EN Activists and journalists in Mexico complain of government spying | Reuters
Traduzir "activists" para chinês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "activists" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de activists
inglês
chinês
ZH Activists and journalists in Mexico complain of government spying | 路透
Transliteração Activists and journalists in Mexico complain of government spying | lù tòu
EN France presents new climate bill, activists slam "mini-measures" | Reuters
ZH France presents new climate bill, activists slam "mini-measures" | 路透
Transliteração France presents new climate bill, activists slam "mini-measures" | lù tòu
EN In a Leaderless Movement, Hong Kong's Student Activists Face Local and International Threats
ZH 三大狀引歐洲案例：速龍小隊制服沒展示警員編號疑違憲
Transliteração sān dà zhuàng yǐn ōu zhōu àn lì： sù lóng xiǎo duì zhì fú méi zhǎn shì jǐng yuán biān hào yí wéi xiàn
EN Activists work to heal damaging effects of redlining on minority Americans
ZH 活动家致力于治愈红线对少数美国人的破坏性影响
Transliteração huó dòng jiā zhì lì yú zhì yù hóng xiàn duì shǎo shù měi guó rén de pò huài xìng yǐng xiǎng
EN TRUMP’s base talk — Activists target STATEHOUSE races — BATTLE FOR BUCKS in the AG race
ZH 特朗普的基本谈话 - 激进主义者瞄准州议会比赛 - 在 AG 比赛中为金钱而战
Transliteração tè lǎng pǔ de jī běn tán huà - jī jìn zhǔ yì zhě miáo zhǔn zhōu yì huì bǐ sài - zài AG bǐ sài zhōng wèi jīn qián ér zhàn
EN Local activists, politicians tell us what?s next for women in 2018
ZH 当地活动家、政治家告诉我们 2018 年女性的下一步发展
Transliteração dāng de huó dòng jiā、 zhèng zhì jiā gào sù wǒ men 2018 nián nǚ xìng de xià yī bù fā zhǎn
EN Svetlana Tikhanovskaya is the face of the opposition in Belarus. Now, together with two other civil rights activists, she will receive the prestigious Charlemagne Prize.
ZH 德国外交部长希望进一步在国际范围内推行裁军政策：Baerbock呼吁核裁军的新举措和新动力。
Transliteração dé guó wài jiāo bù zhǎng xī wàng jìn yī bù zài guó jì fàn wéi nèi tuī xíng cái jūn zhèng cè：Baerbock hū xū hé cái jūn de xīn jǔ cuò hé xīn dòng lì。
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
ZH Unity 属于我们每一个人，我们是行动派，我们为自己代言。我们直接、坦率、纯粹。我们是一个整体，尊重彼此，团结一心。
Transliteração Unity shǔ yú wǒ men měi yī gè rén， wǒ men shì xíng dòng pài， wǒ men wèi zì jǐ dài yán。wǒ men zhí jiē、 tǎn lǜ、 chún cuì。wǒ men shì yī gè zhěng tǐ， zūn zhòng bǐ cǐ， tuán jié yī xīn。
EN In a Leaderless Movement, Hong Kong?s Student Activists Face Local and International Threats
ZH 沒有大台的運動 香港學生面對來自本地和國際的威脅
Transliteração méi yǒu dà tái de yùn dòng xiāng gǎng xué shēng miàn duì lái zì běn de hé guó jì de wēi xié
EN Activists work to heal damaging effects of redlining on minority Americans
ZH 活动家致力于治愈红线对少数美国人的破坏性影响
Transliteração huó dòng jiā zhì lì yú zhì yù hóng xiàn duì shǎo shù měi guó rén de pò huài xìng yǐng xiǎng
EN TRUMP’s base talk — Activists target STATEHOUSE races — BATTLE FOR BUCKS in the AG race
ZH 特朗普的基本谈话 - 激进主义者瞄准州议会比赛 - 在 AG 比赛中为金钱而战
Transliteração tè lǎng pǔ de jī běn tán huà - jī jìn zhǔ yì zhě miáo zhǔn zhōu yì huì bǐ sài - zài AG bǐ sài zhōng wèi jīn qián ér zhàn
EN Local activists, politicians tell us what?s next for women in 2018
ZH 当地活动家、政治家告诉我们 2018 年女性的下一步发展
Transliteração dāng de huó dòng jiā、 zhèng zhì jiā gào sù wǒ men 2018 nián nǚ xìng de xià yī bù fā zhǎn
EN ProPublica, with permission, used data from GreatFire.org, a free service that anybody can use to test if a website is accessible within China. Its pseudonymous founders are activists who created the site to highlight online censorship in China.
ZH 经过 GreatFire.org 的同意， ProPublica使用了他们的免费测试工具来检测国际新闻网站在中国境内是否遭到屏蔽。 GreatFire.org的匿名创建者是中国境内反对网络新闻审查的社会活动家。
Transliteração jīng guò GreatFire.org de tóng yì， ProPublica shǐ yòng le tā men de miǎn fèi cè shì gōng jù lái jiǎn cè guó jì xīn wén wǎng zhàn zài zhōng guó jìng nèi shì fǒu zāo dào píng bì。 GreatFire.org de nì míng chuàng jiàn zhě shì zhōng guó jìng nèi fǎn duì wǎng luò xīn wén shěn chá de shè huì huó dòng jiā。
EN Civil rights activists from Belarus honoured
ZH 上亿欧元的自然保护区投入
Transliteração shàng yì ōu yuán de zì rán bǎo hù qū tóu rù
EN Svetlana Tikhanovskaya is the face of the opposition in Belarus. Now, together with two other civil rights activists, she will receive the prestigious Charlemagne Prize.
ZH Swetlana Tichanowskaja是白俄罗斯反对派的代表，她与另外两位公民权维护者获得了著名的国际查理曼奖。
Transliteração Swetlana Tichanowskaja shì bái é luō sī fǎn duì pài de dài biǎo， tā yǔ lìng wài liǎng wèi gōng mín quán wéi hù zhě huò dé le zhe míng de guó jì chá lǐ màn jiǎng。
EN Afghanistan: protecting threatened activists
ZH 阿富汗：保护受威胁的女性活动家
Transliteração ā fù hàn： bǎo hù shòu wēi xié de nǚ xìng huó dòng jiā
EN Svenja (16) and Linus (15) explain what motivates young climate activists in Germany and how successful they have been.
ZH Svenja（16岁）和Linus（15岁）讲述年轻的气候保护者们正在德国推动着什么，又取得了怎样的成果。
Transliteração Svenja （16suì） héLinus （15suì） jiǎng shù nián qīng de qì hòu bǎo hù zhě men zhèng zài dé guó tuī dòng zhe shén me， yòu qǔ dé le zěn yàng de chéng guǒ。
EN Young climate activists present their demands.
ZH 青年气候活动人士表达他们的诉求。
Transliteração qīng nián qì hòu huó dòng rén shì biǎo dá tā men de sù qiú。
EN Svenja: What motivates me and other activists is our fear of the future that will come if we don’t act now. The government is currently not fulfilling its responsibility to the younger generation.
ZH Svenja: 促动我和其他积极分子的是对未来的担忧，如果我们现在不采取行动的话。政府目前并没有意识到他们对年轻一代的责任。
Transliteração Svenja: cù dòng wǒ hé qí tā jī jí fēn zi de shì duì wèi lái de dān yōu， rú guǒ wǒ men xiàn zài bù cǎi qǔ xíng dòng de huà。zhèng fǔ mù qián bìng méi yǒu yì shì dào tā men duì nián qīng yī dài de zé rèn。
EN How well are German activists networked with young people around the world?
ZH 德国的积极分子们与世界各地年轻人的联络情况如何？
Transliteração dé guó de jī jí fēn zi men yǔ shì jiè gè de nián qīng rén de lián luò qíng kuàng rú hé？
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
ZH Unity 属于我们每一个人，我们是行动派，我们为自己代言。我们直接、坦率、纯粹。我们是一个整体，尊重彼此，团结一心。
Transliteração Unity shǔ yú wǒ men měi yī gè rén， wǒ men shì xíng dòng pài， wǒ men wèi zì jǐ dài yán。wǒ men zhí jiē、 tǎn lǜ、 chún cuì。wǒ men shì yī gè zhěng tǐ， zūn zhòng bǐ cǐ， tuán jié yī xīn。
EN A number of political candidates and activists are working to increase the community?s representation in Congress, in the president?s Cabinet and in state and local governments.
ZH 多位政治候选人和活动人士正在努力增强亚裔社群在国会、总统内阁以及州和地方政府中的代表性。
Transliteração duō wèi zhèng zhì hòu xuǎn rén hé huó dòng rén shì zhèng zài nǔ lì zēng qiáng yà yì shè qún zài guó huì、 zǒng tǒng nèi gé yǐ jí zhōu hé de fāng zhèng fǔ zhōng de dài biǎo xìng。
EN The U.S. is disrupting the Iranian regime?s state-sponsored hacking campaign that has targeted dozens of countries worldwide as well as human rights activists and others within Iran.
ZH 美国正大力反击伊朗政权受国家支持的骇客活动。这些骇客活动以全世界数十个国家和伊朗境内的人权活动家等人为攻击目标。
Transliteração měi guó zhèng dà lì fǎn jī yī lǎng zhèng quán shòu guó jiā zhī chí de hài kè huó dòng。zhè xiē hài kè huó dòng yǐ quán shì jiè shù shí gè guó jiā hé yī lǎng jìng nèi de rén quán huó dòng jiā děng rén wèi gōng jī mù biāo。
EN Transgender rights activists from Bangladesh, Mexico and Poland also spoke about their advocacy of LGBTQI+ rights around the world.
ZH 来自孟加拉国、墨西哥和波兰的跨性别者维权活动人士也介绍了世界各地为维护男女同性恋、双性恋、跨性别者、酷儿和间性者等群体的权利从事的工作。
Transliteração lái zì mèng jiā lā guó、 mò xī gē hé bō lán de kuà xìng bié zhě wéi quán huó dòng rén shì yě jiè shào le shì jiè gè de wèi wéi hù nán nǚ tóng xìng liàn、 shuāng xìng liàn、 kuà xìng bié zhě、 kù ér hé jiān xìng zhě děng qún tǐ de quán lì cóng shì de gōng zuò。
EN The three activists underscored the need for greater acceptance and making public spaces safe for the transgender community everywhere.
ZH 三位活动人士强调，必须让各地的跨性别群体获得更多的接受，为他们提供安全的公共空间。 查伯（Chaber）(© Sophie Degroote/ILGA-Europe)
Transliteração sān wèi huó dòng rén shì qiáng diào， bì xū ràng gè de de kuà xìng bié qún tǐ huò dé gèng duō de jiē shòu， wèi tā men tí gōng ān quán de gōng gòng kōng jiān。 chá bó （Chaber）(© Sophie Degroote/ILGA-Europe)
EN Activists are using technology to promote democracy initiatives. Find out how social justice movements use social media to build support.
ZH 活动人士运用技术手段促进民主行动。请看社会正义活动如何通过社交媒体获得更多支持。
Transliteração huó dòng rén shì yùn yòng jì shù shǒu duàn cù jìn mín zhǔ xíng dòng。qǐng kàn shè huì zhèng yì huó dòng rú hé tōng guò shè jiāo méi tǐ huò dé gèng duō zhī chí。
EN Meet activists from Kenya and Estonia who are advancing democracy in their home countries after participating in a U.S.-backed program.
ZH 本文介绍来自肯尼亚和爱沙尼亚的两位活动人士，她们在参加一项由美国支持的项目后正在本国推进民主。
Transliteração běn wén jiè shào lái zì kěn ní yà hé ài shā ní yà de liǎng wèi huó dòng rén shì， tā men zài cān jiā yī xiàng yóu měi guó zhī chí de xiàng mù hòu zhèng zài běn guó tuī jìn mín zhǔ。
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe