EN During the old systematic excavations, the Italian team drew quite valuable ornaments shaped strip in the 1937
EN During the old systematic excavations, the Italian team drew quite valuable ornaments shaped strip in the 1937
TR Güneyin sütunlu girişi Tiberius?un girişi olarak bilinir
inglês | turco |
---|---|
the | olarak |
EN Our program is shaped with an eye for refugee and host communities’ participation and thanks to this participatory framework, we are hoping to reach out to more and more people
TR Programımızı mülteci ve yerel topluluk üyelerinin katılımı ile şekillendiriyor ve onların aracılığıyla daha fazla kişiye ulaşmayı amaçlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
refugee | mülteci |
communities | topluluk |
program | programı |
and | ve |
participation | katılım |
are | onların |
EN It stores information in a series of pixels in a square-shaped box
TR Bilgileri kare şeklindeki bir kutunun içinde bir dizi pikselde depolar
inglês | turco |
---|---|
information | bilgileri |
series | dizi |
square | kare |
in | içinde |
EN All you have to do is ensure that your camera sees the four sides of the square-shaped grid
TR Tek yapmanız gereken, kameranızın kare şeklindeki QR kodunun dört kenarını birden görmesini sağlamaktır
inglês | turco |
---|---|
have | gereken |
to do | yapmanız |
square | kare |
to | birden |
EN Our program is shaped with an eye for refugee and host communities’ participation and thanks to this participatory framework, we are hoping to reach out to more and more people
TR Programımızı mülteci ve yerel topluluk üyelerinin katılımı ile şekillendiriyor ve onların aracılığıyla daha fazla kişiye ulaşmayı amaçlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
refugee | mülteci |
communities | topluluk |
program | programı |
and | ve |
participation | katılım |
are | onların |
EN Long experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
TR Pik, Sfero ve Çelik üretiminde 75 yıllık tecrübemiz ile farklı sektörlerin özel taleplerinde uzmanlaşmış ve yüksek kapasitesi ile doğru zamanlama ve yüksek kalite hedefini ana felsefesi olarak belirlemiştir.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
quality | kalite |
and | ve |
years | yıllık |
to | doğru |
the | özel |
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Savunma, Denizcilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
inglês | turco |
---|---|
business | sanayi |
high | çok |
the | gibi |
EN Astigmatism usually is caused by the cornea being more curved in one meridian than others. (In other words, it's shaped somewhat like an American football rather than a baseball).
TR Astigmatizm genellikle kornean?n bir meridyende di?erlerinden daha e?ik olmas?ndan kaynaklan?r. (Ba?ka bir deyi?le, bir beysbol topu yerine bir Amerikan futbolu topu ?eklindedir).
inglês | turco |
---|---|
american | amerikan |
usually | genellikle |
a | bir |
more | daha |
EN Ladies' Christmas Tree Shaped Alloy Cubic ...
TR Bayanlar Yılbaşı Ağacı Şekilli alaşım Taşlı ...
inglês | turco |
---|---|
alloy | alaşım |
EN Ladies' Flower Shaped Alloy Cubic Zirconia ...
TR Bayanlar Çiçek Şekilli alaşım Taşlı Küpeler ...
inglês | turco |
---|---|
alloy | alaşım |
EN Flower Shaped Alloy/Rhinestones Ladies' Jewelry ...
TR Çiçek Şekilli alaşım/Taslar Bayanlar Takı ...
inglês | turco |
---|---|
alloy | alaşım |
rhinestones | taslar |
jewelry | takı |
EN A shaped website template with faster web design has many useful features
TR Daha hızlı web tasarımına sahip şekilli bir web sitesi şablonu birçok kullanışlı özelliğe sahiptir
inglês | turco |
---|---|
faster | hızlı |
useful | kullanışlı |
template | şablonu |
design | tasarım |
has | sahiptir |
many | çok |
a | bir |
EN Palm-sized with a stand & pouch for ease of use at home or on-the-go & ergonomically shaped to fit facial curves.
TR Avuç içi boyutunda ve yüz kıvrımlarına uyan ergonomik şekle sahip BEAR™ serisi bir stand ve kese ile evde veya dışarda kullanım kolaylığı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
ease | sağlar |
facial | yüz |
a | bir |
or | veya |
home | ve |
to | ile |
use | kullanım |
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
TR %100 su geçirmez ve ergonomik şekilli LUNA™ play plus 2, 600 kullanım sunar, ek fırça başlık gerektirmez ve her an yanınızda gezdirmeye uygun. kuş tüyü kadar hafif ve kompakttır.
EN Effects of Marbofloxacin, Diclofenac Sodium And Methylprednisolone on Serum Biochemical Values in Endotoxemia-Shaped Rats
TR Endotoksemi Şekillendirilmiş Ratlarda Marbofloksasin, Diklofenak Sodyum ve Metilprednizolonun Serum Biyokimyasal Değerler Üzerine Etkisi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
values | değerler |
effects | etkisi |
EN During the old systematic excavations, the Italian team drew quite valuable ornaments shaped strip in the 1937
TR Güneyin sütunlu girişi Tiberius?un girişi olarak bilinir
inglês | turco |
---|---|
the | olarak |
EN Our program is shaped with an eye for refugee and host communities’ participation and thanks to this participatory framework, we are hoping to reach out to more and more people
TR Programımızı mülteci ve yerel topluluk üyelerinin katılımı ile şekillendiriyor ve onların aracılığıyla daha fazla kişiye ulaşmayı amaçlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
refugee | mülteci |
communities | topluluk |
program | programı |
and | ve |
participation | katılım |
are | onların |
EN Our program is shaped with an eye for refugee and host communities’ participation and thanks to this participatory framework, we are hoping to reach out to more and more people
TR Programımızı mülteci ve yerel topluluk üyelerinin katılımı ile şekillendiriyor ve onların aracılığıyla daha fazla kişiye ulaşmayı amaçlıyoruz
inglês | turco |
---|---|
refugee | mülteci |
communities | topluluk |
program | programı |
and | ve |
participation | katılım |
are | onların |
EN Long experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
TR Pik, Sfero ve Çelik üretiminde 75 yıllık tecrübemiz ile farklı sektörlerin özel taleplerinde uzmanlaşmış ve yüksek kapasitesi ile doğru zamanlama ve yüksek kalite hedefini ana felsefesi olarak belirlemiştir.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
quality | kalite |
and | ve |
years | yıllık |
to | doğru |
the | özel |
EN 75 years of experience in business has shaped the investments and development through the years building up the foundry of complex parts ready to deliver in short lead times and high quality.
TR Güçlü teknik üretim kapasitemiz ile Otomotiv, Makine, Enerji, Havacılık, Savunma, Denizcilik gibi birçok ağır sanayi sektörünün gerçek çözüm ortağıyız.
inglês | turco |
---|---|
business | sanayi |
high | çok |
the | gibi |
EN Big area metal mesh allows optimal airflow to cool the notebook efficiently. The hexagon shaped mesh allows the best airflow rate to aid cooling.
TR Geniş alan metal ağ dizüstü bilgisayarı verimli bir şekilde soğutmak için en uygun hava akımı
inglês | turco |
---|---|
metal | metal |
efficiently | verimli |
best | en |
notebook | dizüstü |
the | şekilde |
to | için |
optimal | uygun |
EN Dual 140mm fans and U-shaped copper heat pipes provide the best heat dissipation
TR Çift 140mm fan ve U şeklindeki bakır ısı boruları en iyi ısı dağıtımını sağlar
inglês | turco |
---|---|
copper | bakır |
provide | sağlar |
u | u |
heat | ısı |
and | ve |
best | en |
EN So far, however, the subject has only shaped the overall profile of a few institutions
TR Ancak bunlardan sadece birkaçında bu konu genel profili belirliyor
inglês | turco |
---|---|
overall | genel |
profile | profili |
has | bu |
EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
TR Almanya dünyaya açık, yaşam tarzlarındaki çoğulculuğun karakterize ettiği bir ülke. Nüfusun yaşlanması gelecek yıllarda büyük bir rol oynayacak.
inglês | turco |
---|---|
major | büyük |
role | rol |
germany | almanya |
country | ülke |
years | bir |
EN Heart Shaped/Crystal Diamond Crystal/Glass Place Card Holders
TR Kalp Şekilli/Crystal Diamond Kristal/Bardak Yeri Kart sahipleri
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
place | yeri |
card | kart |
holders | sahipleri |
crystal | kristal |
EN Handbag shaped Card Paper With Ribbons
TR Şeklinde Çanta Kartvizit Ile Kurdela
inglês | turco |
---|---|
card | kartvizit |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Pearl
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile inci
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
pearl | inci |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Rhinestone
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile Yapay elmas
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
rhinestone | yapay elmas |
with | ile |
EN Heart Shaped/Crystal Diamond Crystal/Glass Place Card Holders
TR Kalp Şekilli/Crystal Diamond Kristal/Bardak Yeri Kart sahipleri
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
place | yeri |
card | kart |
holders | sahipleri |
crystal | kristal |
EN Handbag shaped Card Paper With Ribbons
TR Şeklinde Çanta Kartvizit Ile Kurdela
inglês | turco |
---|---|
card | kartvizit |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Pearl
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile inci
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
pearl | inci |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Rhinestone
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile Yapay elmas
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
rhinestone | yapay elmas |
with | ile |
EN Heart Shaped/Crystal Diamond Crystal/Glass Place Card Holders
TR Kalp Şekilli/Crystal Diamond Kristal/Bardak Yeri Kart sahipleri
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
place | yeri |
card | kart |
holders | sahipleri |
crystal | kristal |
EN Handbag shaped Card Paper With Ribbons
TR Şeklinde Çanta Kartvizit Ile Kurdela
inglês | turco |
---|---|
card | kartvizit |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Pearl
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile inci
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
pearl | inci |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Rhinestone
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile Yapay elmas
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
rhinestone | yapay elmas |
with | ile |
EN Heart Shaped/Crystal Diamond Crystal/Glass Place Card Holders
TR Kalp Şekilli/Crystal Diamond Kristal/Bardak Yeri Kart sahipleri
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
place | yeri |
card | kart |
holders | sahipleri |
crystal | kristal |
EN Handbag shaped Card Paper With Ribbons
TR Şeklinde Çanta Kartvizit Ile Kurdela
inglês | turco |
---|---|
card | kartvizit |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Pearl
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile inci
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
pearl | inci |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Rhinestone
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile Yapay elmas
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
rhinestone | yapay elmas |
with | ile |
EN Heart Shaped/Crystal Diamond Crystal/Glass Place Card Holders
TR Kalp Şekilli/Crystal Diamond Kristal/Bardak Yeri Kart sahipleri
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
place | yeri |
card | kart |
holders | sahipleri |
crystal | kristal |
EN Handbag shaped Card Paper With Ribbons
TR Şeklinde Çanta Kartvizit Ile Kurdela
inglês | turco |
---|---|
card | kartvizit |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Pearl
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile inci
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
pearl | inci |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Rhinestone
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile Yapay elmas
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
rhinestone | yapay elmas |
with | ile |
EN Heart Shaped/Crystal Diamond Crystal/Glass Place Card Holders
TR Kalp Şekilli/Crystal Diamond Kristal/Bardak Yeri Kart sahipleri
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
place | yeri |
card | kart |
holders | sahipleri |
crystal | kristal |
EN Handbag shaped Card Paper With Ribbons
TR Şeklinde Çanta Kartvizit Ile Kurdela
inglês | turco |
---|---|
card | kartvizit |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Pearl
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile inci
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
pearl | inci |
with | ile |
EN Heart Shaped Alloy Napkin Rings With Rhinestone
TR Kalp Şekilli alaşım peçete Halkaları Ile Yapay elmas
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
alloy | alaşım |
rhinestone | yapay elmas |
with | ile |
EN Heart Shaped/Crystal Diamond Crystal/Glass Place Card Holders
TR Kalp Şekilli/Crystal Diamond Kristal/Bardak Yeri Kart sahipleri
inglês | turco |
---|---|
heart | kalp |
place | yeri |
card | kart |
holders | sahipleri |
crystal | kristal |
EN Handbag shaped Card Paper With Ribbons
TR Şeklinde Çanta Kartvizit Ile Kurdela
inglês | turco |
---|---|
card | kartvizit |
with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções