén zài nèi de gè lǐng yù hé zuò huǒ bàn jí xiāng guān fāng zuò chū chéng nuò bìng jiā dà tóu rù。
EN Get alerts for new orders and order status changes on mobile devices and access a mobile dashboard to locate transactions that may require attention and take action directly within the mobile app.
ZH 在移动设备上获取有关新订单和订单状态更改的警报，并访问移动仪表板以查找可能需要引起注意的交易并直接在移动应用程序中采取措施。
Transliteração zài yí dòng shè bèi shàng huò qǔ yǒu guān xīn dìng dān hé dìng dān zhuàng tài gèng gǎi de jǐng bào， bìng fǎng wèn yí dòng yí biǎo bǎn yǐ chá zhǎo kě néng xū yào yǐn qǐ zhù yì de jiāo yì bìng zhí jiē zài yí dòng yīng yòng chéng xù zhōng cǎi qǔ cuò shī。
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
ZH 来认识一户芬兰家庭，听四代人讲述自己的学校生活经历。芬兰教育在这一百年里不断发展，今天更上一层楼。
Transliteração lái rèn shì yī hù fēn lán jiā tíng， tīng sì dài rén jiǎng shù zì jǐ de xué xiào shēng huó jīng lì。fēn lán jiào yù zài zhè yī bǎi nián lǐ bù duàn fā zhǎn， jīn tiān gèng shàng yī céng lóu。
EN Clean lines, well-proportioned shapes and extraordinary attention to detail are evident in every piece and are part of the shared patrimony of all Flexform chairs, armchairs and sofas. Their modern appeal gives them star status in the living room.
ZH 简约洗练的线条，恰如其分的比例，每一个结构细节都一丝不苟，构成Flexform座椅的根基，散发着现代魅力的沙发与扶手椅，成为客厅空间内的主角。
Transliteração jiǎn yuē xǐ liàn de xiàn tiáo， qià rú qí fēn de bǐ lì， měi yī gè jié gòu xì jié dōu yī sī bù gǒu， gòu chéngFlexform zuò yǐ de gēn jī， sàn fā zhe xiàn dài mèi lì de shā fā yǔ fú shǒu yǐ， chéng wèi kè tīng kōng jiān nèi de zhǔ jiǎo。
EN Promoting mental health for young people requires commitment and investment from a diverse range of partners and stakeholders, including governments, academics, and the private sector. In China, adolescent mental health has gained increasing attention.
ZH 促进青少年心理健康，需要来自包括政府、学术界和私营部门在内的各领域合作伙伴及相关方作出承诺并加大投入。
Transliteração cù jìn qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng， xū yào lái zì bāo kuò zhèng fǔ、 xué shù jiè hé sī yíng bù mén zài nèi de gè lǐng yù hé zuò huǒ bàn jí xiāng guān fāng zuò chū chéng nuò bìng jiā dà tóu rù。
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
ZH 来认识一户芬兰家庭，听四代人讲述自己的学校生活经历。芬兰教育在这一百年里不断发展，今天更上一层楼。
Transliteração lái rèn shì yī hù fēn lán jiā tíng， tīng sì dài rén jiǎng shù zì jǐ de xué xiào shēng huó jīng lì。fēn lán jiào yù zài zhè yī bǎi nián lǐ bù duàn fā zhǎn， jīn tiān gèng shàng yī céng lóu。
EN We are committed to take all concerns and issues seriously, and to support everybody to speak up and to bring critical issues to our attention.
ZH 我们致力于认真对待所有疑虑和问题，并鼓励大家大胆发声，让我们注意到关键问题。
Transliteração wǒ men zhì lì yú rèn zhēn duì dài suǒ yǒu yí lǜ hé wèn tí， bìng gǔ lì dà jiā dà dǎn fā shēng， ràng wǒ men zhù yì dào guān jiàn wèn tí。
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
ZH 在作者指南、審稿者邀請函和編輯合約中強調無意識偏見（同時提供降低無意識偏見的建議）
Transliteração zài zuò zhě zhǐ nán、 shěn gǎo zhě yāo qǐng hán hé biān jí hé yuē zhōng qiáng diào wú yì shí piān jiàn （tóng shí tí gōng jiàng dī wú yì shí piān jiàn de jiàn yì）
EN Directly target professionals in the field of your choice and give your new product the attention it deserves, with a comprehensive product breakdown crafted by our Editorial Board using your product’s prescribing information and clinical data.
ZH 直接以您選擇的領域的專業人員為目標，使用您產品的處方資訊和臨床資料，並由我們的編輯委員會製作的全面產品分析，為您的新產品帶來應得的關注。
Transliteração zhí jiē yǐ nín xuǎn zé de lǐng yù de zhuān yè rén yuán wèi mù biāo， shǐ yòng nín chǎn pǐn de chù fāng zī xùn hé lín chuáng zī liào， bìng yóu wǒ men de biān jí wěi yuán huì zhì zuò de quán miàn chǎn pǐn fēn xī， wèi nín de xīn chǎn pǐn dài lái yīng dé de guān zhù。
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
ZH 找到的所有问题根据严重性分为三组：错误、警告和通知。我们还会考虑检测出问题的频率，告诉您需要立即予以关注的问题。
Transliteração zhǎo dào de suǒ yǒu wèn tí gēn jù yán zhòng xìng fēn wèi sān zǔ： cuò wù、 jǐng gào hé tōng zhī。wǒ men hái huì kǎo lǜ jiǎn cè chū wèn tí de pín lǜ， gào sù nín xū yào lì jí yǔ yǐ guān zhù de wèn tí。
EN Celebrities are in a unique position to share their passion for helping children and bring to the attention of a large audience the issues relating to children's rights and the needs of vulnerable children.
ZH 社会名人可以发挥其特有的名人效应，呼吁广大公众关注与儿童权利保护相关的问题及脆弱儿童的需求，传递爱心力量。
Transliteração shè huì míng rén kě yǐ fā huī qí tè yǒu de míng rén xiào yīng， hū xū guǎng dà gōng zhòng guān zhù yǔ ér tóng quán lì bǎo hù xiāng guān de wèn tí jí cuì ruò ér tóng de xū qiú， chuán dì ài xīn lì liàng。
EN How can you organically grow with competing demands for your money, resources, and executive attention? Established insurance companies, big banks, and fintech scale-ups all call on us to help them grow in the face of unprecedented disruption.
ZH 在资金、资源和高管关注度的竞争性需求下，如何逐步实现增长？面对前所未有的变革，老牌保险公司、大型银行和金融科技公司纷纷要求我们助其发展。
Transliteração zài zī jīn、 zī yuán hé gāo guǎn guān zhù dù de jìng zhēng xìng xū qiú xià， rú hé zhú bù shí xiàn zēng zhǎng？ miàn duì qián suǒ wèi yǒu de biàn gé， lǎo pái bǎo xiǎn gōng sī、 dà xíng yín xíng hé jīn róng kē jì gōng sī fēn fēn yào qiú wǒ men zhù qí fā zhǎn。
EN Better management of food portions and less likely to overeat by paying attention to hunger cues and feelings of fullness4
ZH 通过关注饥饿信号和饱腹感，更好地管理食物的份量，减少暴饮暴食的机会4
Transliteração tōng guò guān zhù jī è xìn hào hé bǎo fù gǎn， gèng hǎo de guǎn lǐ shí wù de fèn liàng， jiǎn shǎo bào yǐn bào shí de jī huì4
EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.
