EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds
EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds
ZH 終結技,使你在獵豹形態下的傷害提高15%,且能量恢復速度提高10%。每個連擊點數可以延長有效時間: 1點:12秒 2點:18秒 3點:24秒 4點:30秒 5點:36秒
Transliteração zhōng jié jì, shǐ nǐ zài liè bào xíng tài xià de shāng hài tí gāo15%, qiě néng liàng huī fù sù dù tí gāo10%。měi gè lián jī diǎn shù kě yǐ yán zhǎng yǒu xiào shí jiān: 1diǎn:12miǎo 2diǎn:18miǎo 3diǎn:24miǎo 4diǎn:30miǎo 5diǎn:36miǎo
EN (3 seconds * 10,000,000 invocations + 6 seconds * 20,000,000 invocations) / 3,600 seconds = 41,666.67 sampling hours
ZH (3 秒 * 10,000,000 次叫用 + 6 秒 * 20,000,000 次叫用) / 3,600 秒 = 41,666.67 個取樣小時
Transliteração (3 miǎo * 10,000,000 cì jiào yòng + 6 miǎo * 20,000,000 cì jiào yòng) / 3,600 miǎo = 41,666.67 gè qǔ yàng xiǎo shí
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ZH - 答:24在5秒后又再过5秒,另外24个:24后跟另外24个紧接立即24:24立即和另外24秒后24秒( D后):5秒后, 24和24 E:未定义 F:NaN G:这些都不是
Transliteração - dá:24zài5miǎo hòu yòu zài guò5miǎo, lìng wài24gè:24hòu gēn lìng wài24gè jǐn jiē lì jí24:24lì jí hé lìng wài24miǎo hòu24miǎo ( D hòu):5miǎo hòu, 24hé24 E: wèi dìng yì F:NaN G: zhè xiē dōu bù shì
inglês | chinês |
---|---|
and | 和 |
EN (3 seconds * 10,000,000 invocations + 6 seconds * 20,000,000 invocations) / 3,600 seconds = 41,666.67 sampling hours
ZH (3 秒 * 10,000,000 次叫用 + 6 秒 * 20,000,000 次叫用) / 3,600 秒 = 41,666.67 個取樣小時
Transliteração (3 miǎo * 10,000,000 cì jiào yòng + 6 miǎo * 20,000,000 cì jiào yòng) / 3,600 miǎo = 41,666.67 gè qǔ yàng xiǎo shí
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
ZH 全球只有46%的网站在6秒内加载(甚至5秒的速度对于一个企业来说可能已经是至关重要的),只有9%的网站在3秒内加载
Transliteração quán qiú zhǐ yǒu46%de wǎng zhàn zài6miǎo nèi jiā zài (shén zhì5miǎo de sù dù duì yú yī gè qǐ yè lái shuō kě néng yǐ jīng shì zhì guān zhòng yào de), zhǐ yǒu9%de wǎng zhàn zài3miǎo nèi jiā zài
EN You can create an Account using (a) your pre-existing Google account; (b) your pre-existing Facebook account, (c) a Niantic Kids account, or (d) such other third-party accounts that we support, as selected by you on the App account creation screen.
ZH 您可以創建一個帳戶,使用(a)您已存在的Google帳戶;(b)您已存在的Facebook帳戶,(c)Niantic Kids帳戶,或(d)我們支持的其他第三方帳戶,由您在應用程式帳戶的建立畫面上選擇。
Transliteração nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè zhàng hù, shǐ yòng (a) nín yǐ cún zài deGoogle zhàng hù;(b) nín yǐ cún zài deFacebook zhàng hù,(c)Niantic Kids zhàng hù, huò (d) wǒ men zhī chí de qí tā dì sān fāng zhàng hù, yóu nín zài yīng yòng chéng shì zhàng hù de jiàn lì huà miàn shàng xuǎn zé。
inglês | chinês |
---|---|
b | b |
c | c |
d | d |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
ZH 目前免费版DeepL翻译器的流量过大。你的翻译将在${seconds}秒内完成。
Transliteração mù qián miǎn fèi bǎnDeepL fān yì qì de liú liàng guò dà。nǐ de fān yì jiāng zài${seconds} miǎo nèi wán chéng。
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
ZH 学生可以在几秒钟内搜索成绩单,以查明关键信息和主题。如果你想分享课程的一小片段,你可以在几秒钟内创建一个即时可共享的片段。
Transliteração xué shēng kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi sōu suǒ chéng jī dān, yǐ chá míng guān jiàn xìn xī hé zhǔ tí。rú guǒ nǐ xiǎng fēn xiǎng kè chéng de yī xiǎo piàn duàn, nǐ kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn yī gè jí shí kě gòng xiǎng de piàn duàn。
EN (5 seconds * 1,000,000 invocations) / 3,600 seconds = 1,388.89 sampling hours
ZH (5 秒 * 1,000,000 次叫用) / 3,600 秒 = 1,388.89 個取樣小時
Transliteração (5 miǎo * 1,000,000 cì jiào yòng) / 3,600 miǎo = 1,388.89 gè qǔ yàng xiǎo shí
EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, seconds reset
ZH 時、分、小秒盤、日期、兩地時間、24小時顯示、動力儲存顯示、秒針歸零
Transliteração shí、 fēn、 xiǎo miǎo pán、 rì qī、 liǎng de shí jiān、24xiǎo shí xiǎn shì、 dòng lì chǔ cún xiǎn shì、 miǎo zhēn guī líng
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
ZH 目前免费版DeepL翻译器的流量过大。你的翻译将在${seconds}秒内完成。
Transliteração mù qián miǎn fèi bǎnDeepL fān yì qì de liú liàng guò dà。nǐ de fān yì jiāng zài${seconds} miǎo nèi wán chéng。
EN (100,000 seconds aws:executeScript duration – 5,000 seconds Free tier)* 0.00003/second = $2.85
ZH (10 萬秒 aws:executeScript 持續時間 – 5,000 秒免費方案)* 0.00003/秒 = 2.85 USD
Transliteração (10 wàn miǎo aws:executeScript chí xù shí jiān – 5,000 miǎo miǎn fèi fāng àn)* 0.00003/miǎo = 2.85 USD
EN (5 seconds * 1,000,000 invocations) / 3,600 seconds = 1,388.89 sampling hours
ZH (5 秒 * 1,000,000 次叫用) / 3,600 秒 = 1,388.89 個取樣小時
Transliteração (5 miǎo * 1,000,000 cì jiào yòng) / 3,600 miǎo = 1,388.89 gè qǔ yàng xiǎo shí
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
ZH 当前和将来比赛的一轮下注持续约30秒,平局也持续约30秒。 游戏每天每分钟举行一次。
Transliteração dāng qián hé jiāng lái bǐ sài de yī lún xià zhù chí xù yuē30miǎo, píng jú yě chí xù yuē30miǎo。 yóu xì měi tiān měi fēn zhōng jǔ xíng yī cì。
EN Video ads are perfect as they can be used to bring your products or your brand to life. Even though the video duration can be from 3 seconds to 30 minutes, we recommend using videos that are up to 15 seconds long.
ZH 视频广告是完美的,因为它们可以用来将你的产品或你的品牌带入生活。尽管视频长度可以从3秒到30分钟,但我们建议使用长度不超过15秒的视频。
Transliteração shì pín guǎng gào shì wán měi de, yīn wèi tā men kě yǐ yòng lái jiāng nǐ de chǎn pǐn huò nǐ de pǐn pái dài rù shēng huó。jǐn guǎn shì pín zhǎng dù kě yǐ cóng3miǎo dào30fēn zhōng, dàn wǒ men jiàn yì shǐ yòng zhǎng dù bù chāo guò15miǎo de shì pín。
EN As you may know, the attention span of viewers starts to decrease after the first 15 seconds of your video, so why not include everything you need to include in your video within 15 seconds?
ZH 正如你可能知道的那样,观众的注意力在你的视频的前15秒后开始下降,所以为什么不在15秒内包括你的视频中需要包括的所有内容呢?
Transliteração zhèng rú nǐ kě néng zhī dào de nà yàng, guān zhòng de zhù yì lì zài nǐ de shì pín de qián15miǎo hòu kāi shǐ xià jiàng, suǒ yǐ wèi shén me bù zài15miǎo nèi bāo kuò nǐ de shì pín zhōng xū yào bāo kuò de suǒ yǒu nèi róng ne?
EN For organic content, Pinterest recommends between 15 seconds and 1 minute, and between 6-15 seconds for paid content. 15-30 second video pins are the sweet spot, though, and you can even create up to 15 minutes of video content.
ZH 对于有机内容,Pinterest建议在15秒和1分钟之间,而付费内容则在6-15秒之间。不过,15-30秒的视频图钉是甜蜜点,而且你甚至可以创建长达15分钟的视频内容。
Transliteração duì yú yǒu jī nèi róng,Pinterest jiàn yì zài15miǎo hé1fēn zhōng zhī jiān, ér fù fèi nèi róng zé zài6-15miǎo zhī jiān。bù guò,15-30miǎo de shì pín tú dīng shì tián mì diǎn, ér qiě nǐ shén zhì kě yǐ chuàng jiàn zhǎng dá15fēn zhōng de shì pín nèi róng。
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
ZH 您的 IG 帐户有问题。你正在寻求支持。 以下是在 2019 年联系 IG 并解…
Transliteração nín de IG zhàng hù yǒu wèn tí。nǐ zhèng zài xún qiú zhī chí。 yǐ xià shì zài 2019 nián lián xì IG bìng jiě…
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
ZH 学生可以在几秒钟内搜索成绩单,以查明关键信息和主题。如果你想分享课程的一小片段,你可以在几秒钟内创建一个即时可共享的片段。
Transliteração xué shēng kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi sōu suǒ chéng jī dān, yǐ chá míng guān jiàn xìn xī hé zhǔ tí。rú guǒ nǐ xiǎng fēn xiǎng kè chéng de yī xiǎo piàn duàn, nǐ kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi chuàng jiàn yī gè jí shí kě gòng xiǎng de piàn duàn。
EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.
ZH 对于您需要了解的制定旅行计划的一切内容,请 点击这里查询。
Transliteração duì yú nín xū yào le jiě de zhì dìng lǚ xíng jì huà de yī qiè nèi róng, qǐng diǎn jī zhè lǐ chá xún。
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
ZH Google研究人员表示,加载5秒后,访问者离开网站的可能性增加90%。加载6秒以后,可能性会增加106%。
Transliteração Google yán jiū rén yuán biǎo shì, jiā zài5miǎo hòu, fǎng wèn zhě lí kāi wǎng zhàn de kě néng xìng zēng jiā90%。jiā zài6miǎo yǐ hòu, kě néng xìng huì zēng jiā106%。
EN Using the Softaculous Apps Installer from your cPanel account, you can install WordPress on your hosting account and be up and running in seconds.
ZH 使用 Softaculous 来自您的Apps安装程序 cPanel 帐户,您可以安装 WordPress 在您的主机帐户上并以秒为单位运行。
Transliteração shǐ yòng Softaculous lái zì nín deApps ān zhuāng chéng xù cPanel zhàng hù, nín kě yǐ ān zhuāng WordPress zài nín de zhǔ jī zhàng hù shàng bìng yǐ miǎo wèi dān wèi yùn xíng。
inglês | chinês |
---|---|
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
EN Using the Softaculous Apps Installer from your cPanel account, you can install WordPress on your hosting account and be up and running in seconds.
ZH 使用 Softaculous 来自您的Apps安装程序 cPanel 帐户,您可以安装 WordPress 在您的主机帐户上并以秒为单位运行。
Transliteração shǐ yòng Softaculous lái zì nín deApps ān zhuāng chéng xù cPanel zhàng hù, nín kě yǐ ān zhuāng WordPress zài nín de zhǔ jī zhàng hù shàng bìng yǐ miǎo wèi dān wèi yùn xíng。
inglês | chinês |
---|---|
cpanel | cpanel |
wordpress | wordpress |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
ZH 帐户名称: 您可以将账户命名为您想要命名为此。在下面的示例中,帐户名称标记为新帐户
Transliteração zhàng hù míng chēng: nín kě yǐ jiāng zhàng hù mìng míng wèi nín xiǎng yào mìng míng wèi cǐ。zài xià miàn de shì lì zhōng, zhàng hù míng chēng biāo jì wèi xīn zhàng hù
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
ZH 我们会为您提供一个测试账户,只需几秒即可设置,还会为您提供简单入门API、清晰易懂的GitHub文档和专门的技术支持。我们致力于以最快速度回复商户,避免商户漫长等待。
Transliteração wǒ men huì wèi nín tí gōng yī gè cè shì zhàng hù, zhǐ xū jǐ miǎo jí kě shè zhì, hái huì wèi nín tí gōng jiǎn dān rù ménAPI、 qīng xī yì dǒng deGitHub wén dàng hé zhuān mén de jì shù zhī chí。wǒ men zhì lì yú yǐ zuì kuài sù dù huí fù shāng hù, bì miǎn shāng hù màn zhǎng děng dài。
inglês | chinês |
---|---|
apis | api |
github | github |
EN Get started in seconds using Publisher Account
ZH 通过发行商账户就可以立刻激活体验
Transliteração tōng guò fā xíng shāng zhàng hù jiù kě yǐ lì kè jī huó tǐ yàn
EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:
ZH 假設您在一個日曆月於一個帳戶執行 12.5 萬個步驟。此外,還執行 10,000 個 aws:executeScript 步驟,總持續時間為 100,000 秒。您在這個範例的帳單如下:
Transliteração jiǎ shè nín zài yī gè rì lì yuè yú yī gè zhàng hù zhí xíng 12.5 wàn gè bù zhòu。cǐ wài, hái zhí xíng 10,000 gè aws:executeScript bù zhòu, zǒng chí xù shí jiān wèi 100,000 miǎo。nín zài zhè gè fàn lì de zhàng dān rú xià:
inglês | chinês |
---|---|
aws | aws |
EN The transaction was declined because a simultaneous transaction is already in progress for your account. Please wait 10 seconds before trying again.
ZH 交易被拒绝,因为您的帐户已经在进行同步交易。请等待 10 秒后再重试。
Transliteração jiāo yì bèi jù jué, yīn wèi nín de zhàng hù yǐ jīng zài jìn xíng tóng bù jiāo yì。qǐng děng dài 10 miǎo hòu zài zhòng shì。
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
ZH 我们会为您提供一个测试账户,只需几秒即可设置,还会为您提供简单入门API、清晰易懂的GitHub文档和专门的技术支持。我们致力于以最快速度回复商户,避免商户漫长等待。
Transliteração wǒ men huì wèi nín tí gōng yī gè cè shì zhàng hù, zhǐ xū jǐ miǎo jí kě shè zhì, hái huì wèi nín tí gōng jiǎn dān rù ménAPI、 qīng xī yì dǒng deGitHub wén dàng hé zhuān mén de jì shù zhī chí。wǒ men zhì lì yú yǐ zuì kuài sù dù huí fù shāng hù, bì miǎn shāng hù màn zhǎng děng dài。
inglês | chinês |
---|---|
apis | api |
github | github |
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
ZH 您的使用者帳號會在建立帳號的程序中與您提供的電子郵件地址建立關聯。一個電子郵件地址只能與一個使用者帳號建立關聯。
Transliteração nín de shǐ yòng zhě zhàng hào huì zài jiàn lì zhàng hào de chéng xù zhōng yǔ nín tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ jiàn lì guān lián。yī gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhǐ néng yǔ yī gè shǐ yòng zhě zhàng hào jiàn lì guān lián。
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
ZH 您的 Affinity 帐户。这是您的主要 Affinity 帐户,用于从 Affinity 网站进行购买并查看您的订单历史记录和产品密钥。您可以从菜单中标有“我的帐户”的链接访问此帐户。
Transliteração nín de Affinity zhàng hù。zhè shì nín de zhǔ yào Affinity zhàng hù, yòng yú cóng Affinity wǎng zhàn jìn xíng gòu mǎi bìng chá kàn nín de dìng dān lì shǐ jì lù hé chǎn pǐn mì yào。nín kě yǐ cóng cài dān zhōng biāo yǒu “wǒ de zhàng hù” de liàn jiē fǎng wèn cǐ zhàng hù。
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
ZH 如果您有 Affinity Store 帐户,您可以访问 https://store.serif.com/account/ 并导航到您的“帐户详细信息”页面更改您的个人数据。
Transliteração rú guǒ nín yǒu Affinity Store zhàng hù, nín kě yǐ fǎng wèn https://store.serif.com/account/ bìng dǎo háng dào nín de “zhàng hù xiáng xì xìn xī” yè miàn gèng gǎi nín de gè rén shù jù。
inglês | chinês |
---|---|
https | https |
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
ZH 从一个PayPal账户退还PayPal付款是不可能的,也不能向封闭的账户提出Prorated退款。在这些情况下,您需要直接向PayPal接触,看看您是否可以重新打开该帐户。
Transliteração cóng yī gèPayPal zhàng hù tuì háiPayPal fù kuǎn shì bù kě néng de, yě bù néng xiàng fēng bì de zhàng hù tí chūProrated tuì kuǎn。zài zhè xiē qíng kuàng xià, nín xū yào zhí jiē xiàngPayPal jiē chù, kàn kàn nín shì fǒu kě yǐ zhòng xīn dǎ kāi gāi zhàng hù。
inglês | chinês |
---|---|
paypal | paypal |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ZH 帐户类型:这决定了使用浏览器使用的帐户类型。对于Hostwinds,您将想选择S3兼容帐户类型。
Transliteração zhàng hù lèi xíng: zhè jué dìng le shǐ yòng liú lǎn qì shǐ yòng de zhàng hù lèi xíng。duì yúHostwinds, nín jiāng xiǎng xuǎn zéS3jiān róng zhàng hù lèi xíng。
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
ZH HostWinds经销商模块通过连接到Hostwinds客户端帐户来工作。为此,我们通过唯一的API键和Hostwinds帐户中的电子邮件地址链接您的帐户。
Transliteração HostWinds jīng xiāo shāng mó kuài tōng guò lián jiē dàoHostwinds kè hù duān zhàng hù lái gōng zuò。wèi cǐ, wǒ men tōng guò wéi yī deAPI jiàn héHostwinds zhàng hù zhōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ liàn jiē nín de zhàng hù。
inglês | chinês |
---|---|
api | api |
EN There are three ways you can create your free account. You either sign up with your Facebook account, with your Google plus account or you can use your own email address to register.
ZH 您可以通过三种方式创建免费帐户。 您可以使用Facebook帐户,Google plus帐户进行注册,也可以使用自己的电子邮件地址进行注册。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò sān zhǒng fāng shì chuàng jiàn miǎn fèi zhàng hù。 nín kě yǐ shǐ yòngFacebook zhàng hù,Google plus zhàng hù jìn xíng zhù cè, yě kě yǐ shǐ yòng zì jǐ de diàn zi yóu jiàn de zhǐ jìn xíng zhù cè。
inglês | chinês |
---|---|
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
ZH 帐户锁定的浪潮将意味着许多用户在使用iCloud多年没有任何事件后醒来锁定帐户,而其他用户经历了他们的帐户连续锁定了两次或三次。
Transliteração zhàng hù suǒ dìng de làng cháo jiāng yì wèi zhe xǔ duō yòng hù zài shǐ yòngiCloud duō nián méi yǒu rèn hé shì jiàn hòu xǐng lái suǒ dìng zhàng hù, ér qí tā yòng hù jīng lì le tā men de zhàng hù lián xù suǒ dìng le liǎng cì huò sān cì。
inglês | chinês |
---|---|
icloud | icloud |
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
ZH 当您注册了 my swissrent 帐户,向 swissrent 租赁会更方便。好处包括:将来租赁时会省去很多麻烦,可随时访问您的帐户信息,并可以将朋友或家人添加到您的帐户。
Transliteração dāng nín zhù cè le my swissrent zhàng hù, xiàng swissrent zū lìn huì gèng fāng biàn。hǎo chù bāo kuò: jiāng lái zū lìn shí huì shěng qù hěn duō má fán, kě suí shí fǎng wèn nín de zhàng hù xìn xī, bìng kě yǐ jiāng péng yǒu huò jiā rén tiān jiā dào nín de zhàng hù。
EN After thoroughly verifying your account, you can customise your Weibo page using your business information on your account homepage. You can also merge your social media account with Weibo Window to sell products and raise sales conversions rate.
ZH 官方驗證您的帳戶後,您可以使用帳戶主頁上的業務資訊自定義您的微博頁面。您還可以將社交媒體帳戶與微博窗口合併,以銷售產品並提高銷售轉化率。
Transliteração guān fāng yàn zhèng nín de zhàng hù hòu, nín kě yǐ shǐ yòng zhàng hù zhǔ yè shàng de yè wù zī xùn zì dìng yì nín de wēi bó yè miàn。nín hái kě yǐ jiāng shè jiāo méi tǐ zhàng hù yǔ wēi bó chuāng kǒu hé bìng, yǐ xiāo shòu chǎn pǐn bìng tí gāo xiāo shòu zhuǎn huà lǜ。
EN If your account is the payer account of an organization, you must make sure that all member accounts are closed or removed from your organization. For more information, see Removing a member account from your organization.
ZH 如果您的账户是某个组织的付款人账户,您必须确保将该组织的所有成员账户关闭或删除。有关更多信息,请参阅从组织中删除成员账户。
Transliteração rú guǒ nín de zhàng hù shì mǒu gè zǔ zhī de fù kuǎn rén zhàng hù, nín bì xū què bǎo jiāng gāi zǔ zhī de suǒ yǒu chéng yuán zhàng hù guān bì huò shān chú。yǒu guān gèng duō xìn xī, qǐng cān yuè cóng zǔ zhī zhōng shān chú chéng yuán zhàng hù。
EN You can change the email address and username associated with your account on your 3dmark.com account settings page. You can also choose to delete your account if you wish.
ZH 您可以在 3dmark.com 账户设置页面修改您账户所关联的电子邮件地址和用户名。您还可以选择删除自己的账户。
Transliteração nín kě yǐ zài 3dmark.com zhàng hù shè zhì yè miàn xiū gǎi nín zhàng hù suǒ guān lián de diàn zi yóu jiàn de zhǐ hé yòng hù míng。nín hái kě yǐ xuǎn zé shān chú zì jǐ de zhàng hù。
EN Overseas bank account opening and offshore tax number, how to avoid the exchange of CRS and financial account information when holding a second country passport to open an account abroad
ZH 海外銀行開戶和離岸稅號,持第二國護照到國外開戶要怎麼避免CRS跟金融帳戶信息交換
Transliteração hǎi wài yín xíng kāi hù hé lí àn shuì hào, chí dì èr guó hù zhào dào guó wài kāi hù yào zěn me bì miǎnCRS gēn jīn róng zhàng hù xìn xī jiāo huàn
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
ZH 1.2 未经账户持有人的许可,您不得将您的账户转让给任何其他人,也不得在任何时候使用任何其他人的账户。
Transliteração 1.2 wèi jīng zhàng hù chí yǒu rén de xǔ kě, nín bù dé jiāng nín de zhàng hù zhuǎn ràng gěi rèn hé qí tā rén, yě bù dé zài rèn hé shí hòu shǐ yòng rèn hé qí tā rén de zhàng hù。
EN 12.3 If you link a third party account, such as a social media account, to your Babka Account please see more information in Section 11.2 of our Privacy Policy.
ZH 12.3 如果您将第三方帐户(例如社交媒体帐户)链接到您的 Babka 帐户,请参阅我们隐私政策的第 11.2 节中的更多信息。
Transliteração 12.3 rú guǒ nín jiāng dì sān fāng zhàng hù (lì rú shè jiāo méi tǐ zhàng hù) liàn jiē dào nín de Babka zhàng hù, qǐng cān yuè wǒ men yǐn sī zhèng cè de dì 11.2 jié zhōng de gèng duō xìn xī。
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
ZH 您的使用者帳號會在建立帳號的程序中與您提供的電子郵件地址建立關聯。一個電子郵件地址只能與一個使用者帳號建立關聯。
Transliteração nín de shǐ yòng zhě zhàng hào huì zài jiàn lì zhàng hào de chéng xù zhōng yǔ nín tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ jiàn lì guān lián。yī gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhǐ néng yǔ yī gè shǐ yòng zhě zhàng hào jiàn lì guān lián。
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
ZH 若要開始使用,您必須先決定以哪一個 AWS 帳戶成為管理帳戶 (原先稱為主帳戶)。您可以建立新 AWS 帳戶或選取現有的帳戶。
Transliteração ruò yào kāi shǐ shǐ yòng, nín bì xū xiān jué dìng yǐ nǎ yī gè AWS zhàng hù chéng wèi guǎn lǐ zhàng hù (yuán xiān chēng wèi zhǔ zhàng hù)。nín kě yǐ jiàn lì xīn AWS zhàng hù huò xuǎn qǔ xiàn yǒu de zhàng hù。
inglês | chinês |
---|---|
aws | aws |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
ZH AWS 帳戶是 AWS 資源的容器。您在 AWS 帳戶中建立和管理 AWS 資源,而 AWS 帳戶提供存取權和帳單的管理功能。
Transliteração AWS zhàng hù shì AWS zī yuán de róng qì。nín zài AWS zhàng hù zhōng jiàn lì hé guǎn lǐ AWS zī yuán, ér AWS zhàng hù tí gōng cún qǔ quán hé zhàng dān de guǎn lǐ gōng néng。
inglês | chinês |
---|---|
aws | aws |
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
ZH 否。您不能變更由哪個 AWS 帳戶做為管理帳戶。因此,您應該謹慎選擇管理帳戶。
Transliteração fǒu。nín bù néng biàn gèng yóu nǎ gè AWS zhàng hù zuò wèi guǎn lǐ zhàng hù。yīn cǐ, nín yīng gāi jǐn shèn xuǎn zé guǎn lǐ zhàng hù。
inglês | chinês |
---|---|
aws | aws |
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
ZH 4.提供所要邀請帳戶的電子郵件地址或帳戶的 AWS 帳戶 ID。
Transliteração 4. tí gōng suǒ yào yāo qǐng zhàng hù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ huò zhàng hù de AWS zhàng hù ID。
inglês | chinês |
---|---|
aws | aws |
id | id |
EN You can also create an account by using the AWS SDK or AWS CLI. For both methods, after you add the new account, you can move it to an organizational unit (OU). The new account automatically inherits the policies attached to the OU.
ZH 您也可以使用 AWS SDK 或 AWS CLI 建立帳戶。針對這兩種方法,您加入新帳戶之後,就可以將新帳戶移到某個組織單位 (OU)。新帳戶會自動繼承連接到該 OU 的政策。
Transliteração nín yě kě yǐ shǐ yòng AWS SDK huò AWS CLI jiàn lì zhàng hù。zhēn duì zhè liǎng zhǒng fāng fǎ, nín jiā rù xīn zhàng hù zhī hòu, jiù kě yǐ jiāng xīn zhàng hù yí dào mǒu gè zǔ zhī dān wèi (OU)。xīn zhàng hù huì zì dòng jì chéng lián jiē dào gāi OU de zhèng cè。
inglês | chinês |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
Mostrando 50 de 50 traduções