Traduzir "approach to release" para chinês

ZH 在 Atlassian，我们以独树一帜为傲，不仅体现于独特的销售方法，也表现在我们的公司价值观和慈善事业发展上。这种独特性已延伸到我们的信任管理计划。

Transliteração zài Atlassian， wǒ men yǐ dú shù yī zhì wèi ào， bù jǐn tǐ xiàn yú dú tè de xiāo shòu fāng fǎ， yě biǎo xiàn zài wǒ men de gōng sī jià zhí guān hé cí shàn shì yè fā zhǎn shàng。zhè zhǒng dú tè xìng yǐ yán shēn dào wǒ men de xìn rèn guǎn lǐ jì huà。

ZH 在 Atlassian，我们以独树一帜为傲，不仅体现于独特的销售方法，也表现在我们的公司价值观和慈善事业发展上。这种独特性已延伸到我们的信任管理计划。

Transliteração zài Atlassian， wǒ men yǐ dú shù yī zhì wèi ào， bù jǐn tǐ xiàn yú dú tè de xiāo shòu fāng fǎ， yě biǎo xiàn zài wǒ men de gōng sī jià zhí guān hé cí shàn shì yè fā zhǎn shàng。zhè zhǒng dú tè xìng yǐ yán shēn dào wǒ men de xìn rèn guǎn lǐ jì huà。

ZH Beta版可供所有Unity用户免费使用，包括Personal个人版用户。在发行说明部分，您可以找到该版本中包含的所有新功能、改进和错误修复的完整列表。

Transliteração Beta bǎn kě gōng suǒ yǒuUnity yòng hù miǎn fèi shǐ yòng， bāo kuòPersonal gè rén bǎn yòng hù。zài fā xíng shuō míng bù fēn， nín kě yǐ zhǎo dào gāi bǎn běn zhōng bāo hán de suǒ yǒu xīn gōng néng、 gǎi jìn hé cuò wù xiū fù de wán zhěng liè biǎo。

ZH Beta版可供所有Unity用户免费使用，包括Personal个人版用户。在发行说明部分，您可以找到该版本中包含的所有新功能、改进和错误修复的完整列表。

Transliteração Beta bǎn kě gōng suǒ yǒuUnity yòng hù miǎn fèi shǐ yòng， bāo kuòPersonal gè rén bǎn yòng hù。zài fā xíng shuō míng bù fēn， nín kě yǐ zhǎo dào gāi bǎn běn zhōng bāo hán de suǒ yǒu xīn gōng néng、 gǎi jìn hé cuò wù xiū fù de wán zhěng liè biǎo。

ZH 在我们的 Trust Center，您可以进一步了解我们实现可靠性的方法，以及我们实现业务持续性和灾难恢复的方法。https://status.atlassian.com/ 上提供了我们正常运行时间和可用性的实时视图

Transliteração zài wǒ men de Trust Center， nín kě yǐ jìn yī bù le jiě wǒ men shí xiàn kě kào xìng de fāng fǎ， yǐ jí wǒ men shí xiàn yè wù chí xù xìng hé zāi nán huī fù de fāng fǎ。https://status.atlassian.com/ shàng tí gōng le wǒ men zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé kě yòng xìng de shí shí shì tú

• 在我们的 Trust
• 上提供了我们正常运行时间和可用性的实时视图

ZH 正因如此，决策过程应当采取一种深思熟虑且结构化的方式。 下面举例介绍了决策方法。 当您准备好深入了解整个选择过程时，请参阅我们的

Transliteração zhèng yīn rú cǐ， jué cè guò chéng yīng dāng cǎi qǔ yī zhǒng shēn sī shú lǜ qiě jié gòu huà de fāng shì。 xià miàn jǔ lì jiè shào le jué cè fāng fǎ。 dāng nín zhǔn bèi hǎo shēn rù le jiě zhěng gè xuǎn zé guò chéng shí， qǐng cān yuè wǒ men de

ZH 本文曾发布在 APSF 在线门户网站上。 本版本将由本期 APSF Newsletter 的作者进行更新和修改。 尊敬的快速答复栏目， APSF 是否针对已知或疑似感染 SARS-?

Transliteração běn wén céng fā bù zài APSF zài xiàn mén hù wǎng zhàn shàng。 běn bǎn běn jiāng yóu běn qī APSF Newsletter de zuò zhě jìn xíng gèng xīn hé xiū gǎi。 zūn jìng de kuài sù dá fù lán mù， APSF shì fǒu zhēn duì yǐ zhī huò yí shì gǎn rǎn SARS-?

• 本文曾发布在 APSF
• 本版本将由本期 APSF Newsletter
• APSF 是否针对已知或疑似感染 SARS-

ZH 在本文中，我们提供了一个使用 AWS 和 Tetrate Service Bridge 的 GitLab 流水线的示范案例，展示了 DevOps 方案和服务网格管理平台如何帮助企业节省时间，同时提升它们的敏捷性。

Transliteração zài běn wén zhōng， wǒ men tí gōng le yī gè shǐ yòng AWS hé Tetrate Service Bridge de GitLab liú shuǐ xiàn de shì fàn àn lì， zhǎn shì le DevOps fāng àn hé fú wù wǎng gé guǎn lǐ píng tái rú hé bāng zhù qǐ yè jié shěng shí jiān， tóng shí tí shēng tā men de mǐn jié xìng。

• AWS 和 Tetrate
• Bridge 的 GitLab
• DevOps

ZH 一种有效的方法是在主页内容加载后延迟加载第三方内容。广告是这种方法的一个很好的候选者。

Transliteração yī zhǒng yǒu xiào de fāng fǎ shì zài zhǔ yè nèi róng jiā zài hòu yán chí jiā zài dì sān fāng nèi róng。guǎng gào shì zhè zhǒng fāng fǎ de yī gè hěn hǎo de hòu xuǎn zhě。

ZH 採取主動式安全措施，是因應這些威脅必要的作法。欺敵技術正是這種措施之一。欺敵技術是揭發不良份子及其戰術的方法之一。 

Transliteração cǎi qǔ zhǔ dòng shì ān quán cuò shī， shì yīn yīng zhè xiē wēi xié bì yào de zuò fǎ。qī dí jì shù zhèng shì zhè zhǒng cuò shī zhī yī。qī dí jì shù shì jiē fā bù liáng fèn zi jí qí zhàn shù de fāng fǎ zhī yī。 

ZH 在我们的 Trust Center，您可以进一步了解我们实现可靠性的方法，以及我们实现业务持续性和灾难恢复的方法。https://status.atlassian.com/ 上提供了我们正常运行时间和可用性的实时视图

Transliteração zài wǒ men de Trust Center， nín kě yǐ jìn yī bù le jiě wǒ men shí xiàn kě kào xìng de fāng fǎ， yǐ jí wǒ men shí xiàn yè wù chí xù xìng hé zāi nán huī fù de fāng fǎ。https://status.atlassian.com/ shàng tí gōng le wǒ men zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé kě yòng xìng de shí shí shì tú

• 在我们的 Trust
• 上提供了我们正常运行时间和可用性的实时视图

ZH 微服务和 API 是云原生应用开发的基础，这种方法旨在通过快速开发创新应用组件来满足新的业务需求。但这种方法并不是完全之策。

Transliteração wēi fú wù hé API shì yún yuán shēng yīng yòng kāi fā de jī chǔ， zhè zhǒng fāng fǎ zhǐ zài tōng guò kuài sù kāi fā chuàng xīn yīng yòng zǔ jiàn lái mǎn zú xīn de yè wù xū qiú。dàn zhè zhǒng fāng fǎ bìng bù shì wán quán zhī cè。

• 微服务和 API

ZH 本文曾发布在 APSF 在线门户网站上。 本版本将由本期 APSF Newsletter 的作者进行更新和修改。 尊敬的快速答复栏目， APSF 是否针对已知或疑似感染 SARS-?

Transliteração běn wén céng fā bù zài APSF zài xiàn mén hù wǎng zhàn shàng。 běn bǎn běn jiāng yóu běn qī APSF Newsletter de zuò zhě jìn xíng gèng xīn hé xiū gǎi。 zūn jìng de kuài sù dá fù lán mù， APSF shì fǒu zhēn duì yǐ zhī huò yí shì gǎn rǎn SARS-?

• 本文曾发布在 APSF
• 本版本将由本期 APSF Newsletter
• APSF 是否针对已知或疑似感染 SARS-

ZH 串連不同的資料來源，使審計、政策與風險管理方法更現代化。採用現代化的方法進行內部控管，這樣一來就能夠更有效率地辨識、降低與管理風險。

Transliteração chuàn lián bù tóng de zī liào lái yuán， shǐ shěn jì、 zhèng cè yǔ fēng xiǎn guǎn lǐ fāng fǎ gèng xiàn dài huà。cǎi yòng xiàn dài huà de fāng fǎ jìn xíng nèi bù kòng guǎn， zhè yàng yī lái jiù néng gòu gèng yǒu xiào lǜ de biàn shí、 jiàng dī yǔ guǎn lǐ fēng xiǎn。

ZH 新闻发布 ? 一种利用DeepL进行翻译的新方法

Transliteração xīn wén fā bù ? yī zhǒng lì yòngDeepL jìn xíng fān yì de xīn fāng fǎ

• 新闻发布
• 一种利用DeepL进行翻译的新方法

ZH 支持发展更全面的网上市场，支持提供来自多所大学的科目及学位学位

Transliteração zhī chí fā zhǎn gèng quán miàn de wǎng shàng shì chǎng， zhī chí tí gōng lái zì duō suǒ dà xué de kē mù jí xué wèi xué wèi

ZH 无论您的领导力需求如何，我们历经时间考验且创新的方法都能帮助客户更充分利用资源，满怀信心地实施领导力战略，并吸引能帮助组织释放潜能的领导人才。

Transliteração wú lùn nín de lǐng dǎo lì xū qiú rú hé， wǒ men lì jīng shí jiān kǎo yàn qiě chuàng xīn de fāng fǎ dōu néng bāng zhù kè hù gèng chōng fēn lì yòng zī yuán， mǎn huái xìn xīn de shí shī lǐng dǎo lì zhàn lüè， bìng xī yǐn néng bāng zhù zǔ zhī shì fàng qián néng de lǐng dǎo rén cái。

ZH 您将在工作流程文件中指定操作的版本。 检查操作的文档，了解其发行版管理方法的信息，并查看要使用的标记、分支或 SHA 值。

Transliteração nín jiāng zài gōng zuò liú chéng wén jiàn zhōng zhǐ dìng cāo zuò de bǎn běn。 jiǎn chá cāo zuò de wén dàng， le jiě qí fā xíng bǎn guǎn lǐ fāng fǎ de xìn xī， bìng chá kàn yào shǐ yòng de biāo jì、 fēn zhī huò SHA zhí。

• SHA

ZH 易于维修的拉伸释放胶粘剂可固定电池，并且易于成功打开。

Transliteração yì yú wéi xiū de lā shēn shì fàng jiāo zhān jì kě gù dìng diàn chí， bìng qiě yì yú chéng gōng dǎ kāi。

ZH 參閱 版本資訊 以查看這個新版本中修正的問題。

Transliteração cān yuè bǎn běn zī xùn yǐ chá kàn zhè gè xīn bǎn běn zhōng xiū zhèng de wèn tí。

• 參閱 版本資訊

ZH 查看对停售产品的更换建议

Transliteração chá kàn duì tíng shòu chǎn pǐn de gèng huàn jiàn yì

• 查看对停售产品的更换建议

ZH 新版发布：TorizonCore 5.4.0 季度发布

Transliteração xīn bǎn fā bù：TorizonCore 5.4.0 jì dù fā bù

• 季度发布

ZH 新版发布：适用于 i.MX 和 Apalis TK1 模块的 5.4.0 版本 Toradex Easy Installer

Transliteração xīn bǎn fā bù： shì yòng yú i.MX hé Apalis TK1 mó kuài de 5.4.0 bǎn běn Toradex Easy Installer

• Apalis 模块的 版本
• Easy Installer

ZH 新版发布：基于 Yocto Project 5.4.0 的 Toradex BSP Layers 和参考镜像季度量产版本

Transliteração xīn bǎn fā bù： jī yú Yocto Project 5.4.0 de Toradex BSP Layers hé cān kǎo jìng xiàng jì dù liàng chǎn bǎn běn

• Yocto Project 的
• BSP Layers 和参考镜像季度量产版本

ZH 在 App Annie Intelligence 的支持下，Orbitz 团队能够分析竞争对手发布新功能时下载量和活跃用户估算值的变化情况，并追踪每个新应用发布时评价和评级趋势的变化情况。

Transliteração zài App Annie Intelligence de zhī chí xià，Orbitz tuán duì néng gòu fēn xī jìng zhēng duì shǒu fā bù xīn gōng néng shí xià zài liàng hé huó yuè yòng hù gū suàn zhí de biàn huà qíng kuàng， bìng zhuī zōng měi gè xīn yīng yòng fā bù shí píng jià hé píng jí qū shì de biàn huà qíng kuàng。

• Annie Intelligence

ZH 阿尔卡特朗讯 OmniSwitch 2360

Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùn OmniSwitch 2360

• 阿尔卡特朗讯 OmniSwitch

ZH 增强型可堆叠千兆以太网LAN交换机系列

Transliteração zēng qiáng xíng kě duī dié qiān zhào yǐ tài wǎngLAN jiāo huàn jī xì liè

• 增强型可堆叠千兆以太网LAN交换机系列

ZH 阿联酋专科医院成功案例

Transliteração ā lián qiú zhuān kē yī yuàn chéng gōng àn lì

• 阿联酋专科医院成功案例

ZH 该成功案例介绍了阿联酋专科医院如何凭借融合网络解决方案打造一流的医疗设施和服务。

Transliteração gāi chéng gōng àn lì jiè shào le ā lián qiú zhuān kē yī yuàn rú hé píng jiè róng hé wǎng luò jiě jué fāng àn dǎ zào yī liú de yī liáo shè shī hé fú wù。

ZH 您可在新增功能页面上找到最新 Unity 版本的完整发行说明。

Transliteração nín kě zài xīn zēng gōng néng yè miàn shàng zhǎo dào zuì xīn Unity bǎn běn de wán zhěng fā xíng shuō míng。

• 您可在新增功能页面上找到最新 Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.25f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.25f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2019.4.34f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2019.4.34f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.24f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.24f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2019.4.33f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2019.4.33f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.23f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.23f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.22f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.22f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2019.4.32f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2019.4.32f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.21f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.21f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2020.3.20f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2020.3.20f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 我们高兴地宣布推出Unity 2019.4.31f1。发行说明和此版本中所修复问题的对应问题跟踪链接在以下显示。

Transliteração wǒ men gāo xìng de xuān bù tuī chūUnity 2019.4.31f1。fā xíng shuō míng hé cǐ bǎn běn zhōng suǒ xiū fù wèn tí de duì yīng wèn tí gēn zōng liàn jiē zài yǐ xià xiǎn shì。

• 我们高兴地宣布推出Unity

ZH 爱德维科特医疗中心案例参考

Transliteração ài dé wéi kē tè yī liáo zhōng xīn àn lì cān kǎo

• 爱德维科特医疗中心案例参考

ZH 该案例主要介绍了阿尔卡特朗讯企业通信所提供的解决方案如何助力爱德维科特医疗中心提升患者满意度的同时还节省了40%的成本支出。

Transliteração gāi àn lì zhǔ yào jiè shào le ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn suǒ tí gōng de jiě jué fāng àn rú hé zhù lì ài dé wéi kē tè yī liáo zhōng xīn tí shēng huàn zhě mǎn yì dù de tóng shí hái jié shěng le40%de chéng běn zhī chū。

ZH 新版发布：适用于 i.MX 和 Tegra K1 计算机模块的 V1.3 Toradex Easy Installer

Transliteração xīn bǎn fā bù： shì yòng yú i.MX hé Tegra K1 jì suàn jī mó kuài de V1.3 Toradex Easy Installer

• Tegra 计算机模块的 Toradex
• Installer

ZH 新版发布：适用于 i.MX 和 Tegra 模块的 2.0b1 Toradex Easy Installer

Transliteração xīn bǎn fā bù： shì yòng yú i.MX hé Tegra mó kuài de 2.0b1 Toradex Easy Installer

• Tegra 模块的 Toradex
• Installer

ZH 新版发布：基于 Yocto Project 5.1.0 的 Toradex BSP Layers 和参考镜像季度量产版本

Transliteração xīn bǎn fā bù： jī yú Yocto Project 5.1.0 de Toradex BSP Layers hé cān kǎo jìng xiàng jì dù liàng chǎn bǎn běn

• Yocto Project 的
• BSP Layers 和参考镜像季度量产版本

ZH 新版发布：Yocto Project 5.0.0-devel 9 月月度发布的Toradex BSP Layer 和参考镜像

Transliteração xīn bǎn fā bù：Yocto Project 5.0.0-devel 9 yuè yuè dù fā bù deToradex BSP Layer hé cān kǎo jìng xiàng

• Project 月月度发布的Toradex BSP
• 和参考镜像

ZH 新版发布: Torizon IDE Extensions 9 月发布

Transliteração xīn bǎn fā bù: Torizon IDE Extensions 9 yuè fā bù

• 新版发布
• Torizon IDE Extensions

ZH 新版发布：适用于 i.MX 和 Tegra 模块的 2.0b2 Toradex Easy Installer

Transliteração xīn bǎn fā bù： shì yòng yú i.MX hé Tegra mó kuài de 2.0b2 Toradex Easy Installer

• Tegra 模块的 Toradex
• Installer

ZH 新版发布： 适用于 Toradex Vybrid 模块的Windows CE 6.0, Windows Embedded Compact 7 & Windows Embedded Compact 2013 Release V1.0

Transliteração xīn bǎn fā bù： shì yòng yú Toradex Vybrid mó kuài deWindows CE 6.0, Windows Embedded Compact 7 & Windows Embedded Compact 2013 Release V1.0

• 适用于 Toradex Vybrid
• CE
• Embedded Compact
• Embedded Compact Release

ZH 新版发布：适用于Apalis 和 Colibri Tegra模块的Windows CE 7 和 Windows CE 6 release V1.3 beta3

Transliteração xīn bǎn fā bù： shì yòng yúApalis hé Colibri Tegra mó kuài deWindows CE 7 hé Windows CE 6 release V1.3 beta3

• Colibri Tegra模块的Windows CE
• CE release