ZH 在防疫措施较严期间，只有一名住在步行范围内的电台主持人去办公室上班，其他人都在家里工作，包括纳兹拉。
Transliteração zài fáng yì cuò shī jiào yán qī jiān， zhǐ yǒu yī míng zhù zài bù xíng fàn wéi nèi de diàn tái zhǔ chí rén qù bàn gōng shì shàng bān， qí tā rén dōu zài jiā lǐ gōng zuò， bāo kuò nà zī lā。
EN Having caught the public's attention in 2010 with her singles "Starry Eyed" and "Guns and Horses," British vocalist Ellie Goulding quickly rose to the top… read more
ZH 1986年出生于英格兰Hereford的乡下地方Lyonshall,早期创作的音乐以Folk为主,之后在Frankmusik的影响下,转向 Electro-pop界发展.与其它Folk或Electro -pop歌手不同的是.她并没有舍… 了解更多
Transliteração 1986nián chū shēng yú yīng gé lánHereford de xiāng xià de fāngLyonshall, zǎo qī chuàng zuò de yīn lè yǐFolk wèi zhǔ, zhī hòu zàiFrankmusik de yǐng xiǎng xià, zhuǎn xiàng Electro-pop jiè fā zhǎn. yǔ qí tāFolk huòElectro -pop gē shǒu bù tóng de shì. tā bìng méi yǒu shě… le jiě gèng duō
EN What mobile games are dominating the attention of Gen Z, Millennials and Gen X/ Baby Boomers and how audience insights can give you a competitive edge
ZH 哪些移动游戏吸引了 Z 世代、千禧一代和 X 世代/婴儿潮一代的注意力，以及目标受众洞察如何为您带来竞争优势
Transliteração nǎ xiē yí dòng yóu xì xī yǐn le Z shì dài、 qiān xǐ yī dài hé X shì dài/yīng ér cháo yī dài de zhù yì lì， yǐ jí mù biāo shòu zhòng dòng chá rú hé wèi nín dài lái jìng zhēng yōu shì
| inglês | chinês |
|---|---|
| z | z |
| x | x |
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
ZH 從 iPad 或 Android 設備連接到 PC / Mac 類從講台上走下來，提升教室管理和學生的注意力坐在學生旁邊，同時保持課堂上的工作
Transliteração cóng iPad huò Android shè bèi lián jiē dào PC / Mac lèi cóng jiǎng tái shàng zǒu xià lái， tí shēng jiào shì guǎn lǐ hé xué shēng de zhù yì lì zuò zài xué shēng páng biān， tóng shí bǎo chí kè táng shàng de gōng zuò
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN The EOR and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
ZH EOR及其运动员是全世界难民希望的象征，有助于提高全球对国际难民危机的认识和关注。
Transliteração EOR jí qí yùn dòng yuán shì quán shì jiè nán mín xī wàng de xiàng zhēng， yǒu zhù yú tí gāo quán qiú duì guó jì nán mín wēi jī de rèn shì hé guān zhù。
EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
ZH IOC难民奥林匹克代表队及其运动员是全世界难民希望的象征，有助于提高全球对国际难民危机规模的认识和关注。
Transliteração IOC nán mín ào lín pǐ kè dài biǎo duì jí qí yùn dòng yuán shì quán shì jiè nán mín xī wàng de xiàng zhēng， yǒu zhù yú tí gāo quán qiú duì guó jì nán mín wēi jī guī mó de rèn shì hé guān zhù。
EN Global coverage and serviceability to provide the level of local attention necessary for investment and relationship success.
ZH 凭借覆盖全球的业务平台，确保投资及合作获得本地支持。
Transliteração píng jiè fù gài quán qiú de yè wù píng tái， què bǎo tóu zī jí hé zuò huò dé běn de zhī chí。
EN Rolex watches are crafted from the finest raw materials and assembled with scrupulous attention to detail. Every component is designed, developed and produced to the most exacting standards.
ZH 劳力士腕表蕴含最优质的原材料与一丝不苟的工艺。每件组件均由劳力士自行以严格的标准设计及研制。
Transliteração láo lì shì wàn biǎo yùn hán zuì yōu zhì de yuán cái liào yǔ yī sī bù gǒu de gōng yì。měi jiàn zǔ jiàn jūn yóu láo lì shì zì xíng yǐ yán gé de biāo zhǔn shè jì jí yán zhì。
EN Because of the overwhelming flow of COVID-related hoaxes and misinformation, many media outlets in Uzbekistan began to pay more attention to coronavirus and health-related issues.
ZH 在防疫措施较严期间，只有一名住在步行范围内的电台主持人去办公室上班，其他人都在家里工作，包括纳兹拉。
Transliteração zài fáng yì cuò shī jiào yán qī jiān， zhǐ yǒu yī míng zhù zài bù xíng fàn wéi nèi de diàn tái zhǔ chí rén qù bàn gōng shì shàng bān， qí tā rén dōu zài jiā lǐ gōng zuò， bāo kuò nà zī lā。
EN They say, “fashion is always changing,” and the beauty industry is just as volatile. Keeping up on the newest trends takes passion and requires careful attention for millions the world over. Nowhere is that truer...
ZH 他們說，「時尚總是在變化」 美容行業也同樣動盪不安。緊跟最新趨勢需要激情，需要全世界數百萬人的密切關注。沒有比這更真實的了...
Transliteração tā men shuō，「shí shàng zǒng shì zài biàn huà」 měi róng xíng yè yě tóng yàng dòng dàng bù ān。jǐn gēn zuì xīn qū shì xū yào jī qíng， xū yào quán shì jiè shù bǎi wàn rén de mì qiè guān zhù。méi yǒu bǐ zhè gèng zhēn shí de le...
EN Today's consumers pay more attention than ever before to the quality and safety of cosmetics, and are more aware of the possible dangers of synthetic ingredients being used.
ZH 今天的消费者比以往更关注化妆品的质量和安全性，并更多地意识到使用合成成分可能带来的危险。
Transliteração jīn tiān de xiāo fèi zhě bǐ yǐ wǎng gèng guān zhù huà zhuāng pǐn de zhì liàng hé ān quán xìng， bìng gèng duō de yì shì dào shǐ yòng hé chéng chéng fēn kě néng dài lái de wēi xiǎn。
EN Translating this to a mathematical equation and words that grab the attention of a data scientist, an algorithm can determine the vector, or relationship distance between an input and its context.
ZH 将其转换为吸引数据科学家注意力的数学方程和单词，算法可以确定向量或输入与其上下文之间的关系距离。
Transliteração jiāng qí zhuǎn huàn wèi xī yǐn shù jù kē xué jiā zhù yì lì de shù xué fāng chéng hé dān cí， suàn fǎ kě yǐ què dìng xiàng liàng huò shū rù yǔ qí shàng xià wén zhī jiān de guān xì jù lí。
EN Translation, proofreading and final page production with a meticulous attention to accuracy for a globally renowned hospital and patient care system.
ZH 为全球著名的医院和患者护理系统翻译、校对和排版页面，一丝不苟地注重准确性。
Transliteração wèi quán qiú zhe míng de yī yuàn hé huàn zhě hù lǐ xì tǒng fān yì、 xiào duì hé pái bǎn yè miàn， yī sī bù gǒu de zhù zhòng zhǔn què xìng。
EN Our resume editor supports various multimedia elements, including texts, images, videos, slides, hyperlinks, and etc. This feature empowers users to create professional and engaging resumes, which capture viewer's attention quickly.
ZH CakeResume 的简历编辑工具支援数种多媒体格式的内容，包含文字、图像、影片、简报、超连结等等，此项功能得协助使用者轻松、迅速地建立一份专业且吸睛的简历。
Transliteração CakeResume de jiǎn lì biān jí gōng jù zhī yuán shù zhǒng duō méi tǐ gé shì de nèi róng， bāo hán wén zì、 tú xiàng、 yǐng piàn、 jiǎn bào、 chāo lián jié děng děng， cǐ xiàng gōng néng dé xié zhù shǐ yòng zhě qīng sōng、 xùn sù de jiàn lì yī fèn zhuān yè qiě xī jīng de jiǎn lì。
EN Consumers are spending more time than ever in apps, and gaming apps present promising environments with valuable engaged audiences to capture greater attention and mindshare.
ZH 消费者在应用上花费的时间比以往任何时候都多，而游戏应用提供了前景广阔的环境，可提供宝贵的受众，您可借机树立影响力和品牌意识。
Transliteração xiāo fèi zhě zài yīng yòng shàng huā fèi de shí jiān bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu duō， ér yóu xì yīng yòng tí gōng le qián jǐng guǎng kuò de huán jìng， kě tí gōng bǎo guì de shòu zhòng， nín kě jiè jī shù lì yǐng xiǎng lì hé pǐn pái yì shì。
EN When Rolex constructs or expands its headquarters and production facilities, it brings the same attention to aesthetics and detail as it gives to designing one of its prized chronometers.
ZH 每当劳力士兴建或扩建其总部和生产设施时，都会像设计珍贵的精密时计般，讲究美学和细节。
Transliteração měi dāng láo lì shì xìng jiàn huò kuò jiàn qí zǒng bù hé shēng chǎn shè shī shí， dōu huì xiàng shè jì zhēn guì de jīng mì shí jì bān， jiǎng jiū měi xué hé xì jié。
EN We offer institutional-grade tools and technology and complement those capabilities with bespoke attention when it come to problem solving
ZH 我們提供機構級別的工具和技術; 當要解決問題時, 以定制處理方式來完善這些能力
Transliteração wǒ men tí gōng jī gòu jí bié de gōng jù hé jì shù; dāng yào jiě jué wèn tí shí, yǐ dìng zhì chù lǐ fāng shì lái wán shàn zhè xiē néng lì
EN We will strive to foster a healthy corporate culture in which employees respect each other's human rights, pay attention to their health, and are free from unjust discrimination and sexual harassment.
ZH 我們將努力建立一種健康的組織文化，在這種文化中，員工尊重彼此的人權，關注自己的健康，免受不公正的歧視和性騷擾。
Transliteração wǒ men jiāng nǔ lì jiàn lì yī zhǒng jiàn kāng de zǔ zhī wén huà， zài zhè zhǒng wén huà zhōng， yuán gōng zūn zhòng bǐ cǐ de rén quán， guān zhù zì jǐ de jiàn kāng， miǎn shòu bù gōng zhèng de qí shì hé xìng sāo rǎo。
EN Directly target professionals in the field of your choice and give your new product the attention it deserves, with a comprehensive product breakdown crafted by our Editorial Board using your product’s prescribing information and clinical data.
ZH 直接以您選擇的領域的專業人員為目標，使用您產品的處方資訊和臨床資料，並由我們的編輯委員會製作的全面產品分析，為您的新產品帶來應得的關注。
Transliteração zhí jiē yǐ nín xuǎn zé de lǐng yù de zhuān yè rén yuán wèi mù biāo， shǐ yòng nín chǎn pǐn de chù fāng zī xùn hé lín chuáng zī liào， bìng yóu wǒ men de biān jí wěi yuán huì zhì zuò de quán miàn chǎn pǐn fēn xī， wèi nín de xīn chǎn pǐn dài lái yīng dé de guān zhù。
EN Celebrities are in a unique position to share their passion for helping children and bring to the attention of a large audience the issues relating to children's rights and the needs of vulnerable children.
ZH 社会名人可以发挥其特有的名人效应，呼吁广大公众关注与儿童权利保护相关的问题及脆弱儿童的需求，传递爱心力量。
Transliteração shè huì míng rén kě yǐ fā huī qí tè yǒu de míng rén xiào yīng， hū xū guǎng dà gōng zhòng guān zhù yǔ ér tóng quán lì bǎo hù xiāng guān de wèn tí jí cuì ruò ér tóng de xū qiú， chuán dì ài xīn lì liàng。
EN How can you organically grow with competing demands for your money, resources, and executive attention? Established insurance companies, big banks, and fintech scale-ups all call on us to help them grow in the face of unprecedented disruption.
ZH 在资金、资源和高管关注度的竞争性需求下，如何逐步实现增长？面对前所未有的变革，老牌保险公司、大型银行和金融科技公司纷纷要求我们助其发展。
Transliteração zài zī jīn、 zī yuán hé gāo guǎn guān zhù dù de jìng zhēng xìng xū qiú xià， rú hé zhú bù shí xiàn zēng zhǎng？ miàn duì qián suǒ wèi yǒu de biàn gé， lǎo pái bǎo xiǎn gōng sī、 dà xíng yín xíng hé jīn róng kē jì gōng sī fēn fēn yào qiú wǒ men zhù qí fā zhǎn。
EN We will strive to foster a healthy corporate culture in which employees respect each other's human rights, pay attention to their health, and are free from unjust discrimination and sexual harassment.
ZH 我們將努力建立一種健康的組織文化，在這種文化中，員工尊重彼此的人權，關注自己的健康，免受不公正的歧視和性騷擾。
Transliteração wǒ men jiāng nǔ lì jiàn lì yī zhǒng jiàn kāng de zǔ zhī wén huà， zài zhè zhǒng wén huà zhōng， yuán gōng zūn zhòng bǐ cǐ de rén quán， guān zhù zì jǐ de jiàn kāng， miǎn shòu bù gōng zhèng de qí shì hé xìng sāo rǎo。
EN Global coverage and serviceability to provide the level of local attention necessary for investment and relationship success.
ZH 凭借覆盖全球的业务平台，确保投资及合作获得本地支持。
Transliteração píng jiè fù gài quán qiú de yè wù píng tái， què bǎo tóu zī jí hé zuò huò dé běn de zhī chí。
EN All public areas and back-of-house areas are sanitized on an hourly basis, paying attention to high-flow and high-contact points.
ZH 所有的公共区域和办公区每小时消毒，尤其关注人流量大、接触频繁的区域。
Transliteração suǒ yǒu de gōng gòng qū yù hé bàn gōng qū měi xiǎo shí xiāo dú， yóu qí guān zhù rén liú liàng dà、 jiē chù pín fán de qū yù。
EN As a greeting, business partners shake hands, but apart from the handshake, touch in the workplace is inappropriate. Looking each other in the eye, however, is completely normal in Germany and signals attention and interest.
ZH 德国人希望所有与会者都能按时参会并有所准备，无暇分身前来的要请假。“德国人把结构内化了”，Röttgers说。“他们遵守承诺和期限。”
Transliteração dé guó rén xī wàng suǒ yǒu yǔ huì zhě dōu néng àn shí cān huì bìng yǒu suǒ zhǔn bèi， wú xiá fēn shēn qián lái de yào qǐng jiǎ。“dé guó rén bǎ jié gòu nèi huà le”，Röttgers shuō。“tā men zūn shǒu chéng nuò hé qī xiàn。”
EN Our resume editor supports various multimedia elements, including texts, images, videos, slides, hyperlinks, and etc. This feature empowers users to create professional and engaging resumes, which capture viewer's attention quickly.
ZH CakeResume 的简历编辑工具支援数种多媒体格式的内容，包含文字、图像、影片、简报、超连结等等，此项功能得协助使用者轻松、迅速地建立一份专业且吸睛的简历。
Transliteração CakeResume de jiǎn lì biān jí gōng jù zhī yuán shù zhǒng duō méi tǐ gé shì de nèi róng， bāo hán wén zì、 tú xiàng、 yǐng piàn、 jiǎn bào、 chāo lián jié děng děng， cǐ xiàng gōng néng dé xié zhù shǐ yòng zhě qīng sōng、 xùn sù de jiàn lì yī fèn zhuān yè qiě xī jīng de jiǎn lì。
EN Definitions： The extension capabilities provided by the addon may include component, trait, etc. For the fluxcd addon, it provides two component types, helm and kustomize, among which helm is the type we need to pay attention to and use here.
ZH Definitions：该插件提供的扩展能力，它可能包括组件类型扩展、运维特征类型扩展等。对于 fluxcd 插件，它提供了 helm 和 kustomize 两种组件类型，其中 helm 是我们今天需要关注和使用的类型。
Transliteração Definitions： gāi chā jiàn tí gōng de kuò zhǎn néng lì， tā kě néng bāo kuò zǔ jiàn lèi xíng kuò zhǎn、 yùn wéi tè zhēng lèi xíng kuò zhǎn děng。duì yú fluxcd chā jiàn， tā tí gōng le helm hé kustomize liǎng zhǒng zǔ jiàn lèi xíng， qí zhōng helm shì wǒ men jīn tiān xū yào guān zhù hé shǐ yòng de lèi xíng。
EN As 2021 Green Capital of Europe, the city of Lahti has earned long-term attention as a progressive trailblazer for innovative environmental solutions and a potential destination for tourists and conference organisers.
ZH 作为2021欧洲绿色之都（Green Capital of Europe）的拉赫蒂（Lahti）早已备受瞩目。这座城市是创新环境解决方案的开路先锋，也是旅游和会展活动的潜在热门目的地。
Transliteração zuò wèi2021ōu zhōu lǜ sè zhī dōu （Green Capital of Europe） de lā hè dì （Lahti） zǎo yǐ bèi shòu zhǔ mù。zhè zuò chéng shì shì chuàng xīn huán jìng jiě jué fāng àn de kāi lù xiān fēng， yě shì lǚ yóu hé huì zhǎn huó dòng de qián zài rè mén mù de de。
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
ZH 找到的所有问题根据严重性分为三组：错误、警告和通知。我们还会考虑检测出问题的频率，告诉您需要立即予以关注的问题。
Transliteração zhǎo dào de suǒ yǒu wèn tí gēn jù yán zhòng xìng fēn wèi sān zǔ： cuò wù、 jǐng gào hé tōng zhī。wǒ men hái huì kǎo lǜ jiǎn cè chū wèn tí de pín lǜ， gào sù nín xū yào lì jí yǔ yǐ guān zhù de wèn tí。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attention directing attention attention required give attention special attention same attention draw attention less attention drawing attention attention needs pay attention paying attention right attention particular attention capture attention require attention meticulous attention call attention attention paid grab attention attention should paid particular attention pay special attention media attention pay close attention much attention bring attention direct your attention health attention extra attention full attention viewer’s attention should pay attention high attention immediate attention attention grabbing children’s attention audience attention personalized attention attention … read attract attention undivided attention pay much attention great attention international attention constant attention balance attention capture the attention re paying attention show attention
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe