EN Tamer Saka, stated that “Despite everything that is going on, Turkish economy is displaying a tremendous strength with its performance and this strength gives us hope.”
EN Tamer Saka, stated that “Despite everything that is going on, Turkish economy is displaying a tremendous strength with its performance and this strength gives us hope.”
TR Tamer Saka, "Türkiye ekonomisi her şeye rağmen sergilediği performansla bir direnç gösteriyor ve bu direnç de bize umut veriyor" diyor.
inglês | turco |
---|---|
economy | ekonomisi |
despite | rağmen |
hope | umut |
everything | şeye |
and | ve |
us | bize |
this | bu |
a | bir |
with | her |
EN Check the Domain Rating (DR) of any website to see the strength of its backlink profile.
TR Herhangi bir web sitesinin backlink profilinin gücünü görmek için Domain Rating (DR)’ini kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
backlink | backlink |
domain | domain |
website | web |
of | in |
any | herhangi |
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
TR Size kimin, neden bağlantı kurduğunu öğrenin. Domain Rating (DR), URL Rating (UR) ve tahmini organik trafik gibi SEO ölçümleriyle bağlantı kuran her web site ve sayfasının gücü hakkında bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
url | url |
estimated | tahmini |
organic | organik |
traffic | trafik |
linking | bağlantı |
page | sayfası |
domain | domain |
website | web |
about | hakkında |
why | neden |
the | size |
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
TR Adım 11: Kendimizden daha büyük bir güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için meditasyon ve dua gibi uygulamalarla aradık, sadece ne yapacağımızı bilmeyi ve bunu yapmanın gücünü aradık.
inglês | turco |
---|---|
step | adım |
meditation | meditasyon |
contact | temas |
what | ne |
and | ve |
power | güç |
greater | daha büyük |
to | için |
improve | geliştirmek |
of | in |
EN Connecting to power greater than ourselves is the spiritual basis of our program: it grounds us in connection, solace, strength, and humility
TR Kendimizden daha büyük bir güce bağlanmak, programımızın manevi temelidir: bizi bağlantı, teselli, güç ve alçakgönüllülükte temellendirir
inglês | turco |
---|---|
connection | bağlantı |
power | güç |
program | programı |
greater | daha büyük |
and | ve |
us | bizi |
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
strength | güç |
changed | değişti |
members | üyelerinin |
now | şimdi |
itaa | itaa |
and | ve |
what | nelerin |
is | olduğunu |
how | nasıl |
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
TR Bazen kendimi daha gençken ve bağımlılığımdan kurtulmak için güce ihtiyacım olduğunu düşünüyorum ve bazen de muhtemelen sizin gibi bunu okuyan diğer üyeleri düşünüyorum
inglês | turco |
---|---|
sometimes | bazen |
members | üyeleri |
other | diğer |
and | ve |
out | de |
to | için |
of | in |
as | gibi |
EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service
TR Deneyiminizi, gücünüzü ve umudunuzu paylaşmak ve başka bir üyeden mücadelelerin, kaymaların ve tekrarlamaların üstesinden gelmek için yardım isteyerek hizmet sunma şansı vermek NS harika bir hizmet şekli
inglês | turco |
---|---|
sharing | paylaşmak |
experience | deneyiminizi |
great | harika |
chance | şansı |
service | hizmet |
help | yardım |
of | in |
and | ve |
a | bir |
the | başka |
EN Encryption strength up to 256 bits
TR 256 bit'e kadar şifreleme gücü
inglês | turco |
---|---|
encryption | şifreleme |
to | kadar |
EN thawte SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
TR thawte SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
inglês | turco |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
minute | dakika |
bit | bit |
are | sahip |
verified | doğrulanmış |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
domain | alan |
EN Symantec certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
TR Symantec SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
inglês | turco |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
minute | dakika |
bit | bit |
are | sahip |
verified | doğrulanmış |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
domain | alan |
EN GeoTrust SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
TR GeoTrust SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
inglês | turco |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
minute | dakika |
bit | bit |
are | sahip |
verified | doğrulanmış |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
domain | alan |
EN DigiCert SSL certificates are domain-verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
TR DigiCert SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
minute | dakika |
digicert | digicert |
bit | bit |
are | sahip |
verified | doğrulanmış |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
domain | alan |
EN It provides the same industry standard encryption strength as a regular SSL certificate
TR Normal SSL sertifikası ile aynı endüstri standardı şifreleme gücünü sağlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
industry | endüstri |
regular | normal |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
standard | standardı |
encryption | şifreleme |
the | aynı |
EN Learning, education Coaching Strength Institute Nerd Science technology Development Line Round Idea Thinking Think Mind Brain Human Man Circle Silhouette Gear Head Gray Yellow
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Kuvvet Enstitü Inek öğrenci Bilim teknolojisi Gelişme Hat Yuvarlak Fikir Düşünme Düşünmek Zihin Beyin Insan Adam Daire Siluet Dişli Baş Gri Sarı
inglês | turco |
---|---|
line | hat |
round | yuvarlak |
idea | fikir |
mind | zihin |
human | insan |
man | adam |
circle | daire |
gray | gri |
head | baş |
yellow | sarı |
science | bilim |
technology | teknolojisi |
development | gelişme |
education | eğitim |
coaching | antrenörlük |
EN Learning, education Coaching Nerd Strength Check Model Report Knowledge Publisher Development Thinking Think Intelligence Psychology Mind Idea White Line Arrow Human Coach Man Silhouette Blue Head
TR Öğrenme, eğitim Antrenörlük Inek öğrenci Kuvvet Kontrol Model Bildiri Bilgi Yayımcı Gelişme Düşünme Düşünmek Zeka Psikoloji Zihin Fikir Beyaz Hat Ok Insan Koç Adam Siluet Mavi Baş
inglês | turco |
---|---|
check | kontrol |
model | model |
knowledge | bilgi |
intelligence | zeka |
mind | zihin |
idea | fikir |
line | hat |
arrow | ok |
human | insan |
man | adam |
head | baş |
white | beyaz |
blue | mavi |
development | gelişme |
education | eğitim |
coaching | antrenörlük |
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
transformation | dönüşüm |
natural | doğal |
strength | güç |
and | ve |
first | e |
of | in |
is | olan |
the | bir |
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
inglês | turco |
---|---|
rear | arka |
c | c |
strength | güç |
familiar | tanıdık |
new | yeni |
concept | konsept |
aircross | aircross |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN Exports are not everything – seven factors for Germany’s economic strength.
TR Almanya’da çalışan nüfus ne kadar ve hangi alanlarda çalışıyor? “Çalışkan Almanlar”a dair başlıca olgular ve beklenmedik bir rakam.
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
TR Uluslararası düzeyde Almanya önemli bir ekonomik güç. Peki, bu gücün kaynağı ne? Uluslararası karşılaştırmalardaki konumu nasıl?
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomik |
major | önemli |
source | kaynağı |
international | uluslararası |
what | ne |
germany | almanya |
this | bu |
how | nasıl |
a | bir |
EN We have increased our strength in production with the practices we implemented in line with our aim of becoming a company that does not adapt to change but leads it
TR Üretimdeki gücümüzü, değişime ayak uyduran değil değişime öncülük eden olma hedefi ve bu yönde hayata geçirdiğimiz uygulamalarla pekiştirdik
inglês | turco |
---|---|
company | iş |
that | hayata |
our | ve |
but | de |
does | bu |
the | değil |
EN We will continue to work with the same strength and determination in 2021
TR 2021 yılında da aynı güç ve çalışma azmiyle yolumuza devam edeceğiz
inglês | turco |
---|---|
continue | devam |
strength | güç |
and | ve |
in | da |
work | çalışma |
the | aynı |
EN We draw our strength from being together and elevating each other because WE are Stronger Together.
TR Biz gücümüzü beraber olmaktan, birbirimizi yüceltmekten alıyoruz çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.
inglês | turco |
---|---|
strength | güç |
because | çünkü |
we | biz |
together | birlikte |
EN Build Core Strength With Pilates Website Maker
TR Pilates Ile Temel Güç Oluşturun Web Sitesi Yapıcısı
inglês | turco |
---|---|
build | oluşturun |
core | temel |
with | ile |
strength | güç |
EN After a difficult year 2016, SunExpress profit hit record level again in 2017. Other than competitors, SunExpress continued to believe in the strength of Turkish tourism which paid off in the end.
TR Bütün dünya için zor bir yıl olan 2016’dan sonra, SunExpress 2017’de tekrar yeni bir rekora imza attı. Rakiplerinden farklı olarak SunExpress, yaşanan bütün zorluklara rağmen Türk turizminin gücüne inanmaya devam etti.
inglês | turco |
---|---|
difficult | zor |
year | yıl |
continued | devam |
turkish | türk |
sunexpress | sunexpress |
again | tekrar |
off | bir |
of | in |
to | için |
the | sonra |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
inglês | turco |
---|---|
future | geleceği |
journalism | gazetecilik |
of | in |
EN Unique physical properties of TENCEL™ Lyocell fibers lead to their great strength, efficient moisture absorption and gentleness to skin.
TR TENCEL™ Lyocell elyafların kendine has fiziksel özellikleri üstün mukavemet ve etkili nem yönetiminin yanı sıra ciltte nazik bir dokunuş bırakır.
EN Distinguished by their greater strength among cellulose fibers, TENCEL™ Lyocell fibers are durable and have a long-lasting quality.
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar doğal pürüzsüz tuşelidir ve kumaş kalitesini arttırarak cildinizde hafifçe kaymasını sağlar.
EN Let the undying symbol of strength and stillness become a part of your brand image. Design a wonderful mountain logo using design templates.
TR Güç ve kalıcılığın ölümsüz sembolü, marka imajınızın bir parçası olsun. Tasarım şablonlarını kullanarak muhteşem bir dağ logosu tasarlayın.
inglês | turco |
---|---|
strength | güç |
mountain | dağ |
logo | logosu |
brand | marka |
design | tasarım |
templates | şablonlarını |
a | bir |
and | ve |
using | kullanarak |
EN Effect of Profile Size and Material Properties on the Strength of the Single Axle Trailer Platform Design
TR Tek Dingilli Römork Platformu Tasarımında Profil Ölçüsü ve Malzeme Özelliklerinin Dayanıma Etkisi
inglês | turco |
---|---|
effect | etkisi |
profile | profil |
and | ve |
material | malzeme |
platform | platformu |
design | tasarım |
EN Encryption strength up to 256 bits
TR 256 bit'e kadar şifreleme gücü
inglês | turco |
---|---|
encryption | şifreleme |
to | kadar |
EN thawte SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
TR thawte SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
inglês | turco |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
minute | dakika |
bit | bit |
are | sahip |
verified | doğrulanmış |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
domain | alan |
EN Symantec certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
TR Symantec SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
inglês | turco |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
minute | dakika |
bit | bit |
are | sahip |
verified | doğrulanmış |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
domain | alan |
EN GeoTrust SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
TR GeoTrust SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
inglês | turco |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
minute | dakika |
bit | bit |
are | sahip |
verified | doğrulanmış |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
domain | alan |
EN DigiCert SSL certificates are domain-verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
TR DigiCert SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
inglês | turco |
---|---|
ssl | ssl |
minute | dakika |
digicert | digicert |
bit | bit |
are | sahip |
verified | doğrulanmış |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
domain | alan |
EN It provides the same industry standard encryption strength as a regular SSL certificate
TR Normal SSL sertifikası ile aynı endüstri standardı şifreleme gücünü sağlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
industry | endüstri |
regular | normal |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
standard | standardı |
encryption | şifreleme |
the | aynı |
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
TR Bu arabalar, uzun ömür sağlayan muazzam bir güç ve güç sergiler
inglês | turco |
---|---|
cars | arabalar |
these | bu |
and | ve |
power | güç |
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
transformation | dönüşüm |
natural | doğal |
strength | güç |
and | ve |
first | e |
of | in |
is | olan |
the | bir |
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
transformation | dönüşüm |
natural | doğal |
strength | güç |
and | ve |
first | e |
of | in |
is | olan |
the | bir |
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
transformation | dönüşüm |
natural | doğal |
strength | güç |
and | ve |
first | e |
of | in |
is | olan |
the | bir |
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
transformation | dönüşüm |
natural | doğal |
strength | güç |
and | ve |
first | e |
of | in |
is | olan |
the | bir |
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
transformation | dönüşüm |
natural | doğal |
strength | güç |
and | ve |
first | e |
of | in |
is | olan |
the | bir |
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
inglês | turco |
---|---|
rear | arka |
c | c |
strength | güç |
familiar | tanıdık |
new | yeni |
concept | konsept |
aircross | aircross |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
inglês | turco |
---|---|
rear | arka |
c | c |
strength | güç |
familiar | tanıdık |
new | yeni |
concept | konsept |
aircross | aircross |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN Exports are not everything – seven factors for Germany’s economic strength.
TR Almanya’da çalışan nüfus ne kadar ve hangi alanlarda çalışıyor? “Çalışkan Almanlar”a dair başlıca olgular ve beklenmedik bir rakam.
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
TR Uluslararası düzeyde Almanya önemli bir ekonomik güç. Peki, bu gücün kaynağı ne? Uluslararası karşılaştırmalardaki konumu nasıl?
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomik |
major | önemli |
source | kaynağı |
international | uluslararası |
what | ne |
germany | almanya |
this | bu |
how | nasıl |
a | bir |
EN It also demands that the focus of foreign policy should no longer lie on military strength, but on human safety.
TR Ayrıca dış politikanın odağının askeri güç yerine insani güvenliğe dayanmasını talep eder.
inglês | turco |
---|---|
military | askeri |
safety | güvenli |
foreign | dış |
strength | güç |
also | ayrıca |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
inglês | turco |
---|---|
future | geleceği |
journalism | gazetecilik |
of | in |
EN And if you no longer have any more strength, you can download phrases, memes and videos for support under ‘Counter Speech’ on our website.
TR Fakat yazıyla cevap verecek gücünün tükendiğini hissedenler No Hate Speech internet sayfasındaki “counter speech” sekmesinde cevaplar, internet yayılımları (meme) ve videolar bulabilirler.
inglês | turco |
---|---|
videos | videolar |
website | internet |
EN colour, clarity, strength and flexibility).
TR renk, netlik, dayanıklılık ve esneklik) esneklik elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
colour | renk |
clarity | netlik |
and | ve |
flexibility | esneklik |
Mostrando 50 de 50 traduções