EN Each feature seating areas furnished with a stylish chaise longue and separate writing desk-cum-dining table, and all are outfitted with spacious walk-through or walk-in closets as well as separate tubs and showers.
Traduzir "outfitted with spacious" para vietnamita
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "outfitted with spacious" de inglês para vietnamita
Tradução de inglês para vietnamita de outfitted with spacious
inglês
vietnamita
VI Mỗi phòng đều có phòng khách trang bị ghế sofa kiểu cách, bàn viết kiêm bàn ăn sang trọng, tủ đồ lớn, phòng tắm vòi sen và bồn tắm riêng biệt.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| writing | viết |
| table | bàn |
| each | mỗi |
| are | riêng |
EN The large master bedroom is outfitted with a spacious walk-in closet, separate work area with writing desk, and an ensuite bath with separate shower and deep-soaking tub.
VI Phòng ngủ chính được trang bị một tủ quần áo lớn, khu vực làm việc với bàn viết riêng, một phòng tắm với vòi sen và bồn tắm riêng biệt.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| large | lớn |
| is | là |
| writing | viết |
| and | với |
| work | làm |
EN With open-plan design and outfitted with French windows, the living area offers an ideal space for relaxation after a day of shopping, sightseeing or meetings.
VI Nhờ lối thiết kế mở và những khuôn cửa sổ kiểu Pháp, căn phòng này tạo nên một không gian lý tưởng để thư giãn sau một ngày dài tham quan, mua sắm hay hội họp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| design | tạo |
| french | pháp |
| after | sau |
| day | ngày |
| space | không gian |
| area | phòng |
EN We also have a series of custom-outfitted Mercedes-Benz vans to accommodate larger groups.
VI Chúng tôi cũng sở hữu các xe Mercedes-Benz lớn được trang bị phù hợp để phục vụ các đoàn khách lớn hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| larger | lớn |
| also | cũng |
| of | chúng |
EN With open-plan design and outfitted with French windows, the living area offers an ideal space for relaxation after a day of shopping, sightseeing or meetings.
VI Nhờ lối thiết kế mở và những khuôn cửa sổ kiểu Pháp, căn phòng này tạo nên một không gian lý tưởng để thư giãn sau một ngày dài tham quan, mua sắm hay hội họp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| design | tạo |
| french | pháp |
| after | sau |
| day | ngày |
| space | không gian |
| area | phòng |
EN Ranging in size from 43 to 313 square metres, our 12 categories of hotel accommodations offer some of the most spacious rooms and suites in the city.
VI Với diện tích phòng từ 43 mét vuông tới 313 mét vuông, khách sạn có 12 loại phòng với một số loại phòng tiêu chuẩn và phòng suite có diện tích rộng nhất trong thành phố.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| hotel | khách sạn |
| rooms | phòng |
| and | với |
EN A plush chaise longue offers an inviting perch on which to relax and recline ? cocktail or classic novel in hand ? while the spacious, marble-clad bath with deep-soaking tub offers an equally enticing refuge.
VI Thư giãn bằng một ly cocktail thơm mát hoặc cuốn tiểu thuyết cổ điển trên tay trên chiếc ghế dài sang trọng, hay ngâm mình trong bồn tắm đá cẩm thạch trong không gian nghỉ dưỡng lý tưởng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| on | trên |
| or | hoặc |
| in | trong |
| hand | tay |
| and | bằng |
EN Spacious walk-in or walk-through closet
VI Tủ quần áo không cửa rộng rãi
EN Well-suited for entertaining or to simply relax while enjoying the chic and sophisticated abode, the suite features a spacious dining and living space as well as an entirely separate master bedroom.
VI Hoàn hảo để nghỉ ngơi và thư giãn trong không gian sang trọng và tinh tế, phòng Executive Suite by Giorgetti được thiết kế với phòng khách và phòng ăn thoáng rộng cùng phòng ngủ riêng biệt hoàn toàn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| entirely | hoàn toàn |
| and | với |
| space | không gian |
EN In addition to a powder room for guests, each suite comes with a very spacious walk-through closet which leads to an all-marble master bathroom featuring double wash basins, a deep soaking tub and separate shower.
VI Ngoài ra, mỗi phòng đều có một gian tủ quần áo rộng rãi kết nối đến phòng tắm được lát bằng đá cẩm thạch với bồn rửa đôi, bồn ngâm sâu và vòi sen riêng biệt.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| room | phòng |
| deep | sâu |
| each | mỗi |
| and | với |
EN The spacious, marble-clad ensuite bath features dual wash basins and separate shower and deep-soaking tub.
VI Phòng tắm lát đá cẩm thạch rộng rãi với bồn rửa đôi cùng bồn tắm và vòi sen riêng biệt.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | với |
EN The Modern Two-Bedroom offers a wonderfully spacious residential-style space ideal for entertaining ? replete with breathtaking views of the Saigon River and city skyline.
VI Căn hộ Modern hai phòng ngủ với không gian sống thoáng rộng tuyệt vời, lý tưởng để nghỉ dưỡng cũng như lưu trú dài hạn, với khung cảnh thành phố và sông Sài Gòn tuyệt đẹp.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | với |
| space | không gian |
EN Spacious comfortable bathroom with Jacuzzi and standing shower
VI Các quyền lợi của Club Metropole bao gồm ăn sáng, wifi trong phòng và khu vực công cộng, trà chiều, cocktail buổi tối, không gian hội họp, trà & cà phê.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | của |
EN The service is almost perfect - staffs are attentive, friendly kindly, warm but still respect guests' privacy. They almost automatically upgraded our room when more spacious and beautiful rooms are...
VI Tôi có ghé Spa của ks Sofitel Metropole Hanoi khi spa đang trong giai đoạn nâng cấp. Tuy hơi bất tiện vì phải sử dụng phòng khách làm phòng Spa nhưng tôi cảm nhật chất lượng phục vụ tuyệt vời. Cám ơn...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| guests | khách |
| is | là |
| but | nhưng |
| room | phòng |
| are | đang |
| the | khi |
| and | của |
EN Spacious comfortable bathroom with Jacuzzi and standing shower
VI Các quyền lợi của Club Metropole bao gồm ăn sáng, wifi trong phòng và khu vực công cộng, trà chiều, cocktail buổi tối, không gian hội họp, trà & cà phê.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| and | của |
EN Let yourself be fully immersed in a tranquil and spacious area of the award-winning Le Spa
VI Thả mình vào không gian tĩnh mịch đầy thư thái rộng 400m2 của Le Spa trong một khung cảnh hài hòa, nhìn ra bể bơi và khu vườn xanh trong lòng khách sạn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| le | le |
| spa | spa |
| of | của |
| and | và |
EN Spacious school site including sporting and outdoor areas
VI Khu vực luyện tập thể thao và hoạt động ngoài trời
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| areas | khu vực |
EN With a modern, spacious and inspiring working environment, we deliberately foster collaboration, teamwork and disruptive, innovative thinking
VI Với môi trường làm việc rộng rãi và truyền cảm hứng, chúng tôi chủ động thúc đẩy sự cộng tác, tinh thần đồng đội và tư duy đột phá, đổi mới
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| environment | môi trường |
| we | chúng tôi |
| working | làm |
| and | với |
EN Spacious yet cozy, our Suites are built in a two-storey chalet style with a large living area as well as a separated bedroom
VI Rộng rãi nhưng vẫn ấm cúng, các Suite Bungalow được xây dựng theo kiểu nhà gỗ hai tầng (bungalow) và trang trí theo phong cách Bắc Âu tối giản
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| style | phong cách |
| as | như |
EN With a spacious 10.1” display, low profile, and motion sensor for always-on readiness, Tap IP has a sleek and unobtrusive presence in the room.
VI Với màn hình rộng rãi 10,1”, cấu hình thấp và cảm biến chuyển động để luôn sẵn sàng, Tap IP có kiểu dáng đẹp và khiêm nhường trong phòng.
EN Tap Scheduler was designed for easy viewing and usability, with a spacious screen and a sleek, unobtrusive profile
VI Tap Scheduler được thiết kế để dễ xem và sử dụng, với màn hình rộng rãi và kiểu dáng đẹp mắt, tiết kiệm không gian
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| screen | màn hình |
| and | với |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe